- il y a 2 ans
F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 85
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08La vie en un bar en la colonie Álamos,
00:10donde las meseras utilizan pelucas de colores
00:13para atender a los clientes.
00:15El lugar se llama...
00:18Peluasis.
00:23Papá, ¿te acuerdas del nombre del comandante?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué tienes, papá?
00:30Eh...
00:31Nada.
00:32Nada.
00:34Estoy sorprendido de lo que es capaz de decir la gente por dinero.
00:39¿Seguro?
00:40Sí, sí.
00:43¿Qué necesitas?
00:45El nombre del comandante es Zelaya.
00:49Eh... Montoya.
00:52Discúlpame, pero tengo que seguir con esto.
01:02El oasis.
01:06Mati, le pedí a la mamá de Sebastián que por favor te quedes en su casa.
01:09¿Por qué?
01:11Porque tu abuela y yo tenemos que atender un asunto.
01:12¿Qué asunto?
01:14Luego te explico.
01:15Está bien.
01:16Te veo al rato.
01:23Hola, papá.
01:26Saliste muy temprano hoy.
01:28Pensé que íbamos a desayunar juntos.
01:30Fui a desayunar con Genaro.
01:32Andaba de viaje y hacía tiempo que no lo veía.
01:36Anoche fue Ismael a la casa.
01:40¿Y?
01:41Quería hablar contigo porque no contestas las llamadas.
01:45Iba a reclamarte que hayas ofrecido la recompensa por información sobre Lorena Martínez.
01:50Dice que estás interfiriendo con el trabajo de la fiscalía.
01:54Le pudo que haya puesto en evidencia su ineptitud.
01:58No sé de qué se queja si en el fondo lo único que estoy haciendo es ayudarlo.
02:02¿Crees que haya sido bueno haber ofrecido esa recompensa?
02:05Seguro.
02:05Vas a ver que gracias a esto la Martínez va a regresar a prisión.
02:09Tú confía en mí.
02:11Yo sé lo que te digo.
02:13No sé.
02:14¿Por qué dudas?
02:16Me da miedo que haya sido contraproducente.
02:19Tranquila.
02:21Si la gente pensaba que Lorena Martínez es culpable,
02:24con esto lo único que estoy haciendo es reconfirmarlo.
02:30Dile a tus amigos con quién se están metiendo.
02:33Tú me conoces.
02:35No les conviene hacerme enojar.
02:37Deja de amenazarnos.
02:39Hace mucho que te perdí el miedo.
02:40¿Lo dices porque me tienen amarrado?
02:44¡Desáquenme!
02:45Ya me tienes alto.
02:50La cita.
02:51Dame la cita.
02:53Le voy a marcar a Carmen para que venga por él.
02:54No, no, no, no, no, no se te ocurra.
02:56Sería peor.
02:57En lugar de deshacernos de uno, tendríamos que deshacernos de dos.
03:00Tienes razón.
03:01Con esto tenemos más que deshacernos de dos.
03:03Sí, pero...
03:04¿Y ahora qué vamos a hacer con él?
03:16Ismael, disculpa que no haya respondido a tus llamadas, pero he estado muy ocupado.
03:19¿Me puedes explicar por qué ofreciste esa recompensa?
03:22Con gusto.
03:23Lo hice porque esa criminal no me dejó otra opción.
03:26Llevaba tiempo amenazándonos de muerte.
03:28Y no puedes negar que el trabajo de la policía deja mucho que desear.
03:33Tratándose de la seguridad de mi familia, es obvio que tenía que hacer algo.
03:37No entiendo si recibiste amenazas por qué no hiciste la denuncia.
03:40No debiste haber tomado cartas en un asunto que le corresponde a la policía, no a ti.
03:44¿Cómo no me va a corresponder?
03:46Estás hablando de la vida de mis hijos.
03:48¿No te das cuenta del daño que provocas con lo que hiciste?
03:50Al contrario.
03:52Les estoy haciendo un favor, y en particular a ti, ¿eh?
03:55A ver si con esto logras atrapar a Lorena Martínez.
03:58Ponerle precio a la cabeza de una persona trae consigo consecuencias que pueden derivar en actos de mucha violencia.
04:04Si eso es lo que se necesita para atrapar a los criminales.
04:08No veo por qué tenerles consideración.
04:11Si la policía es incapaz de ejercer sus funciones, a los ciudadanos no nos queda de otra más que intervenir.
04:17Lorena Martínez y no sé cuántas prófugas más siguen libres.
04:22Haciendo de las suyas.
04:23Te equivocas.
04:24Si crees que ofreciendo recompensas se puede impartir la justicia.
04:28No todo se compra con dinero.
04:29Existen protocolos a seguir.
04:31Que juro que a partir de ayer no han dejado de sonar los teléfonos en la fiscalía.
04:36Lo que demuestra que la gente está dispuesta a cooperar.
04:39Solo han llamado para decir una sarta de tonterías para llevarse la recompensa.
04:43Pues abusado.
04:45En una de esas alguien dice la verdad.
04:48Yo te recomiendo que pongas a tu personal a chambear.
04:51A mí no me tienes que decir cómo hacer mi trabajo.
04:53Es que no entiendo por qué te molesta tanto el que un ciudadano responsable quiera colaborar con el trabajo que
04:59tendría que haber hecho la policía.
05:01Es una pena que tengas la mente tan cuadrada.
05:03Siempre pensé que eras un tipo inteligente y preparado.
05:07Que equivocado estaba de verdad.
05:09En cuanto tenga la información sobre el paradero de esa asesinada, detengan.
05:14Me avisas para hacerle el cheque a quien corresponda.
05:17Que tengas un buen día.
05:22Al parecer la prensa no le dio importancia al comunicado que mandaste.
05:26Todo se enfoca en la recompensa que ofreció Márquez.
05:30Nadie habla de la reacción de la fiscalía.
05:32En las redes sociales estamos igual.
05:35Totalmente desdibujados.
05:37Tienes que hacer algo que tenga más alcance, Ismael.
05:39Si Márquez utilizó la televisión, tú deberías de convocar una conferencia de prensa.
05:44Para que esta se sienta incluida y valorada.
05:47Reproba lo que hizo frente a las cámaras.
05:49Que esto no se quede así simplemente como un comunicado.
05:52Si lo hago, lo único que voy a lograr es que la recompensa ofrecida por Márquez siga siendo tema de
05:57conversación.
05:58Ya no hay que darle foco.
06:00¿Acaso no escuchas los teléfonos?
06:01Las llamadas no paran.
06:03Sé que no te gusta involucrar a la prensa en el trabajo que hacemos.
06:06Pero en esta ocasión es necesario, Ismael.
06:08Tienes que cuidar la imagen de...
06:09A ver, ya escuché suficiente.
06:11Escuché tu opinión.
06:12Ya te dije lo que pienso.
06:13No vas a lograr convencerme.
06:16Tengo cosas mucho más importantes en las que me tengo que concentrar.
06:19Déjame trabajar.
06:20Solamente vas a quedar con...
06:21Por favor, déjame trabajar fuera de mi oficina.
06:32En la carpeta de contratos no hay nada.
06:36Tampoco la de negocios.
06:38Es que no es posible que no haya ninguna pista.
06:40Si existe alguna pista, no la vamos a encontrar en estas carpetas.
06:45Hay que pensar en dónde más tenemos que buscar.
06:48Tenemos que investigar cómo y dónde murió Guillermo Correa.
06:52Puede ser.
06:53¿Tienes algún dato?
06:54Solo sé que murió en un rancho que tenían en Silao, Guanajuato.
06:57Por ahí tenemos que empezar.
06:59Ah, pues, ¿qué esperamos?
07:00Me lanzo para allá.
07:04Oye, me la llevo para el camino, ¿no?
07:06Oye, espérate, espérate.
07:07¿Te doy algo para los viáticos?
07:09No, no hace falta.
07:10Todo se lo cargo a la tarjeta de crédito.
07:12Ya luego hacemos cuentas.
07:14Ok.
07:19Déjame suerte.
07:21Suerte.
07:30Arturo Márquez.
07:32Pensé que no me ibas a llamar.
07:34Primero que nada, quiero saber con quién estoy tratando.
07:36Aquí lo único que importa
07:38es que soy la única persona que le pueda hacer el trabajito que usted quiere.
07:42Así que dígame el día y la hora y le entrego la mercancía.
07:46Se la puedo entregar envuelta como regalo.
07:48¿Cómo ve?
07:48A quien debe entregársela es a las autoridades.
07:51Yo solamente estoy pagando por la información.
07:54Yo no solamente le voy a dar la información.
07:56Le voy a entregar el producto completo.
07:58Pero antes,
08:00me tiene que dar usted la mitad de lo pactado
08:02en billetes de 500.
08:04Es demasiado dinero en efectivo.
08:06Es muy arriesgado.
08:07Pues esas son mis condiciones.
08:09Así que si no le parece, ahí la dejamos como ve.
08:11Espera un momento.
08:13Dígame.
08:14En el caso hipotético de que aceptara su trato,
08:16¿cómo sería la otra parte del pago?
08:17En las mismas condiciones.
08:19En el momento en el que le entregue la mercancía,
08:23usted me avisa cómo la quiere.
08:24¿A qué se refiere?
08:25Si la quiere viva o muerta.
08:27¿Cómo se le ocurre preguntarme eso?
08:29Yo no soy ningún criminal.
08:31Solamente le estoy diciendo lo que incluye el servicio.
08:34Al final es usted el que decide.
08:37Entonces, ¿hacemos el negocio?
08:38¿Sí o no?
08:40Sí.
08:41Está bien.
08:42Le voy a mandar en un mensaje de texto
08:44las instrucciones de cómo quiero que me entregue el dinero.
08:47Una vez que yo tenga el dinero en mis manos,
08:50arranco el plan de entregarle la mercancía.
08:52Y entonces usted
08:53me va a dar la parte del pago que falta.
08:56¿Estamos?
08:57Estamos.
09:09¿Y ahora qué se te olvidó?
09:12¿Gabriela?
09:14Dime cómo está Lorena.
09:16Por favor, dime que está bien.
09:17Estoy muy preocupada por ella.
09:19Tranquila.
09:20Ella está bien.
09:21Fui una estúpida.
09:23¿Cómo pude pensar que Márquez era una buena persona?
09:25Ahora entiendo que su único propósito
09:27era alejarme de mi hermana.
09:29Por eso me dio trabajo
09:30y trató de hacerme sentir
09:31como si fuera parte de su familia.
09:33No te sientas mal.
09:35Te enamoraste de Vicente.
09:37Y Márquez, astuto como es,
09:38en vez de hacerte la guerra,
09:40vio una oportunidad de tenerte de su lado.
09:43Yo caí como una imbécil.
09:45Me alejé de mi hermana
09:46y le pedí que no me volviera a hablar en su vida.
09:48¡Ah, qué tonta soy!
09:50Le di la espalda
09:52cuando ella lo único que ha hecho
09:53es ver por mí hasta las peores circunstancias.
09:55Ya, tranquila.
09:57Lo bueno es que ya te diste cuenta
09:59quién es realmente Arturo Márquez.
10:01Es que no puedo quitarme de la cabeza
10:02que por la recompensa que ofreció
10:05a él le puedo hacer daño.
10:07Eso sí es muy preocupante.
10:09No arrepentí el resto de mi vida
10:11de haber creído que Márquez
10:12era una buena persona.
10:14¿Y ya comiste?
10:17No.
10:18¿Qué te parece si pedimos una pizza?
10:21No.
10:24Muchas gracias por haber sido tan lindo conmigo.
10:28Cuando yo me he portado horrible contigo y con Lorena.
10:31Nada que agradecer.
10:32Siempre vas a poder contar conmigo.
10:41Hasta ahora van 196 llamadas.
10:43No entiendo qué espera Márquez ofreciendo esa recompensa.
10:46¿Que Lorena Martínez se cierta acorralada
10:48y venga a entregarse?
10:49En todo el tiempo que llevo en la fiscalía
10:51jamás me había pasado este tipo de cosas.
10:53Ahora vengo.
10:56Bueno, hay que seguir.
11:17Hola, ¿qué haces?
11:20Estaba ordenando mi ropa.
11:22¿Y qué haces aquí tan temprano?
11:24Ah, invité a comer unos amigos.
11:26¿A qué amigos?
11:27A los que ya conoces.
11:29Martín Obregón, Arturo Márquez.
11:32Ah, no me lo tomes a mal, pero hoy no me siento bien.
11:35Me duele mucho la cabeza.
11:37Creo que me va a dar gripe.
11:39Prefería no estar presente en la comida.
11:40No vaya a ser que los contagie o algo.
11:43Tómate un antigripal.
11:44Hay varios en el botiquín.
11:45No, pero yo...
11:47Pero nada, no me puedes fallar.
11:49Eres la señora de la casa, ¿eh?
11:51Arréglate, ponte muy bonita para recibirlos, ¿ok?
12:00No se me ocurre qué hacer con este tipo.
12:02A mí tampoco.
12:03Más que...
12:04mandarlo al otro mundo.
12:06Pero yo no me atrevo.
12:08Y creo que ustedes tampoco.
12:09No somos asesinos.
12:11Deberíamos dejarlo amarrado hasta que se desespere.
12:13¿En algún momento va a querer negociar
12:15para que lo dejemos ir?
12:16Para eso pueden pasar días.
12:17Y eso no nos garantiza que no nos denuncie.
12:20Además, se me hace inhumano tenerlo así.
12:22No nos va a quedar de otra más que irnos.
12:24¿Y dejar alto el coaquí?
12:26Sí.
12:26Alguien lo va a encontrar.
12:28Y para ese momento ya nosotras estaremos muy lejos.
12:31¿Estás de acuerdo, hijo?
12:32Sí.
12:33¿Y tu casa?
12:34¿Y el bar?
12:35¿Van a abandonarlo todo?
12:37Sí, tenemos que hacerlo.
12:39Es la única manera de salvarnos.
12:41Total, las cosas materiales van y vienen.
12:44Podemos empezar una nueva vida en algún lugar.
12:47Superior, pero me da tanta pena que por mi culpa...
12:50No, hijita.
12:51No es solo por ti.
12:52Todos estamos en las mismas.
12:54Ya nos arreglaremos.
12:56Pensemos que mientras estemos juntos,
12:58vamos a estar bien.
13:14Hoy es un lindo día.
13:16Sí, pero lloverá por la tarde.
13:19Sí.
13:30Así que le aconsejo que saques su paraguas, ¿eh?
13:46¿Ya te sientes mejor?
13:48No, sigo con mucho dolor de cabeza.
13:50Lo mejor es que comas a gusto con tus amigos y yo me vaya a recostar.
13:55En cuanto te haga efecto la antigripa te vas a sentir mejor.
13:58Ándale, haz un esfuerzo.
14:01Debe ser ellos.
14:06Me dolió muchísimo haber terminado con Vicente.
14:10Fue mi gran apoyo durante todo este tiempo.
14:13No sé qué hubiera sido de mi vida si no lo hubiera conocido.
14:18Pero lamentablemente siempre hemos estado en bandos opuestos.
14:21Y aunque habíamos hecho el acuerdo de que eso no nos iba a afectar...
14:26Llegó un momento donde sucedió.
14:28Vicente cree que es cierto lo que dijo su papá sobre las amenazas.
14:32Sí.
14:34Y lamentablemente lo defiende.
14:36Y es peor.
14:38Me llegó a decir que lo que su papá hizo fue protegerlos.
14:40Hazme el favor.
14:41Yo hubiera pensado que por lo menos lo pondría en duda.
14:44No.
14:47Y lo que más tristeza me da es darme cuenta que...
14:50Vicente todo este tiempo ha pensado que Lorena es una asesina.
14:54Y lo quiero con toda mi alma.
14:57Pero yo no puedo estar con alguien que cree que mi hermana es una asesina.
15:01Me da gusto que hayas abierto los ojos.
15:03¿Por qué la vida tiene que ser así de difícil?
15:07¿Por qué Vicente tiene que ser un marquis?
15:11¿Qué suerte tiene Lorena de tenerte?
15:15Hola.
15:16Ay, ay, ay.
15:18Qué bueno que ya estás aquí.
15:20No estábamos esperando.
15:21Mi papá me la tardanza, pero tuvo unos asuntos que resolver.
15:25Traje un vino tinto.
15:26Muchas gracias.
15:29Hola, ¿cómo estás?
15:31Facundo ya me comentó de que tu papá se siente mucho mejor.
15:34Me da mucho gusto.
15:35Muchas gracias.
15:38¿Cómo estás, Leti?
15:40Matín.
15:41Igualmente.
15:41Oye, a ver.
15:43¿Tú cómo estás?
15:44Gracias.
15:45¿Por qué no nos habías contado que te estaban amenazando?
15:48Al principio no le quise dar importancia,
15:51pero después el asunto se volvió insoportable y tuve que tomar medidas.
15:54Me alegro que lo hayas hecho.
15:56¿Alguien tiene que poner un alto a la delincuencia?
15:59Esa tipa en la que se fugaron con ella
16:00no solo deberían de estar en la cárcel,
16:03sino en un penal de alta seguridad.
16:05Sí.
16:05Oye, y a todo esto, ¿qué dice tu yerno de que era fiscal?
16:09¿Ismael?
16:09Sí.
16:10Ismael es un tema.
16:12Al principio yo pensaba que era un tipo brillante,
16:14pero me equivoqué.
16:16No es más que un inútil.
16:18Afortunadamente ella nació con mi hija.
16:20Se están divorciando.
16:21Qué pena que lo estén haciendo justo cuando Florencia está embarazada.
16:24No, ella no necesita a Ismael para criar a su hijo.
16:28Mientras más lejos esté de nosotros, mucho mejor.
16:33¿Le está sonando un celular?
16:35¿De quién es?
16:36No es mío, creo que es el mío.
16:40Es que acabo de cambiar el tono.
16:42Perdonen, pero tengo que atender la llamada.
16:44Con permiso.
16:45Adelante.
16:47Voy a ver cómo va la comida.
16:49Con permiso.
16:50Es el propio.
16:54Bueno.
16:57Ya tiene el dinero.
16:58Ahora usted tiene que cumplir su parte.
17:01Quiero que me entregue esta misma noche a Lorena Martínez
17:03y la dirección que le voy a enviar por mensaje.
17:07Ahí la van a estar esperando los hombres que se encargarán de ella.
17:11Sí, claro.
17:12Le voy a pagar el resto como pactamos.
17:14Pero será en el momento que me entregue a la Martínez.
17:19¿Cómo que en dólares?
17:21Usted me dijo que en billetes de 500 y así se los voy a entregar.
17:24No me quiera cambiar la jugada.
17:26Y otra cosa.
17:27No vuelva a mencionar mi nombre ni me vuelva a llamar.
17:30¿Entendido?
17:34Perdón, perdón, una llamada que tiene que tender.
17:37Perdón, perdón, hombre.
17:40Ya podemos pasar a la mesa.
17:42Adelante, por favor.
17:43Con permiso.
17:44Adelante, adelante.
17:46Gracias.
17:48Oigan, por cierto.
17:49Tenemos boletos para el concierto de Cerrado esta noche.
17:53¿Te les antoja ir?
17:54Me encantaría, pero no me siento nada bien.
17:58Si no les importa, preferiría quedarme en casa.
18:01¿Qué tienes?
18:02Corpo cortado y dolor de cabeza.
18:05Síntomas de gripa.
18:06Seguramente al rato te vas a sentir bien.
18:08Cuenta con nosotros y vamos.
18:10Perfecto.
18:13Salud.
18:14Salud.
18:15Salud.
18:32No tenemos otra opción.
18:34Hay que ir a hacer las maletas.
18:37Policía.
18:38Nadie se mueva.
18:40Atricio.
18:41Manos arriba.
18:42Tranquilo.
18:43Obedezcan.
18:47Lorena Martínez.
18:55Y se metieron por su libertad.
18:57No pudo más.
18:58Solo que el tiempo pasar.
19:00Pensando en cómo engañaste, dejaste tu corazón.
19:03Listo para luchar.
19:04Porque ya son ya.
19:06La libertad cuesta.
19:07Buscando la misma salida.
19:09Teniendo la misma condena.
19:11Que apenas la vida se arriesga.
19:13Y ahora nos tocó perder.
19:16Cugitivas.
19:17Buscando la misma salida.
19:19Nos tocó muy mala partida.
19:22Pero esta es una nueva apuesta.
19:25Porque la libertad cuesta.
19:29La libertad cuesta.
19:36Vivo en día a la vez.
19:39No hay tiempo que perder.
19:42Porque en esta prisión no se oye el viento.
19:46Ya nunca más cogearás.
19:47Ni te entregarás.
19:48Lo que sientes siempre tienes que llevártelo dentro.
19:51No hay debilidad.
19:52No hay nada que mostrar.
19:54Aquí lo digo.
19:55Y aquí lo niego.
20:01Buscando la misma salida.
20:04Teniendo la misma condena.
20:06Que apenas la vida se arriesga.
20:08Y ahora nos tocó perder.
20:11Buscando la misma salida.
20:14Nos tocó muy mala partida.
20:17Pero esta es una nueva apuesta.
20:21Subjetivas.
20:46Subjetivas.
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19Baje tu arma
21:21Dije que baje su arma
21:23Si no quiere que nos tronemos a esta
21:27Al suelo
21:28Y patea la sangre
21:31Rápido
21:38El celular también
21:41Rápido
21:53Ahora si se van a hacer las cosas
21:54Como a mi me gusta
22:00¿Saben a donde fue el comandante Rojas?
22:02No nos dijo a donde iba cuando salió
22:04¿Todo bien?
22:06No
22:11Dígale que deje de apuntarle
22:14Aquí la que da las órdenes soy yo
22:16Los que ahora todos juntos en la barra
22:18Rápido
22:19Es lo que quieres
22:19No cállate, ¿sí?
22:21No vaya a ser que me arpe
22:23Si se me escapó un tiro
22:24¿Qué onda, Frida?
22:26¿Ahora las clases de suma en este congal?
22:30¿Qué fue superior a...
22:31O sea, no le gustaba meterse en problemas
22:34Jeremira ya nos contó
22:35Que este es el refugio oficial
22:36De las prófugas
22:37¿Y tú qué?
22:39¿Sigues de mano larga?
22:40Cuéntame
22:41¿Qué te has robado?
22:42Que valga la pena
22:43Bájale
22:44No la pongo en su lugar
22:45Nomás porque está armada
22:48No me digas que necesitas
22:49Quien te defienda
22:50Ya, ya cállense
22:51Sí, todos
22:52Saquen su celular rápido
22:53Vamos a aprovechar
22:55Que tenemos aquí
22:55A un honorable
22:57Comandante de policía
22:58Le voy a pedir que usted se encargue de juntarlo
23:01No necesito una orden judicial para eso
23:03¿Me equivoco?
23:05Cárgola
23:06Póngalos aquí
23:10Tú también
23:11Dale
23:16Estamos haciendo lo que quiere
23:19No hay ninguna necesidad
23:20De que tenga encañonada a la detective
23:22A la detective
23:24No se haga
23:25Sé perfectamente que esta es su hijita
23:28Adorada
23:29¿Y sabe qué?
23:30Vamos a dejar las cosas bien claras
23:31Usted y yo
23:32Para que no haya malentendidos
23:33¿Va?
23:34Aquí la que manda
23:35Soy yo
23:37Así que más le vale que me obedezca
23:38Si no quiere que me lo quiebre
23:40Y esto va para todos
23:43Aceituna
23:44Todos al piso
23:46Manos arriba
23:47Muévanse
23:53No me quieras ver la cara
23:55Tú no dejas el celular
23:57No lo tengo conmigo
23:58Lo deje en mi cuarto
23:59Si quieres voy por él
24:00Pero es que soy estúpida
24:02De aquí nadie se va a mover
24:07Mana
24:07¿Dónde está tu papá?
24:14¿Dónde está la detective Rojas?
24:15No sé
24:16Salió detrás del comandante
24:17No dijo a dónde iba
24:18¿Pasa algo?
24:19Temo que la vida del comandante
24:20Está en peligro
24:21Me llamó hace un momento
24:22Para decirme que había encontrado
24:23Donde se escondían tres prófugas
24:24Luego se quedó en silencio
24:26Y lo único que se escuchaba
24:27Era una mujer
24:27Decir que bajara el arma
24:28Y que la pateara
24:30Ya después perdimos la comunicación
24:32Traten de ubicar
24:32Desde dónde se hizo la llamada
24:33¿Sí?
24:34De acuerdo
24:34Sí
24:34Vamos
24:38Ándale
24:39Ya lárgate con tu papá
24:40Para que dejes de estar chillando
24:41Dale
24:42Usted
24:43Usted
24:44Usted
24:44No, no, no
24:45Usted
24:45Ni se mueva el suelo
24:46Se ve que está bien a gusto ahí
24:48¿Verdad?
24:50¿A todo esto
24:51¿Quién es este tipo?
24:52¿Ahora ya se dedican
24:53A secuestrar gente
24:54¿O qué?
24:56Porque está amarrado
24:58Te hice una pregunta
24:59Contéstame
25:00No sabemos
25:00No lo conocemos
25:01Claro, ahora resulta
25:03Que por arte de magia
25:04Este tipo apareció aquí en tu bar
25:05¿No?
25:08¿Está buscando a la joyita
25:09Que tienen escondida aquí también?
25:11¿Eh?
25:12¿Sí?
25:14¿Dónde está Lorena?
25:19¡Lorena!
25:21¿Dónde estás?
25:26¡Lorena!
25:27¡Sal de ahí!
25:30Si quieren salir vivos de esta
25:32Má les vale que me digan
25:34Dónde está la mardillo
25:35Quedaste en que nos ibas a dejar en paz
25:37Cualquiera cambia de opinión
25:39Por el dinero que están ofreciendo
25:40Así que a partir de ahora
25:42Soy una ciudadana dispuesta
25:44A cooperar con la policía
25:48¿Escuchó, comandante?
25:49¿Eh?
25:49¿Qué le parece que me una a sus filas, eh?
25:53¿Me van a decir en dónde está?
25:55¡O tengo que buscarla, eh!
25:58¿No?
25:58¿Sabe qué, comandante?
26:00Si no quiere que las cosas se pongan feas
26:02Yo le aconsejo
26:04Que los convenza
26:05De que me digan
26:05En dónde está
26:07Para que complicamos la vida
26:09¿No les parece?
26:15A ver, mi amor
26:16¿No te ha hecho efecto la pastilla?
26:18No, me sigo sintiendo muy mal
26:21Me da mucha pena
26:22Pero no te voy a poder acompañar
26:23Es una oportunidad única
26:25¿Cómo te vas a perder
26:26Ir a un concierto de Serrat?
26:27Es que si no me siento bien
26:29No lo voy a disfrutar
26:32Lo único que quiero
26:33Es meterme a la cama
26:34No, entonces me quedo contigo
26:36Para hacerte compañía
26:37Oh, no
26:37¿Cómo crees?
26:38Tuve el concierto
26:39A ver, como dices
26:40Es una gran oportunidad
26:41Me da pesar dejarte aquí
26:42Sintiéndote mal
26:43Mejor te acompaño y...
26:45No, por favor
26:46Ve y disfrútalo
26:47Toma muchos videos
26:48Y cuando regreses
26:49Me los enseñas
27:00Bueno, ya que nadie piensa hablar
27:02Voy a tener que buscarla yo misma
27:07Que nadie se mueva
27:10Lorena
27:11Ya me estoy cansando
27:14¿Eh?
27:16Lorenita
27:16¿En dónde estás?
27:19Lorena
27:20Te voy a encontrar
27:22Lorenita
27:41Apareció mi milita de oro
27:44Tú ganas
27:45Lo que tienes que hacer
27:46Pero no le hagas daño a nadie
27:47¿Sí?
27:47Ya nos estamos entendiendo
27:49Es que esto
27:50No es nada en contra de ti
27:51No es personal
27:53Negocios son negocios
27:56Ya tenemos
27:57Lo que venimos a buscar
27:58Así que ya nos podemos ir
28:00Pero antes
28:01Hay que amarrarlos a todos
28:04Se van a quedar aquí
28:05Quietecitos
28:06Porque no quiero escándalos
28:07¿Me escucharon?
28:09Ya luego vienen los ensamarros
28:11El equipo
28:13Tiren sus pistolas
28:14O esta no la cuenta
28:17Haz lo que te digo
28:18No estoy jugando
28:19Hazlo
28:21Quiero ver que tengas el valor
28:25Mira
28:26Te juro que te voy a mandar
28:29A otro mundo
28:30Si te mueves
28:30Y esto
28:32Va para todos
28:35Si no quieres que tu amiga
28:37Aparezca en una bolsa
28:39Suéltala
28:39Porque me voy a llevar
28:41A la martillo
28:42Quieras o no
28:45Tú decides
28:46Viva o muerta
28:48¿Eh?
28:56No quiero que te lleve
28:58Ya
29:00Me van a hacer llorar
29:01De verdad
29:03¡Ey quietecito!
29:04Tranquila
29:05Tranquila
29:06Podemos hacer las cosas más fáciles
29:08No tenía ninguna necesidad
29:10De llevársela
29:11Me llevo a las tres
29:12Y digo a quien me ofreció
29:14La recompensa
29:15Que usted me dijo
29:16Dónde estaban
29:16Para que le cobre el dinero
29:18Díjese
29:20¿Cree que soy ingenua o qué?
29:22Que dé que le iba a entregar
29:23Yo personalmente
29:26Díselo
29:27Solo quiero evitarle problemas
29:29Que cuando cruce la puerta
29:31Con Loretta Martínez
29:32Va a ser la persona más
29:34Buscada del país
29:35Y tarde o temprano
29:37La van a encontrar
29:39Me abrió la mente
29:40¿Eh?
29:41De verdad
29:41Díjese
29:43Tiene toda la razón
29:45No hay que dejar evidencias
29:47Muchachas
29:48Quiero que bañen
29:49Todo este lugar
29:50Con botellas de alcohol
29:54¿Qué piensas hacer?
29:56Una linda fogata
29:57Le voy a prender fuego
29:59Al bar con ustedes adentro
30:12No hay necesidad de matarnos a todos
30:14Prendiéndole fuego al lugar
30:16Insisto
30:17En que pueda hacer las cosas
30:18De otra manera
30:20¿Para qué quiere sumarle
30:22A sus delitos
30:22El asesinato
30:24De seis civiles
30:25Y dos policías
30:26La van a atrapar
30:27Iba a pasar el resto
30:29Y va a pasar el resto
30:29De sus días
30:30Encerrada en una prisión
30:31De máxima seguridad
30:33Eso es lo que quiere
30:35A usted lo que le interesa
30:36Es el dinero
30:37Ya le dije
30:38Que yo le puedo ayudar
30:39A obtenerlo
30:39Sin que se sepa
30:40Que fue usted
30:41Quien dio la información
30:43Además
30:45¿Cómo sabe
30:45Que cuando vaya a entregar
30:46A Lorena Martínez
30:47No le están tendiendo
30:49Una trampa?
30:51Piénselo
30:51No se calla ya
30:53¿Eh?
30:53O sea
30:54¿A mí qué me importa
30:55Lo que usted piense
30:57Maldito comandante
30:57Yo le voy a prender fuego
30:59A este lugar
30:59Con todos
31:00Ustedes adentro
31:01¿Me escuchan?
31:03¡Ya cállense!
31:06Tenemos que hablar
31:12¿Estás segura
31:13De lo que piensas hacer?
31:15Si matamos a los policías
31:17Nos van a perseguir
31:18Hasta debajo de las piedras
31:19No seas collona
31:20¿Qué más da
31:21Un muertito más
31:21Un muertito menos?
31:23¿Cuál es el problema?
31:31¿Marta?
31:32¡Erendira!
31:33Ay, ¿qué quieres tú?
31:35Tu plan no va a funcionar
31:38Tienes a dos policías
31:39De rehenes
31:40Y a seis personas
31:42Más en el oasis
31:42¿Oasis?
31:44Además
31:44Solo hay una puerta
31:46De entrada
31:47¿A poco crees
31:48Que por ahí van a poder salir
31:49Cuando le prendas fuego
31:50Al lugar?
31:56Ya cállate
31:57Ya tuve suficiente
31:58Con el discurso barato
32:00De tu papá
32:00¿Qué se sienten?
32:02¿Psychólogos o qué?
32:03¿Eh?
32:03No estás tomando en cuenta
32:04Que aquí en el oasis
32:06Todo es inflamable
32:07El fuego se va a propagar rápido
32:09A las casas vecinas
32:10Y no les va a dar tiempo
32:11De salir
32:12Fíjate
32:13¿Qué consideraban esa lista?
32:16¿No?
32:17¿A ti qué te importa
32:18Lo que nos pase a nosotras?
32:21¿Estás planeando algo?
32:23¿O qué?
32:24¡Contéstame!
32:25¡Contéstame!
32:26Es una desgraciado
32:30¿Qué hiciste?
32:32¿A quién le llamaste?
32:33¿A quién le llamaste?
32:33¿A quién le llamaste?
32:39¿A quién le llamaste?
32:40¿A quién le llamaste?
32:41¿A quién le llamaste?
32:42Vamos a ver
32:42¿A quién puede más?
32:43Si tú con tu telefonito
32:45O yo jalando el gatillo
32:47No sé si ocurra
32:49¡Vamos!
32:50¡Quítate!
32:52¡Quítate!
32:53No le daban nada
32:54¡El celular es mío!
32:56¿Cómo no me la solíe?
32:59Tú siempre haciéndote la buena
33:01Pero en realidad eres una hija
33:04Esto ya se acabó
33:05¡Ya me hartaron todos!
33:07Erendira
33:08¿Quién quieres es a mí?
33:10Llévame pero no le hagas daño a nadie
33:11Nadie va a decir nada
33:13Cobre la recompensa y se olvide en ti
33:14Ya, Cata
33:16¡Llévatela de aquí, gargona!
33:18No la quiero ver, cuida la gente
33:19¡Vá!
33:23Le dije que estoy dispuesto a ayudarla
33:25A hacerte mi oferta
33:26Ya deje de intentar de convencerme
33:29Porque no lo van a lograr
33:30Nadie va a salir vivo de aquí
33:32Para testificar de todas maneras
33:33Nadie, ¿me escucharon?
33:35Si a estas vamos yo quiero más dinero
33:37¡Ese no era el trato!
33:39Yo no les voy a dar ni un centavo más
33:41Quedamos que 100 mil pesos a cada una y punto
33:44Pero eso nada más era por llevarnos a Lorena
33:48Esto ya se salió de control
33:50Y esto cuesta más
33:52Ven, perdón
33:53¡Rápido!
33:57Cada muerto tiene un costo extra
34:00O nos das más paro
34:01Te quedas sola
34:02Y a ver cómo te las arreglas
34:04Está bueno
34:04Les voy a dar 50 mil pesos más a cada una
34:07Pero dejen de hacerla de todos y más delante de ellos
34:12En esta cámara se ve pasar la unidad del comandante
34:15Y unos minutos después
34:17La de Amanda
34:19Ya sé dónde están el comandante Rojas y Amanda
34:21Necesito todos los elementos disponibles
34:23Vamos, Luis
34:23Mis comandantes Rojas y Amanda dieron con el escondite de unas prófugas
34:26No hay tiempo que perder
34:27Su vida corre peligro
34:28Vamos
34:31Yo ni lo caría todo esto por lo que les va a dar Erendira
34:34¿Y tú qué sabes?
34:36La conozco
34:37Ella se va a quedar con los tres millones de pesos
34:39Y a ustedes les va a dar cualquier cosa
34:41¿Tres millones?
34:44¿Por qué dijiste tres millones?
34:47No me digas que no lo sabías
34:50Eso es lo que ofreció Márquez por Lorena
34:52Tres millones de pesos
34:57¡Acepta los 50 mil pesos, hombre!
34:59¡Ay, ya se entró en dos tiras!
35:00¡Y uno de ellos es comandante!
35:02Y aparte quieres que queme a unse este lugar
35:04Eso no cuesta 50 mil pesos
35:06Tienes que darnos 100 mil más a cada una
35:09Si no nos hacemos nada
35:10Y vi que te estás saliendo barato
35:14Está bueno
35:15Ya lárgate de aquí, pues
35:23Se negoció con Erendira
35:24100 mil varos más para cada una
35:27100 mil varos más es una miseria
35:29¿Tú sabes cuánto se va a embolsar por la martillo?
35:33Tres millones
35:34La maldita va a recibir tres millones de pesos
35:38Si nos quiere dar 200 mil pesos a cada una
35:43Ya nos enteramos cuánto es la recompensa
35:46Por la cabeza de la martillo
35:48Tú te quieres meter tres millones de pesos
35:51Y a nosotros nos quieres dar una miseria
35:52¿Una miseria?
35:53Una miseria, señora
35:54¿200 mil pesos es una miseria?
35:56Sí, sí
35:57Tú nos quieres ver la cara
35:59¿Sabes qué?
36:00Este no es el lugar ni el momento
36:01Para estar negociando delante de estos
36:03¿No te parece?
36:03Luego nos ponemos de acuerdo
36:05Me voy a llevar a Lorena
36:06Y ustedes prendanle fuego al lugar
36:08¿Y tú qué dijiste?
36:10Ya a estas me las choré
36:12750 mil para cada una
36:14O no hay trato
36:16300 mil para cada una
36:18Y ni un centavo más
36:20Nunca han visto tanto dinero
36:21Juntan toda su mugrosa vida
36:24¿Saben qué?
36:24Deberían de estar agradecidas
36:25De que las hice parte de este negocio
36:27Sí, sí, sí
36:28Sí, ¿sabes qué?
36:29Tú sin nosotras no eres nadie
36:31Bueno, ya no
36:32Mucho bla, bla, bla
36:33Y estamos perdiendo el tiempo
36:35Amárralos a todos
36:35Y rocié en este lugar
36:36Con las botellas del bar
36:37Rápido
36:38¡Claro!
36:39¡Claro!
36:39Tú quieres que nosotros
36:40Hagamos el trabajo sucio
36:41Mientras tú te forras de dinero
36:43Me dan muchas ganas
36:45De amarrarte
36:46Y que te achicharres
36:47Aquí con todos
36:49Ventajosa
36:51Nos la jugaste
36:52Muy chueco
36:53Desde un principio
37:05Eres una mala agradecida
37:08Gracias a mí
37:09La gente te respetó
37:11¿Y tú crees que con eso
37:12Me vas a convencer?
37:14¿Tú crees que me voy a hincar?
37:16Para agradecerte según tú
37:18Todo lo que has hecho por mí
37:19Pues entonces
37:20Deja de estarme provocando
37:21Porque tú sabes
37:23Que yo no me ando con tus hijos
37:24No, yo tampoco
37:25¿Tú qué vas a hacer?
37:27¿Me vas a mandarte?
37:28¿O qué?
37:29¿Le vas a pedir a estas
37:30Que lo hagan?
37:31¿Quién crees que va a hacer
37:32Por ti algo?
37:33Después de que saben
37:35Que nos estás viendo
37:35La cara de estúpida
37:36Ya párale
37:38Y bájala
37:38Bájala tú primero
37:40¡El plan es mío!
37:41Los jefes
37:42Ya me han gastado
37:43La chichinqueta
37:43Aquí en China
37:44Eres una traicionera
37:45No tienes palabra
37:47Maldita marrullera
37:54La policía
37:55Se tienen que ir
37:57Vénganse
37:57Vénganse
37:58Esa hora o no
37:59No
37:59No, yo no puedo dejar
38:00Solos a Darío
38:01Y la superiores
38:02Nos tenemos que ir
38:09Oye
38:10¿Un buen disparo?
38:12¿Un buen disparo?
38:13¿Por qué?
38:13¿Un disparo?
38:14¿Por qué?
38:15¿Estás loco?
38:16Tengo que ver
38:16Si no fue a Darío
38:17O a la superiores
38:18A quien le dieron
38:18Tengo que ir
38:20¿Entiende?
38:20Tenemos que irnos
38:21Si nos quedamos
38:22Nos vamos de regreso
38:23A la casa
38:23No me importa
38:24Yo necesito saber
38:25Que estén bien
38:26Por favor
38:26Por favor
38:27No
38:27No
38:28Por favor
38:29Nos tenemos
38:36No quiero que nadie
38:37Se haya herido
38:37¿Entendido?
38:38Nadie
38:38Soto
38:39Estás a cargo
38:46Está muerta
38:50Policía
38:51Nadie se mueva
38:52No tienen escapatoria
38:54Arrojen sus armas
38:55Y arrodillense
38:56Con los brazos en alto
39:14Es por celos
39:16¿Cómo está, comandante?
39:18Bien
39:18¿Entendido Rojas
39:20¿Todo bien?
39:20Bien
39:21¿Dónde están las prófugas?
39:22Se fueron por allá
39:23Soto, Borilla
39:24Vamos
39:26Vamos
39:38Despejado
39:40No lo puedo creer
39:41Yo vi cuando se metieron aquí
39:42Lorena, Martínez, Lizeth, Parra
39:44Y Frida Segovia
39:47Se escaparon
39:52Por favor
39:53Ya no puedo seguir
39:54Me estoy muriendo de la angustia
39:56Necesito saber qué pasó
39:57¿A quién le dispararon?
39:58Si Darío
39:59Las superiores también
40:01Regrésate a Loas
40:01Y saber de qué te puedes enterar
40:02Por favor
40:04¿Ustedes?
40:04Vamos a seguir
40:05No, no quiero dejarlas solas
40:07Vamos a estar bien
40:07Por favor
40:08Necesitamos tener noticias
40:11Vamos
40:13Vamos
40:14Vamos
40:15Vamos
40:15Vamos
40:36Piraña y la aceituna
40:41Ya vi por qué me detienen
40:43Yo no hice nada
40:44Soy una víctima de esas delincuentes
40:47Cierra la boca y camina
40:48¿Qué pasó?
40:50No tengo idea
40:59¡Papá!
41:01Joder, no puede pasar
41:02Atrás de la línea
41:03Por favor, déjelo pasar
41:04Es mi hijo
41:05Déjalo pasar
41:12¿Qué pasó?
41:16¿Cómo es posible que Márquez sea así?
41:21¿Esperas a alguien?
41:23No
41:23¿Qué pasó?
41:30¿Qué pasó?
41:31¿Qué pasó?
41:31¿Gabriel?
41:32Gracias
41:36¿Qué pasó?
41:38¿Por qué están aquí?
41:39Nos descubrieron
41:40¿Quién?
41:41Carmen le dijo al truco
41:42Que yo estaba en el oasis
41:43Luego llegó Erendira
41:45Con tres tipas por mí
41:46Para cobrar la recompensa
41:47Maldito Márquez
41:49Desató una cacería
41:50¿Te acuerdas de ellas?
41:52Son Frida y Lisette
41:53Mis amigas
41:57Tranquilo, hijo
41:58Todo va a estar bien
42:00Cálmate, viejito
42:02Te prometo que tu papá
42:03Va a regresar
42:04Lo más pronto posible
42:05Para estar contigo
42:06No quiero que se los lleven
42:07Tenemos que acompañar
42:09A los señores, hijo
42:09Tranquilo
42:10Ortiz
42:11Dígame
42:15Llévate al joven
42:16A la fiscalía
42:18No podemos dejarlo aquí
42:19Solo es menor de edad
42:21Acompáñame
42:27Súbanse
42:34Por favor, retirense
42:35Por detrás
42:36Que van a salir los puestos
42:37Por favor
42:47Te quiero mucho
42:48Pero lo primero
42:49Siempre será mi libertad
42:52Mi juego
42:52Amo y peligro
42:53Y enfrento mis miedos
42:55La adrenalina
42:56Que me enciende el fuego
42:57Te quiero mucho
42:59Pero no me muero
43:01Subjetiva
43:02No soy perfecta
43:03No soy leyenda
43:04Tampoco soy lo que la gente inventa
Commentaires