00:00Come here, my dear.
00:01Come, come, come.
00:02Since I don't know how you like each other,
00:04I told you all.
00:05Look, open, middle, dark.
00:07You're like Zeynep.
00:09She also likes tea dark.
00:13I hadn't thought about it before, but
00:15I think we have a lot in common.
00:18Don't ask.
00:19Believe me, she's a sociatic like you.
00:22I mean, she's a countess.
00:26I mean, I mean, I mean,
00:28she's noble like you.
00:30She's noble.
00:31In fact, believe me,
00:32we always call her countess among the family.
00:39Siblings usually look alike, but
00:42I've never made you look alike.
00:44No one can make you look alike.
00:46I mean, when you're siblings, they call you a witness.
00:49That's right.
00:50I look more like my mother.
00:52Is that so?
00:53Is that so?
00:55When I couldn't make Zeynep look like her father,
00:57I thought she looked like her mother.
01:00No, no, she doesn't look like anyone.
01:02She looks like her grandmother.
01:04What does it have to do with my grandmother?
01:06You're going to know my mother better than I do.
01:10You didn't get up and make a cake, did you?
01:13Come on, make a cake.
01:15No need, really.
01:16I even had too much tea.
01:18Come on, dear.
01:19Come on, Filiz.
01:20Come on.
01:21No, she said she didn't want it.
01:23Some fathers say what they say.
01:25Mine was like that, too.
01:27It's hard, isn't it?
01:30I mean, it's ungrateful.
01:32Now the kids are a little ungrateful.
01:35Of course, I mean, look, I'm sorry.
01:37I mean, I'm sorry.
01:39I mean, I'm sorry.
01:41But look, it's really hard to raise a girl at this age.
01:47So you're one of those who say,
01:50No, I didn't mean that.
01:52But you shouldn't leave the authority alone.
01:56Because we're raising a girl, after all.
01:59It's a mess.
02:00We need to be careful about some things.
02:03Of course, maybe you have a child, too.
02:07Come on, Filiz, run.
02:09Bring water, girl.
02:10Bring water.
02:11No, I'm fine.
02:13Bring a napkin, girl.
02:14Bring a napkin.
02:16I'm fine.
02:18I mean, I'm sorry.
02:21Mrs. Figen, I'm so sorry.
02:24It's my fault.
02:25I mean, it's not something I'm going to do at all, but I forgot how it happened.
02:28I mean, I really don't know.
02:29No problem.
02:30It's even better.
02:31We had a chat.
02:33That's good.
02:34That's good.
02:35So why did we meet here?
02:37I didn't quite understand the issue.
02:39When I told him my opinion, he said,
02:41We'll come there.
02:43So that's what happened.
02:44Anyway.
02:45Shall we go eat?
02:46Shall we go out?
02:47Eat?
02:48Oh, I couldn't tell you when I was late.
02:51Mrs. Figen wanted to spend some time with you.
02:54So...
02:56I mean, thank you for your offer, of course, but...
03:00After what we talked about yesterday, I...
03:02Wait a minute, dear.
03:04Are you crazy?
03:05You say I can't understand women, and you're taking this opportunity.
03:08Go spend some time.
03:10Let's understand the real problem of the woman.
03:12Is it good? Is it bad? Is it an enemy?
03:15Is it a cake?
03:23Hello.
03:25Yes, Mrs. Figen.
03:29Engin, you go back to the office.
03:30I'll drive.
03:31Okay, Mrs. Figen.
03:35Nothing happened before I got here, right?
03:37I mean, my dad didn't talk nonsense, did he?
03:38Oh, no.
03:39He was going to die of politeness.
03:41Okay.
03:42I once called a woman a sociopath.
03:45A sociopath?
03:47What's going on?
03:48No, nothing.
03:49Thank you very much for everything.
03:51Have a nice day.
03:52You're welcome.
03:53We'll be waiting for you again, Mrs. Figen.
03:54Come on.
03:55Say hello to Sudeniz, too.
03:56Okay? I'll be there.
03:57Okay.
03:59God bless you.
04:00Come on, dad. See you.
04:01Come on, girl.
04:04Oh, Meryem.
04:11I'm sorry.
04:18She was so excited to get in there.
04:20Now she's got a runny nose.
04:21I don't understand this girl.
04:23Have a nice day, Mr. Samet.
04:24Have a nice day.
04:35Mrs. Figen, if you don't mind,
04:36can I ask you something?
04:38Yes.
04:39Is there a reason for your sudden interest in me?
04:42I mean, because we talked,
04:44you apologized, I understood you.
04:46Was it really necessary?
04:51As someone who couldn't carry your secret,
04:54can I give you a secret?
04:57Can we stay together?
05:00Sure.
05:04I lost my baby years ago.
05:09Shortly after I was born.
05:13I'm so sorry.
05:17Now she's alive.
05:19My daughter was going to be your age.
05:23I don't know, maybe that's why
05:25spending time with you feels so good to me.
05:29You have a very naive, very warm energy.
05:33It's beautiful.
05:38I hope you don't mind that I'm your friend.
05:41You're welcome.
05:48So?
05:49Where should we eat?
05:52Wherever you want.
05:53I always eat wherever I want.
05:56Let it be wherever you want.
05:57Look, it could be a place you've been to before.
06:00It doesn't have to be a very special place.
06:03I adapt to everything.
06:04I'm warning you.
06:07Today, it's all up to you.
06:10Just stay where you always are.
06:14Come on, tell me the truth.
06:15You're a little regretful, aren't you?
06:17Why?
06:18I loved it.
06:19I haven't had such a delicious home-cooked meal in a long time.
06:23It's beautiful, isn't it?
06:27My mom used to make the dried beans very well.
06:31Of course, we couldn't find much meat to put in it, but...
06:36Whatever.
06:39It was still very nice.
06:45Would you always come here with her?
06:48No, we never came.
06:50But she would love to come here.
06:53It wasn't meant to be.
06:54It wasn't meant to be.
06:58Sorry, I...
07:00I don't know why I'm talking about this.
07:03I'm telling you, there's something special between us.
07:07I've never told anyone what I'm telling you today.
07:13So, what would you do with your mom?
07:16Where would you go, for example?
07:19To clean.
07:20I mean...
07:22I mean...
07:25I used to have a lot of fun.
07:30We used to go to beautiful houses.
07:33There...
07:36I didn't feel like a guest.
07:39I felt like the owner of the house, you know?
07:45In fact, I always told my mom...
07:48...that one day you would be the owner of such a beautiful house.
07:57She would cry.
07:59She would say, I hope.
08:07I think she must be proud of you.
08:10I mean, because you're so strong.
08:13She must see you now.
08:17She must see you.
08:32Sorry.
08:34What happened to us?
08:40I'll...
08:42...wait in the bathroom.
08:47Okay.
09:11You're welcome.
09:13Mrs. Figen.
09:14This milkshake is very nice. I'll have one.
09:17Okay, but I'll have coffee with it.
09:20Okay, then give us two milkshakes, a coffee and a black tea, please.
09:23Of course, I'll bring it right away.
09:30Mrs. Figen.
09:32I mean, we're ready...
09:34...we went out like this.
09:36We're trying to get to know each other better.
09:39Can I ask you a question?
09:44Maybe it's a little too much, but...
09:47...what exactly was the problem between your father and Mr. Hamit?
09:55Is it too much?
09:58No.
10:00You can ask me any question you want.
10:06Besides, you're right.
10:08You're having trouble trusting me anymore.
10:11I understand.
10:13But really...
10:15...I don't know what's going on with me.
10:18I mean...
10:21...my father wouldn't get me involved in his business.
10:25We didn't have a father-daughter relationship.
10:31For example...
10:33...does Umur know what's going on?
10:39There.
10:42There.
11:00I think the problem between you two is still going on.
11:06But it's unfair to you.
11:09I mean...
11:11...you're right about some things, but...
11:16If you were my daughter...
11:18...I'd give you advice.
11:20I'd tell you about my experiences, but...
11:22...I'll keep quiet so you don't get it wrong.
11:24No, dear. Why would I get it wrong?
11:28What would you say, for example?
11:30If you apologize to someone's mistakes...
11:33...that mistake becomes the norm of your relationship.
11:36What about forgiveness?
11:39Acceptance?
11:41Where are those?
11:43What exactly is the line?
11:46I think you should look at which mistake you forgive...
11:50...and which mistake you forgive doesn't repeat.
11:54That's the right line.
12:00I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:15Ms. Ümit has transferred the rest of the money...
12:19...from your mother and your father's company...
12:22...except for your own investment, Mr. Onur.
12:26Are the procedures for my mother's inheritance ready?
12:29Yes, Mr. Onur. The case has been opened.
12:31I'm waiting for the date of the hearing.
12:35Is there anything else you want?
12:37Not for now.
12:39We'll talk later.
12:41See you later.
13:04One year later
13:27I think we should do this more often.
13:30I agree.
13:31But let's invite Mary too. It'll be so much fun.
13:33Look at how cute she is.
13:35Okay, let Mary come too.
13:37Thanks to you, I'll be younger.
13:39No way, you're already very young.
13:45Can we talk?
13:46Tell me where you are, I'll come and pick you up.
13:48Ms. Figen,
13:50how long will our meeting last?
13:53How long does it usually take?
13:56I think it'll be okay.
14:01If you want, you can go straight ahead.
14:03Mary will come too, we'll take care of it together.
14:05No way, I've been very busy lately.
14:09I have to come.
14:11We both know you can't come to your senses, right, Zeynep?
14:14Come on, go.
14:17I hurt your relationship unwittingly.
14:20I don't want to feel worse. Come on.
14:23If you say so,
14:25I'll go then.
14:28Thank you so much.
14:29Thank you, but please don't mind.
14:31Of course, it's not important.
14:33How are you going to go?
14:34I'll find a taxi from here.
14:36Please don't bother.
14:39Thank you again.
14:41I'm sorry. See you.
14:48Hello?
14:50No, you don't have to pick me up. I'll come by taxi.
14:52Where are you?
14:58I'm waiting for you.
15:06Yes, Ferdi.
15:07Ms. Figen, I accelerated the DNA test.
15:09I'm trying to get your hand on it as soon as possible.
15:12I know you're waiting with curiosity, so I wanted to let you know.
15:16Okay.
15:18But I know what's coming.
Comments