00:00♪
00:11♪ Living in the forest is fun,
00:15♪ Spending carefree days in the sun.
00:19♪ But in my heart I still have a dream
00:23♪ To see the things that I've never seen.
00:27♪ There's a whole big world through that door
00:31♪ Just waiting for us to explore.
00:35♪ It's not easy but we have to try
00:39♪ To spread our wings and learn to fly.
00:42♪
00:45♪ Discovering the beauty of life,
00:49♪ Gathering the treasures of sight.
00:53♪ Far from home, we're not alone,
00:57♪ We know our dreams will come true,
01:00♪ See, we'll get there's the time
01:03♪ To start anew.
01:05♪ You will find that love is the source
01:09♪ In the end, you'll see.
01:12♪ Dreams come true,
01:16♪ Dreams do come true,
01:20♪ Dreams do come true,
01:24♪ Dreams do come true.
01:28Light up, little guy.
01:30Here at Pine Tree Kindergarten, a new term has just begun,
01:34and that means new adventures.
01:361, 2!
01:38Attention!
01:40Perfect.
01:42Boys and girls, it's time for outdoor activities.
01:46Now you can play with each other in the sandpit, okay?
01:49Okay, have fun.
01:55I'm going to build a huge sand castle.
01:58It's going to be humongous.
02:00You're right. I'm a prince, so my castle is much better than yours.
02:04Rance, your dinner is ready.
02:07Please sit.
02:09Let me build a chair.
02:11Frambo, here's your soup.
02:13Be careful, it's hot.
02:16It's so yummy.
02:19Ah-choo!
02:21It's all gone now.
02:24Bram!
02:28I'm sorry.
02:30Woo-hoo!
02:32Burly, I made the perfect circle.
02:34I don't think so. Mine's even more perfect.
02:39I'm going to ask Friar to help me with mine, so there.
02:42Friar!
02:43I'm here, I'm right here, guys.
02:45Check it out.
03:05Huh? Hey, little guy.
03:14Hey, buddy, come back here.
03:16Oh, this place is huge.
03:21Oh, it's a firefly.
03:26Wow!
03:28Friar!
03:30Coach Pink Dooglebear is not going to like this.
03:33This isn't good.
03:35Friar!
03:37Where are you, Burly?
03:39Where are you?
03:41Where did you go, Friar?
03:43Friar, come back.
03:45No, please come back.
03:47I'll give you my honey.
03:49I'm in here.
03:51In the tree.
03:53Can you guys see it?
03:55Right over here.
03:57Friar!
03:59Hey, I'm in here, guys.
04:01Over here, everybody.
04:03He's inside of this tree.
04:05Friar!
04:07Come on in. It's awesome in here.
04:09Let me in.
04:21Wow!
04:23Look at all the fireflies.
04:25You see? It's awesome, right?
04:31Wow!
04:39Wow!
04:45Just check out my fancy new crown.
04:49Don't fly away.
04:51Huh?
05:07Hey!
05:09Come here, guys.
05:11Guys, look at this firefly.
05:13It doesn't glow.
05:17Is there something wrong with your light?
05:19Oh, Mr. Firefly.
05:21Don't be sad.
05:23We can help you find a way to give off light again.
05:25That's right.
05:27We're your friends, so we'll help you.
05:31He is in need of Prince Tiki's help.
05:35Babu, it's show time.
05:37I have an idea that will definitely work.
05:39Excuse me.
05:41Tiki, stop that.
05:43You're scaring him.
05:47I thought it might make him light up if he got scared.
05:51Hey, let me try.
05:55Maybe it's something wrong with his batteries.
05:57I guess he works the same as my dad's flashlight.
06:05Go, go, go!
06:07Tiki!
06:09Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
06:39Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
07:09We found the firefly, but something's wrong with him.
07:12Coach Mac!
07:13He must be ill.
07:14There you are.
07:15Where'd you run off to?
07:16You were supposed to stay near the sandpit.
07:18Coach Mac!
07:19We found the firefly inside a tree, but he doesn't glow.
07:22Hmm?
07:23A firefly?
07:26Coach Mac, what can we do to help him?
07:28Yeah, we need to help him.
07:30Children, do you know what makes a firefly glow?
07:36I don't know.
07:39You see, a firefly needs oxygen to survive.
07:42See, its belly has special holes that suck in air.
07:45The more air a firefly takes in, the brighter the light it generates.
07:49That's what I was going to say.
07:51So that means he needs more oxygen.
07:53And that's the reason fireflies give off light.
07:55Huh?
07:56Briar, let me take a look.
07:58Maybe I can figure out what to do.
08:00Here.
08:02Fireflies love moisture.
08:04It's more humid over here in the botanical garden.
08:07Let's go give that a try.
08:08What do you say?
08:09Yeah!
08:20Hey, little firefly! You're finally awake!
08:22He's awake! He's awake!
08:25All right, kids.
08:26It's time for a little lesson on insects.
08:29Let's see if we can get this poor fella glowing again.
08:31Yeah!
08:33Shh! Don't scare him.
08:35Look there! He's moving!
08:41Uh-oh! He fell into the water!
08:46He's taking a bath.
08:48Hey, Mr. Firefly, are you all right?
08:53Now he's flying again!
08:55That's great!
08:56He's going to land on the leaf!
08:59What's he doing?
09:00He still doesn't twinkle.
09:02Why doesn't he twinkle?
09:03Are you hungry, little one?
09:08Don't give up, little guy.
09:10We're here for you.
09:11Yeah, yeah. We're helping you.
09:13You need to keep flying.
09:14And do your best to breathe in.
09:16Believe in yourself! You can do it!
09:20Mr. Firefly, are you okay?
09:22Is he going to be okay?
09:26Don't cry!
09:28Firefly, don't cry!
09:30All right, kids.
09:31He needs us to believe.
09:33The Firefly can do it!
09:36Cheer up, Firefly.
09:38You can do it!
09:39You can do it!
09:41You can do it!
09:42You can do it!
09:43You can do it!
09:44You can do it!
09:45You can do it!
09:46You can do it!
09:47Cheer up, Firefly.
09:48You can do it!
09:50Just be brave and give it a go.
09:52We believe in you.
09:53We know you can do this.
09:55We're right here beside you.
09:57Come on, little one!
09:59Little one, it's time to fly.
10:01Go for it, Firefly!
10:03You can do it!
10:04You're doing so well!
10:05Fly, fly, fly!
10:07That's it. You're doing so well.
10:17Come on, Firefly. You've got this thing.
10:23Yeah!
10:35Wow, so many Fireflies.
10:38Wow!
10:46Gram, what are you doing?
10:51I want to glow here, too.
10:54Let me look.
10:56Huh? I don't see no light.
11:00Hey! He's glowing!
11:03Gram will be glowing, too.
11:04Really?
11:05It's the Fireflies.
11:06It's so cool! Now I'm a Firefly, too!
11:19Hi there, friends!
11:20So now you know why Fireflies give off light, don't you?
11:24Why don't you go tell your mommies and daddies about it?
11:27See you next time!
11:37Oh, stop and smell the roses.
11:39It's a new day with our old friends.
11:41There are so many things to see and do and learn from.
11:45How about skipping through the forest?
11:47There's a whole world before us.
11:49Let us hold hands and go on an adventure.
11:53The journey's fun.
11:54Fun for everyone.
11:55Only just begun.
11:56Here comes the sun.
11:57The world holds no end.
11:59It's a new day with our old friends.
12:01There are so many things to see and do and learn from.
12:05The world holds much more than you know.
12:09The journey's fun.
12:10Fun for everyone.
12:11Oh, run with me.
12:12For the setting sun.
12:13We can do any wondrous things we set our minds to.
12:17Stand up tall, let's walk along.
12:19Come and join us and we'll sing a song.
12:21Every day is a new chance for us to learn things to have fun.
12:25Stand up tall, let's walk along.
12:27Come and join us and we'll sing a song.
12:29Every day is a new adventure from sunrise to sunset.
12:33Oh, stop and smell the roses.
12:35It's a new day with our old friends.
12:37Around every single corner there's a surprise.
12:41Come out from the lake and the forest.
12:43The whole world's still before us.
12:45And we'll see each other again with the sunrise.
