- 1 year ago
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Au-dessus de la surface de l'eau s'étendent neuf, six millions de kilomètres carrés.
00:08Sous la surface, c'est un monde fantastique composé d'innombrables créatures vivantes.
00:16La vie tourne en un cycle sans fin.
00:24Le voyage se répète encore et encore.
00:28Les migrations se déroulent jour et nuit.
00:31L'évolution se fait en un clin d'œil sur des milliers d'années.
00:36Rassemblant fleuves, lacs et océans, se concentrant sur les espèces aquatiques uniques de la Chine,
00:45explorons ensemble la Chine sous-marine riche en biodiversité.
00:57La mer Jaune et la mer de Boé, les mers tempérées les plus représentatives de Chine.
01:06Situées sur le plateau continental, avec des eaux relativement peu profondes,
01:10la photosynthèse y trouve un plus grand espace pour se développer.
01:14Le plancton s'y rassemble, attirant de nombreux poissons et crevettes qui y vivent,
01:20donnant naissance à l'un des quatre grands lieux de pêche de Chine,
01:26le lieu de pêche de la mer Jaune et de la mer de Boé.
01:32En automne, la joie des récoltes abondantes y règne.
01:46À ce moment-là, un groupe de voyageurs venu de loin migre à la surface de la mer.
01:53Leur arrivée ouvre le rideau sur ce voyage fantastique.
02:00Novembre. La première brise froide a porté l'hiver.
02:10Avec l'arrivée du courant froid, la température de l'eau de mer baisse progressivement,
02:15les algues et les laminaires se cachent,
02:19révélant l'aspect primitif de la cité sous-marine aux milles ravins.
02:24En passant par les fissures des rochers, le royaume des étoiles de mer apparaît.
02:29Des dizaines de milliers d'étoiles de mer s'entrelacent,
02:44recouvrant la surface des récifs.
02:50Elles sont à leur aise,
03:02décorant le fond marin autrement monotone d'une texture piquante.
03:09Mais ce royaume apparemment immobile respire tranquillement.
03:20Elles s'infiltrent dans les moindres recoins,
03:24étendant leur territoire d'une manière extrêmement lente mais persistante.
03:30Partout où elles passent, que ce soit les concombres de mer ou les moules,
03:35rien n'échappe au désastre.
03:49Le pillage continue.
03:52Les œufs cristallins sont à portée de main.
03:55Au moment critique,
03:59les gardes des œufs de poisson arrivent à temps.
04:02Les étoiles de mer goûtent à l'échec.
04:09C'est le territoire du papa poisson hexagrammo otaki.
04:13Pendant la période de reproduction, il s'accouple avec différentes femelles.
04:18Elles rampont les œufs derrière les récifs.
04:22Le papa assume la mission d'élever les petits.
04:26Il ne mange ni ne boit, se consacrant à la protection de ses descendants,
04:30de mêmes pères mais de mères différentes.
04:34Tout au long de la période de reproduction,
04:37de telles intrusions se succèdent jusqu'à ce que les alevins réussissent à éclore.
04:49Les œufs de poisson
05:01Au fur et à mesure du développement des œufs de poisson,
05:04la mer Jaune et la mer de Boé entrent dans un hiver rigoureux,
05:07se transformant en un monde enneigé.
05:10Une température de moins 30 degrés
05:13forme une couche de glace de 70 cm d'épaisseur à la surface de la mer,
05:16créant la seule mer en Chine qui gèle en hiver.
05:24Lorsque la couverture de glace de mer est la plus étendue,
05:27elle peut atteindre plusieurs kilomètres carrés.
05:30Au-dessus de la surface de la mer,
05:33le vent marin ride les blocs de glace à chaque respiration.
05:36Sous la surface, les courants marins changent constamment,
05:39permettant à chaque bloc de glace d'exister indépendamment
05:42tout en étant interconnectés.
05:45La température dans la glace offre une opportunité au soleil
05:48d'éclairer les fonds marins de la mer Jaune et de la mer de Boé
05:51et guide également le voyage des phoques tachetés.
06:00La gestation des phoques tachetés est similaire à celle des humains.
06:16Elles durent toutes deux environ dix mois.
06:19Les phoques femelles qui arrivent ici portent une nouvelle vie dans leur corps.
06:26Elles ont un besoin urgent de trouver une surface de glace appropriée
06:29pour que les petits phoques puissent respirer de l'air frais.
06:32Seule une surface de glace suffisamment solide
06:35peut servir de lit d'accouchement.
06:39Le petit est né.
06:44La première chose qu'il voit de ce monde est une étendue infinie de glace flottante.
06:51Bien qu'il n'ait pas encore la capacité de nager et de chasser,
06:55la curiosité le pousse à s'approcher sans cesse des fissures dans la glace.
07:03Le petit est né.
07:06Il a un besoin urgent d'une épaisse couche de graisse pour résister à l'eau glaciale.
07:12Nourri par sa mère,
07:16le petit entre dans une période de croissance rapide.
07:19Son poids augmente visiblement.
07:23Encouragé par sa mère, il doit tenter sa première plongée dans la mer de glace.
07:27Cela nécessite beaucoup de courage.
07:31La mère montre l'exemple à plusieurs reprises,
07:34mais le petit hésite encore.
07:37Finalement, il se lance.
07:58Hémisphère ouest, mer des Caraïbes.
08:02Le petit rorqua labos, également un mammifère, naît dans les eaux chaudes.
08:07Ils savent nager dès la naissance,
08:12mais il y a aussi des choses qu'ils doivent apprendre de leur mère,
08:18comme la respiration.
08:20Contrairement à la mère phoctachetée,
08:22ce que la mère rorqua labos doit faire,
08:24c'est encourager son petit à nager vers le haut.
08:31Elle reste à ses côtés,
08:39le soutenant avec son corps pour qu'il s'entraîne sans cesse à respirer.
08:51Les poumons du petit rorqua labos ont une capacité limitée.
08:54Il doit remonter à la surface pour respirer toutes les 5 à 6 minutes.
08:57Parfois, il part explorer le monde environnant de manière espiègle.
09:05La mère le surveille sous l'eau,
09:09attendant patiemment qu'il revienne.
09:13Le petit rorqua labos a une capacité limitée.
09:17Attendant patiemment qu'il revienne.
09:26Au fil des plongées et des remontées de la mère et de son petit,
09:29le petit rorqua labos grandit peu à peu.
09:40Le petit phoque s'est également adapté à l'eau glacée.
09:44Lui et sa mère profitent d'un bain de soleil l'après-midi.
10:05Mais leur tranquillité est interrompue de temps en temps par l'approche de phoque mâle.
10:09Mais ce n'est pas le père du petit phoque.
10:11La période d'allaitement des phoques femelles est aussi la période de reproduction des phoques mâles.
10:25À ce moment-là, ce phoque mâle est impatient de courtiser la mère phoque,
10:31espérant fonder une nouvelle famille.
10:34De toute évidence, ce n'est pas le bon moment.
10:41Les rorquas labos de l'hémisphère ouest ont obtenu une note presque parfaite.
11:12Le son est leur don inné dont ils sont fiers.
11:15En tant qu'artistes parmi les cétacés,
11:18ils passent au moins six mois par an à chanter.
11:22Ces créatures gigantesques peuvent produire des sons sur au moins sept octaves,
11:26en chantant selon un certain rythme et une certaine durée des notes.
11:33Les rorquas labos mâles attirent sans cesse des partenaires avec leur chant,
11:37battant leur nageoire pectorale pour agiter l'eau,
11:40chantant à voix haute,
11:51poursuivant inlassablement les rorquas labos femelles.
11:56Finalement, dans leur chant respect, ils forment lentement et tendrement une nouvelle famille.
12:08Oui, la persévérance est la clé pour gagner le cœur.
12:16La persistance du phoque mâle a entrouvert une fissure dans le cœur de la mère phoque.
12:25La mère phoque a finalement accepté la cour.
12:29Le petit phoque a eu son propre père temporaire.
12:38Un mois s'est écoulé.
12:40La glace de mer disparaît progressivement,
12:42comme si elle voulait intentionnellement laisser plus d'espace au petit phoque.
12:47Il est impatient,
12:49attendant de suivre sa mère vers la prochaine destination.
12:54La glace de mer s'écoule,
12:56comme si elle voulait intentionnellement laisser plus d'espace au petit phoque.
13:00Il est impatient,
13:02attendant de suivre sa mère vers la prochaine destination.
13:07La glace de mer disparaît progressivement.
13:28L'archipel de Chanchant, situé à 39 degrés de latitude nord,
13:31se trouve à la jonction de la circulation côtière de la mer jaune du nord
13:34et des courants chauds au large.
13:38Les flux d'eau de salinité et de température différentes
13:41perturbent la structure océanique stratifiée elle-même.
13:45Les nutriments des couches inférieures sont remués vers les couches supérieures,
13:48fournissant un sol fertile pour la croissance du plancton.
13:52En même temps, la température de l'eau dans cette zone est modérée.
13:55Les températures de surface et du fond sont presque isothermes verticalement,
14:00faisant de cet endroit un lieu de pêche naturel.
14:03Au début du printemps,
14:05les poissons migrateurs deviennent le guide du voyage des phoques.
14:17L'île de Huping, dans le district de Lusinkou à Dalian,
14:22avec ses zones rocheuses exposées,
14:24leur fournit un lieu de repos approprié,
14:27devenant une escale sur leur route migratoire.
14:34La marée montante rend les rochers rares.
14:39Le petit phoque va et vient.
14:57Chassant toute la journée jusqu'à l'épuisement,
15:00il a besoin d'un territoire pour bien se reposer.
15:07Les rochers exposés ont déjà été occupés par des phoques adultes expérimentés.
15:12Le petit phoque ne peut que changer d'endroit.
15:18Heureusement, il a réussi à débarquer.
15:31La température augmente progressivement,
15:34apportant une nouvelle vitalité à la mer Jaune et à la mer de Boé.
15:46Les forêts de l'Aminère sont luxuriantes.
15:49Cette algue unique du Pacifique Nord
15:51pousse sur les rochers sous-marins de la zone intertidale.
15:54Chaque tige dressée vers le ciel,
15:57devenant l'algue marine la plus connue des Chinois.
16:09Les sargasses ne sont pas en reste.
16:12Leurs tales sont parsemées de vésicules gazeuses,
16:15leur permettant de s'étendre vers le haut.
16:18Les hexagrameaux otakis qui ont réussi à éclore deviennent les habitants de cet endroit.
16:24L'immense forêt est leur terrain de jeu.
16:29Cette forêt est également témoin des derniers moments de tendresse
16:32entre le jeune phoque et sa mère.
16:35Après près de 4 mois, le temps par an enfant se termine discrètement,
16:38la mer a transmis 2,5 milliards d'années d'eau.
16:42Entre le jeune phoque et sa mère, après près de 4 mois,
16:45le temps par an enfant se termine discrètement,
16:47la mer a transmis toutes les compétences à son petit.
16:51Maintenant, le jeune phoque a la capacité d'explorer sa propre voie de survie.
16:57Là où il y a des adieux, il y a des retrouvailles.
17:00Un jour dans le futur, ils se reverront.
17:12Les algues tempérées fournissent un abri aux habitants d'ici.
17:16Mais il y a toujours des créatures qui possèdent des techniques magiques.
17:27Les poissons crapauds, bien qu'appelés poissons, ne sont pas de bons nageurs.
17:31La plupart du temps, ils ne peuvent que ramper lentement avec leur nageoire pectorale.
17:35A première vue, leur apparence laide est repoussante.
17:41Mais ils ont une compétence unique, la pêche à la ligne.
17:46Sur leur museau, la canne à pêche et la pâche harnue au bout
17:52sont en fait la première épine dorsale transformée.
17:57C'est une attraction mortelle pour les poissons et les crevettes environnants.
18:01Très vite, la première proie mort a la meçon.
18:11Malheureusement, la distance n'est pas assez proche.
18:15Mais peu importe, attendre patiemment est la meilleure façon.
18:42Ils préfèrent prendre l'initiative.
18:49Le jeune phoque grandit lentement et les taches sur son corps deviennent de plus en plus distinctes.
18:55En tant que l'un des 18 membres de la famille des phoques,
18:58ils sont la seule espèce qui se reproduit dans les eaux chinoises.
19:03C'est pourquoi ils ont un nom très local, le phoque tacheté de la baie de Liaodong.
19:11Mais comme les autres membres de la famille des phoques,
19:16ils ont aussi une période embarrassante, commune à tous les mammifères.
19:24Comptent sur leur fourrure courte et dense pour maintenir leur température corporelle.
19:28Chaque année pendant la mue, ils choisissent de terminer rapidement tout le processus sur terre.
19:34Les otaries de Californie, en revanche, ont une fourrure longue et clairsemée
19:38qui n'assure qu'une fonction limitée d'isolation thermique.
19:45Pendant leur période de mue qui dure plusieurs mois, elles peuvent nager librement dans l'eau.
19:50Bien que cela semble un peu embarrassant, elles s'en mordent.
20:08Le voyage du jeune phoque ne s'arrête pas. Il suit le groupe jusqu'à Pangin.
20:17Le fleuve Liao se jette dans la mer ici. Les sédiments bouillonnants teintent cette mer en jaune.
20:25Ces eaux qui semblent troubles sont en fait le paradis des phoques tachetés.
20:30Le très faible niveau d'eau et l'abondance de nourriture leur permettent de profiter pleinement de bons moments ensemble.
20:38Mais il y a parfois des frictions.
21:08En tant que nouveau venu, le jeune phoque doit réfléchir à la façon de s'intégrer au groupe.
21:38Sur les bancs de sable, la communauté apparemment lâche à une division du travail strié.
22:04Les phoques mâles à la fourrure ébouriffée servent de chefs.
22:09Ils doivent envoyer des subordonnés de confiance comme éclaireurs pour recueillir des renseignements.
22:15Les éclaireurs doivent avoir une capacité de mouvement agile et un jugement mûr.
22:20Le jeune phoque n'est pas encore capable d'assumer une telle responsabilité.
22:33Il apprend avidement.
22:39Dès qu'il y a une anomalie, les éclaireurs transmettent immédiatement l'information.
23:01Partir au restaurant, c'est l'objet d'une nouvelle expérience.
23:04Partir au restaurant, cela ne tient qu'à une pensée du chef.
23:35Avec la marée montante, les bancs de sable disparaissent progressivement.
23:39Le jeune phoque et ses compagnons dérivent au gré des courants, à la recherche du prochain paradis.
23:45En été, les groupes de phoques tachetés commencent à chercher des eaux à basse température.
23:50Le phoque s'éloigne du groupe de phoques tachetés.
23:53Le phoque s'éloigne du groupe de phoques tachetés.
23:56Le phoque s'éloigne du groupe de phoques tachetés.
23:59Le phoque s'éloigne du groupe de phoques tachetés.
24:01En été, les groupes de phoques tachetés commencent à chercher des eaux à basse température.
24:05La nourriture et la température sont des indicateurs importants dans leur choix d'habitat.
24:10Bien sûr, il y a aussi les humains qui partagent les mêmes eaux qu'eux.
24:16Certains compagnons sont restés dans la mer Jaune et la mer de Boé.
24:21Mais le jeune phoque a choisi de continuer.
24:24Nageant vers le détroit de Béring au Japon,
24:27attendant l'automne pour rentrer chez lui.
24:32L'hiver passe, le printemps arrive.
24:35Les phoques sont témoins des fluctuations de la glace,
24:38se faufilant librement dans la forêt de la minère.
24:41L'énergie circule entre différentes vies,
24:44se dispersant avec les courants, accompagnée d'embruns,
24:48colorant cette minère.
24:51La vaste mer tempérée de Chine accueille tendrement ses voyageurs lointains.
24:56Le voyage fantastique commence ici, année après année.
25:03A un rythme stable et lent,
25:06il continue.
25:13Le voyage continue.
26:45Encore et encore.
Comments