- 1 year ago
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00Dans ces oeuvres, Wang Jiamen condense l'histoire, la culture et les coutumes de sa ville natale
01:05Shangluo dans les montagnes escarpées, les anciennes routes stratégiques et les villes
01:10prospères.
01:11Wang Jiamen a nommé cette série d'oeuvres, qui a pris trois ans pour être achevée,
01:17l'ancienne route de Shangju.
01:21Cette série de peintures devrait être considérée comme l'accumulation de toute une vie, ainsi
01:26que la base de ma compréhension de l'histoire de ma ville natale, sur laquelle j'ai investi
01:33toute mon énergie pour peindre cette série.
01:36C'est pour cela qu'il s'agit d'une série d'oeuvres qui s'appelle Shangluo,
01:40une série de peintures qui s'intéressent à l'histoire de Shangluo.
01:45Sur laquelle j'ai investi toute mon énergie pour peindre cette série à l'âge de la retraite.
01:51L'ancienne route de Shangju fait référence à un passage qui part de Shangsu à Shangluo,
01:57au sud des monts Qinling dans le Shaanxi, longe la rivière d'Anjiang vers le sud-est,
02:03traverse les vallées sinueuses des comtés de D'enfant et Shangyan, et s'étend finalement
02:08jusqu'à Nanyang.
02:14En chinois moderne, cette prononciation devrait être Yu, n'est-ce pas ?
02:18Mais dans l'ancienne prononciation, nous la prononçons comme le sont vous.
02:22Alors Yu, nous disons que c'est un lieu Yu ou un village Yu, cela peut faire référence
02:26à un autre endroit, c'est-à-dire un certain endroit du cours moyen de la rivière d'Anjiang.
02:32De nos jours, c'est un certain endroit à l'ouest de Nanyang, dans l'actuel Jiangshuan ou Xixia.
02:39L'ancienne route de Shangju s'étend sur plus de 300 km.
02:43Elle est composée de deux parties, la voie navigable de la rivière d'Anjiang et la voie terrestre.
02:48Comme elle passe par Shangzu et Wugan, elle est également appelée route de Shangzu ou route de Wugan.
02:55Avant l'essor des transports modernes, cette route était le seul passage reliant la plaine
02:59de Ganzong et le bassin de Nanxiang.
03:03Cette route de Shangzu devrait être considérée comme la voie la plus importante reliant Ganzong
03:07et Jianggui depuis les premiers temps jusqu'au milieu de la dynastie Tang.
03:12Parce qu'elle équivaut à ne pas avoir à contourner le col de Hangu,
03:15elle sort directement de Wugan, traverse le bassin de la rivière d'Anchui,
03:20entre dans le bassin de la rivière Han et relie la région de Jianggui.
03:24Vers l'ouest, en traversant les monts Qinling et en suivant la vallée de la rivière Ba,
03:27on peut atteindre Chang'an.
03:29Vers le nord, en traversant les monts Meng, on peut suivre la vallée de la rivière Luo
03:33directement jusqu'à Luoyang ou passer par le col de Hangu jusqu'au bassin de Yiluo.
03:38Vers l'est, on peut descendre directement le long de la rivière d'Anjiang
03:44jusqu'à Nanyang et la plaine de Jiangguang.
03:46On peut donc voir que c'est un carrefour de transport.
03:50C'est précisément parce que ce passage a une signification stratégique importante
03:53que lorsque nous regardons en arrière l'histoire de cette ancienne route,
03:58nous découvrons qu'elle n'est pas entièrement aussi désinvolte
04:00que ce que le peintre a dépeint au bout de son pinceau.
04:03Au contraire, les flammes de la guerre et la fumée des balises
04:06étaient en fait l'un des thèmes les plus importants de l'histoire de cette ancienne route.
04:12Au début de l'été,
04:14au début de l'été,
04:31les champs de blé du village de Goufanglu dans le comté de Xiangyang commencent à jaunir.
04:35Et dans un peu plus de dix jours, ce sera la saison des récoles.
04:39En 2006, les archéologues ont excavé un lot d'objets culturels
04:42présentant des caractéristiques distinctives de la culture chou primitive sous ces champs de blé.
04:49Pourquoi les choux, qui ont établi leur régime centré sur la plaine de Jiangguang,
04:53ont-ils laissé ces empreintes dans les vallées des montagnes sur le versant sud des monts Qinli ?
04:58A la fin de la dynastie Shang, sous la direction de leur chef Xiong,
05:01ont participé à la guerre qui a détruit la dynastie Shang.
05:05La cour des Zhou, pour récompenser les exploits des choux,
05:07a accordé aux choux des terres de Xinang et a donné aux choux 50 lits de terre dans la région de Danyang.
05:17Alors que Xiong Yi, l'archéologue du village de Goufanglu,
05:20a fait des recherches sur les champs de blé,
05:23alors que Xiong Yi, l'arrière-petit-fils de Yu,
05:25a emmené son plan, traversant montagnes et rivières,
05:27se frayant un chemin à travers les épines,
05:29ouvrant un passage dans les montagnes,
05:31pour finalement arriver à Danyang.
05:43Le roi Cheng des Zhou l'a nommé Ajinkshan,
05:47investi des terres de Xinang, résidant à Danyang.
05:50Investi des terres de Xinang, résidant à Danyang, résidant à Danyang,
05:53alors c'est au sud de la rivière Dan,
05:58c'est-à-dire l'endroit de Danjiang, la jonction entre le Henan et le Hubei.
06:02Danji, la terre de Danji.
06:08Dans les champs à l'est du district de Shangzhou,
06:10ville de Shangluo, se trouve un site culturel du Néolithie,
06:16le site de Zijing.
06:17Le nom de Zijing vient du lieu de Fuy,
06:19situé dans un endroit appelé village de Zijing.
06:24Jing, dans l'histoire et la culture chinoise,
06:26est généralement synonyme de peuple Zhu et de terre Zhu.
06:29Jingxu est aussi un nom conventionnel depuis l'Antiquité.
06:36Il est intéressant de noter qu'en plus de Zijing,
06:38il y a pas mal d'endroits nommés Jing
06:44dans la ville actuelle de Shangluo.
06:47Si l'on relie ces endroits portant le caractère Jing,
06:49on esquissera grosso modo une route s'étendant du versant sud
06:52des mont Qinling à Danyang,
06:54qui est la route de migration du peuple Zhu,
06:57et c'est aussi la direction générale de l'ancienne route de Changyue.
07:03Au début de la dynastie des Zhou occidentaux,
07:05le roi Cheng des Zhou a nommé Zhu à Danyang,
07:07qui était la terre investie du peuple Zhu,
07:11c'est-à-dire que la première terre investie
07:13ou la première capitale du peuple Zhu
07:15était dans la région de l'ancienne route de Changyue.
07:20L'état de Zhu, son premier lieu d'origine,
07:23cette région montagneuse qui s'étend du sud du Shaanxi
07:26au nord-ouest du Hubei aujourd'hui,
07:33chez Nongjia est plus au nord,
07:35puis ils se sont développés dans la plaine de Jiangguan.
07:40En suivant l'ancienne route de Changyue
07:42vers la plaine de Jiangguan,
07:44les habitants de Zhu ont finalement établi un pouvoir puissant.
07:47Au milieu et à la fin de la période des royaumes combattants,
07:50l'état de Zhu était déjà de loin le plus puissant parmi les états-vassaux.
07:55A cet époque,
07:58plusieurs centaines d'années s'étaient écoulées
08:00depuis que leurs ancêtres avaient quitté les montagnes profondes.
08:02La terre de Changyue a changé de main plusieurs fois
08:04au cours de ces centaines d'années,
08:06mais le peuple de Zhu avait toujours un profond attachement
08:08pour ce lieu d'origine de leurs ancêtres.
08:11C'est précisément cet attachement
08:13qui a conduit à la mise en œuvre d'un immense mensonge
08:15et complot aux conséquences profondes
08:17dans l'histoire de la Chine.
08:32Le complot a commencé en 312 Avenue J.
08:36À la cour de Zhu,
08:38un banquet ordinaire a débuté
08:40avec l'entrée en scène de danseuses se trémoussant.
08:52L'atmosphère du banquet était quelque peu gênante.
08:54Le roi Yue de Zhu et les ministres de Zhu
08:56portaient davantage leur regard sur les silhouettes gracieuses des danseuses,
09:03ignorant à plusieurs reprises les toasts
09:05et les prises de parole des invités.
09:09Pour une personne ordinaire,
09:11il aurait fallu partir en agitant les manches
09:13ou rester assis en colère.
09:16Mais l'invité d'aujourd'hui n'était pas une personne ordinaire.
09:19C'était Hang Yi, le premier ministre de l'État-de-Ville.
09:28Hang Yi était venu pour briser l'alliance
09:30entre Zhu et Yue.
09:32Mais le roi Yue de Zhu,
09:34qui était depuis longtemps en mauvais terme
09:36avec l'État de Qin,
09:38a délibérément affiché une attitude indifférente
09:40dans le but d'humilier Zhang Yi.
09:46Comment émouvoir le roi Yue de Zhu ?
09:49Zhang Yi avait déjà un plan en tête.
09:53Devant le roi et les ministres de Zhu,
09:55a sorti calmement une carte.
10:07Lorsque la carte a été dépliée devant les gens de Zhu,
10:10le roi Yue n'a plus prêté attention aux gracieuses danseuses.
10:16C'était une carte des 600 lits de terre de Shangyi,
10:20ce lieu d'origine du peuple de Zhu,
10:22qui était maintenant passé sous le contrôle de l'État de Qin.
10:26Zhang Yi a proposé des conditions alléchantes
10:28au roi et au ministre de Zhu.
10:30Si Zhu rompait ses relations avec lui,
10:32il n'était prêt à rendre les sièges.
10:34Si Zhu rompait ses relations avec lui,
10:36il n'était prêt à rendre les 600 lits de terre de Shangyi à Zhu.
10:46Cette terre qui portait la gloire des ancêtres
10:48était quelque chose que le roi Yue ne pouvait refuser.
10:52Suivant les demandes de Zhang Yi,
10:54il a annoncé sans tarder la rupture des relations
10:56avec l'État de Qin.
10:58Après l'avoir rompu avec lui,
11:00des envoyés de Zhu se sont rendus dans l'État de Qin
11:02pour demander la remise des 600 lits de terre de Shangyi
11:04comme convenu.
11:06Mais Zhang Yi a nié
11:08à avoir jamais fait une telle promesse.
11:12Furieux et humilié,
11:14le roi Yue a alors envoyé des troupes attaquer Qin,
11:16mais après trois défaites,
11:18le statut de grande puissance de Zhu a été ébranlé.
11:24A temps,
11:26après cette guerre,
11:30l'État de Qin a entièrement pris le contrôle
11:32de l'ancienne route de Shangyi,
11:38ce champ de bataille.
11:40Après avoir pris Shangyi,
11:42Qin l'a utilisé comme point d'appui pour unifier les six États.
11:52Ville de Huich,
11:54comté de Zexuan,
11:56province du Hénan.
11:58Une stèle de pierre avec les trois grands caractères,
12:00colline de Queyuan,
12:02est particulièrement frappante.
12:04L'ancienne route de Shangyi passait par ici.
12:06En 299 av. J,
12:08Queyuan, un aux fonctionnaires de Zhu,
12:10a bloqué ici le cortège du roi Yue,
12:14espérant dissuader le roi de se rendre à Wugan
12:16pour rencontrer le roi Zhao de Qin.
12:18A l'époque,
12:20Queyuan était contre cela.
12:22Quel a été le résultat ?
12:24Le roi Yue a écouté les conseils
12:26de certains de ses favoris et flagorneurs derrière lui,
12:32et il y est quand même allé.
12:38Pressé de récupérer les terres perdues
12:40auprès du roi de Qin,
12:42le roi Yue a abandonné Queyuan
12:44qui tentait de le dissuader,
12:46alors qu'il n'y avait pas de Zhu derrière lui.
12:48Suivant l'ancienne route de Shangyi vers Wugan,
12:52il s'est dirigé vers la moquerie du destin
12:54et vers la fin de sa vie.
13:00En conséquence,
13:02une fois que le roi Yue a franchi Wugan,
13:04les gens de Qin ont bloqué le passage.
13:06Cela signifie que le roi Yue
13:08ne pouvait ni avancer ni reculer
13:10et a ensuite été capturé de force
13:12par les gens de Qin et emmenés à Ganzhong.
13:14Le fait d'avoir été trompé a eu un impact considérable.
13:16Le souverain d'un état aussi puissant
13:18que Zhu a été détenu par un autre état vassal,
13:24ce qui a grandement affecté
13:26le moral du peuple de Zhu,
13:28le moral de l'armée de Zhu,
13:30ainsi que la cohésion interne de sa classe dirigeante.
13:34Si le roi Yue avait écouté
13:36que Yuan et Ni n'étaient pas allés,
13:38le déclin de Zhu n'aurait pas été si rapide.
13:40On ne sait pas ce qui se serait passé à l'avenir,
13:42mais cette partie de l'histoire chinoise
13:44aurait pu être réécrite.
13:46Emprisonné,
13:48le roi Yue a tout de même montré
13:50la dignité et la fierté d'un souverain
13:52dans les derniers moments de sa vie.
13:56Qin a tenté à plusieurs reprises
13:58de contraindre le roi Yue
14:00à signer des accords cédant des terres de Zhu.
14:04Mais le roi Yue a refusé à chaque fois.
14:06C'est pourquoi il est resté enfermé
14:08dans une prison étroite et sombre.
14:12La vie en prison était monotone
14:14et solitaire,
14:16et le fier roi Yue a dû souvent repenser à sa vie.
14:22Il avait nommé que Yuan et d'autres pour mener des réformes
14:24dans l'état de Zhu,
14:26avait été promu chef de l'alliance verticale
14:28et avait dirigé les six états de l'Est
14:30pour s'allier contre Qin.
14:32Il avait même personnellement lancé une guerre
14:34pour anéantir l'état de YQE.
14:36Maintenant,
14:38dans sa hâte d'obtenir les terres de Shang Yu,
14:40il était finalement tombé à plusieurs reprises
14:42dans les pièges tendus par les gens de Qin.
14:48Après avoir été emprisonné pendant trois ans,
14:50le roi Yue est mort en exil à Xianyang
14:52en 296 Avenue J.
15:00Dix-huit ans après la mort du roi Yue,
15:02les gens de Qin ont attaqué
15:04la capitale ying de Zhu,
15:06en apprenant la nouvelle que Yuan s'est noyé
15:08dans la rivière Miliu.
15:10Cinquante-cinq ans plus tard,
15:12l'état de Zhu a été anéanti.
15:20La route qui avait autrefois déterminé
15:22le destin des grandes puissances,
15:24en raison des roues et des pas
15:26qui la parcouraient,
15:28a rendu l'histoire de la fin
15:30de la période des royaumes combattants
15:32à la fois tumultueuse, imprévisible,
15:34grandiose et pleine de rebondissements.
15:36Pourquoi le roi Yue est-il tombé
15:38à plusieurs reprises dans des pièges
15:40et qu'est-ce qui a donné à cette terre
15:42un pouvoir si magique ?
15:44Tout d'abord, c'est le lieu d'origine
15:46du peuple de Zhu.
15:50Le peuple de Zhu,
15:52pour son influence,
15:54devait d'abord occuper cet endroit.
15:56En même temps,
15:58la région de Changyu,
16:00y compris le corridor de Dajiang,
16:02était un point stratégique entre Qin et Zhu.
16:04Celui qui pouvait occuper
16:06la région de Changyu,
16:08entre Qin et Zhu,
16:10occupait la voie de communication
16:12et obtenait un avantage stratégique.
16:14En même temps,
16:16il pouvait organiser les ressources
16:18du bassin de Shangluo
16:20pour servir la guerre
16:22et pousser le fer de lance
16:24jusqu'à la porte de l'autre partie.
16:26L'importance de cette route
16:28dépend de son rôle pour les deux extrémités,
16:30pas nécessairement pour le milieu.
16:32Ces deux extrémités sont par exemple
16:34des centres politiques,
16:36militaires et économiques.
16:40La région de Ganzhong en Chine
16:42est un centre politique.
16:44La région du Moyen Yangtze en Chine,
16:48la région de Jingzhou,
16:50Xianjiang, Jingzhou,
16:52est aussi une place forte militaire très importante.
16:54Entre ces deux grands centres,
16:56il y a une route très pratique
16:58appelée l'ancienne route de Changyu.
17:00En contrôlant cet endroit,
17:02on peut contrôler les échanges nord-sud et est-ouest.
17:04C'est pourquoi cette région
17:06a une grande importance stratégique.
17:10Telle est la signification stratégique
17:12de l'ancienne route de Changyu
17:14qui permet de prendre l'initiative
17:16dans la lutte pour l'hégémonie.
17:18Lorsqu'elle a finalement été contrôlée
17:20par les gens de Qin
17:22après avoir changé de main plusieurs fois,
17:24quel grand drame historique
17:26a-t-elle fait ?
17:34Lors d'une fouille archéologique
17:36dans le village de Gusheng,
17:38comté de Danfan,
17:40on a découvert cette tuile fêtière.
17:42La tuile fêtière
17:44est en forme de demi-lune
17:46avec le caractère en écriture sigilaire sur un côté.
17:48Tuile fêtière a été fabriquée
17:50pendant la période des royaumes combattants.
17:52C'est ici le fief de Shangyang
17:54qui a dirigé les réformes
17:56dans l'État de Qin
17:58pendant la période des royaumes combattants.
18:10En 362 av. J,
18:12Lin Kuian, âgé de 21 ans,
18:14est devenu le nouveau souverain de l'État de Qin,
18:16connu par la postérité
18:18sous le nom de Duxiao de Qiné.
18:20À cette époque, l'État de Qin était confronté
18:22à des difficultés intérieures et extérieures,
18:24entouré de puissants ennemis,
18:26les rangs de l'ouest à l'ouest
18:28et les États à l'est
18:30qui convoitaient les terres de Qin.
18:32Des années de guerre
18:34avaient épuisé les forces du pays
18:36et les institutions obsolètes
18:38et les conflits internes fréquents
18:40limitaient le développement national.
18:44Le Duxiao de Qin
18:46espérait ardemment changer la situation arriérée
18:48mais les nobles de la cour
18:50avaient des idées conservatrices et s'opposaient
18:52à ce que des étrangers occupent des fonctions officielles,
18:54ce qui rendait le recrutement de talents
18:56une priorité urgente pour la revitalisation de Qin.
18:58À cette fin, le Duxiao de Qin
19:00a promulgué un décret dans tout le pays
19:02pour recruter des sages.
19:04À ce moment-là...
19:18Un homme de l'État de Wé
19:20nommé Gongsang Yang est arrivé dans l'État de Qin.
19:22Gongsang Yang était un disciple de l'école légiste
19:24qui croyait que la poursuite des intérêts
19:26et l'évitement des dommages étaient la base de la nature humaine
19:28et qu'il fallait utiliser un système juridique honnête
19:30et strict pour réglementer le comportement humain,
19:32réprimer les désirs privés des gens
19:34et gouverner le pays avec un système clair de récompense
19:36et de punition.
19:40La doctrine légiste de Gongsang Yang
19:42a reçu le soutien du Duxiao de Qin.
19:44En 356 av. J,
19:46le Duxiao de Qin a nommé Gongsang Yang
19:48au poste de Premier ministre de gauche
19:50ouvrant la voie aux réformes dans l'État de Qin.
19:58Après la mise en œuvre des réformes,
20:00l'État de Qin est progressivement devenu puissant.
20:02Pour récompenser les mérites de Gongsang Yang,
20:04le Duxiao de Qin lui a donné
20:06les 15 fiefs de Changzhu comme domaine
20:08avec le titre de Seigneur Shang,
20:10également connu sous le nom de Shang Yang.
20:12Les 15 fiefs reçues par Shang Yang
20:14étaient précisément les terres traversées
20:16par l'ancienne route de Changzhu.
20:22Le fait d'accorder un point stratégique
20:24aussi important en récompense
20:26montre à quel point le Duxiao de Qin
20:28comptait sur Shang Yang.
20:30Et Shang Yang n'a pas failli à sa mission.
20:32De son vivant,
20:36il a vigoureusement promu les réformes
20:38dans l'État de Qin.
20:40Même après sa mort,
20:42le Duxiao de Qin a continué à être utilisé
20:44par le souverain intérieur de Qin.
20:48Jusqu'à ce que la puissante cavalerie
20:50de pères de Qin sorte vers l'Est
20:52le long de l'ancienne route de Changzhu
20:54pour unifier les 6 États et le pays.
21:08Par un après-midi d'automne ensoleillé,
21:10la petite ville de Wugan dans les monts Qinling
21:12semble particulièrement paisible.
21:14Les habitants de la petite ville
21:16mènent une vie simple et sereine.
21:18Les habitants de la petite ville
21:20mènent une vie simple et sereine.
21:22Le temps semble également avoir ralenti ici.
21:24Mais souvent, sans s'en rendre compte,
21:26les gens peuvent encore extraire
21:28une période tumultueuse de guerre
21:30à partir de ruines.
21:32Cette brique provient des anciennes murailles
21:34de la ville de Wugan.
21:36Le centre est en terre battue
21:38et les deux côtés sont en briques empilées.
21:40Avec le temps et l'érosion par la pluie,
21:42certaines sections des murailles
21:44se sont effondrées.
21:46Les gens à l'intérieur de la ville fortifiée
21:48ont pris une brique chacun
21:50et j'ai découvert plus tard
21:52qu'il n'y avait plus qu'une brique.
21:54Les gens à l'intérieur de la ville fortifiée
21:56ont pris une brique chacun
21:58et j'ai découvert plus tard
22:00que cette brique portait le caractère Cheng
22:02alors j'en ai gardé deux.
22:08Dazanggang à l'ouest
22:10et Xiaogang au nord,
22:12vivement appelés les quatre passes de Ganzheng.
22:20Si l'ancienne route de Changzhu
22:22est un important couloir stratégique,
22:24alors Wugan en est le point névralgie.
22:30Depuis le bassin de Nanyang,
22:32en entrant par ici,
22:34en suivant la route de Wugan,
22:36en passant par des endroits comme Changyang
22:38jusqu'à Wugan, puis Danfeng.
22:40Ensuite, jusqu'à Changluo,
22:42puis vers le nord jusqu'à Lancien.
22:44De Lancien, en traversant les monts Qinling,
22:46on atteint le cœur de la région de Ganzheng.
22:50En contrôlant cet endroit,
22:52un seul homme peut tenir tête à dix milles.
22:56Une nuit profonde en 207 avenue J
22:58le commandant de la garnison de Wugan
23:00de la dynastie a reçu un visiteur mystérieux.
23:04Cet homme était Li Yiji,
23:06le stratège de Liubang
23:08et il apportait avec lui une grande quantité de bijoux.
23:14L'armée de Liubang
23:16campait déjà au pied de Wugan,
23:18prête à passer par là pour attaquer Xianyang.
23:22Cependant, les fortifications de Wugan
23:24étaient imposantes et bien défendues.
23:26Si Liubang, avec ses forces insuffisantes,
23:28ne parvenait pas à prendre rapidement Wugan,
23:30il serait encerclé par l'armée Qin.
23:34Wugan était devenue la clé de la victoire
23:36ou de la défaite pour les deux camps.
23:40Pour s'emparer rapidement de Wugan,
23:42Liubang a adopté la stratégie de Xianyang
23:44et a envoyé Li Yiji sous doyer
23:46le commandant de la garnison de Wugan
23:48avec de l'or, de l'argent et des bijoux.
23:52Le commandant Qin,
23:54avec une grande quantité de précieux bijoux,
23:56sous la persuasion de Li Yiji,
23:58le commandant Qin a conclu un accord avec Li Yiji.
24:02Le passage de Liubang par Wugan
24:04et la route de Wugan pour entrer dans le Ganzheng
24:06a eu un impact considérable
24:08sur son développement politique ultérieur.
24:14Cela a également eu un impact majeur
24:16sur les guerres, la situation stratégique
24:18et le développement historique qui ont suivi.
24:24Liubang,
24:26qui a pris facilement Wugan,
24:28a avancé de manière fulgurante.
24:30En octobre 206 av. J,
24:32les troupes de Liubang sont entrées à Xianyang.
24:34Liubang a fondé la dynastie Han,
24:36a établi sa capitale à Chang'an,
24:38inaugurant la grande dynastie Han
24:40qui a duré 4 siècles.
24:42Une fois de plus,
24:44dans l'essor et le déclin d'un pays
24:46et le changement de dynastie,
24:48elle a joué un rôle crucial.
24:50L'histoire tumultueuse
24:52a également témoigné à maintes reprises
24:54que celui qui contrôlait ce couloir
24:56pouvait potentiellement dominer le monde
24:58et régner sur les plaines centrales.
25:00C'est une voie décisive
25:02vers l'hégémonie d'une dynastie.
25:12Avec le déplacement vers l'est
25:14de la capitale des dynasties,
25:16le centre politique de la Chine
25:18a émergé.
25:20C'est ici que l'on voit
25:22l'arrivée d'une nouvelle dynastie.
25:24C'est ici que l'on voit
25:26l'arrivée d'une nouvelle dynastie.
25:28Le centre politique de la Chine
25:30s'est progressivement déplacé vers l'est.
25:32Bien que l'ancienne route de Shenzhou,
25:34située dans un coin reculé,
25:36se soit progressivement éloignée du centre du pouvoir,
25:38elle n'a pas pour autant échappé
25:40à la politique et à la guerre.
25:50En 1637, Li Zisheng,
25:52le roi des bandits,
25:54a conduit une meute de partisans
25:56vers la Chine.
26:00Peu de temps auparavant,
26:02lors de la bataille de Nanyuan à Tongan,
26:04des dizaines de milliers de soldats de Li Zisheng,
26:06après des poursuites incessantes
26:08de l'armée officielle de la dynastie Ming,
26:10étaient maintenant en déroute.
26:12Lui et les 17 survivants
26:14se sont enfuis vers le sud
26:16et ont finalement échappé
26:18à l'armée dans ses forêts.
26:22Cette défaite cuisante
26:24a plongé ses troupes restantes
26:26dans un sentiment de pessimisme.
26:28Depuis le début de la rébellion
26:30contre les Ming,
26:32Li Zisheng s'était battu
26:34contre l'armée officielle pendant 8 ans.
26:36Pendant ces 8 années,
26:38il avait subi de nombreuses défaites
26:40et était maintenant encerclé
26:42par des dizaines de milliers
26:44de soldats démunis.
26:46Cela semblait être la fin de la route
26:48pour Li Zisheng.
26:50Tôt le lendemain matin,
26:52Li Zisheng a conduit ses troupes
26:54plus loin dans les montagnes.
26:56Qu'est-ce qui les attendait
26:58sur la route ?
27:04En chemin,
27:06les éclaireurs ont rapporté
27:08qu'il y avait un endroit
27:10dans le mont Jinzong.
27:12Déjà dans une impasse,
27:14Li Zisheng a été ému
27:16en entendant cette nouvelle.
27:18L'environnement ici était dangereux.
27:20Entouré de montagnes profondes,
27:22il était difficile pour l'armée Ming
27:24de les découdrir.
27:26De plus, avec un endroit
27:28pour stationner les troupes,
27:30peut-être pourrait-il se reposer
27:32et récupérer ici, rassembler
27:34des hommes et des chevaux
27:36en attendant le jour
27:38où il pourrait se relever.
27:40Cet endroit,
27:42Changliu, a une position stratégique
27:44très importante.
27:46Au nord-ouest se trouve Chang'an,
27:48c'est-à-dire Anzhan.
27:50Au nord-est se trouve Luoyang,
27:52avec Nanyang et Xianjiang
27:54à proximité.
27:56A la fin de la dynastie Ming,
27:58cet endroit était encore un lieu stratégique
28:00important dans l'histoire.
28:02Il pouvait encore offrir tant d'opportunités
28:04de développement aux gens.
28:06Deux ans plus tard,
28:08Li Zicheng, fort et puissant,
28:10est sorti des montagnes profondes de Changliu.
28:12Par la suite, il a remporté victoire
28:14après victoire passant par Tonggang,
28:16conquérant Luoyang et occupant Chang'an.
28:20En 1644,
28:22Li Zicheng a conduit une armée
28:24d'un million d'hommes jusqu'aux portes de Pékin,
28:26mettant un point final à la dynastie Ming.
28:32L'armée de Changliu
28:34s'est dévastée.
28:44Après une longue absence de combats et de bains de sang,
28:46seules les ruines restantes dans les montagnes profondes
28:48et les eaux qui coulent lentement de la rivière d'Anjiang
28:50semblent encore dire aux gens les nombreux hauts et bas
28:52qui ont influencé le cours de l'histoire sur cette ancienne rive.
29:04Comme le poète Tang Dumu l'a dit dans son poème
29:06Inscription à Wuganghe,
29:08les murs de la montagne et les fossés sont toujours là.
29:10Avalants et crachants jusqu'à ce qu'ils soient vides,
29:12aujourd'hui les saints et les dieux règnent sur les quatre mers.
29:14Les bannières de garnisons se déroulent longuement
29:16dans le soleil fuchon.
Comments