00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30locutor,
00:55¡Muy bien!
00:58Tal vez en un lago o en un bosque
01:04¡Muy bien, muy bien!
01:07¡Muy bien, muy bien!
01:13Cuando una estrella cae en el cielo
01:18Cuando caminas sola en un camino húmedo
01:23Cuando piensas en algo totalmente diferente
01:27¡Tienes en mente!
01:33No es pasado, vivo como hoy
01:37¡Sigo viviendo!
01:38¡Tú siempre estás conmigo!
01:43En el día y en la noche
01:46No se toque, no se diga
01:48¡Eres mis canciones!
01:52¡Bravo!
01:53¡Muy bien!
01:59Tal vez no pueda escribirme canciones tan lindas
02:02Pero tengo que cantar esta canción para ti por toda mi vida
02:06Porque tú eres la chica en esta canción
02:23Vamos a tomar un poco
02:25¡Vamos!
02:31Rike
02:33Yo...
02:35Quiero estar siempre con ti y despertarme con ti
02:40Cuando caigas, te levantas, te enamoras, te enojas
02:44Te prometo que siempre estaré con ti
02:47Y nunca te dejaré sola
02:52Amor
02:55Si vienes
02:59Vení aquí
03:01Vení aquí
03:03Vení a mi casa
03:05Ve a mi casa
03:06Vení a mi casa
03:08¡Vení!
03:13Vuelven a mi casa
03:15Vuelven a mi casa
03:17¡Venid a mi casa!
03:18¡Venid a mi casa!
03:19Vamos a dar la vuelta
03:21No, no es el momento.
03:22¿Cómo que no es el momento?
03:24No voy a usarlo ahora.
03:25¿Por qué?
03:27¿No confías en mí?
03:28No.
03:30Confío en ti,
03:32pero no confío en la vida.
03:39Entonces, ¿me darías la bienvenida a esta danza?
03:42Pienso que sí.
03:45¿Me vas a dejar?
03:46No, no te voy a dejar.
03:48¿Qué si cambias de opinión?
03:49No cambio de opinión.
03:51No puedes cambiar de opinión. Es mi anzuelo.
03:53Sí, es tu anzuelo.
04:14Nos hemos encontrado.
04:20Me dices que siempre has sido tu única esperanza.
04:23¿Sabes cómo te has quedado sin una esperanza?
04:26No, no hay nada que me asusta.
04:28Cuando preguntaste si yo estaba bien,
04:29yo sabía que este momento se iría a luchar.
04:32¿pero cómo sabías?
04:33Recuerdo todo esto.
04:34¡Qué bien!
04:38¿Adónde queremos ir?
04:40No sé.
04:41Como he imaginado, mi papá...
04:45París está buscando a las cosas.
04:48Y sigue bebiendo.
04:50Tenemos que enviarle.
04:53Otros se nos desmayarán.
05:11¿Babán me dijo algo sobre nosotros?
05:16Barış, respóndeme. ¿Babán me dijo algo?
05:19Por favor, viene conmigo. Vamos a casarnos.
05:22Solo nosotros. No vamos a informar a nadie.
05:25¿No son otros los que llaman el infierno?
05:28Te pondremos un vestido blanco.
05:31Y te pondremos un tacho de flores blancas.
05:36El blanco es lo que más te parece en este mundo.
05:38Me pondrías un tacho de flores blancas.
05:41Y me pondrías un tacho de flores blancas.
05:44¿Qué pasa?
05:51Encontraremos a algunos músicos.
05:54Y construiremos una mesa.
05:56Y cantaremos hasta la mañana.
05:59Y nos abrazaremos como locos.
06:02Y nos abrazaremos.
06:04Y nadie nos interesa.
06:05Y nadie nos interesa.
06:10Mira,
06:12lo que queríamos fue lo que fuimos.
06:15Por favor,
06:18ven conmigo.
06:20Barış, no te vayas. Por favor, no te vayas.
06:23Barış.
06:34Por favor, vuelve.
06:38Por favor, no me dejes.
06:41Barış.
06:43Siempre me vuelves. Lo sé.
06:49Por favor, no vuelvas.
06:53¡Sabriche, subo!
06:56¡Ulan, susuzlukten ölücen burada, yaradan değil!
06:59Sen ne ara bu kadar gaddar bi adam oldun be?
07:04¿Qué barbiosun lan?
07:06Susadun. Dilin dama me yapiste.
07:09Barma.
07:22¡Hija de puta!
07:52¿Qué haces?
08:23¡Barış!
08:27¿Pensabas que realmente podías escapar?
08:30Por supuesto que voy a escapar.
08:34Pero mira, pensar que no lo he considerado me da mucho dolor.
08:45¿No has visto mi mayor sorpresa, Barış?
08:48¿No has visto mi mayor sorpresa?
08:50¿No has visto mi mayor sorpresa, Barış?
09:20Hijo de puta.
09:24¿Qué haces aquí?
09:27Ya te he salvado.
09:29Ya estoy bien.
09:31¿Cuándo has estado bien, Barış?
09:35No puedes hacerlo sinmigo.
09:37Lo he hecho.
09:39Lo haré.
09:41Me he enloquecido, incluso me he muerto.
09:43¡Me he salvado de ti!
09:44Puke y el juez van a saber que yo he venido.
09:50Especialmente que voy a venir con ellos.
09:53Barış, no puedes hacerlo.
09:55No te permito esto.
09:57¿Es así?
09:59¡Escúchame!
10:01Si puedes escapar, escúchame.
10:14¡Ah!
10:24¡Ah!
10:27¿Duele mucho?
10:31Pero te he avisado.
10:33¿No?
10:35Te he avisado.
10:38¡Ah!
10:44¡Ah!
10:46¡Ah!
10:48¡Ah!
10:51¡Ah!
10:53¡Ah!
10:55¡Ah!
10:58¡Ah!
11:03¡Ah!
11:07¿Qué haces?
11:14¿Cómo estás?
11:16Déjame ver.
11:18¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah! ¡Déjame!
11:23¿No has calentado hasta la mañana?
11:25¡Ah!
11:29¡Ah!
11:33¡Ah!
11:35¡Ah!
11:37¡Ah!
11:39¡Ah!
11:41¡Ah!
11:42Mira lo que pasa.
11:47Me voy a morir pronto.
11:51No te voy a permitir morir sin hablar.
11:54¡Muévete!
11:56¡Muévete!
11:59¡Vas a ser un asesino!
12:01No tienes mucho tiempo.
12:03He usado todos los medicamentos que tengo.
12:07Pero tu fuego no cayó.
12:08Esto es un lugar muy bonito para matar a alguien.
12:13Pero no es un lugar bonito para salvar.
12:16Acepta.
12:18El plano tiene un fin.
12:28No podrás hacer que me resemble a ti.
12:34No te voy a permitir morir.
12:38No te voy a permitir morir.
13:08¡Ah!
13:10¡Ah!
13:12¡Ah!
13:14¡Ah!
13:16¡Ah!
13:18¡Ah!
13:20¡Ah!
13:22¡Ah!
13:24¡Ah!
13:26¡Ah!
13:28¡Ah!
13:30¡Ah!
13:32¡Ah!
13:34¡Ah!
13:36¡Haji!
13:38¡Sushi, cuánto tiempo no nos vemos!
13:42¿Qué tal, Suspiperi?
13:44Secha, cállate.
13:47¿Dónde están?
13:49¿Dónde este Baric?
13:51¿No has encontrado a Baric?
13:54¿Haji?
13:56¿Dónde están?
13:58Cálmate.
14:00No saber nada te hace nervioso, ¿no?
14:02Me da miedo.
14:03¿No?
14:04¡Estoy loco!
14:05Y cuando estoy loco, soy tan atacante.
14:07Ustedes dos saben lo mejor que soy.
14:09¿Algo así como atacante?
14:12¿Fuiste ahí cuando mi hermano fue asesinado, Sushi?
14:19Estuve ahí.
14:21¿Fuiste tú la que tiraste el arma?
14:22¿Qué diferencia tiene?
14:24Si tiraste el arma, te lo tiras en la cabeza.
14:27Tíralo.
14:28Tíralo.
14:29¡Rafi!
14:31Dime el lugar del juez.
14:33No necesitamos las armas.
14:36Sólo una cosa, Rafi.
14:38El juez está en un lugar en el que nunca lo encontrarás.
14:43Dile al juez que no se pierda.
14:47Porque cuando lo encuentre, el fin no será bueno.
14:50¡Piensa en ti mismo, asqueroso asesino!
14:52¡Te voy a tirar la cabeza!
14:54¡Sasha! ¡Sasha!
14:55Está bien.
14:56Muchachos.
14:57Muchachos, tranquilos.
14:59Ahora vámonos de aquí.
15:01¿Dónde estaría si lo matara?
15:03Ahora.
Comentarios