00:00Veo que las cosas están yendo bien, Baris.
00:03O sea, no ver la guerra es un gran progreso.
00:06Ahora debemos reducir la dosis y seguir con las inmunizaciones.
00:13Bien, profesor.
00:15Que estemos bien.
00:25¡Bebe!
00:26¿Bebe?
00:27¿Dónde estás?
00:28¿Dónde estás?
00:29¡Rápido, rápido!
00:30¡Vamos! ¡Tengo que irme! ¡Rápido!
00:32¡Vamos! ¡Vamos!
00:33¿Estás bien?
00:34Estoy bien.
00:35¡Vamos!
00:39¡Bebe! ¡Bebe!
00:41¡Mira!
00:42¡Hace días que me dan cosas!
00:44¡No sé si puedo escapar!
00:46¡Baris!
00:47¿Qué quiere decir si no puedes escapar?
00:49¡Eres un perdedor!
00:50¡Vamos!
00:51¡Cuídate!
00:53¡Me temo que te voy a engañar!
00:55¡Vamos, bebé!
00:56¿Dónde están tus zapatos?
00:57¿Dónde están tus zapatos?
01:00Ven.
01:01¿Estás bien?
01:02¡Oh!
01:03¡Oh!
01:04¡Cállate!
01:05¡Oh!
01:06¡Oh!
01:07¡Rápido, Baris!
01:08¡Baris!
01:09¡Ahora ellos!
01:10¡Baris!
01:11¡Baris!
01:12¡Baris!
01:13¡Baris!
01:14¿Por qué estás llorando?
01:16Baris está llorando.
01:18¿Hay algo raro?
01:19No.
01:21¿Estás bien?
01:23Estoy bien.
01:24Digo que no hay ningún tramo de este típo.
01:29Es más tranquilo.
01:31¿Crees que le haya herido?
01:33Bueno, vamos a acercarnos y a ver qué pasa.
01:40¡Barbara!
01:41¡Mami!
01:42Todos están esperando!
01:45No te preocupes.
01:47Pronto, vamos a meter un poco de oro en este hospital.
01:50¡Mis hermanas locas!
01:54Ahora, te diré muchas cosas relacionadas con la locura,
01:57pero hay gente más loca que yo.
01:59Por ejemplo, Ahmed.
02:00Él ha estado loca durante 40 años. ¿Qué puedo decir?
02:02De todas formas, tú sabes lo mejor que puedo decir.
02:06Este maldito sistema
02:08no va a aceptar a nosotros.
02:12¿Por qué?
02:13¿Por qué?
02:14¿Por qué?
02:15¿Por qué?
02:16¿Por qué?
02:17¿Por qué?
02:18¿Por qué?
02:19¿Por qué?
02:20¿Por qué?
02:21¿Por qué?
02:22¿Por qué?
02:23¿Por qué?
02:24¿Por qué?
02:25¿Por qué?
02:26¿Por qué?
02:27¿Por qué?
02:28¿Por qué?
02:29¿Por qué?
02:30¿Por qué?
02:31¿Por qué?
02:32¿Por qué?
02:33¿Por qué?
02:34¿Por qué?
02:35¿Por qué?
02:36¿Por qué?
02:37¿Por qué?
02:38¿Por qué?
02:39¿Por qué?
02:40¿Por qué?
02:41¿Por qué?
02:42¿Por qué?
02:43¿Por qué?
02:44¿Por qué?
02:45¿Por qué?
02:46¿Por qué?
02:47¿Por qué?
02:48¿Por qué?
02:49¿Por qué?
02:50¿Por qué?
02:51¿Por qué?
02:52¿Por qué?
02:53¿Por qué?
02:54¿Por qué?
02:55¿Por qué?
02:56¿Por qué?
02:57¿Por qué?
02:58¿Por qué?
02:59¿Por qué?
03:00¿Por qué?
03:01¿Por qué?
03:02¿Por qué?
03:03¿Por qué?
03:04¿Por qué?
03:05¿Por qué?
03:06¿Por qué?
03:07¿Por qué?
03:08¿Por qué?
03:09¿Por qué?
03:10¿Por qué?
03:11¿Por qué?
03:12¿Por qué?
03:13¿Por qué?
03:14¿Por qué?
03:15¿Por qué?
03:16¿Por qué?
03:17¿Por qué?
03:18¿Por qué?
03:19¿Por qué?
03:20¿Por qué?
03:21¿Por qué?
03:22¿Por qué?
03:23¿Por qué?
03:24¿Por qué?
03:25¿Por qué?
03:26¿Por qué?
03:27¿Por qué?
03:28¿Por qué?
03:29¿Por qué?
03:30¿Por qué?
03:31¿Por qué?
03:32¿Por qué?
03:33¿Por qué?
03:34¿Por qué?
03:35¿Por qué?
03:36¿Por qué?
03:37¿Por qué?
03:38¿Por qué?
03:39¿Por qué?
03:40¿Por qué?
03:41¿Por qué?
03:42¿Por qué?
03:43¿Por qué?
03:44¿Por qué?
03:45¿Por qué?
03:46¿Por qué?
03:47¿Por qué?
03:48¿Por qué?
03:49¿Por qué?
03:50¿Por qué?
03:51¿Por qué?
03:52¿Por qué?
03:53¿Por qué?
03:54¿Por qué?
03:55¿Por qué?
03:56¿Por qué?
03:57¿Por qué?
03:58¿Por qué?
03:59¿Por qué?
04:00¿Por qué?
04:01¿Por qué?
04:02¿Por qué?
04:03¿Por qué?
04:04¿Por qué?
04:05¿Por qué?
04:06¿Por qué?
04:07¿Por qué?
04:08¿Por qué?
04:09¿Por qué?
04:10¿Por qué?
04:11¿Por qué?
04:12¿Por qué?
04:13¿Por qué?
04:14¿Por qué?
04:15¿Por qué?
04:16¿Por qué?
04:17¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:19¿Por...μη?
04:22¿Por qué?
04:23¿Por qué?
04:24¿Por qué?
04:28¿Por qué?
04:30¿Por qué?
04:30¿Por qué?
04:32¿Cómo agreementamos esto?
04:38Para que a todos quieras regresar a ballina o no.
04:42Es el pedido del Presidente.
04:45¿Quién es ese chico?
04:47No ataques.
04:49¡No!
04:53¿Qué vamos a hacer?
04:55¡Rafi! ¡No ataques!
04:59Daria, envío la placa de la ambulancia.
05:01Están yendo hacia Chile.
05:02Probablemente se van a escapar con la barca.
05:04Está bien, Frat. Voy.
05:05Voy a dirigir a toda la equipa hacia esa zona.
05:15¿Qué vamos a hacer?
05:36Vamos a escapar uno a uno y nos vemos en el barco.
05:38¿De acuerdo?
05:51¡Sasha está conmigo!
05:54¡No me vayas de mi lugar! ¡No!
06:36¿Qué pasó?
06:37¿No tienes lugar para escapar?
06:42Está en el fondo del infierno.
06:44Si necesito, iré allí.
06:45Pero no volveré a la clínica.
06:47¿Por qué?
06:48Dicen que estás mejor.
06:50¡No quiero estar mejor!
06:54Soy el mejor de los malos.
06:56¡No!
06:57¡No!
06:58¡No!
06:59¡No!
07:00¡No!
07:01¡No!
07:02¡No!
07:03¡No!
07:04Soy el mejor de los malos.
07:05¡Soy el mejor!
07:08¿Me voy a hacer algo malo?
07:12¡Barach!
07:15¡Por favor, no lo hagas para mi bebé!
07:22¿Qué dices?
07:24Soy pregunta.
07:35¿Has llegado al final?
07:36¡Chekirge!
07:38¡Déjame ver si he llegado!
07:43¡Yo no me parezco al abogado!
07:45¡Te voy a quemar!
07:47¿Tú me vas a quemar?
07:48¡No!
07:55¡No!
07:56¡No!
07:57¡No!
07:58¡No!
07:59¡No!
08:00¡No!
08:01¡No!
08:02¡No!
08:04¡No!
08:06¡No!
08:13Ahora si.
08:14Voy a
08:33¿Estás bien?
08:36Estoy embarazada.
08:44Mira, no hagas un acto estúpido, ¿entiendes?
08:50Respeta a la gente.
08:54¿Qué puedo hacer?
09:04No puedo.
09:06No puedo.
09:33¡No lo hagas!
09:36¡No lo hagas!
09:38¡No lo hagas, por favor! ¡No lo hagas, Baris!
09:40¿Eres tú?
09:41¡Hazlo! ¡Hazlo!
09:42¡Hazlo!
09:43¿Sabes lo que te digo por última vez?
09:45¡Nunca me has atrapado!
09:47¡Baris!
09:49¡Baris!
09:50¿Eres tú?
09:51¡No te vas a atrapar!
10:06¡No lo hagas!
10:36¡No!
11:06¡No lo hagas!
11:36¡No lo hagas!
11:37¡No lo hagas!
11:38¡No lo hagas!
11:39¡No lo hagas!
11:40¡No lo hagas!
11:41¡No lo hagas!
11:42¡No lo hagas!
11:43¡No lo hagas!
11:44¡No lo hagas!
11:45¡No lo hagas!
11:46¡No lo hagas!
11:47¡No lo hagas!
11:48¡No lo hagas!
11:49¡No lo hagas!
11:50¡No lo hagas!
11:51¡No lo hagas!
11:52¡No lo hagas!
11:53¡No lo hagas!
11:54¡No lo hagas!
11:55¡No lo hagas!
11:56¡No lo hagas!
11:57¡No lo hagas!
11:58¡No lo hagas!
11:59¡No lo hagas!
12:00¡No lo hagas!
12:01¡No lo hagas!
12:02¡No lo hagas!
12:03¡No lo hagas!
12:06¡No lo hagas!
12:07¡No lo hagas!
12:08¡No lo hagas!
12:09¡No lo hagas!
12:10¡No lo hagas!
12:11¡No lo hagas!
12:12¡No lo hagas!
12:13¡No lo hagas!
12:14¡No lo hagas!
12:15¡No lo hagas!
12:16¡No lo hagas!
12:17¡No lo hagas!
12:18¡No lo hagas!
12:19¡No lo hagas!
12:20¡No lo hagas!
12:21¡No lo hagas!
12:22¡No lo hagas!
12:23¡No lo hagas!
12:24¡No lo hagas!
12:25¡No lo hagas!
12:26¡No lo hagas!
12:27¡No lo hagas!
12:28¡No lo hagas!
12:29¡No lo hagas!
12:30¡No lo hagas!
12:31¡No lo hagas!
12:32¡No lo hagas!
12:34Se acabó.
12:36Lo capturé.
12:40La sangre en mis manos nunca se irá.
12:43Pero lo capturé, Zeynep.
12:49Lo capturé.
12:56Se creció un año más.
12:57Sin mamá.
12:59Sin tí.
13:15Un día feliz puede ser un día triste.
13:18Eres una mujer tan valiente como para poderse sacrificar por nosotros.
13:28Eres un héroe.
13:35Mazo va a ser un niño muy feliz, Zeynep.
13:38Te lo juro.
13:40Y yo te lo juro.
13:43Y yo te lo juro.
13:45Y yo te lo juro.
13:48Y yo te lo juro.
13:55Va a ser una suerte, Max.
13:58Te lo juro.
14:05Teושiero siempre.
14:07No te preocupes.
14:08¿Cómo estás, abuelo?
14:22¿Estás bien, hermano?
14:23Sí, estoy bien...
14:29Abue, queremos ir a un hospital o algo.
14:35Ya es tu cumpleaños, Eda.
14:45No te preocupes.
15:05No te preocupes.
15:35No te preocupes.
15:50Vete de aquí.
15:52Por favor, vete.
15:54Por favor, vete.
16:24Por favor, vete.
16:54Por favor, vete.
17:24Por favor, vete.
17:55No quiero comer, sal de aquí.
18:01¡Sal de aquí!
18:06¿Quién eres tú?
18:10¿Quién eres tú?
18:15¿Quién eres tú?
18:19¿Quién eres tú?
18:24¿Quién eres tú?
Comentarios