00:00Ich mache alles, um zu stoppen, was an dieser schrecklichen Nacht passiert ist.
00:09Jetzt habe ich eine zweite Chance.
00:15Mein Name ist Max Caulfield.
00:18Heutzutage bin ich Fotografin und Besucherin an der Universität Caledon.
00:23Neuer Ort, neue Geschichte.
00:26Ich fühle mich ziemlich gut.
00:29Ich will definitiv noch ein paar Fotos machen.
00:33Und nach Jahren auf der Straße habe ich neue Freunde gefunden.
00:42Aber diese Nacht hat mein Leben wieder umgekehrt.
00:48Ich habe sie gesehen.
00:50Ich habe sie gesehen.
00:52Ich habe sie gesehen.
00:53Wieder.
00:55Sophie!
00:57Warte mal. Parallelwelt?
01:00Hier ist eine Welt.
01:03Parallel zu dieser.
01:08Die ich...
01:11...kennengelernt habe.
01:13Ich mache es so, wie ich kann.
01:15Ich bin nicht bereit, für Sophie ein Wort zu sein.
01:18Ich bin bei dir, Moses.
01:20Du hast viel auf dem Tisch. Emotionalerweise.
01:23Hast du jemals etwas für den falschen Verständnis?
01:26Miss Caulfield, ich spreche mit dir für einen Moment.
01:29Die Polizei hat immer noch nicht den Tod als Grund für die Todesfalle beurteilt.
01:32Sophie hätte sich nie verletzt.
01:35Oder jemand anderes.
01:37Er hat es nicht in seinen Händen.
01:40Was ist wirklich passiert?
01:42Eines dieser Tage werde ich herausfinden, woher du herkommst, Max Caulfield.
01:46Das war mein Fehler.
01:48Ich habe es dir gesagt, Max.
01:50Ich vertraue dir.
01:53Was ist das?
01:55Diesmal...
01:57...muss ich die Musik ausüben.
Kommentare