00:00Où es-tu ? Je suis toujours au Mexique.
00:07Je rentrerai demain ou après-demain. Et ça va ?
00:11Oui, ça va. Je veux pas que ma puce se couche tard à cause de moi.
00:16Je vais aller me coucher. Chérie, qu'est-ce que tu portes ?
00:22On ressemblait pas à des flics et on agissait pas comme eux.
00:30Donne-moi ça !
00:31Brigade des Stups, bouge pas ou je t'explose la tête !
00:35On a l'avantage d'avoir grandi dans ces rues.
00:38J'ai pas de micro.
00:39Y a qu'un flic pour dire ça.
00:44C'est pour ça qu'on était la meilleure équipe de la Brigade des Stups.
00:49C'est un trafic de 100 millions de dollars.
00:51Tout le monde veut contrôler le passage.
00:53On peut y arriver.
00:54Il faut les éliminer avant qu'ils deviennent le cartel le plus puissant.
00:59C'est très important pour moi.
01:02Dans la vie d'un homme, il y a des moments inoubliables.
01:06Qui c'est qui t'aime ?
01:07Toi.
01:08Et des barrières qu'il ne faudrait jamais franchir.
01:13T'es rentrée chez moi !
01:19C'était une femme exceptionnelle.
01:24Je n'ai plus rien.
01:25On ne fait plus partie d'un gang.
01:27Moi, je ne fais que mon job.
01:28Dès que tu touches quelque chose, c'est le bordel.
01:30Je dois protéger ma famille.
01:31Si tu me tournes le dos, Mac, j'ai plus personne.
01:33Qu'est-ce que tu ferais si elle était morte ?
01:35Vous lui avez retiré sa plaque ?
01:36Il y a une différence entre se protéger et dépasser les limites.
01:41Ne me regarde plus, maintenant.
01:49En avant !
01:56Il y a un problème.
02:02Mon coéquipier va vous éliminer.
02:06Tu n'as quand même pas cru que j'allais te laisser faire ?
02:13Pour arrêter un monstre, il faut devenir un monstre.
Commentaires