00:00यह तुम वही है, जिससे मुझे पहली निजर में प्यार हो गया
00:04यह फुकामी सान है, वही लड़का जो मेरा बॉइटफ्रेंड है
00:09यह तुम क्या कह रही है, तुम मजाग तो नहीं कर रही ना
00:14मैं बिना कोशिश किया ऐसे हार नहीं मान सकती
00:16मुझे एक दिन के लिए उसके साथ डेट पर तो जाने दे
00:20सौरी, तुम्हें वेट कर रहा है
00:23अगर फुकामी सान तो इससे प्यार हो गया, तो फिर मैं क्या करूँगी
00:28क्या हम तीनों डेट पर सने, अगर अत्राज नहीं होता
00:31यहाँ आने के लिए बहुत बहुत शक्री है
00:35तो सर, आप बहुत सी ड्रिंक लेने पसंद करेंगे
00:38हम आपको सोच के बताते हैं, थीक है सर चलेगा
00:42मैं चाहता हूँ आप यह टर्कीची
00:44जाये हमेशे तुम्हें ऐसी अच्छी चगों पर ले जाता है
00:47नार जान, यह तो फुकामी सान के प्यार में पढ़ रही है
00:51फुकामी सान, इतना अच्छा मत बिहेव करो, सब कुछ गडबड हो जाएगा
00:57रीसा, यह बता तुम क्या पियोगी
01:03मैं प्यार करते हूँ, तो आप पर ड्रिंक लेने के लिए नहीं होगी
01:06वाइन पी ले तो वापस सब कुछ गडबड हो जाएगा.
01:09और तुम? ना तो उसके चाहिए तुम क्या पियोगे?
01:12वाइन या कुछ आओर? तुम्हें वाइन पीने से कोई एतरास तो नहीं है?
01:16घबी-घबी पी लेती हूँ.
01:18मुझे लगता है वो कामी सान को नचान से प्यार हो जाएगा.
01:21ये वाली? ये मुम्किन है. नचान कितनी चाहिए जाएगा.
01:25मुझे लगता है वाइन पी ले तो वापस सब कुछ गडबड हो जाएगा.
01:28और तुम? ना तो उसके चाहिए तुम क्या पियोगे?
01:31प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्या
02:01प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्यार प्या
02:31घर्सल के पार बना है
03:01प्रेसा...
03:31वो मेरी वोच्ता प्रेंड है।
03:37मैं शर्मी ले हूँ और चुप रहती हूँ।
03:42लेकिन नचा गवाल नहीं हो रहा है।
03:45वो मेरी बेस्ट फ्रेंड है।
03:51मैं शर्मी नहीं हूँ और चुप रहती हूँ।
03:56लेकिन नचान के बिना मैं कुछ भी नहीं कर पाऊंगी।
04:04अगर नचान नहीं आती तो मैं कभी नहीं आती।
04:08आज मैं यहाँ हूँ वो सिर्फ नचान की वज़ज़से।
04:11तो फिर वो बहुत चार्मिक है तो...
04:21अगर मैं उसका वाफ्रेंड में जाओ तो चलेगा।
04:27मज़ार कर रहा हूँ।
04:33अगर मैं उसका वाफ्रेंड में जाओ तो चलेगा।
04:42सोरी आपको वेट करना पड़ा।
04:47तो बताओ फिर अब क्या करना है?
04:50कोई और जगर जाना चाती हूँ तुम?
04:52मुझे नहीं पढ़ा।
04:54क्या हम किसी बार में चले?
04:57बार?
05:00चलो देखते हैं कहां जा सकते हैं।
05:12इसे ऐसे खेला जाता है, तो क्या तुम ट्राइ करोगी?
05:15या फिर तुम?
05:17मुझे सिखना है, फ्लीज मुझे सिखाई ये ना.
05:19मैं भी ट्राइ करूँगी.
05:21ठीक है.
05:23रिसा, क्यों और हम दोने मुकाबला करें?
05:26या फिर तुम?
05:28मुझे सिखना है, फ्लीज मुझे सिखाई ये ना.
05:30मैं भी ट्राइ करूँगी.
05:32ठीक है.
05:34रिसा, क्यों और हम दोने मुकाबला करें?
05:37जो भी जीते गा, उसे में सेफोगा में किस करेंगे.
05:40आज तो मुझे जीतना ही होगा.
06:10आज तो मुझे जीतना ही होगा.
06:40तुम तो सच में सीड़िस हो गई।
06:42लेकिन मुझे मनजूर नहीं।
06:44मुझे पता है तुम मेरी बेस्ट फ्रेंड हो।
06:46लेकिन फिर भी मैं तुम्हें फुकामी सान नहीं दे सकती।
06:48अगर तुम उसे मुझसे छीन लोगी।
06:50अगर तुम उसे मुझसे छीन लोगी।
06:56एसे बहुत से चीज़ हैं जिसमें मैं तुमसे जीत नहीं सकती।
07:00लेकिन मैं फुकामी सान के प्यार को नहीं खो सकती हूं।
07:02समझी।
07:10तुम बच्पन से ही बहुत understanding रही हो रिसा।
07:16तो अगर तुम यह कह रही हो तो
07:20जरूर कोई बात होगी।
07:28मैं हार मानती हूँ।
07:34शुक्रिया आज मुझे इतना अच्छा फिल कराने के लिए।
07:38जो हुआ अच्छा हुआ।
07:40हमारे साथ आने के लिए थैंकियो नत उसकी चैन।
07:50तुम रिसा के बारे में वो सब को जानती हो जो मैं भी नहीं जानता नत उसकी।
07:56हाँ यह सच है।
07:58पर मैं आपको कुछ नहीं बताने वाली थी क्या।
08:09वो कमी सान।
08:13आज के लिए तुम्हें थैंक्यू कहना चाहती हूँ।
08:15तुम्हारी दूसरी साइट देके मुझे अच्छा लगा।
08:23नत उसकी चैन ने तुम्हारे अंदर के पसिसिवनिस को बाहर लेकर आई।
08:35मैं शर्मिंदा हो रही हूँ।
08:38वैसे तुम्हें पता है रिसा, ऐसी सिट्वेशन्स में तुम्हें पता है।
08:42तुम्हें पता है रिसा, ऐसी सिट्वेशन्स में तुम्हें नत उसकी चैन के कमजोरियां बतानी चाहिया है मुझे।
08:56लेकर उसकी पस तो कोई है ही नहीं।
09:00यही बात तो मुझे तुम्हारी सबसे ज़्यादा पसंद है।
09:04मुझे चाहिए वो भी तुम्हारे बारे में यही सोचती होगी।
09:13क्योंकि नचान मेरी सारी बुरी बातियां और कमजोरियां जानती है।
09:20सब कुछ जानती है वो।
09:25तुम्हारी कमजोरियां, जैसे की यही वाली।
09:34और यही वाली।
09:36छोड़ो।
09:40फुको मिसान, क्या तुम्हारी कोई कमजोरिया है?
09:47हाँ है।
09:53क्या मुझे बताना चाहोगे?
09:57चोकर खोदे पता लगा लो।
09:58नहीं, मुझे...
10:00शायद मेरी और तुम्हारी कमजोरियां एकी होगे।
10:23तुम समझ गई।
10:28जो जीसे तुम्हें पसंद आती है, तुम दिवाई करो।
10:58तुम्हारी कमजोरियां एकी होगे।
11:18मैंने तुम्हें इस तरह से कभी नहीं देखा है।
11:28मैं नहीं...
11:30नहीं, मैं नहीं कर सकती।
11:35तुमसे दूर रहना मुश्किल है।
11:42दरसल कुछ बात है जो मुझे तुमसे कहनी है।
11:51अगले अफते मैं एक बिजनस ट्रिप पर जा रहा हूँ।
11:58हाँ, ठीक है।
12:01मैं शहर से बाहर जा रहा हूँ, इसलिए आने में वक्त लग जाएगा।
12:12शहर से बाहर...
12:20मैं उसे मिस कर रही हूँ।
12:29नहीं, मैं उसे मिस नहीं करूँ, वो बहुत बिजी होगा।
12:42मैं कितना अकेला महसूस कर रही हूँ।
12:52मुझे कुछ ना कुछ तो जरूर करना होगी।
12:54ऐसा नहीं हुआ तो मैं फुकामी सान के लाइब नहीं रहूँगी।
12:59और फिर मैंने सोचा, कि मैं अपना सब कुछ कोई काम करने में लगाऊँगी।
13:05क्या कहा रही हो?
13:10मुझे पता नहीं।
13:12मुझे लगता है तुम अपनी लाइब से बोर हो चुकी हो।
13:14मुझे लगता है तुम अपनी लाइब से बोर हो चुकी हो।
13:16तुम्हें चेंच हाँ।
13:18नचान, ऐसे मत कहो ना प्लीज।
13:21आपको वेट करानी के लिए सोचा।
13:23हाँ, थैंक यू वेरी मुझी।
13:25मैं जानता हूँ, ये लाइब सुकी चान है।
13:27नचान, ये ही यूर्शी की, वो यहाँ पे काम करता है, मेरा दोस्त है।
13:31आपको लगता है।
13:32वाव, तुम कितने लगी हो कि यहाँ पार्ट टाइम जॉब कर रहे हो।
13:35मैंने सुना तुम भी कहीं पार्ट टाइम काम करती हूँ।
13:38यही बात है, तो तुम दोने यहां काम क्यों निहीं करती हो।
13:44एक मिनित।
13:45यहे कैफे तो आकूद्सू का है, रहिगा?
13:50अकूद्स्ट मतलब किस्परसीडेंट।
13:52वही लड़का जिसने तोमें जबरदल से किस किया था, है रहा है।
13:55इस लड़का जो तुम्हें जबर्दल पर किस खिया था।
13:58यह सम्मत पूलो नचान किस?
13:59नहीं तुम ऐसा नहीं कर सकती.
14:01अगर तुम यहाँ जाफ करोगे तो पता नहीं वो क्या...
14:04अकुट्सू सान...
14:05यह तमारी फ्रेंड है क्या?
14:06किस?
14:07नहीं तुम ऐसा नहीं कर सकती.
14:08अगर तुम यहाँ जॉप करोगे तो पता नहीं वो क्यों...
14:11आकुछ सुसान?
14:12यह तुम्हारी फ्रेंड है क्या?
14:14बहुत ही ज्यादा बडबोली है.
14:16यह मेरी दोस्त है, नतुस्की चान, मेरे होम टांग से.
14:19और वो प्रेसिदेंट किस के बारे में...
14:22वैसे हम पार्ट टाइमर्स ढूंढ रहे हैं.
14:37तुम सुन रही हो?
14:41तुम चाहो तो हमें जॉइन कर सकती है, नतुस्की चान.
14:45नहीं, थान्क्यू.
14:46और उस किस के बारे में क्या?
14:47आकुत्तू, मैं यहाँ पर काम करना चाहती हूँ.
14:53तुम ऐसा नहीं कर सकती?
14:55तुम एक जोर से क्यों कोते हैं?
14:56और वो किस के बारे में क्या?
14:57मैं इस पर में खूदा हूँ.
14:58मुझे जानना है, वो तुम किस के बारे में बात कर रहे हैं?
15:01चलो, चलो, चलो.
15:17तुम यहाँ पर काम करने के लिए आओगी?
15:20मुझे रेस्ट्रोन्स और कैफे में हमेशा इंट्रेस्ट रहा है.
15:22वो कमिसान भी यहाँ काम करना चाहता है.
15:25वो भी एक रीजन है.
15:26पता है, स्वादिश्ट खाना और ड्रिंक्स लोगों को चियर अप करने में मदद करता है.
15:30सही है न?
15:31हाँ, सही कहा, मुझे भी ऐसा ही लगता है.
15:34योशिकी, तुमने कहा था न, कि तुम्हें आगे जाकर खुद का रेस्ट्रोन्स खोलना है?
15:39क्या तुम्हें सच में याद है?
15:42हाँ, इससे मुझे लगा कि मुझे भी आगे बढ़ना चाहिए.
15:49और रीजन, क्या तुम ये भी जानती हो कि पहले मैंने कहा था?
15:55हाँ, ये सच है, ये तो बिलकुल सच है.
15:58तब ही मैं सोचू, मैं कितनी इंसेंसिटिव हो रही हूँ.
16:02वैसे मुझे तब तक प्रॉबलम नहीं है जब तक मैं तुम्हारे साथ हूँ.
16:08पाट टाइम जब?
16:11हाँ, मुझे लगा कि असल दुनिया को जानने का ये अच्छा मौका है.
16:15क्या पता इसे क्या लगेगा? ऐसा भी हो सकता है इसे आइडिया बिलकुल पसंद भी ना आए?
16:22मैं तुम्हारे साथ हूँ.
16:24हाँ, क्या? सच में?
16:25उसने अपने इम्प्लॉयिस को काफ़ी अच्छे से ट्रेइन करके रखा है. पाट टाइम जब के लिए वो बहुत ही अच्छी जगह है.
16:30क्या फुकामी सान को कोई फ़रक नहीं पड़ता कि मैं अकुट्सु सान की काफ़े में काम करूँ और उसके साथ रहूँ और योशिकी के साथ भी?
16:40क्या हुआ?
16:43नहीं, कुछ नहीं, मैं ठीक हूँ.
16:49कोई सामान आया होगा.
16:51ठीक है, जाओ दर्वाजा खोल लो.
16:53फुकामी सान? ये तो...
16:58रीसा, मिल गया तुम्हे?
17:01स्मेल करो उसे.
17:03फुकामी सान की स्मेल है.
17:07तो वो रिक नहीं है.
17:21अगर इसने आप के उबियों पर से आप में पहच लेकिन दो रियाल नहीं है.
17:27तो यहाँ है।
17:28मुझे इमाज़िन करो।
17:34मैं अब तुम्हें अपनी बाहों में ले रहा हूँ।
17:38आगे बंद रखना।
17:59लीसा...
18:07लीसा...
18:09वो कामी साहत मुझे लगा कि तुम मेरे साथ हूँ।
18:13मैं तुम्हें कभी भी अकेला मैसुस नहीं हो देता हूँ।
18:21तुम यह सब कैसे करते हूँ?
18:23एक बात कहूँ...
18:25इस दुनिया में अगर कोई तुम्हारे बारे में सबसे ज़ादा सोचता है तो वो मैं हूँ।
18:32वो कामी साहन...
18:36जब हम दूर भी हैं तब...
18:40वो कामी साहन मेरे बारे में सब कुछ जानता है।
18:50हाँ, आपको बास्ता चाहिए?
18:53ठीक है, मैं लेके आती हूँ... रेड़ या भाईट?
19:05हलो...
19:08हलो...
19:10क्या हुआ? अकेली आयो?
19:13हाँ...
19:18कुछ खाये है नहीं तुमने?
19:19क्या? नहीं...
19:20बहुत भूँ लग रही होगी न? हमारे यहां खाना बहुत बढ़िया मिलता है...
19:24नहीं, मैं ठीक हूँ... और मेरे पास पैसे भी नहीं है...
19:28मैंने पे करने के लिए थोड़ी कहा...
19:29नहीं, नहीं, तब तो विल्कुल भी नहीं...
19:32तुम कितना जित करते हो...
19:34मैं यहाँ हूँ, तुम मुझे चीज़े है, हैंडल करने थो...
19:39बहुत बहुत करने के लिए थूँ...
19:41रीसा ने यहाँ पर आने के लिए कंसेडर भी नहीं किया...
19:48क्या तुम रिजा को लेकर सीरियस थे?
19:51अब वो सब पुरानी बात है...
19:58मैं पुरानी बात हूँ...
20:07आया...
20:10वाइन के दू ग्लासस प्लीज...
20:11हाँ...
20:12क्या?
20:15क्या हुआ, तुम ड्रेंक नहीं करते हो...
20:20यह मेरा वेहम नहीं है...
20:23कोई मुझे फॉलो कर रहा है...
20:24आप उन्हांम और लीग्यकोर हो।
20:41यह मैंरी वहैम नहीं है।
20:44कोई मुझे फ़ोलो कर रहा है।
20:46प्रिसा?
20:49हैलो, सुनो.
20:51काम खतम हो गया? तो बताओ, कैसी हो?
20:54हाँ, मैं ठीक हूँ. मैं अभी घरी जा रहे थी, लेकिन...
20:59क्या हुआ?
21:02गड़ा...
21:05प्रिसा?
21:13खुशा करें?
21:14नहीं, कुछ नहीं. आज मैंने काम पर एक निस्टेक कर दी, बस.
21:19मैं उसे नहीं बता सकती, मैं बड़ी हो गई हूँ अभी.
21:25मुझे अपनी दम पर कुछ करना है.
21:29मैं ठीक हूँ.
21:44याphonetic
22:06नयान से सुना!
22:08मुझे तुमारी एक छोके से मिदं चाही है.
22:14अगर आप करने के तरीके को तो सीख ही सकते हैं।
22:23यहाँ पे आने के लिए थाइंक यू सो मज़। थाइंक यू।
22:33रीचन, बहुत अच्छा काम है।
22:34थाइंक यू सो मज़।
22:35मेरा भी काम थोड़ी देर में हो जाएगा।
22:36तुम मेरे लिए वेट करना ठीक है।
22:43और मेरे लिए रुखना ठीक है।
22:59आखिरकार
23:02यहाँ पे आने के लिए थाइंक यू सो मज़।
23:07हम अकेले हैं।
23:11तो चलो, अब और पास आते हैं।
23:14आओ मेरे पास।
23:36करते के लिए काम थोड़ी देर में हो जाएगा।
Comments