00:00समक्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्योंग्यो
00:30क्या मेरे साथ देटियंग करना चाहोगा?
00:32मैं सोड़ी
00:33इस वक्त सुमो मेरे लिए सबसे ज़्यादा जड़ी हूँ
00:40अपनी नीज बेंड करो और पुष्च करो
00:44आया मज़ा?
00:45मैंने तुम्हे ये सब सिखाया था
00:47वो लगता है मैं तुमसे आ रहे हूँगा
00:50मैं तुम्हे चालिज करता हूँ
00:52सातो यान
00:53मुझे मौन को मिलना चाहिए
00:54सातो यान कहाँ को गए?
00:59मैं सोरी हूँ
01:00साथ सातो यान
01:07हाथ नीचे
01:13गो
01:20चलो फोकस करो
01:22मैं सोरी हूँ
01:25साथ ओथा और इकी बे
01:27ओके
01:50क्या बात है?
01:52ये
01:53ये क्या चुपा रहे हो तुम हाँ?
01:55नहीं कुछ भी नहीं चुपा रहा हूँ
01:59मैं नोटिस कर रहा हूँ
02:00तुम काफी दिनों से कुछ खोय खोय हो
02:02क्या प्राबलम है?
02:05है तुम लोग
02:07अब तक इस क्लब रूम को खाली करके नहीं गए
02:10तुम बोल गया हो क्या?
02:11ये आधा इस्ता अभी भी सुबो क्लब का है
02:14सामान लो और नए प्राक्टिस पॉर्टर्स में जाओ
02:16क्या तुम अभी भी उस शर्ट के बारे में सोच रहे हो?
02:19हम यहाँ से नहीं जा सकते
02:22देखो
02:24तुम लोगे के बारे में बस डिस्ट्रिक टोनर्मेंट तक का वक्त है
02:27अब तक तुमारा सारा समान यहाँ से साफ हो जाना चाहिए
02:30क्या?
02:32तुम जानबूश के यह सब कर रहे हो न?
02:34हुँ, अगर यह टोनर्मेंट नहीं जीत पाए तो
02:37क्लेब को फ़ौरं बंग कर दिया जाएगा
02:39प्रामिस किया है तो पूरा करो
02:42बहुत यह जिदी आदमी हो
02:44अच्छा वो हिकारी ने तुम्हें डंप कर दिया तुम होई इसी लाइक
02:47क्या बोले तुम?
02:49मैंने तो कुछ नहीं कहा
02:51कुछ तो बोले तुम, मेरे मुझे कहा क्या बोले
02:53तुम ज़ादा सुनते हो ये मेरी प्राब्लम नहीं है
02:55मैंने कुछ नहीं कहा
02:57सातो जन, कहा जा रहे हो
02:59मुझे उसके बात करने तो तुम से बैस करके वैसे भी कोई मतलब नहीं है
03:01एइ!
03:05ओके!
03:07खाइंक्यू!
03:11कोसान, उस दिन मैगजीन की शूट कैसी रही बताओ?
03:15मैं बहुत जेलिस हूँ, वो एक टॉप नॉच की मैगजीन थी
03:19अब ये मत कह देना कि तुम उनकी एक्स्लूसिव मॉडल बन गई हो
03:21वो बात ही है कि...
03:23तुमने तो आज कमाल कर दिया
03:27जैसे ही तुम्हारी दुबारा जरूर पढ़ेगे, मैं तुम्हारी फॉन कर दूँगा
03:29ठीक है!
03:31मैं वेट करूँगी!
03:35उसके बाद तो मुझे कोई पॉल ही नहीं आया
03:41मुझे पता है कि तुम्हें औरे चांस जरूर मिलेगा
03:43तुम्हें ऐसा लगता है?
03:45एई, तो फिर कंटिन्यू करे?
03:47हाथा किया मसर?
03:49मुझे नहीं आया जाएगा
03:53कमाल, ऐसे कैसे काम से लेगा?
03:57डेक्स टाइम तुम्हारे लिए एक अच्छा सा प्रोजेक्ट ढूंके लाओगा
03:59एक अच्छा प्रोजेक्ट?
04:01आ, और पढ़ा है क्या?
04:03मैं जबान कलेक्शन के कैमरमेन के मेंबर्ज मेंसे एक बन चुका हूँ आगे
04:07जबान कलेक्शन?
04:15ए, सुनो, आज सत्योहान कहा रहा है?
04:17क्या वो लेट है?
04:19उसके बारे में कोई आईडिया नहीं
04:21अच्छा
04:23तो, इन्हें क्या हो गया है?
04:27यह ऐसे क्यों पोस कर रही है?
04:31इनके बारे में भी कुछ पता नहीं
04:35सतोयान, कहा थे यार?
04:37कब से तुम्हारा इंतुदार कर रहे है
04:39सतोयान, कब से तुम्हारा इंतुदार कर रहे है
04:51कोई दिक्कत है या, मेरे भाई?
04:53नहीं
04:55क्या चल रहा है?
05:01अच्छा
05:09नहीं
05:15सतोयान
05:17नहीं
05:19नहीं
05:27नहीं
05:35सतोयान
05:39अच्छा
05:41ये इनसान
05:45मेरे दाड़ी है
05:49मेरे साथ चलो
05:51अरे, सतोयान
05:53सतोयान
05:55सतोयान
05:57मेरी चिंदा मत करो दोस्तो
05:59चिंदा ना करे
06:01कैसे चिंदा ना करे
06:03हमें उनके पीछे जाना चाहिए न
06:05स्कुल छोड़ने की आपलिकेशन
06:07आ, वो इस मक्त बल्गेरिया से आए
06:09अपने डाड के साथ है
06:11अब समझ में आया वो क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:13आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्या
06:15नहीं, बस अच्छाना की उसके डाड आ गया
06:17और ये सब हो गया
06:19आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:21आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:23आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:25आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:27आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:29आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:31आज से पहले इस बारे में कुछ सुना था क्यों इतना अजीब बरताव कर रहा था
06:34क्या मतलब तुम स्कूल छोड़ के जा रहे हैं?
06:36या ये सच है सातोयान?
06:37सुमो क्लब भी छोड़ दोगे क्या?
06:39बोलो क्या हुआ सातोयान?
06:44चलो सातोयान
06:59सर, मुझे एक मिनिट के लिए सातोयान से बात करने दीजी
07:04सातोयान के मन में कुछ चल रहा है
07:06और इसे लिए
07:11मैं चाहता हूँ यहाँ से जाने से पहले वो अपने मन की बात केदी
07:13सर, मैं नाई चाहता
07:16उसके मन में कीजीबी बात का बोज lहे
07:19बाद करने के लिए कुछ भी नही है
07:22चलो
07:23हाँ
07:27अरे क्यों जा रहे हो सातोयान
07:33कौन था वो
07:37वो मेरा फ्रेंट था
07:39क्या कोई बात है जो तुम मुझसे कहना चाहते हो
07:43नाई
07:47ये
07:49बहुत बढ़िया
07:51ये बाद नहीं
07:53चाहिए चाहिए
07:55गोसान तुम्हारा फोन बज रहे है
07:57और फांक्स
07:59हलो
08:01ये चाहिए
08:03सातोयान को क्या हुआ
08:05हाँ दे कियामा सर
08:07बहुत अच्छा काम किया
08:09वो चाहिए बात था
08:11मैं तुम्हें दुबारा फोन करती हूँ
08:13हाँ कुछ भी कहते हूँ आप
08:15हाँ दे कियामा सर
08:17क्या आपको कोई खबर मिली है
08:19चपान कलेक्शन वालों से
08:21हाँ मैंने तुम्हारे पिक्चर्स डिजाइनर्स को
08:23दिखाई थी चपान कलेक्शन
08:25और क्या उन्होंने कुछ कहा
08:27अच्छुली वो
08:29तुमसे जल्द से जल्द मिलना चाहते हैं
08:31सच में
08:33लाव यू हाँ दे क्यामा सर
08:37देखो यह तुम्हारे लिए बहुत बारा चांस है
08:39और मुझे यकीन है तुम बहुत अच्छा करोगे
08:41थांक यू
08:43हाँ ज़विन पर किसी की फोटो है
08:45तो फेर
08:51क्या तुमें पता है ये किसी की है
08:53मुझे लगता है कि हिनै हमेरे कि किसी
08:55हुगी है न
08:57क्या पता कோन है ये
08:59देखने
09:01उसमें पक्का यसे है
09:03किस बारे में
09:05अगर तوں जपान किलेक्श्यन की tare
09:06बएट forge
09:07तो तुम्हारा करियर खतम अगर लोगों को पता चल तुम ऐसी दिखती थी।
09:13क्या आप मानोगे? इसने बेल तक पहणी हुई है.
09:15देखा आपने?
09:16कितनी गंधी दिख रही है, है ना?
09:21हाँ...
09:23मेरी तो समझ में नहीं आता कि सुमो में इतनी क्या खास बात है, है ना?
09:28मैं बहुत गुस्ते में हूँ.
09:33क्या मैं आप से कुछ बात कर सकता हूँ?
09:36सातोयान...
09:39क्या? तुम बल्गेरिया वापस जा रहे हो?
09:42हाँ...
09:44ऐसे कैसे? पर क्यों?
09:46अक्शुली वो... बल्गेरिया में मेरी पूरी फैमिली रहती है, और वहाँ पे मैंने अपने डाइट को एक लेटर भेजा, जिसका उन्हें रिपलाइ भी किया.
10:02तो क्या कहा उन्होंने जवाब में?
10:04हम लोगों ने तुम्हें वहाँ जपैन अपना पिछवारा दिखाने के लिए नहीं भेजा था. तुम इसी वक्त वापस घर आ जाओ.
10:24हाँ?
10:25मेरे दाड़ी बुलगेरिया में एक जापनीज कुजीन रेस्टॉरान चलाते हैं. लेकिन उनका कभी जपैन आना नहीं हुआ है. इसलिए मुझे लगता है वो सूमो रेस्ट्लिंग की इंपोर्टंस भी नहीं समझते है.
10:47और क्या तुमने बाकी की टीम को बताया है?
10:55क्यों नहीं?
10:58उन सब से मैं कैसे कहूँ कि सूमो रेस्ट्लिंग की एक जब मुझे जाना पढ़ना है?
11:06क्या तुमने अपने डाड़ से कहो कि तुम सूमो नहीं छोड़ना चाहते हो?
11:11डाड़ी से? वो मुझे मार डालेंगे. मैं उनके खिलाफ नहीं जासकता.
11:17और वो जो चाहते हैं वो तुम्हें मनजूर है?
11:20मेरे पास और कोई चोईस नहीं है.
11:26कुल मैं जिपान से चला जाओंगा. अब तक के लिए फैंक यू सो माच.
11:39रुखो सातोयान.
11:46देखो.
12:00सातोयान, तुमने अपनी पैकिंग कर लिए है क्या?
12:12सातोयान, अगर कुछ है जो तुम कहना चाहते हो तो कह दो.
12:16नहीं, कुछ नहीं है टाइड.
12:20एक सेकिन रुखिये.
12:28कॉच.
12:36जिपान के लिए हैं.
12:40मैं आपको सबसे टीस्टी जापनीस खाना किलाने ले चलती हूँ.
12:44एक मिनेट.
12:48आप करना क्या चाह रहे हो?
12:51मैं समझती हूँ तुम कैसा फिल कर रहे हूँ?
12:54बहुत मुश्किल होता है जब दिल की बात ना कह सको.
13:01ठीके डाड़ी, इस तरफ चलो.
13:05रुखने के लिए थांक्स.
13:07खाना इंजॉय कीजे.
13:12क्या खुज्बो है?
13:14ये है जपान की मशूर डिश.
13:16मीट बोल.
13:18मीट बोल.
13:20इस मीट बोल के साथ क्यों ना हमें गेम खेले?
13:23एक गेम?
13:24जो आदे घंटे में जादा से जादा मीट बोल खा लेगा, वो जीच जाएगा.
13:27पर कोच.
13:29और लूजर को विनर की एक बात माननी पड़ेगी.
13:44पड़ी हो. ओनिमा गेट सेट गो.
13:49चलो.
13:50शुरु करो.
13:53धान्क्यू इस मीट के लिए.
14:02टाइम जब.
14:05अच्छा तो ये बताओ,
14:08कि अब क्या करना होगा मुझे?
14:11चीक है फिर.
14:14चलिए मेरे साथ.
14:37अरे.
14:38अरे.
14:42ये तुम लोग ऐसे अंदर क्यों जाग रहे हो?
14:44शुरु.
14:45चुप इटो.
14:54मुझे शरम आ रही है.
14:55शरमानी की कोई बात है ही नहीं.
14:57आप बहुत अच्छे लग रहे हैं.
14:59आईए, रिंग के अंदर आईए.
15:00सातोयान, तुम भी आओ.
15:01सातोयान, इन्हें दिखाओ क्या करना है.
15:03चुप इटो.
15:07अपने हाथ आगे रखो.
15:11दोनों हाथ खोल दो.
15:14और फिर ताली बजाएंगे.
15:22ये सब कुछ बिल्कुल बक्वास है.
15:24यहाँ हर एक मुविवमेंट का एक मतलब है.
15:26पहले अपने दोनों हाथ खोलो.
15:29फिर क्लाप.
15:32इसका मतलब है, अब मैं आपसे फेरल स्क्वेर लड़ूंगा.
15:35यानि की, कोई फरेब या धोका यहां नहीं होगा.
15:38मैं सिर्फ अपने हाथों से लड़ूंगा.
15:42यार, ये सब तो मुझे भी नहीं माना था.
15:45यार, ये सब तो मुझे भी नहीं माना था.
15:47और इसी तरह से सुमो बेल्ड का मतलब है,
15:49कि जितना ज़रूर है उतना ढख कर,
15:51आप अपने उपोनेंट को दिखाते हो, कि आपने कुछ भी नहीं चुपाये.
15:56नेक्स्ट है शीको.
15:59अपने पेर को उपर उठाये,
16:01और एक सेकिन के लिए होल कीजे,
16:03फिर धीरे से नीचे लाईगे.
16:07तो, आप करेंगे?
16:09हाँ, बहुत असान है.
16:19जितना लगता है, उससे ज़्यादा मुश्किल है.
16:26सातोयान, तुम करो.
16:28सातोयान, तुम करो.
16:58सातोयान को शीको करने में बहुत तकलीफ होती थी,
17:01पर उसने बहुत प्राक्टिस की है.
17:06सातोयान, क्या कुछ है जो तुम कहना चाते हो?
17:10तुम्हें अपने मन की बात को आवाज देनी होगी, वर्ना कभी पता नहीं चल पाएगा.
17:19ओके.
17:23बोल दो.
17:28सुमो को मैं बहुत असान समझता था,
17:33लेकिन जब मैंने कोशिश की तो पता चला कितना मुश्किल है.
17:40मैं इसमें बहुत बहतर होना चाता हूँ, इसलिए अपना बैस दे रहा हूँ ट्रेनिंग के लिए.
17:49पाइड़ी, सुमो रेस्लिंग ऐसा स्पोर्ट नहीं है जिससे शर्मा है.
17:56इसकी हिस्ट्री बहुत रिच है, ये बैतरीन स्पोर्ट है.
18:00और जिपान में हर कोई इस स्पोर्ट को बहुत पसंद करता है.
18:07और मैं भी सुमो को बहुत पसंद करता हूँ.
18:19पर तुमने तो मुझे से कहा था कि तुम मेरे साथ घर चलोगे, तो फिर अब ये सब क्या है?
18:24एब हुआ हो, इसलिए क्योंकि...
18:27ये सब बखवास है, चलो.
18:29जाने ही.
18:31प्लीज रुखिये, एक बार सिर्फ सातयान की बात सुनिये.
18:36मैं आपसे रिक्वैस करती हूँ, प्लीज.
18:40प्लीज.
18:53इसे अपनी बात कहने दीजे.
18:56हम भी आपसे रिक्वैस करते हैं.
18:57प्लीज, आइस, प्लीज.
19:01गाईज.
19:06मैं अब घर नहीं जाना चाहता हूँ.
19:09यहाँ पे सब के साथ सुमो रेस्लिंग करूँगा.
19:13सातयान, तुम...
19:16प्लीज, प्लीज.
19:18मैं बस आपसे ये आकरी चीज बाग रहा हूँ.
19:22मुझे यही पर जिपैन में रहने दीजे.
19:25प्लीज, प्लीज, प्लीज.
19:37खिलाओ साही.
19:45मेरे भाई, मेंको तो यकीन ही नहीं हो रहा है
19:48कि अब से तु अमको यहाँ मिलेंगा नहीं.
19:50हाँ, सच में.
19:53मैं तुम्हें बहुत मिस करूँगी.
19:56हनाको.
19:59दोड़े,
20:02तुम्हें बहुत मिलेंगे.
20:04तुम सब के साथ सुमोच सीखने में
20:08बहुत मजा आया मुझे.
20:11और हमने जो वक्त बिताया है,
20:15मैं इसको कभी नहीं बूलूंगा.
20:31यह तुम्हारे लिए है.
20:34हम लोगों को कभी भूलना मते.
20:40गोच.
20:43इतनी देर कहा कर दी ओता.
20:45क्या कर रहे थे तुम?
20:47अरे वो, सुयोशी को मुझे से मिलना था.
20:51यह...
20:59मैं तुम्हें बहुत मिलेंगे.
21:01हे कारी,
21:03आज सुम्हें मैं सातोयान के डाड्ड से बात करने गया था,
21:06ताकि वो... वो उसे यही रहने दें.
21:11उसके डाड़ी बहुत अच्छे मूट में थे.
21:13वो सभी सुमो क्लब मेंबर्स के शुक्र गजार थे.
21:16उनका कहना था कि उनका बेटा लकी है,
21:18जो उसे इतने अच्छे दोस्त मिले हैं.
21:21वो मुस्कुरा रहे थे.
21:24बस अब आने वाले चोर्निमेंट को जीतना होगा तुम सबको,
21:27ताकि उसके डाड़ी और प्राओग सील करे सातोयान.
21:38फुटको एक मिनित, इसका मतलब...
21:39तुम यही हो, तुम कहीं नहीं जा रहे हैं सातोयान.
21:43वाव!
21:45बज़ा आ गया, हमने कैसे दिखा रहे हैं?
21:53पी एस, उसके डाड़ी ने ये भी कहा, कि तुम सबसे बेस्ट पोच हो फिकारी.
22:04सातोयान!
22:06सातोयान!
22:12हारा दिया!
22:18ही दाइड!
22:19क्या बात है?
22:21क्या ऐसी कोई बात है, जो आप मुझे कहना चाहते है, पर कहीं नहीं होगो?
22:24यह अचानक ऐसी बाते क्यों?
22:26कोई खास बात है क्या?
22:28खास नहीं!
22:30कोच! हम प्राक्टिस के लिए रदी हैं!
22:33अभी आई!
22:34चीक है! चलो चले!
22:46आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया है, उसके लिए थांक्यू!
22:54हाथ नीचे!
22:57गो!
23:01पर मौन तो पकड़ सकते हैं!
23:05तुम्हें पहली बार हराने के बारे में, मैं द्याड़ी को बता रहा रहा हूँ!
23:10ओके गाईस, सारे आजाओ!
23:14सेची!
23:21हमारी पहली डेट है!
23:23क्या बात कर रहा है? तुम आज तक डेट में नहीं गए?
23:25तुम्हें जूत नहीं कहना चाहिए!
23:26चाहो जाके अपनी गर्फ़िन को सच बता दो!
23:28प्लीज यार, मैं नहीं चाहता कि हिकारी को मुझसे नफरत हो जाए!
Comments