- hace 1 año
ANA DE 25 DE SEPTIEMBRE-.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Cuando yo llegué, él ya había llegado y yo iba subiendo las escaleras y tuvimos una mirada de un segundo y después de eso, nada, ni una palabra, ni hablamos, ni nada.
00:13¿En serio? ¿Y a la salida tampoco?
00:15No, yo era la última en salir y él sale a hablar con el fiscal, pasa al frente mío como si yo no existiera.
00:23Yo creo que es que tú todavía le dueles demasiado, ¿no?
00:27De pronto me odio.
00:29¿Y tú no lo odias a él?
00:31¿Cómo lo voy a odiar?
00:33No lo sé.
00:34No, al contrario, yo siento que...
00:37Ay, cada día lo amo más.
00:39No, no, no.
00:41Ay, yo sé que sueno como una estúpida.
00:43No.
00:44Mira, yo sé que odiar a alguien cuando uno lo ha amado es muy difícil.
00:48Sí.
00:49Pero tampoco, por favor, cometas el error de buscar excusas para justificar el daño que te hizo, ¿te lo digo?
00:55Sí, yo sé y no lo voy a hacer.
00:57Tú vas a lograr desprenderte de él, eso te lo aseguro, Ana.
01:03Ay, qué vergüenza.
01:05¿Qué?
01:06Pues yo aquí con semejante drama después de dos meses de relación y tú aquí consolándome.
01:12No, por favor, yo me siento, es muy afortunada porque yo pasé los últimos 20 años de mi vida con el hombre más maravilloso que me amaba y yo lo amaba y solamente nos pudo separar la muerte.
01:23Y si yo no lloro, que soy la viuda, ustedes tampoco van a llorar porque la vida sigue siempre, así no tenga problemas, así tenga enfermedades, la vida siempre sigue, ¿verdad?
01:33Ay, sí, siempre sigue.
01:34Gracias, Camila.
01:35Llegó el carro que pidió.
01:37Ay, gracias.
01:43Bueno, Florencia, si no me vas a decir por qué viniste, yo no voy a insistir, tú fuiste la que me llamó.
01:48Es que no sé si pueda confiar en usted.
01:50Usted me echó al agua con mi papá.
01:54¿Te castigó?
01:56No.
01:57Bueno, porque le hice ver que tu actitud era porque no podías confiar en él.
02:02Me iba a hacer un sándwich, ¿quieres?
02:05Bueno, gracias.
02:10¿Qué pasa si una persona acusa a otra de algo grave en la fiscalía?
02:14Sin pruebas nada.
02:16Manuel Olmedo está acusando a tu papá de que sabía de la existencia de un documento, pero realmente no tiene cómo comprobarlo.
02:22Pues sí, pero igual lo llamaron a testificar.
02:24Bueno, pero eso es solamente para ver si imputan cargos.
02:27¿Y le preguntaron si era culpable?
02:29Sí, esas son preguntas de rutina.
02:31Bueno, pero es una estupidez, en ese caso nadie diría la verdad.
02:34Esas son preguntas que la fiscalía tiene que hacer, pero tú no estás obligado a responder.
02:39Ah, ¿no? ¿Y por qué?
02:40¿Por qué?
02:42Es un derecho legal.
02:44Un derecho a no autoincriminarse o incriminar a algún familiar o a mi...
02:49Florencia, ¿tú tienes algún problema legal? ¿Necesitas mi ayuda?
02:54No, ¿cómo se le ocurre?
02:56Se me ocurre porque me llamaste diciendo que tenías que hacerme preguntas, que tu papá no podía saber,
03:00y me estás haciendo todas estas preguntas y no son por tu papá.
03:04No, son porque necesitaba entender, pero ya entendí.
03:07¿Entender qué?
03:08Porque mi papá se casó con usted.
03:11Chao.
03:18Ana, así Horacio venga de rodillas a pedirte una segunda oportunidad, no lo hagas.
03:27Yo no he debido seguirle la cuerda a mi mamá.
03:31Uno no puede estar con alguien sino solamente por amor, nunca por miedo.
03:39Y a Joaquín no lo vayas a perdonar por el miedo de estar sola.
03:47Pues Horacio no.
03:48Horacio no creo que nunca me vaya a pedir otra, otra quinta o sexta oportunidad.
03:56Y Joaquín, pues así me lo pidiera, yo no se la puedo dar.
04:01¿De verdad, Ana? ¿No lo perdonarías por nada en el mundo?
04:05No, es que no se trata de perdonar o no, Eugenio.
04:08Se trata de que yo simplemente no puedo condescender con ciertas cosas.
04:17Bueno, gracias por todo.
04:19Sí, nos vemos.
04:20Chao.
04:22Hola, Adelaida Cosas. Aquí tienes tu vestido.
04:26Gracias.
04:27De nada.
04:52Déjame tu mensaje.
04:53No, no contesta.
04:55Y cuando la llamé y finalmente contestó, simplemente le dije que estábamos aquí, pero mira, ya no aparece.
05:00Pues llámala otra vez.
05:01Pero ya la llamé.
05:03Hasta mañana.
05:04Que estén bien.
05:05Chao, muchas gracias.
05:06Chao, Sunita.
05:07Muy tarde, muy tarde.
05:086.27.
05:11Señora Violeta, buenas tardes.
05:13Ahí está.
05:14No son buenas, son terribles, Ursula.
05:16Por favor, necesito un whisky.
05:18¿Qué te pasó?
05:19Eso, no lo tomamos todito el otro día.
05:22Dame algo, champaña, aguardiente, no sea antibacterial, cualquier cosa con alcohol.
05:26Necesito calmarme.
05:27Ven, siéntate, siéntate, tranquilízate y respira.
05:31¿Qué pasó?
05:32Estoy tratando, Genoja.
05:33A ver, ya.
05:34Pero de verdad, no pude.
05:37¿Qué pasó? ¿No pudiste qué?
05:40No fui capaz, no fui capaz de decirle nada a Luciano.
05:44No pude.
05:45¿Le cancelaste la cita?
05:46No.
05:48Él llegó divino, con almuerzo, olía rico.
05:53Muy capaz.
05:54Mira, no tengo alcohol, tengo agüita de manzanilla.
05:57Ana, no.
05:59Tres bolsitas es suficiente.
06:03Bueno, ahora sí cuenta.
06:05¿Qué pasó?
06:06Yo llego a la oficina y la veo así, nerviosa, pero estaba arreglada.
06:09Entonces, no, todo bien.
06:11¿O no?
06:12Pero ella lo llamó.
06:13Claro, ella me llamó, pero después me dijo que no,
06:15que se me había marcado el celular.
06:17Ese es el juego de ella, es que no la entiendo.
06:19Y después me invita a almorzar.
06:21Muy raro.
06:22¿Y cambió de un momento a otro?
06:24Es que ella es así.
06:25Ella cambia, sí.
06:27En un momento es divertida y en el otro no me conoce.
06:30Pero es que está muy raro.
06:31La última vez que yo me vi con ella,
06:33me preguntó un montón de cosas sobre usted.
06:36¿Y para qué?
06:37¿Para jugar conmigo?
06:38No, no tengo ni idea, no tengo ni idea.
06:40Pero como la vi que estaba toda ansiosa,
06:42como preocupada,
06:44se le nota que está enamorada del man.
06:46Enamorada, Joaquín.
06:47¿Para eso se inventó entonces lo del proveedor
06:49para sacarme de la oficina?
06:50Puede ser miedo.
06:52Pues que una mujer como Violeta
06:54no va a aceptar que está enamorada.
06:58Y uno mayor de 35 años menos.
07:02Viejo, yo no sé.
07:03Yo no sé si es miedo, indecisión,
07:05quiere jugar, lo que sea.
07:07Yo ya me cansé.
07:08Yo ya no quiero más.
07:09Duele, ¿sí?
07:13Yo ya no quiero verla más, ya.
07:15Luciano no va a querer volver a verme nunca más.
07:18Ay, Violeta.
07:19De verdad, fue tan grosera.
07:21Lo traté tan mal.
07:23¿Pero qué le dijiste?
07:25No me acuerdo.
07:26Que tenía una cita, que un proveedor,
07:29o no sé, una llamada.
07:30¿Pero cómo así que no me acuerdo?
07:31Trata de pensar.
07:33No, no sé.
07:34Cálmate, lo que sí te pasa es que
07:36nos enteramos que tu mamá le había dado una casa
07:39a la familia que había recibido la niña, ¿verdad?
07:41Y eso es información importante.
07:43Claro.
07:44Sí, piensa que con esa información
07:45ya tienes una pista para encontrarla.
07:47Sí.
07:48Yo no voy a buscarla.
07:50Ay, Violeta.
07:51No, no, es que tú no le puedes huir a eso.
07:55No puedo huirle porque
07:58ella ya me encontró a mí.
08:02¿Qué?
08:04¿Qué?
08:09Oriana es mi hija.
08:11¿Cómo?
08:13Mi niña.
08:17¿Qué?
08:19¿Oriana es tu hija?
08:21Oriana, tu ex-asistente, no puede ser.
08:24Sí, Oriana Castro.
08:26Oriana, Oriana, Oriana, ella.
08:29Dios mío, pero esto es una casualidad demasiado grande,
08:32no lo puedo creer.
08:33Porque no es una casualidad, Genoveva.
08:36¿Cómo así?
08:37¿Tú crees que Oriana sabía que era tu hija?
08:40Por favor.
08:41¿Te acuerdas cuando la encontré registrando mis cosas?
08:44Sí.
08:45Pues dijo que ella no estaba ahí por casualidad
08:48y que ni siquiera estaba buscando empleo.
08:50¿Y qué explicación dio?
08:53Que me había admirado por años,
08:55que quería conocerme a profundidad
08:58y claro, como a mí me encanta la lambonería
09:00y tengo un ego así.
09:01No vi nada, no vi nada.
09:04No, no, no, es que de pronto hay mucho de verdad en eso.
09:07Sí, y no veas esto como algo malo, al contrario.
09:11Yo creo que quería saber por qué la abandoné
09:14y eso es lo que piensa todo el tiempo.
09:17Estar esperando como el momento especial
09:21para decirme de frente que soy la peor persona del mundo
09:24por haberla abandonado cuando nació.
09:28¿De qué están hablando?
09:32Dígame, ¿de qué están hablando? ¿Qué pasó?
09:35Que después de 33 años, Ema, apareció mi hija, me encontró.
09:50Ay, no.
10:02Ay, no, Ana, perdón, yo no quería.
10:05No, no, no, no, no te preocupes.
10:07Es más, esto le sirve a ella porque ella tiene que ser
10:10consciente de la decisión que está tomando.
10:12Si ella va a dar su bebé en adopción,
10:14esto le puede pasar a Ema.
10:15No, no, y con las pruebas de ADN que hay hoy en día
10:18es mucho más fácil saber quiénes son los padres de uno.
10:20Ay, sí, tenemos que insistirle, por favor,
10:23que haga una adopción abierta,
10:25que sepa siempre dónde está ese bebé.
10:28Y que no vaya y sea que se le aparezca un día
10:31ahí en el escritorio de la secretaria, pues.
10:34Ay, pues, menos mal que Oriana te encontró
10:37y te ahorró muchos años de búsqueda
10:40que quién sabe cuánto más hubieran durado.
10:43Pues hasta mil hechos de muerte como mi mamá.
10:47Bueno, ya viste lo que pasó con tu mamá.
10:49Te diste cuenta que eso no es lo más sano del mundo.
10:52Ana, el resentimiento que tengo por ella
10:55no se me quitó cuando me confesó que tuve una niña.
10:58Creo que cada día es más grande,
11:01ahora peor, que sé que sabía dónde estaba desde el día uno.
11:06Bueno, Viole, entonces tú vas a dejar que tu hija
11:09cargue con ese mismo resentimiento.
11:12Mira, Violeta, en vez de amargarte,
11:14¿por qué no ves esto como la gran maravilla que es?
11:17¿No te parece muy disciente que Oriana y yo
11:20la mejor asistente que tú hayas tenido en tu vida?
11:23Sí, era por la genética, claro.
11:26Por eso es que te aguantaba y te toleraba todo, la única.
11:30Mira, tú misma dijiste que tenían una conexión especial.
11:34Y yo la decepcioné.
11:36No, no, no, no, no.
11:38Mira, hasta en tus peores momentos,
11:40Oriana habló bien de ti.
11:42Violeta, no te eches más esos cuentos.
11:45¿Qué vas a hacer?
11:47Ahora que ya sabes quién es tu hija y dónde está,
11:49¿qué vas a hacer?
11:50No, ya lo tengo claro.
11:51A ver.
11:52Me voy a Australia, cambio de identidad y ya.
11:55No, yo no le voy a dar la cara a Oriana y a Luciano.
11:58No.
11:59Este no es el mejor momento para tomar decisiones, ¿OK?
12:04¿Por qué no te quedas aquí esta noche?
12:06Así no estás solita.
12:09No, tú no tienes nada de alcohol.
12:11Yo quiero una botella.
12:14Quiero meterme a la bañera, dormir.
12:18Está bien.
12:19Mañana será otro día.
12:20No.
12:21No.
12:22No.
12:23No.
12:24No.
12:25No.
12:26No.
12:27No.
12:28No.
12:29No.
12:30No.
12:31No.
12:32No.
12:33No.
12:34No.
12:35No.
12:36No.
12:37No.
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46No.
12:47No.
12:48Oye.
12:49¿Qué?
12:50Oye, ¿Qué pasó con la llamada ayer?
12:51No pude dormir en toda la noche.
12:53Nadie nos puede oír, vamos a la sala de juntos.
12:55Pero no hay nadie en la oficina, o sea, ¿quién nos va a escuchar?
12:58No importa, vamos.
13:00¿En serio?
13:01Sí.
13:04¿Qué pasó?
13:06Es algo muy importante, sí.
13:08Gracias.
13:10No te vayas de la empresa.
13:16Emma, ya te expliqué mis razones.
13:17No tiene nada que ver conmigo.
13:19Necesito saber qué me dicen
13:20en la entrevista.
13:21Por favor, no vayas
13:22a hacer la entrevista.
13:23Dime, ¿qué quieres que haga?
13:24Me quedo acá en la empresa
13:25trabajando con tu papá
13:26y mientras tanto, ¿qué?
13:27Tú vives en Boston
13:28con tu novio.
13:29¿Feliz?
13:30No, no, te estoy pidiendo
13:31que te quedes trabajando
13:32con mi papá, sino conmigo.
13:33Ya no me voy.
13:39¿No viajabas el lunes?
13:41Sí, pero me di cuenta
13:42que no tiene sentido
13:43que me vaya a hacer
13:44una especialización
13:45si voy a volver
13:46y no va a haber empresa.
13:48¿Y el bebé?
13:52¿Qué dice tu novio?
13:54Que Samuel no es mi novio.
13:56Y no, no le he dicho nada
13:57porque es una decisión mía.
14:00Tú eres la primera persona
14:01que le cuento.
14:08Te necesito más que nunca.
14:21Alejandro está esperando
14:22a que se aclaren las cosas,
14:23pero es consciente
14:24de que Ova es como
14:25un barco lleno de problemas
14:26y no puede esperar
14:27a que se hunda.
14:28Ya, o sea, él te pidió
14:29que cuadraras
14:30una entrevista conmigo.
14:32Es que como en estos días
14:33dijo que necesitaba
14:34a dos arquitectos
14:35para los proyectos nuevos,
14:37pues Alejandro es excelente
14:39y tiene una gran hoja de vida.
14:41Sí, es que eso
14:42no es lo que me preocupa.
14:44¿Es mi novio?
14:45No, no, no, no, no, Horacio.
14:47Que de pronto lo tome personal,
14:48que crea que le voy a sacar
14:49la gente de su empresa.
14:52Ay, Luciano, por favor,
14:54es solo una entrevista.
14:55No es un compromiso
14:56ni una oferta
14:57oficial de empleo.
15:01Listo, lo voy a pensar.
15:03Por el momento creo
15:04que tengo buenas noticias.
15:07¿Cumple con los requisitos
15:08de patrimonio?
15:09En papel tengo que ir allá
15:10personalmente a mirarlo
15:11con un ingeniero.
15:12Tengo que hacerlo rápido
15:13para meter los papeles
15:14y que salga el trámite.
15:15Cuando diga, cuando quiera.
15:16Hoy puede ser.
15:17Creo que Rodríguez
15:18canceló la cita,
15:19entonces lo puedo hacer
15:20esta tarde.
15:21Sí, ay, gracias.
15:24Bueno, a trabajar, ¿no?
15:36No, no, no.
16:07Es que Oriana me dijo
16:08que habló con Adelaida,
16:09pero no me dijo
16:10de qué habló con ella.
16:11Pero espérate,
16:12porque sí me dijo
16:13que ya no necesitaba
16:14irse a vivir conmigo
16:15al apartamento.
16:16Ahora es que no sé
16:17si esa decisión la tomó
16:18por lo que habló antes
16:19con Adelaida.
16:20¿Ves que es enredado?
16:21Bueno, no sé,
16:22de pronto también te lo dijo
16:23para tantear el terreno
16:24entre ustedes.
16:25No, no,
16:26porque es que Oriana
16:27no me dijo
16:28de qué habló con Adelaida,
16:29pero me dijo
16:30que ya no necesitaba
16:31irse a vivir conmigo
16:32al apartamento.
16:33Ahora es que no sé
16:34si esa decisión la tomó
16:35por lo que habló antes
16:36con Adelaida.
16:37Bueno, no sé,
16:38es que Oriana no es así,
16:39ella no hace
16:40ese tipo de cosas,
16:41pero tampoco sé
16:42qué está pasando
16:43porque no está actuando
16:44como antes.
16:45Bueno, ni idea,
16:46no sé, la verdad.
16:47Como indescifrable, ¿cierto?
16:48Bueno, tú tampoco eres
16:49muy fácil que digamos.
16:50Ay, Emma,
16:51no, lo que pasa
16:52es que la relación
16:53entre Oriana y yo
16:54es diferente.
16:55Bueno, mira, tranquila,
16:56yo no te estoy pidiendo
16:57explicaciones de nada.
16:58Tú aclara tus cosas solito.
16:59Oye,
17:00¿qué te pasa?
17:01¿Qué te pasa?
17:02¿Qué te pasa?
17:03¿Qué te pasa?
17:04Nada.
17:05Solito.
17:06Oye,
17:07¿te vas?
17:08Sí,
17:09sí, yo solo vine a hablar
17:10contigo sin que nadie
17:11nos oyera,
17:12pero ya tengo que volver
17:13a mi casa
17:14porque le dije a Samuel
17:15que fuera para contarle
17:16lo que decidí.
17:17Nos vemos después.
17:18Oye,
17:19pero, pues,
17:20espérate,
17:21es que hay una cosita
17:22que me faltó
17:23por decirte.
17:24¿Qué?
17:25Yo estaba dispuesto
17:26a olvidarte
17:27apenas tú te fueras
17:28del país,
17:29pero me estás dando
17:30cuenta
17:31de lo que está pasando
17:33pero me estás dando
17:34una nueva información, Ema.
17:36¿Qué hacemos con eso?
17:41No sé,
17:43no sé,
17:44pero no me pidas
17:45respuestas que no sé
17:46en este momento.
17:47Todo bien,
17:48OK,
17:51pero quiero decirte
17:52que yo estoy aquí para ti.
17:54Gracias.
17:55Ema,
17:59yo puedo ayudarte
18:00a criar al bebé
18:01si quieres.
18:06Bueno,
18:07no sé,
18:08yo lo único que tengo claro
18:09en este momento
18:10es que
18:11le tengo que contar
18:12a mi papá
18:15que no me voy
18:16porque estoy embarazada.
18:17¿Quieres que te acompañe?
18:19No, no, no,
18:20obviamente no.
18:21Es algo que tengo
18:22que hacer yo sola.
18:23Igual no lo voy a decir
18:24ahorita porque
18:25está enocenado
18:26con lo de Emigrado
18:27y no se lo quiero arruinar.
18:29¿Cómo crees
18:30que me va a ayudar?
18:32No lo sé.
18:49Camila salió
18:50sin decir nada.
18:51¿Tenía exámenes médicos?
18:53Si no sabe usted,
18:54señora Dolores.
18:56Sí,
18:57tenía exámenes
18:58de laboratorio.
19:01¿Me alcanza?
19:03Con gusto.
19:08Con su permiso.
19:10¿Aló?
19:11Buenos días, Carla.
19:13Dígame,
19:14¿qué pasó con la diligencia
19:15de la fiscalía?
19:16No, doña Dolores,
19:17lo que pasa
19:18es que me acabo de enterar
19:19de una tragedia
19:20y quería ponerla al tanto.
19:22¿Tragedia?
19:23¿Quién se murió?
19:25No, señora,
19:26no es eso.
19:28Permítame un momentico.
19:31¿Aló?
19:32Por favor, Carla,
19:33respóndame,
19:34¿quiere que me dé un infarto?
19:35¿Qué pasó?
19:36¿Qué tragedia?
19:38Lo que pasa
19:39es que su nieta
19:40está embarazada.
19:41No, por Dios.
19:42¿Florencia?
19:43No, señora,
19:45la señorita Ema
19:47y este un arquitecto
19:48que trabaja
19:49aquí en la empresa.
19:50Se llama Alejandro.
19:53¿Entonces no fuiste
19:54a la oficina?
19:55No,
19:56le avisé a Luciano
19:57que va a trabajar
19:58desde la casa.
19:59¿Y él te preguntó
20:00algo de mí?
20:01Nada,
20:02ni una sola palabra.
20:04¿Y tú qué?
20:05¿Cómo amaneciste?
20:06¿Estás mucho más tranquila?
20:07No,
20:08peor,
20:09mal.
20:10No sirvió de nada
20:11ese baño de tina
20:12que me di como
20:13por tres horas.
20:14Las cuatro copas
20:15gigantes de vino,
20:16nada.
20:17¿Cuatro copas, Violeta?
20:18¿Te enloqueciste?
20:19¿Te puedes quedar dormida
20:20en la tina
20:21y te ahogas?
20:22Ojalá.
20:24Tú sí.
20:25Mira,
20:26¿sabes qué estuve pensando
20:27anoche?
20:28Si quieres que Oriana sepa
20:29que Luciano es su papá,
20:30¿qué tal que tu mamá
20:31se lo haya dicho
20:32a los trabajadores
20:33de la finca?
20:34Ay, Ana, por favor,
20:35mi mamá jamás
20:36soltaría esa información.
20:38Por eso les dio la niña
20:39sin papeles de adopción
20:40ni nada.
20:41Y después una casa
20:42para que se quedaran callados.
20:43¿Y no crees
20:44que les dio la casa
20:45para garantizarle
20:46un techo a Oriana?
20:47Claro,
20:48como mi mamá
20:49siempre ha tenido
20:50ese gran corazón.
20:51Ay, no, ya, Ana,
20:52no quiero hablar más de esto,
20:53ya, quiero trabajar, punto.
20:55O podrías aprovechar
20:56y enfrentarlo de una vez.
20:58Oriana va a estar en su casa
20:59después de la una de la tarde.
21:01¿Es que tú hablaste con ella
21:02o qué?
21:03Sí, hablé con ella
21:04porque necesito
21:05que me reciba unos archivos.
21:06Me dijo que iba a salir
21:07temprano a la oficina
21:08porque necesita hacer
21:09no sé qué cosa en la casa.
21:11Por eso te estoy llamando.
21:13Es tu oportunidad.
21:16¿Y sabes qué?
21:17Tengo que atender
21:18a un proveedor importantísimo.
21:19Chao.
21:20No me digas, Violeta,
21:21¿es el mismo proveedor
21:22por el que echaste a Luciano
21:23ayer de tu oficina?
21:24Sí, es él.
21:25Puede ser.
21:26Adiós, Ana.
21:27Ay, no.
21:28¡Violeta, Violeta!
21:30¿Violeta?
21:31de la vida.
21:54¿Tú qué haces aquí?
22:00No, pues el celador me dejó entrar.
22:02Yo no estoy en la lista negra, ¿no?
22:03Y el teléfono está bañado, entonces,
22:06¿podemos hablar un momento, por favor?
22:07¿Qué quieres? Estoy muy ocupada.
22:11¿Tú hablaste con Ana?
22:13¿De qué?
22:14Tienes que ser más específico,
22:15porque hablo con ella todos los días.
22:18Oye, ¿no crees que está muy temprano
22:19para un whiskycito?
22:20Digo...
22:24Oye, ¿que se hablaste con ella
22:25con el tema de la audiencia?
22:26¿Te hizo algún comentario?
22:27¿Qué te dijo?
22:29Ah, sí, me dijo que te portaste
22:31como un cabrón,
22:33que ni siquiera fuiste capaz
22:34de saludarla.
22:37¿Esto es en serio, Joaquín?
22:39Claro.
22:39¿En serio? ¿Ni un saludo
22:41después de todo lo que han vivido?
22:42Porque no era capaz, no era capaz.
22:44A mí también me duele.
22:47Y no la quería saludar.
22:48Yo, pues, quería llevarme la parte,
22:51darle un abrazo, un beso,
22:54pero no, no.
22:55¿Ah, sí?
22:56¿Y por qué no lo hiciste?
22:57Porque en ese imaginario
22:58me acordé que ella me dijo
22:59que yo era un estafador.
23:03Son unos cobardes de mierda.
23:06¿Quiénes?
23:07Tú, Ana.
23:08Ella, mirando tus redes sociales
23:10a ver qué encuentra de tu vida.
23:12Y tú, haciéndote el caradura
23:15y teniendo fantasías con ella.
23:17¿Sabes qué?
23:19Me valen mierda sus problemas,
23:22pero si quieren ser infelices
23:23el resto de sus vidas,
23:24pues, séalo,
23:25porque yo tengo
23:28mis propios problemas.
23:30Y me tengo que ocupar de ellos.
23:34Oye, ¿qué te pasó?
23:39¿Qué pasa a ti?
23:42Que apareció mi hija.
23:46¿Tu hija?
23:47¿No?
23:48Sí.
23:49Sí.
23:50Sí.
23:51Sí.
23:52Sí.
23:53Sí.
23:54Sí.
23:55Adelante, doña Dolores.
23:56Por favor.
23:57Doctor.
23:58Gracias, Carla.
23:59Gracias.
24:00Sí, Dolores, por favor.
24:01Tuve que venir en persona
24:02a contarte.
24:03Se trata de vida o muerte,
24:04Horacio.
24:05¿Qué pasó con Cortés?
24:06Otras está hablando mal de mí.
24:07¿Qué?
24:08Te lo digo para que te
24:09enteres de mi vida.
24:10¿Qué?
24:11¿Qué?
24:12¿Qué?
24:13¿Qué?
24:14No, no, no, no.
24:15No, no, no.
24:17Te lo digo porque resulta
24:18que en medio de apartamento
24:19de finanzas amaneció hoy
24:20renunciando.
24:21Tengo problemas con los empleados,
24:22la gente se me está yendo.
24:23¿Pasó algo con él?
24:24No se trata de Cortés.
24:25Llamé a Ana
24:26y tampoco me contesta.
24:27Debe pensar que voy a hablarle
24:28de Camila.
24:29Camila, ¿por qué?
24:30Tiene problemas con su marido.
24:31¿Y Ana?
24:32¿La está envenenando
24:33contra él?
24:34Te entiendo perfectamente,
24:35pero como te cuento,
24:36tengo unos problemas gravísimos
24:37con los empleados hoy
24:38que quisiera resolver
24:39y no tengo tiempo para esto.
24:40Pero si quieres,
24:41voy a encontrar a Camila
24:42y la voy a hablar con ella.
24:43No, no, no.
24:45No, no, no.
24:46Eso no...
24:47No...
24:48No puede ser,
24:49simplemente no es cierto,
24:50no estás equivocada.
24:51Y lo del tal quiste en el ovario
24:52es una disculpa para ocultarlo.
24:53No tiene novio, Dolores,
24:54por favor.
24:55No puede ser,
24:56te lo digo realmente,
24:57no puede ser.
24:58Por favor,
24:59no me hagas daño,
25:00por favor.
25:01Oye,
25:02no, no, no,
25:03no, no, no,
25:04no, no, no,
25:05no, no, no,
25:06no, no, no,
25:07no, no, no,
25:08no, no, no.
25:09No, no, no,
25:10no.
25:11No, no, no,
25:12no, no, no,
25:13no, no, no,
25:14no puede ser.
25:17El papá se llama Alejandro
25:18y trabaja en esta empresa.
25:21El doctor le mandó reposo,
25:22es mejor que la dejemos sola.
25:24Tiene un quiste en el ovario
25:25y pues no es nada grave,
25:27pero necesita descansar,
25:29puede ser doloroso.
25:30Ay, mi amor.
25:32Yo estaba en la oficina de
25:33Uncross,
25:34me empezó el dolor y...
25:36y ahí llegó Joaquín Cortés
25:37y me llevó al hospital
25:39en su carro.
25:40Me acabo de enterar que mi papá
25:41se iba a casar y no me había
25:42dicho nada.
25:43¿No te pareció un poco
25:44ridículo pensar en tener hijos
25:45cuando estás a punto de ser
25:46abuelo?
25:47Te equivocaste,
25:48porque eres humano,
25:49no eres perfecto,
25:50igual que tus hijos.
25:52Es que es normal que la gente
25:53se equivoque, hasta Ema.
25:55¿Ema?
25:58¿Adónde vas?
26:00¿Carla?
26:01Señora.
26:04Dígame.
26:05Voy a pedirle el inmenso favor
26:08de que no comente con nadie
26:09más esto, ¿ok, Carla?
26:11Doña Dolores, claro que no.
26:14No quiere un agüita aromática,
26:15porque se le quite
26:15la angustia.
26:17No, lo que tengo es una
26:18vergüenza y el agüita aromática
26:19no me quita esto.
26:36Te metiste con mi hija.
26:38¿Qué?
26:39Que te metiste con mi hija.
26:41No, no, Horacio, por favor,
26:42¿de qué me está hablando?
26:44Yo tarde o temprano
26:45me entero de todas las cosas.
26:46No me veas la cara de pendejo
26:47porque no lo soy.
26:48Con toda la confianza
26:49que te he dado,
26:50me traicionas.
26:51Horacio, perdóname,
26:52pero yo no sé usted
26:53de qué me está hablando.
26:55Discúlpeme, yo no tenía
26:56otra opción, tenía que pensar
26:57en mi futuro.
26:58¿Estás a embarazar a mi hija
26:58después de pensar en tu futuro?
26:59Que no, yo no embaracé a Ema.
27:01Por favor, yo no tengo
27:02nada que ver con eso.
27:04Yo pensé que usted
27:04me estaba peleando
27:05por la entrevista
27:06que yo voy a tener
27:06con Ucross,
27:08pero no tengo nada que ver
27:09con el embarazo de su hija.
27:10No me digas mentiras.
27:12Acabas de trabajar con Ucross.
27:14Ucross te vas a trabajar.
27:16Mire, yo lo que más quiero
27:19es poder seguir trabajando
27:20en Ova.
27:22¿Por eso estás dando a Ucross?
27:23Entienda que la situación
27:25no es fácil.
27:28Si tú sabías que mi hija
27:30estaba embarazada,
27:31también tienes que saber
27:32quién es el papá.
27:33Habla, ¿quién es el papá?
27:37Me muero de la pena con usted,
27:38pero eso no me corresponde.
27:40Lo siento, Horacio.
27:43¿Es Samuel?
27:46¿Es Samuel?
27:54OK.
27:59Si no te he entendido,
28:00entonces vete a trabajar.
28:03Vete a trabajar.
28:34¿Mamá?
28:36Hola, mi amor.
28:38Voy a hacer una vuelta
28:39con Violeta.
28:40Oye, ¿saliste temprano
28:41para la oficina hoy?
28:43Sí.
28:44¿Será que podemos hablar?
28:45Claro, mi amor.
28:47Dime, ¿qué necesitas?
28:49Es que necesito convencer
28:50a mi papá
28:51de que no me haga fiesta
28:52en el club ni en ningún lado.
28:53La verdad, no quiero celebrar
28:54nada, ni mucho menos
28:55ir al grado.
28:56¿Por qué?
28:57Porque no me gusta
28:58ir al grado.
28:59¿Por qué?
29:00Porque no me gusta
29:01ir al grado.
29:02¿Por qué sientes
29:03que se te está notando
29:04el embarazo?
29:05Obviamente se me nota.
29:06Mantengo con náuseas,
29:07con ganas de dormir,
29:08de comer, con antojos.
29:10No sé, ya me siento hinchada,
29:11con cachetona
29:12y la gente me dice
29:13que se me nota
29:14algo en la mirada.
29:15No sé qué significa eso.
29:16Pues, lo único que te digo
29:17es que si cancelas,
29:18tu papá sí que va a sospechar.
29:20Ma, es que...
29:21No, a ver, hagamos una cosa.
29:22Yo voy a convencer
29:23a tu papá
29:24de que hagamos
29:25una reunión familiar.
29:26Algo sencillo, corto.
29:28¿Qué?
29:29¿Reunión familiar?
29:30Escuché.
29:31¿Qué celebramos?
29:32Vamos a celebrar
29:33el grado de Ema
29:34que no quiere hacer nada
29:35en el club.
29:36Ay, ¿y por qué no?
29:37¿La princesa no quiere
29:38nada ostentoso?
29:39Sencillo, ¿sí?
29:40Fíjate tú que no.
29:41Además, una reunión familiar
29:42tampoco es buena idea
29:43para ti.
29:44Tu novio se sentiría
29:45incómodo.
29:46Ema, por favor.
29:47Ma, pero es que es verdad.
29:48A ver, ¿ustedes se imaginan
29:49a Jimena sentada con todos,
29:50incluyendo a mi papá
29:51y a mi abuela
29:52mientras Ursula sirve
29:53la comida?
29:54¿Sabes qué, Ema?
29:55Tú te hagas demorar
29:56en criticar mi relación
29:57con Jimena
29:58porque no te preocupas
29:59por tu vida
30:01y por la mía.
30:02A ver, Pedro, ¿tú crees
30:03que en serio
30:04el centro de mi vida
30:05es tu relación con Jimena?
30:06Pues parece que sí.
30:07Ey, deja de ser tan idiota.
30:08Ey, ya.
30:09¿Qué cosa?
30:10Ma, pero tienes razón.
30:11Yo no quiero
30:12que Ursula y Jimena
30:13se sientan incómodas.
30:14¿Qué hago?
30:15Ahora hablamos de eso.
30:16Ven, bajemos, bajemos.
30:17Ayer dijiste
30:18que querías hablar conmigo.
30:19¿De qué era, ma?
30:20Sí, mi amor,
30:21quiero hablar contigo
30:22sobre el curso en Barcelona
30:23que te ofreció tu papá.
30:24Tú sabías
30:25que mi papá me iba a decir eso.
30:26Por eso me dijiste
30:27que fuera a jugar gol.
30:28No, mi amor, no, no, no.
30:29Yo no tenía ni idea.
30:30Tu papá me lo contó
30:31en la fiscalía.
30:32Ma, yo no quiero hablar
30:33de ese tema ahorita, ¿sí?
30:34No te preocupes.
30:35No, es que no estoy preocupada,
30:36pero sí me preocupo
30:37si me dices
30:38que ni siquiera
30:39lo estás considerando.
30:40De verdad,
30:41no quiero hablar del tema ahorita.
30:42Madre, ayúdame.
30:43¿Qué hago con Belgrado?
30:44¿Qué hago con Belgrado?
30:45¿Qué hago con Belgrado?
30:46¿Qué hago con Belgrado?
30:47¿Qué hago con Belgrado?
30:48¿Qué hago con Belgrado?
30:50Madre, ayúdame.
30:51¿Qué hago con Belgrado?
30:55Úrsula, ven.
30:56Señora.
30:57Es que imagínate
30:58que estoy organizando
30:59una reunión aquí en la casa
31:00para celebrar
31:01el grado de Ema.
31:02Lo más seguro
31:03es que sea este sábado, ¿cierto?
31:04Ay, sí, señora, qué bueno.
31:05¿Y qué quiere que le prepare?
31:06Nada, nada, nada.
31:07Yo cocino.
31:08Sí.
31:09Oh.
31:10Quiero invitarte a ti
31:11y a Jimena.
31:12Ay, no, gracias.
31:13¿Pero por qué?
31:14No, señora Ana, no.
31:15¿Cómo que no?
31:16¿Tú conoces a Ema?
31:17Sí.
31:18Sí, claro.
31:19Y a usted
31:20y a la niña Florencia
31:21la cargué
31:22desde que era un bebé,
31:23pero por lo mismo
31:24yo no puedo sentar
31:25como invitada a la mesa
31:26con ustedes.
31:27Pero sí, para nosotros
31:28sería todo un placer, Úrsula.
31:29Señora Ana, no me ponga
31:30en estas, por favor.
31:31Yo le dije que trabajaba
31:32hasta la quincena,
31:33pero si es así,
31:34yo pues trabajo hasta hoy.
31:35¿Qué?
31:36No, ¿por qué?
31:37Porque yo soy
31:38la empleada doméstica
31:39y si yo no vengo
31:40a cumplir mis oficios,
31:41pues mejor me voy.
31:42No, no, no, no, no,
31:43pero no,
31:44por favor,
31:45por favor,
31:46por favor,
31:47no, no, no, no, no,
31:48pero no, espera.
31:49Úrsula.
31:50Ven,
31:51tú no le tienes
31:52que servir a nadie ese día
31:53porque no nos puedes
31:54acompañar en la reunión,
31:55tú eres la mamá
31:56de mi novia.
31:57¿Por qué no?
31:58¿No ha pensado
31:59que nosotras nos vamos
32:00a sentir muy incómodas
32:01en esa reunión?
32:02Pero, ¿por qué incómodas?
32:03No, señora,
32:04yo no voy a permitir
32:05que alguien les diga algo
32:06que les haga sentir incómodas.
32:07Mire,
32:08dejen las cosas como están
32:09y váyase para su curso
32:10a Barcelona, mijito.
32:11¿Tú por qué sabes
32:12lo que pasa en Barcelona?
32:13¿Por qué?
32:14¿Por qué?
32:16¿Tú por qué sabes
32:17lo del curso?
32:21Te contó Jimena.
32:23Pero es que,
32:24¿cómo va a perder
32:25esa oportunidad?
32:26Es que yo no quiero perder
32:27esa oportunidad, Úrsula,
32:28no quiero.
32:35Yo lo que quiero
32:36es irme con Jimena.
32:38¿A ti no te parece
32:39que ella se merece
32:40también esta oportunidad?
32:41Sí se la merece,
32:42esa y más,
32:43pero no se puede,
32:44punto final,
32:45no se puede.
32:46Ya,
32:47no hablemos más del tema,
32:48Pedrito, ¿sí?
32:49Váyase para su curso.
32:55Úrsula,
32:57yo me olvidé España
32:58y dejé dos carreras
33:00porque mi sueño es cocinar.
33:01Yo tengo clarísimo
33:02que quiero para mi futuro
33:05y en mi futuro
33:06está tu hija,
33:08como sea.
33:15¿Puedes decir
33:16lo que estás pensando?
33:18¿Qué crees que estoy pensando?
33:20Que soy el peor ser humano
33:21de este planeta.
33:22No,
33:23no, señora.
33:24Ay.
33:25¿Por qué?
33:26Dime por qué lo piensas.
33:27Porque tus papás
33:28pusieron en adopción
33:29a tu hija
33:30cuando tú eras menor de edad
33:31y ni siquiera te preguntaron.
33:33No,
33:35tú eres culpable
33:36de haberte sentido culpable
33:37todo este tiempo,
33:39de eso.
33:40Ya,
33:41y mi castigo es enfrentarlo
33:42a los 50 años.
33:43Claro,
33:44porque lo quieres hacer.
33:45No, yo no lo quiero hacer.
33:46Me toca.
33:47Me obligó Oriana
33:48apareciéndose en mi oficina.
33:49No, no, a ver,
33:50ella no te obligó.
33:51Sí.
33:52Violeta,
33:53acuérdate cuando tú
33:54casi la echas
33:55todos los problemas
33:56que se ha aguantado en la oficina
33:57y no te ha dicho nada.
33:58¿Eso por qué es?
34:00Porque respeta esta decisión
34:01que se tomó hace 33 años.
34:05No, mira, increíble.
34:08En esa casa
34:09pasé toda mi infancia
34:11y ahora vive ahí
34:13mi hija.
34:15Dios mío,
34:16mi hija.
34:19Ay, no creí que fuera
34:20pronunciar esas dos palabras
34:21juntas nunca.
34:23Bueno, te tienes que acostumbrar
34:24porque es que es tu hija,
34:25tú eres la mamá.
34:28Esos dos huesques que me tomé
34:29no sirvieron para nada.
34:31Sí sirvieron,
34:32porque te estoy acompañando,
34:33te estoy apoyando.
34:35No, me estoy muriendo,
34:36yo soy una cobarde.
34:40No, a ver, no se me oiga.
34:42Tú no eres una cobarde,
34:43tú eres una valiente
34:45porque estás enfrentando eso.
34:48¿Ok?
34:50Así que vamos.
34:52No sé ni por dónde empezar.
34:55¿De pronto bajamos
34:56ante el carro?
34:58Tranquila, vamos, vamos,
34:59tranquila.
35:00Yo voy a estar acá,
35:01si pasa lo que pase,
35:02llámame, ¿sí?
35:03Ok, sí.
35:04Vamos.
35:05Esa es mi amiga, tú puedes.
35:07Tú puedes.
35:09Esa es mi amiga.
35:11Vamos.
35:20Adiós, mi amorcito.
35:21Adiós.
35:22Que te vaya bien.
35:23Gracias.
35:28¿Cómo vas, pa?
35:29¿Cómo estás?
35:30Hola, Pedro.
35:32Ana.
35:33Hola.
35:34¿Dónde está mi hija, Ema?
35:36Ema está arriba.
35:37Y aprovecho para decirte,
35:38Ema no quiere hacer
35:39fiesta de grado.
35:40¿No quiere?
35:41No.
35:42No le parece prudente.
35:43No le parece prudente.
35:44¿Cómo?
35:45¿Por qué será que no le parece
35:46prudente?
35:47¿Tú qué piensas?
35:48No le parece prudente
35:49porque, pues, obviamente,
35:50tú no querrás
35:51un desplante en este momento.
35:52¿Qué no querré?
35:53No, en este momento
35:54nadie del gremio
35:55quiere acercarse a ti
35:56ni a la empresa.
35:57Nadie lo quiere
35:58hasta que, pues,
35:59hasta que no quede...
36:00Ya, ya, ya,
36:01no vengas con cátedra, ¿sí?
36:03Eso que todo el mundo
36:04está en contra mía
36:05es un invento
36:06de Joaquín Cortés.
36:07Aquí, mira,
36:08desde que lo metiste
36:09a esta familia,
36:10yo tengo un problema.
36:11Esa es la verdad.
36:12¿Qué te pasa?
36:14Oye, relájate.
36:16Yo nunca involucré
36:17a Joaquín con mi familia
36:18y lo mandó al margen
36:19de mis hijos.
36:20¿Al margen?
36:21¿Al margen?
36:22¿Tan al margen
36:23que el periodista se entera
36:24que mi hija está embarazada
36:25primero que yo?
36:27¿O qué?
36:28¿Y al margen?
36:29¿Tan al margen?
36:30Eso tiene una explicación.
36:31¿Cuál?
36:32Fue una casualidad.
36:33Él estaba en la oficina...
36:34Sí, estaba en la oficina
36:35de la oficina Luciano Cruz
36:36cuando Ema tuvo su sangrado.
36:37Fue solo por eso.
36:38¿Y es también una casualidad
36:39que te hayas quedado callada
36:40durante tanto tiempo?
36:42¿12 semanas?
36:43¿Me lo ocultaste 12 semanas?
36:45Horacio.
36:46No hay derecho.
36:47No hay derecho.
36:48Por favor, entiende.
36:49Ema estaba muy angustiada.
36:50¡Claro, Ema!
36:51Un momento, un momento.
36:52No tengo derecho a hablar
36:53con mi hija.
36:54Me muero la pena.
36:55¡Ema!
36:56Por favor, Horacio.
36:57Así, en este momento,
36:58tu hija está
36:59supremamente delicada
37:00y está angustiada.
37:01Está cargando
37:02el que podría ser
37:03tu primer nieto.
37:05Y está tan asustada
37:06que pensó en...
37:07en abortar.
37:08¿Abortar?
37:10Sí, pero ya no va a abortar.
37:11Ya lo va a tener.
37:12Lo va a tener
37:13y lo va a dar en adopción.
37:15¿En qué?
37:16¿En qué?
37:17No tiene otra opción.
37:18Ella siempre...
37:19¿Cómo así que no tiene otra opción?
37:20Siempre hay más opciones.
37:21Está muerta del susto, Horacio.
37:22Por favor, entiéndela.
37:25Ella no quería decepcionar.
37:26¡Pero me decepcionó!
37:29Es la persona
37:30en la cual yo tenía
37:31todas mis expectativas puestas.
37:33Y mira lo que hizo.
37:34¡Claro que me decepcionó!
37:36¡Ema!
37:37Horacio.
37:40Te calmas
37:41o sino no vas a poder
37:42hablar con ella.
37:43Por favor.
37:47Vamos, vamos.
37:50No.
37:53¡Vamos!
38:01A mí esta casa me encanta.
38:03Sí, pero todavía tiene
38:04muchas humedades
38:05y no puedo arreglarlas todas.
38:06No, y mejor.
38:07Porque si vienen a hacerle
38:08los arreglos
38:09y no conocen el estilo,
38:10se la tiran.
38:11Hasta muy linda.
38:13Ven, déjame ver.
38:14Porque no ha llegado
38:15el ingeniero.
38:19Oriana, ¿tus papás
38:20alguna vez te contaron
38:21la historia de esta casa?
38:23No, no mucho, no.
38:25¿Ellos nunca te hablaron
38:26de la antigua dueña?
38:29¿Quieres algo de comer?
38:30No, no, no.
38:32Imagínate que en esta casa
38:35Violeta pasó su infancia.
38:38Emilia Elena Prada
38:39es su mamá.
38:41¿Y usted cómo sabe?
38:43¿La conoció?
38:44Bueno, sí, yo la conocí
38:45hace mucho tiempo.
38:46Lo que pasa es que ayer
38:47Violeta me invitó a almorzar
38:48y ahí estuvimos hablando.
38:50Un almuerzo que no salió
38:51muy bien, la verdad.
38:52¿Usted habló de esto
38:54con Violeta?
38:55Sí, claro.
38:57Tú me diste los papeles
38:58y ella mencionó el tema.
39:00Pues, como no se le iba a decir.
39:02¿Y ella cómo reaccionó?
39:05¿Ah, sí?
39:06Sorprendida con la coincidencia
39:07porque ella no sabía
39:08que esta casa se la habían
39:09dado a tus papás.
39:13¿Quién será, el ingeniero?
39:15Debe ser porque no ha llamado
39:16ninguno.
39:17Ya le abro, sí.
39:29Hola, Oriana.
39:31Hola.
39:33Hola.
39:34¿Qué, no te aguantaste
39:35la gana de venir
39:36a ver la casa?
39:39Si están ocupados,
39:40yo vengo después,
39:41no hay ningún problema.
39:42No, no, no, sigue.
39:44Vamos, vamos.
39:46Violeta.
39:47Yo sé que este es uno
39:48de esos días
39:49donde no me quieres ver,
39:50pero dale, entra.
39:51Yo me mantengo a distancia.
39:52Dale, respeta.
40:00Perdón, es el ingeniero.
40:02¿Ingeniero, cómo le va?
40:05¿Puedo ver la casa?
40:29No, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario