- hace 1 año
One Love 20 Sep
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00pero yo no lo creo.
00:09Buenas noches.
00:10Buenas noches, cariño, buenas
00:21noche.
00:22Está muy bonito tu collar es
00:23nuevo.
00:26¿Hiciste algo malo?
00:29¿De qué estás hablando?
00:37Solo era broma.
00:39No bromees así.
00:46Está bien, amor.
00:53Lo siento, pero no me gustan
00:54las bromas de este tipo.
01:02Está bien, ya no lo vuelvo a
01:02hacer.
01:03Eso espero.
01:06Diría que todos podemos hacer
01:07algo así, pero también te vas
01:09a enojar.
01:16Gauca, ¿cómo estuvo tu día?
01:18Supongo que tus clases fueron
01:19largas.
01:20Vi a Jiménez después de mis
01:21clases.
01:22Fatima compró un auto y fuimos
01:23a verlo.
01:24Que disfrutes el auto.
01:26Muchas gracias, suegro.
01:28Disfrútalo, querida.
01:30Tu esposo te consiente
01:31demasiado.
01:33Mi auto tiene como 15 años.
01:36¿Qué significa eso?
01:38No significa nada, solo estamos
01:39conversando.
01:41Mi mamá está celosa y quiere un
01:42auto nuevo.
01:44Hay una mujer muy amable en la
01:45agencia, podemos ir a ver los
01:47autos.
01:48¿Por qué harían eso?
01:51¿Por qué no lo compran?
01:54¿Por qué no lo compran?
01:57¿Por qué no lo compran?
02:00¿Por qué no lo compran?
02:02¿Por qué no lo compran?
02:05Es decir, no es necesario, mi
02:08papá va a decidir eso.
02:11Está bien, amor, no dije nada.
02:14Está bien, vamos a cambiar tu
02:17auto.
02:18¿Es en serio?
02:19¿Por qué no lo compran?
02:21¿Por qué no lo compran?
02:24¿Por qué no lo compran?
02:27¿Por qué no lo compran?
02:30El auto estaba haciendo ruidos
02:31extraños, pero mañana iré con
02:32Doga a ver cuál me gusta.
02:35No, mamá, no es necesario.
02:38Doga tiene un embarazo muy
02:41avanzado, no podemos agotarla
02:44yendo a la agencia.
02:45Fatih, ¿qué tiene de malo?
02:46Salgo todos los días.
02:47Y es que no sabes cómo
02:48cuidar a tu gran hijo.
02:50Está bien.
02:56Papá.
02:59Mamá.
03:02Quiero hablar con ustedes
03:05después de cenar.
03:06Bien.
03:12Hoy fui a hablar con el señor
03:15lo dijiste, podía ir a platicar un poco con Apo.
03:18Mi mamá tiene razón en enojarse.
03:21Es una broma, no es para tanto.
03:23Ya, no bromes con eso, por favor.
03:25Está bien, cuéntame, ¿qué hay de nuevo con Apo?
03:30Le pregunté qué podía hacer.
03:33Me dijo que sea como él.
03:35Que sea amorosa.
03:37Que sea su espejo.
03:39Creo.
03:42O sea que Apo ya se dio cuenta de que eres un robot.
03:45Veo que amaneciste con ganas de hacer bromas.
03:49Bueno, hermana, es que eres demasiado seria.
03:53Eres un poco fría.
03:55Él tiene razón.
03:56Gracias, Alef.
03:57Fue una buena charla motivacional.
04:01Mira, se me ocurre algo.
04:03Te dijo que fueras un espejo.
04:08Me pregunto si tal vez deberías hacer lo mismo
04:10que él te hizo a ti.
04:12¿A qué te refieres?
04:14Proponle matrimonio.
04:15Por supuesto que no, Alef.
04:17¿Por qué te pones así?
04:18¿Qué tiene de malo?
04:20Pensé que querías recuperar a ese hombre.
04:23Si yo fuera tuya, estaría en la puerta de su casa
04:25gritándole cuánto lo amo.
04:27Pero tú eres tú.
04:30Hazme caso, va a funcionar.
04:32No, hermana, ese no es mi estilo, ¿entiendes?
04:35Exactamente.
04:37Es que hagas algo que nunca harías.
04:52Buenas noches, Jimin.
04:54Envió el número de mi amigo Mehmet,
04:56el maestro de manejo.
04:59Está bien.
05:00Muchas gracias.
05:08Si le dices que yo te di su número, te va a ayudar.
05:12Ya le dije que le llamarías.
05:20Muchas gracias.
05:23Puedes llamarme si necesitas algo.
05:37Gracias.
05:54Esperé a divorciarme para poder hablar con ustedes.
06:00Y para aclarar mis ideas.
06:07No puede decir que esperé a sanar,
06:10porque todo lo que me pasó
06:14causó una destrucción profunda en mí
06:19y lastimó más mi alma que mi cuerpo.
06:26Papá, mamá,
06:30¿por qué no nos casamos?
06:35Umut y yo estamos muy enamorados
06:39y queremos casarnos.
06:45Hija, si quieres casarte, hazlo.
06:49Pero sabes que no estoy de acuerdo.
06:51¿Por qué, papá?
06:55Ni siquiera has tratado a Umut.
06:59¿No quieres porque no es igual que nosotros?
07:02No sé, hija, eres mi más grande tesoro.
07:05Sé bien lo que va a pasar.
07:07Las diferencias entre ustedes son una bomba de tiempo.
07:11Por eso me niego a que lo hagas.
07:13¿Y sabías que Ibrahim me iba a lanzar por la ventana, papá?
07:21Mira, Abdullah,
07:24yo estuve en contra,
07:26pero ella será feliz con Umut.
07:29Ojalá así sea, aunque lo dudo.
07:33¿Por qué, papá?
07:36¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?
07:39El estilo de vida de ese hombre es uno.
07:42El tuyo es diferente.
07:43¿Qué vas a hacer cuando vaya a cantar a los bares?
07:46¿Lo vas a ver entre el público?
07:49Cuando quiera salir con sus amigos,
07:51¿vas a ir con él a cualquier lugar
07:53o te vas a quedar en casa?
07:55¿Y tú, Seema, vas a meter alcohol a tu casa?
07:58¿Papá, Doga consume alcohol?
08:00No sé si lo haga afuera.
08:02Y no me incumbe, pero no puede traerlo a mi casa.
08:06Muy bien.
08:07Entonces encontraremos un punto medio como Fatih y Doga.
08:13No van a poder.
08:17¿Quieres saber lo que va a pasar?
08:19Durante los meses de luna de miel
08:21se van a aceptar uno al otro.
08:24Pero después verán la realidad.
08:26Umut querrá invitar a sus amigos a casa y divertirse,
08:29pero tú no.
08:31Vas a poner una alarma para levantarte temprano a rezar
08:34y cuando suene,
08:36Umut se va a molestar cuando la escuche cada mañana.
08:39Va a tocar su guitarra mientras tú estás rezando, hija.
08:43No tiene nada en común,
08:45pero ahora están tan enamorados que no pueden ver la realidad.
08:49Mira, el ser humano no puede resistirse al cambio.
08:53Aunque tenga 90 años, cambiará.
08:57Y tú también lo harás.
08:59Harás todo por hacer feliz a Umut.
09:02Papá, me conozco bien.
09:05Tengo 30 años, por favor.
09:08No voy a cambiar.
09:16No vas a cambiar sin importar lo que te diga, ¿verdad?
09:19Hija, no te estoy diciendo que no.
09:22Cásate si es lo que quieres, pero no estoy de acuerdo.
09:26Abdullah, Nursema no va a querer casarse con nadie más.
09:31Espero que no se lamente después.
09:35No, papá.
09:37No lo haré.
09:40Está bien.
09:42Entonces dile que venga.
09:48Muchas gracias.
09:52No lo haré.
10:13Nursema.
10:15¿Te dijo que sí?
10:18Quieren que venga.
10:21Ay, amiga.
10:24Estoy tan feliz.
10:30Doga, todo esto pasó gracias a ti.
10:33Que Allah te bendiga.
10:35¿Qué tengo que ver en esto?
10:37Hiciste demasiado.
10:44¿Se puede saber qué están haciendo ustedes dos?
10:49Señora Pembe.
10:54Quiero agradecerte por haberme apoyado, mamá.
10:57Hija mía, serás feliz.
10:59Pon una sonrisa en tu rostro.
11:01Te quiero feliz.
11:02No me interesa nada más.
11:06Mi mamá me ayudó a convencer a mi papá.
11:09¿En serio?
11:10Doga, soy su madre.
11:12En realidad, no soy tan mala como te imaginas.
11:15No creo que sea mala, señora.
11:19Olvidemos lo malo.
11:21Vamos a casar a mi preciosa hija.
11:26Así sea.
11:33Doga.
11:35¿Qué pasa aquí?
11:37Nada.
11:39Solo estamos hablando.
11:41Me da gusto que estén contentas.
11:43Sí, gracias, Allah.
11:46¿Y no me van a decir nada?
11:48Vamos a la sala y hablamos ahí todos juntos.
11:51Está bien.
11:58Buenos días.
12:00Buenos días.
12:02Buenos días.
12:03Buenos días.
12:04Buenos días.
12:09Adelante, hija.
12:14Bueno, con el favor de Allah...
12:22Umut vendrá a pedir mi mano y nos vamos a casar.
12:29Pero...
12:31¿Qué?
12:33¿Suegro?
12:36Tu suegro lo aprobó.
12:40Que seas muy feliz, hermana.
12:51Fati.
12:55Qué bueno, hermana.
12:57Que Allah te bendiga siempre.
12:59Amén, gracias.
13:02Cuñada.
13:04Muchas felicidades.
13:06Gracias.
13:11Mohamed, ¿tienes novia o algo así?
13:13¿O te gusta alguien?
13:14No.
13:15Tiene que haber alguien.
13:17Anda, dime.
13:23¿Es Jimen?
13:25Creo que también le gustas.
13:27Vamos, amigo, ¿no lo entiendes?
13:29Siempre está cerca de ti.
13:31No.
13:32No lo entiendo.
13:33Mira, déjame decirte algo.
13:35Cuando a una chica le gusta un chico,
13:37se acerca a él como Jimen lo hace contigo.
13:39Y luego esperan que ese chico haga algo más.
13:41¿Verdad?
13:46Señora Pembe...
13:49¿No vamos a ir?
13:51No, Dogan.
13:53Estoy muy cansada.
13:55Mira, me duele todo el cuerpo.
13:57¿Te molesta si no vamos?
13:59Llámale a esa chica que conoces
14:01y dile que nos envíe su catálogo.
14:03Está bien.
14:05La llamaré.
14:07Gracias.
14:13¿Hola?
14:15Hola, señorita Eileen.
14:17Habla Dogan.
14:19Señora Dogan, ¿cómo está?
14:21Bien, ¿y usted?
14:23Bien también, trabajando.
14:25Estamos buscando un auto para mi suegra,
14:27pero no podemos ir a la agencia
14:29y quería ver si me puede enviar un catálogo.
14:31Puedo llevárselo.
14:33¿En dónde vive?
14:35Estamos en Bebek.
14:37Está bien, se lo llevaré.
14:39Tengo algo que hacer por ahí.
14:41Sería genial.
14:43Está bien, la estaremos esperando.
14:45Muchas gracias.
14:47Que tenga buen día.
14:51Ya está, nos traerá el catálogo.
14:53Qué bien.
14:55Voy a dejar esto en mi cuarto.
14:57Está bien, querida.
15:05Mohamed, Jimen te está esperando en el baño.
15:07¿Qué? ¿En dónde?
15:09Amigo, te dije que le gustas.
15:13¿Y qué tengo que hacer?
15:15Ve al baño y besa a Jimen.
15:17Así ella sabrá que también te gusta.
15:19¿Besarla?
15:21¿Cómo?
15:23Solo bésala.
15:25Si no, ¿cómo quieres que sepa que te gusta?
15:27Anda, anda, anda.
15:35¿Mohamed?
15:37¡Ay, pero qué haces!
15:39¿Qué haces, pervertido?
15:41Chicos, ¿qué está pasando aquí?
15:43Maestra, vino a besar a Jimen.
15:45¿Qué crees que estás haciendo?
15:47No hice nada, maestra.
15:49Yo no hice nada.
15:51Muy bien, ven conmigo.
15:55¿Qué es lo que pasó aquí?
15:57¿Qué fue eso?
15:59¿Nursema?
16:05¿Tienes un momento?
16:07Sabes que siempre tengo tiempo para ti, mi amor.
16:09Pero nunca vienes sin avisar.
16:13¿Pasó algo malo?
16:17No, no, no, no.
16:19No, no, no, no.
16:21No, no, no, no.
16:23No, no, no, no.
16:25No, no, no, no.
16:27¿Qué pasó?
16:33Hablaste con tus padres
16:35y no lo aprobaron.
16:37Está bien, no importa.
16:39No necesitamos su permiso.
16:41¿Verdad?
16:43Está bien.
16:45Si quieres, podemos
16:47casarnos solamente tú y yo.
16:53Pero mis papás quieren una boda.
16:57¿Sí?
16:59¿Quieren una boda?
17:03¿Te gusta cómo se ve?
17:17Nursema.
17:23¿Ellos lo aprobaron?
17:25Sí, mira.
17:29¡Hala!
17:33¡Humboldt!
17:35¡Humboldt!
17:45¿Estás enamorado de Jiménez?
17:47No.
17:49Está bien, Mohamed, lo sé.
17:51Quédate tranquilo.
17:53Yo no.
18:01Mohamed, ¿quién te obligó a hacer esto?
18:03Gokal.
18:05Dijo, besa a Jiménez. Fue él.
18:07Fue él.
18:09Escucha, Mohamed, hubo un gran malentendido.
18:11No tiene que ver contigo, yo misma me encargaré.
18:13Hablaré con Gokal.
18:15Como diga, directora.
18:17Ese maldito Gokal.
18:19Jiménez, por favor.
18:21Bueno, tú y Mohamed pueden irse.
18:23Voy a hablar con Gokal.
18:27Mohamed, ven, hay que irnos.
18:35Siento como si todo esto fuera un sueño.
18:39Siento exactamente lo mismo.
18:43Nursema,
18:45¿de verdad vamos a casarnos?
18:51¿Qué se supone que debo hacer?
18:53No sé.
18:55Tus papás ya aprobaron lo nuestro
18:57y yo no quiero cometer ningún error, ¿sabes?
19:03Si hay costumbres o tradiciones que desconozca,
19:05te pido, por favor, que me las digas
19:07porque quiero saber todo para...
19:09Umut,
19:13primero tienes que calmarte.
19:15Lo único que tienes que hacer
19:17es pedir mi mano.
19:19Ah, claro, debo pedírsela a tu padre.
19:25Voy a comprar chocolates
19:27y unas lindas flores también.
19:31Después hablaré con tu padre.
19:35Nursema,
19:39te prometo que serás muy feliz a mi lado.
19:43Lo haremos, ¿verdad?
19:45Sí, por supuesto.
19:49Y nadie nos separará.
19:53Ahora tú vas a ser mi hogar.
19:59Tendremos una casa.
20:01La decoraremos justo como tú desees.
20:05Incluso convertiremos
20:07una habitación en estudio
20:09para que puedas continuar con tu caligrafía.
20:13Tendrás tu propio lugar de exposición.
20:15Y todos los días
20:19nos abrazaremos muy fuerte.
20:25Vamos a vivir nuestro amor
20:29sin temerle a nada.
20:33¿Quieres saber lo que va a pasar?
20:35Durante los meses de luna de miel
20:37se van a aceptar uno al otro.
20:41Pero después verán la realidad.
20:43Umut querrá invitar a sus amigos a casa
20:45y divertirse, pero tú no.
20:47Vas a poner una alarma
20:49para levantarte temprano a rezar
20:51y cuando suene,
20:53Umut se va a molestar
20:55de que tiene que escucharla cada mañana.
20:57Va a tocar su guitarra
20:59mientras tú estás rezando, hija.
21:01No tiene nada en común,
21:03pero ahora están tan enamorados
21:05que no pueden ver la realidad.
21:13Umut.
21:19Siempre
21:21encontraremos un término medio, ¿verdad?
21:27Nursema.
21:31Te amo demasiado.
21:35Evitaré
21:37todo lo que te incomode.
21:43Ya...
21:47experimenté el miedo de perderte una vez.
21:51Así que...
21:53de ahora en adelante
21:55no te dejaré.
21:57No haré nada que te aparte de mí.
22:09Te amo.
22:13Te amo.
22:25Me encanta cómo suena eso.
22:27¿Roderías una vez más?
22:29Basta.
22:31Haces que me sonroje.
22:33Acostúmbrate
22:35porque haré que lo digas
22:37cada día
22:39por el resto de nuestras vidas.
22:43Te amo.
22:59¿Qué clase de auto están buscando?
23:01El modelo nuevo del que tenemos ahora.
23:03Pero debería ser un poco más ancho
23:05en la parte trasera
23:07porque a veces rezo en el auto
23:09cuando hago mis ablusiones.
23:12Lo consultaré con mi esposo.
23:14Por supuesto, voy a dejarle los catálogos.
23:17Doga.
23:19¿Puedes darme un minuto?
23:21¿Qué pasó?
23:23Quiero decirte algo. Ven.
23:29Es bonito.
23:31Lo es.
23:33Este es el que me comentaba.
23:35Me gusta.
23:38Dime, Nelay.
23:40¿Qué es tan urgente?
23:42Escucha.
23:44Esa mujer no me agrada.
23:46¿Por qué lo dices?
23:48Creo que es peligrosa.
23:50No seas ridícula.
23:52Se la pasa coqueteando con todos.
23:54No debiste traerla aquí.
23:56Nelay, cálmate.
23:58Para ti todos los que traigo a la casa
24:00son malos y peligrosos, ¿verdad?
24:02Escucha, estoy harta de que te metas conmigo.
24:04Ahórrate tus comentarios.
24:07Tonta.
24:09No ve lo que está pasando.
24:14Se trataba de una broma.
24:16E hizo lo que le dije.
24:18No deberían castigarme por eso.
24:20No hay problema con las bromas,
24:22pero mira a quién se la hiciste, Gokal.
24:24¿No sabes que Mohammed tiene una condición especial?
24:26No me imaginé que respondería así.
24:28¿Me castigarán por hacer una broma?
24:30Pues no, no esta vez.
24:32Pero te pido que no vuelvas a hacer bromas como esa.
24:34Y adviérteselo a tus amigos.
24:36Si esto llega a repetirse, serán castigados.
24:38Bien, directora, lo siento.
24:40No lo sabía.
24:42Vamos, tu clase está por comenzar.
24:44No vayas a llegar tarde.
24:48Me encargaré después de ustedes, señor Gokal.
24:54Solía tener tres trabajos simultáneos.
24:58Eres estresante.
25:00¿Por qué tu esposo no está trabajando, Gulden?
25:02No, señora Sönmez.
25:04Mi esposo es tan inútil.
25:06No trabaja.
25:08Duerme de noche y día.
25:10Solo va al café.
25:16¿Él no cuida de tus hijos?
25:18Quisiera.
25:20Es como si esa tarea le correspondiera a otra persona.
25:24¿Así que toda la responsabilidad cae en ti?
25:28¿Qué clase de hombre es?
25:30¿No puedes apoyarte en nadie más, querida?
25:32Toma a tus hijos y ve con tu familia.
25:34No lo tienes que soportar.
25:38Mis padres se enfadarían.
25:42¿Por qué dices eso?
25:44No funciona así.
25:46Aunque tengas un marido inútil,
25:48es mejor quedarte en casa o ser viuda.
25:50Escucha.
25:52Si en algún momento necesitas cualquier cosa,
25:54solo pídelo, ¿de acuerdo?
25:56Mustafa y yo te vamos a ayudar.
25:58Así es, no lo dudes.
26:00Les agradezco.
26:04¡Emergencia, emergencia, emergencia!
26:06¿Qué pasó?
26:08Tendremos un evento por la noche.
26:10¿De qué me estás hablando, Alef?
26:12Se los diré, pero Mustafa debe hacer algo primero.
26:14¿Está bien?
26:16¿Puedes hacer que tu tío venga esta noche?
26:18Lo intentaré.
26:20No lo intentes, hazlo.
26:22De acuerdo, pero ¿para qué?
26:24Te lo diré luego.
26:26No le digas más.
26:28Sí, comprendo.
26:30Ya voy.
26:32¡Rápido!
26:34Alef, ¿por qué asustas al muchacho?
26:36¿Se asustó? Ni siquiera me di cuenta.
26:38¿Qué está pasando, Alef?
26:40¡Habla de una vez!
26:42Es algo genial, señora Sondez.
26:44Dime, Mustafa.
26:46Tío, ¿cómo estás?
26:48Estoy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?
26:50Nos has olvidado últimamente.
26:52No te he visto en la compañía, te extraño.
26:54Descuida, tío, iré pronto.
26:56Lo prometo.
26:58No, Mustafa, es una broma.
27:00En lo que sea que te haga feliz, te apoyaremos.
27:02Gracias.
27:04Que Allah te bendiga.
27:06Espero que todo salga bien.
27:08Te llamo por una razón.
27:10¿Qué?
27:12Si hoy no estás muy ocupado,
27:14¿por qué no vienes al restaurante
27:16hoy por la noche?
27:18Claro.
27:20No hay problemas, ¿verdad?
27:22No, no, ¿por qué preguntas?
27:24No, es que tenemos un nuevo menú
27:26y quiero que lo pruebes.
27:28Perfecto.
27:30Será un placer, Mustafa.
27:32No puedo negarme a esa invitación.
27:34Sí, yo te invité, nadie me lo pidió.
27:36Está bien, tío, entonces te veré
27:38a las ocho de la mañana.
27:40Está bien, tío, entonces te veré
27:42a las ocho de la noche.
27:44Claro, cuenta conmigo.
27:46Nos vemos, gracias.
27:48Hasta pronto, cuídate.
27:50Misión cumplida.
27:58¿Me permite ver ese también?
28:00Claro.
28:02Aunque normalmente las familias conservadoras
28:04prefieren la plata.
28:06No entiendo, ¿hay una diferencia
28:08entre el oro y la plata?
28:10Dado que el oro está prohibido para los hombres,
28:12las familias conservadoras prefieren
28:14los anillos de plata.
28:16¿En serio? La verdad, yo no sabía eso.
28:18Entonces, dígame
28:20de cuáles prefiere,
28:22¿de oro o de plata?
28:26Buen día, estoy aquí para ver
28:28al señor Ömer Ünal.
28:30Claro, puede esperar en su oficina.
28:32El señor salió para la oración, no tardará.
28:38Tuve miedo, Ömer.
28:40Mucho miedo.
28:42Cariño, ¿qué te asusta tanto?
28:44¿Crees que si nos casamos
28:46te voy a encerrar en la casa?
28:48¿O, no sé, crees que te voy a pedir
28:50que te cubras la cabeza una vez que estemos casados?
28:52¿Es lo que crees?
28:54Pero no se trata de eso.
28:56¿Y? ¿De qué se trata?
28:58Incluso tu amigo hizo una escena,
29:00porque unas personas estaban bebiendo en otra mesa.
29:04Yevgen, creo que la vida te está probando.
29:06¿Cómo probando? ¿A qué te refieres, Ömer?
29:08Hablo de ser una persona moderna.
29:10Significa respetar la opinión
29:12de los demás, ¿no es cierto?
29:14Pero cuando ves a alguien
29:16que no piensa igual que tú,
29:18inmediatamente defiendes tus ideas.
29:24Aquí tiene.
29:26Gracias.
29:32Venga.
29:34Venga.
29:40Se lo agradezco.
29:42Es un día excelente.
29:48¿Cómo estás?
29:50Más o menos.
29:52¿Cuál es el problema? ¿No te ves bien?
29:54Así es, tío, me siento de mal humor.
29:56Ven, habla conmigo.
30:04Siéntate, Fatih, por favor.
30:06Dime qué es lo que te tiene así.
30:08¿Se trata de Doga?
30:10No, tío, es que...
30:12en general me he sentido mal.
30:14Tal vez es la acumulación
30:16de todo, tío, no lo sé.
30:18Vete con tu esposa de vacaciones.
30:20A mi mamá no le agradaría.
30:22No creo, ¿por qué lo dices, Fatih?
30:24Lo intentamos una vez.
30:26Le dijo a Doga que no porque estaba embarazada,
30:28que era un riesgo.
30:30Y mejor nos quedamos.
30:32Fatih, yo también respetaba
30:34mucho a mi madre.
30:36Solía hacer lo que me decía.
30:38Pero es diferente.
30:40Si tú y Doga dejan de hacer
30:42cosas para que tu madre no se moleste,
30:44entonces creo que hay un problema.
30:46No, no, tío.
30:48Esto no es un gran conflicto.
30:50Eres muy inteligente.
30:52De alguna manera hallarás un balance.
30:54Aunque creo que no debes
30:56descuidar a Doga en este momento.
30:58No podríamos, aunque quisiéramos.
31:00Su vientre creció mucho.
31:02El doctor dijo que debemos
31:04tener cuidado.
31:06Espera a que nazcan los bebés
31:08y abrázalos. Habrá tiempo para todo.
31:10Después saldrán en pareja.
31:12En cuanto vea a sus nietos,
31:14tu madre querrá que se vayan lo antes posible
31:16para poder disfrutar y cuidar de ellos.
31:20Ya veremos.
31:22Ahora no te preocupes por el trabajo.
31:24Ve a casa. Cuida a tu esposa.
31:26Tienes razón, tío.
31:28No tengo mucho que hacer hoy.
31:30Hablaré con papá y me iré.
31:32Adelante.
31:40Umut.
31:46También quiero saber.
31:50Hablé con Umut hoy, Nilay.
31:52Te deseo lo mejor.
31:54Estoy emocionada.
31:56Tanto como si yo fuera a casarme.
31:58¿Va a casarse?
32:00Sí, así es.
32:02Si Allah lo permite.
32:04¿Y cuándo te pedirán?
32:06¿Ya lo hablaron?
32:08Umut hablará con sus padres.
32:10Después de eso decidiremos una fecha juntos.
32:12Muy bien. Felicidades.
32:16Ailin, ¿tú eres casada?
32:18Soy soltera.
32:20Ojalá algún día puedas casarte.
32:22Ojalá.
32:24Es cosa del destino.
32:26Es cierto.
32:30Es hora de que me retire.
32:32No te vayas, Ailin.
32:34Ya está oscureciendo. Quédate a cenar.
32:36Sí, Ailin. Quédate a cenar.
32:38No sé. No quiero molestar.
32:40No es molestia, querida.
32:42Cuando llegue mi esposo, podrán hablar de autos.
32:44Está bien. Gracias.
32:46Gracias.
32:48Cuñada,
32:50quiero mostrarte algo. ¿Me acompañas?
32:52¿Qué vas a mostrarme, Nilay?
32:54No preguntes.
32:56Vamos.
33:10Nursema, se lo dije a Doğa, pero no me hizo caso.
33:12Esa mujer no es buena.
33:14No entiendo. ¿De quién hablas?
33:16¿De la vendedora?
33:18Así es. Juro por Allah que es malvada.
33:22Nilay, debería darte vergüenza.
33:24Ni siquiera conoces a esa mujer.
33:26Deja de acusar falsamente a las personas.
33:28Estoy hablando en serio, Nursema.
33:30¿Qué es lo que sabes, Nilay? ¿Qué viste?
33:34Me da esa impresión.
33:36Y mi intuición nunca se equivoca.
33:38Nos quedó claro.
33:40Ojalá hubieras usado tu intuición con Merve.
33:42No me recrimines por eso.
33:46No lo dirías a nadie.
33:48No lo dije a nadie. Solo te reclamo.
33:50Soy tu cuñada.
33:52Muestra algo de respeto.
33:54Nilay, basta. Me molestas.
33:56Siempre tienes una respuesta para lo que te digo.
33:58Allah, Allah.
34:00No hables a espaldas de personas que ni siquiera conoces.
34:02Está mal.
34:04Es nuestra invitada. ¡Qué vergüenza!
34:06Compórtate.
34:08Está bien, Nursema.
34:10No te atrevas a mencionar eso.
34:12Si lo hago, eres capaz de sacarme de casa.
34:14Exacto. Vamos.
34:40¿Amor?
34:44Llegaste antes.
34:46Así es, amor.
34:48Salí temprano de la oficina.
34:50Bienvenido, hijo.
34:54Gracias, mamá.
34:56Mira.
34:58¿Cómo estás?
35:00Bienvenido.
35:02¿Cómo estás?
35:04Bienvenido.
35:06¿Cómo estás?
35:08Gracias, mamá.
35:10Mira, no pudimos ir a la agencia, pero Aylin vino aquí.
35:20Traje la agencia a casa.
35:28Qué bueno verla.
35:34Aylin va a quedarse a cenar.
35:36Yo voy a comprar los autos a tu padre.
35:40Qué bien, madre.
36:06Buenas noches.
36:12¿Kevill Jim?
36:14Así es.
36:16Tú siempre me sorprendes.
36:18Así que esta vez quise sorprenderte yo.
36:26¿Qué te digo?
36:30Estoy muy contenta.
36:32¿Qué?
36:34Estoy muy sorprendido.
36:36No esperaba esto.
36:40Te amo demasiado, Omer.
36:46No estoy dispuesta a renunciar a nuestro amor.
36:58Lo sé.
37:00A veces suelo ser estricta e inaccesible.
37:04Es mi naturaleza, Omer.
37:08Pero si me lo permites,
37:12intentaré suavizar esos aspectos para ti.
37:16Porque en verdad aprecio cuánto te esfuerzas por nosotros.
37:30No es cierto.
37:34Lo sé.
37:40Tú lo pediste.
37:42Ahora yo también hago
37:44lo mismo que tú hiciste.
37:48No me negaré.
37:52Omer Unan,
37:54¿aceptarías casarte conmigo?
38:04Sí.
38:10Hay dos anillos de boda.
38:12Así es.
38:14Uno de oro y uno de plata.
38:18De ahora en adelante,
38:20te aceptaré tal y como eres.
38:24Puedes elegir cualquiera de estos anillos.
38:34¿Qué piensas?
38:38Que Vilge Martland.
38:42Claro que acepto tu propuesta.
38:50¿Entonces
38:52eso es un sí?
38:54Por supuesto que lo es.
39:04Buenas noches.
39:06Adiós.
39:08Por favor, le muestro la salida.
39:14Cuídate.
39:16Igualmente.
39:18No se molesten a acompañarme.
39:20Gracias por todo.
39:22Que tengas buena noche.
39:24Hasta pronto, querida.
39:34Mira.
39:46Mírame.
39:48¿Qué estás haciendo?
39:50¿Eh?
39:52¿Por qué estás cerca de mi esposa?
39:54Me llamó para invitarme.
39:56Escúchame.
39:58No quiero que vuelvas a hablar con ella.
40:00No se te ocurra.
40:02Ella no quería venir aquí.
40:04Oga fue quien me llamó.
40:06¿Qué querías que dijera?
40:08No puedo. Me acosté con su esposo.
40:10¡Silencio!
40:22¿Mi amor?
40:32Ni un feliz.
40:34Ni un feliz. ¡Maldito sea!
40:36¿Qué te pasa? ¿Qué haces?
40:38¿Cómo pudiste engañarme?
40:40¡Responde!
40:42¿Cómo?
40:44Cálmate, por favor.
40:46Oga, lo malinterpreta.
40:48Cállate. Vete de aquí.
40:50Oga, ¿qué haces?
40:52Cállate. Lárgate. Vete de mi casa.
40:54No es lo que cree.
40:56Ay, Lin, dije que te vayas.
40:58Ni siquiera me dirijas la palabra.
41:00No fue nada, mi amor. Puedes escucharme.
41:02Créeme, no fue nada.
41:04¿Qué vas a decirme? ¿Qué mentira? ¿Por qué deberías cuidarte?
41:06Te lo juro, no hice nada. No lo hice.
41:08No es mi culpa. No hice nada. Créeme, soy tu esposo.
41:10Esa mujer...
41:12Esa mujer...
41:14Ella me sedujo, Oga, te lo juro.
41:16Yo no soy culpable, Oga, te lo juro.
41:18Fatih, Fatih, ¡eres casado!
41:20¡Eres casado!
41:22Vas a tener dos hijos. ¡Estoy embarazada!
41:24¿Acaso no lo ves?
41:26No debiste aceptar estar con esa mujer.
41:28Ojalá, ojalá hubieras pensado en mí
41:30y en nuestro patrimonio.
41:32Y adelante del castigo que mereces,
41:34¡maldito seas!
Sé la primera persona en añadir un comentario