00:00Oh, yeah.
00:04What happened, baby?
00:05Who is this?
00:07Oh!
00:09Catherine.
00:11You came early.
00:13You were so impatient.
00:15It's not what you think, okay?
00:17This is just...
00:19Get out of here, now!
00:20Go! Come on!
00:22Honey, it's nothing like that.
00:25Besides, I don't know her.
00:26Honey, I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:29Hi, Katie.
00:31Don't touch me.
00:33Okay, Katie.
00:34To be honest, this isn't your duty.
00:36Then what is it?
00:37Do you know why I sleep with her?
00:39Because she looks like a woman.
00:42Okay?
00:43Not like a soldier.
00:46What?
00:47Start acting like a woman
00:49if you want me to cheat on you.
00:52And believe me,
00:53no one wants their wife
00:55to look like a man.
00:58I came back from the war.
01:00That's why I knew
01:01what physical pain was like.
01:03That's why I didn't understand
01:05why I was in so much pain
01:06because of what she said.
01:10The anger inside me
01:11was burning me.
01:23Yeah, baby!
01:24Come on!
01:25Put some more water on yourself.
01:35What did you just say?
01:37Whoa, whoa, whoa!
01:39What's the matter?
01:40I'm just saying, you're hot.
01:43I've never met a girl like you.
01:44What do you mean, a girl like me?
01:46I mean, a military girl.
01:49Oh, really?
01:53What the...
01:55Sorry, bro.
01:56What are you doing, Catherine?
01:57Let's go inside.
01:59I'm Captain Catherine Jones.
02:01And with this punch,
02:03my love story began.
02:08Catherine,
02:09what was that?
02:12Now you don't just look like a man,
02:14you also behave like one.
02:15Yeah, I had to.
02:16Why did he come here anyway?
02:18Because he lives here.
02:20He's our new neighbor.
02:21Oh, but how do you know?
02:23You went to fight a war, didn't you?
02:25Oh, I see.
02:26Then I should go and apologize to him.
02:28You know what?
02:29Neither I nor our neighbors
02:31would want a boy like you to come to us.
02:36So pack your things
02:39and leave.
02:43Where should I go?
02:44I don't know.
02:45Go to the battlefield.
02:46Fight.
02:47Because that's the only thing you know how to do.
02:49Believe me,
02:50no man in the world
02:51would want to live with a woman like you.
02:53Come on, get out.
02:56It felt like a dozen bullets
02:58had pierced through my heart.
03:00At that moment,
03:01there must have been someone in this world
03:04who was worse off than me.
03:11Don't kill me.
03:12I won't.
03:15Can you look up?
03:21Ow!
03:25It's done.
03:31Larry never told me he had a wife.
03:33Ex-wife.
03:35Give me your hand.
03:44That's better.
03:51So where will you stay now?
03:53Don't worry about me.
03:55I have a sleeping bag.
03:58I have a very comfortable double bed at home.
04:01Really?
04:04You're still thinking about that
04:06even after breaking your nose?
04:07Yes, because everything else is tip-top
04:08apart from my nose.
04:12Are you that desperate to sleep with me?
04:14Of course.
04:16But why?
04:20Look,
04:21I've never met a military girl.
04:25And you don't even have a place to stay.
04:29So why don't we help each other?
04:31He was shameless and stubborn.
04:33But I thought, why not?
04:35My husband cheated on me.
04:37Then he kicked me out of the house.
04:39And I had to go back to work in a week.
04:42So I had nothing to lose.
04:46Are you a good lover?
04:49Is that even a question?
04:50Let's go.
04:51You think so?
04:52I'm a playboy, not a womanizer.
04:55First, I'll offer you a drink.
04:57Let's go.
05:00Come on.
05:07Oh, hi girls.
05:10Wow, you look beautiful.
05:12Wow, you look beautiful.
05:16You too.
05:21So,
05:23is there a girl in this bar
05:25with whom you haven't slept?
05:31Just you.
05:32Oh.
05:33Oh, and
05:34the bartender with the moustache.
05:37Hmm.
05:38Yes, because her name used to be Emma.
05:45Do you like to stay like this?
05:47Hmm.
05:48I mean, as I please.
05:50Yes, of course.
05:52Get up early in the morning,
05:53go surfing,
05:55sit in a bar in the evening,
05:58spend the night
06:00with a beautiful girl.
06:03Maybe I
06:04can't
06:06handle such a life.
06:09But you can live like this whenever you want.
06:11Absolutely not.
06:12I'm a soldier.
06:13Then leave it.
06:14Then you'll be able to live a normal life
06:16as you wish.
06:19Why do you think
06:21my life isn't normal?
06:23My husband wanted me
06:25to become a normal girl.
06:27You want me to leave my not-normal job.
06:30What's your problem?
06:31No one's going to thank you for that.
06:32You risk your life
06:33but no one cares.
06:35I'd rather sleep in my sleeping bag.
06:38Catherine.
06:39Captain Jones.
06:41Easy, guys.
06:42We're not on duty here.
06:43Just relax.
06:45We want to thank you for saving our lives.
06:48It's because of you
06:49that we're able to return home alive
06:51and serve our country.
06:53Thank you, but...
06:54In the name of the captain.
06:55In the name of the captain.
06:56In the name of the captain.
07:02In the name of the captain.
07:12I'm sorry, Catherine.
07:17Can you take me away from here?
07:20Playboy.
07:23It's a matter of pride for me.
07:25Captain.
07:32I'm sorry.
07:34It's never happened to me before.
07:37I don't know what the problem is.
07:39It's not you, it's me.
07:43You don't...
07:45You don't think I'm a woman
07:49like your husband didn't think I was.
07:50It's not that, Catherine.
07:51Stop it.
07:55You want a sexy, feminine girl.
07:58I'm not like that.
07:59Okay?
08:00Listen.
08:01I've never seen a girl
08:03more sexy and feminine than you.
08:08So...
08:10Why didn't anything happen just now?
08:13Maybe I liked you so much
08:17that I got confused.
08:23Kiss me.
08:26Yes, Captain Jones.
08:30In that moment,
08:32everything changed between us.
08:34It was the most beautiful night of my life.
08:37After that, we spent a beautiful morning
08:39and a beautiful day.
08:41With him, I felt like
08:43I was the most beautiful girl in the world.
08:46But what happened after that
08:48was my biggest fear.
08:53What are you doing?
08:56Uh...
08:58I wanted to give you this.
09:03But why?
09:07Will you marry me?
09:13Are you out of your mind?
09:16It's been three days since we met
09:17and I'm in the military.
09:19Yes, Catherine, I know.
09:21But you'll go back to war soon
09:23and I'll go crazy thinking
09:25what if you meet someone else?
09:27I won't be able to see you.
09:28I...
09:33I don't think anyone has
09:35said anything more romantic than this.
09:37So the answer is yes?
09:41The answer is no.
09:45But why?
09:46Because...
09:48Because you'll go crazy
09:50when I don't come back for months.
09:53You'll be worried
09:54because you won't be able to contact me.
09:58And you'll definitely go crazy
10:01if I die.
10:03Please don't say anything like that.
10:04Please, Catherine.
10:06How can you leave like this?
10:08Let's go.
10:22Are you ready for your new mission, soldiers?
10:24Yes, Captain.
10:29Joshua?
10:30Soldier Tyson, Captain.
10:31Is this a joke?
10:33No, Captain.
10:35Who let him come here?
10:39This isn't even a train.
10:46But why?
10:48Because I love you, Captain.
10:50And I'll protect you, Captain.
10:55I'll deal with you in my office
10:57in an hour.
10:59Soldier Tyson.
11:02As you wish, Captain.
11:04Captain.
11:09In an hour.
11:13That day,
11:14I realized that if someone
11:16truly loves you,
11:18he won't change you.
11:20Instead, to support you,
11:22he'll change his life.
11:34I love you.
11:35I love you.
11:36I love you.
11:37I love you.
11:38I love you.
11:39I love you.
11:40I love you.
11:41I love you.
11:42I love you.
11:43I love you.
11:44I love you.
11:45I love you.
11:46I love you.
11:47I love you.
11:48I love you.
11:49I love you.
11:50I love you.
11:51I love you.
11:52I love you.
11:53I love you.
11:54I love you.
11:55I love you.
11:56I love you.
11:57I love you.
11:58I love you.
11:59I love you.
12:00I love you.
12:01I love you.
12:02I love you.
Comments