00:00...
00:02Tradition des craftsmen sont une partie importante de l'Uzbekistan culturelle.
00:07Pour centraire, local artisans ont passé leur connaissance dans les prochaines générations.
00:14La tradition a été préservée jusqu'à ce jour.
00:17Dans les mains de modernes craftsmen, l'histoire vient de l'avenir.
00:23Je suis en Uzbekistan, Snamangan, région de Ferugana Valley,
00:28pour explorer les traditions locales de knife-making et ceramiques.
00:31J'espère d'apprendre des masters, et peut-être que je vais découvrir des secrets.
00:41Mon voyage commence dans la ville de Chust.
00:44Il y a depuis de l'ancien temps.
00:46Knifemakers, known as Suzangaras,
00:48ont créé exquisitely beautiful knives,
00:51ou pichoks, renommés loin de la région.
00:55Je suis ici pour rencontrer Rachimjoun Ubaidulaif,
00:58qui représente une dynastie de Suzangaras.
01:01A Suzangara has to perform 70 operations
01:20before a piece of metal turns into a knife.
01:24Traditional methods of hardening involve heating and cooling the blade multiple times.
01:30C'est ceci où il y a eu une certaine forme.
01:33Pour une bonne chance, on a reet remonte.
01:34Pour une bonne chance, on n'en a pas à.
01:36Je suis là pour une bonne chance.
01:38Ceci est, on n'a pas de feu en charge,
01:40on n'a pas de force de m'entraire,
01:42et on n'a pas de sotir,
01:43on n'a pas de l'eau à faire des gens."
01:47Qu'il y a l'autre des choses en train de construire.
01:50Historiquement, les usbes paris en kilos de statut
01:54often associated avec les traditions et les ceremonieses.
01:58Creating a handle is an art in itself.
02:01Choozed craftsmen traditionally use natural materials such as wood, bone or horn.
02:06The handles are often adorned with intricate designs or carvings.
02:11Rahim John's well-crafted pitch oaks are highly prized by collectors and enthusiasts from abroad.
02:28My next destination is Rishtan.
02:41This city in Fergana Valley used to be the center of ceramics since ancient times.
02:47Ali Sher Nazirov, a Rishtan ceramics master, is one of the most renowned in Uzbekistan.
02:58The journey to mastery is long, spanning many years of dedication and practice.
03:16This is how the clay is prepared.
03:19Well, I have a try.
03:21It looks easy, but in fact it requires lots of strength and stability.
03:28There are many secrets passed down through generations of masters.
03:44Firing at an extremely high temperature is a very important part of the process.
03:50Rishtan ceramics feature a unique choice of colors with each piece being a work of arts.
04:11The artist's choice while painting is rooted in tradition.
04:16It tells the story of Rishtan and the region where each symbol carries meaning, a story waiting to be told.
04:23Rishtan ceramics are on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.
04:28Rishtan ceramics are on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.
04:29Now I have the chance to add a few strokes of my own to this living history.
04:57Rishtan ceramics.
04:58Rishtan ceramics.
04:59Rishtan ceramics.
05:00Rishtan ceramics.
05:01Rishtan ceramics.
05:02Rishtan ceramics.
05:03Rishtan ceramics.
05:04Rishtan ceramics.
05:05Rishtan ceramics.
05:06Rishtan ceramics.
05:07Rishtan ceramics.
05:08Rishtan ceramics.
05:09Rishtan ceramics.
05:10Rishtan ceramics.
05:11Rishtan ceramics.
05:12Rishtan ceramics.
05:13Rishtan ceramics.
05:14Rishtan ceramics.
05:15Rishtan ceramics.
05:16Rishtan ceramics.
05:17Rishtan ceramics.
05:18Rishtan ceramics.
05:19Rishtan ceramics.
05:20Rishtan ceramics.
05:21Rishtan ceramics.
05:22Rishtan ceramics.
Commentaires