00:00Les Brésiliens se rendent aux urnes ce dimanche dans un pays plus divisé et polarisé que jamais.
00:06Les sondages montrent que les deux principaux candidats sont au coude à coude.
00:10Le choix se pose entre quatre années supplémentaires de Lula, candidat de gauche,
00:14ou le retour du populisme de droite mené par la famille Bolsonaro,
00:18cette fois-ci incarné par Flavio, fils de l'ancien président Jair Bolsonaro,
00:23actuellement incarcéré pour tentative de coup d'État.
00:26Les nouvelles technologies jouent un rôle important dans cette polarisation.
00:34Gostam beaucoup de nouvelles technologies et sont beaucoup abertes à nouvelles technologies
00:40et utilisent cette nouvelle technologie avec beaucoup d'intensivité.
00:45Le Brésil est un des pays avec le plus nombre de comptes de WhatsApp du monde.
00:51Les personnes commencent à utiliser cela de manière personnaliste,
00:57ne séparent la vie privée d'une position politique.
01:02Si mon frère ou mon frère n'aime pas de mon candidat,
01:09ce n'est pas seulement une position politique.
01:12Il se devient une indemnité.
01:14La polarisation observée au Brésil se reflète parmi les plus de 5 millions de Brésiliens vivant à l'étranger.
01:22A comunidade brasileira é a maior comunidade estrangeira residente em Portugal.
01:27O número mais do que duplicou nos últimos anos.
01:29São neste momento quase 600 mil, isto só aqueles que estão registados oficialmente.
01:35Se no Brasil há uma grande divisão entre os dois principais candidatos a estas eleições,
01:40Lula da Silva e Flávio Bolsonaro,
01:42essa divisão também se encontra aqui na população brasileira residente em Portugal.
01:47Flávio Bolsonaro, 22.
01:49Eu não queria votar nem no PT, nem no Bolsonaro,
01:52mas como eu não tenho nada melhor do que o PT, eu vou votar no Flávio.
01:57Depois de 20 anos fora, sim, em Lula.
02:00Em Lula para ver se o nosso Brasil vai para frente.
02:03A gente só tem duas opções no momento.
02:07As outras opções não conseguem concorrer.
02:11E a gente tem que escolher o menos pior.
02:13Des machines à voter électronique sont en cours d'installation dans tout o país.
02:18Outre o presidente e o vice-presidente,
02:20os brasileiros irão também os deputados,
02:22senadores, governadores e vice-gouverneiros dos 26 estados do país.
02:25E aí
