00:01Ekrem come on, tell me about the cameras of the Ministry of Internal Affairs.
00:04Rüzgar, calm down.
00:06Are you aware? I don't know.
00:08We don't do official business.
00:09That's all we can do.
00:11Okay, okay.
00:12I said I'd talk to you later.
00:14What are you doing?
00:16I'm just reminding myself of my purpose.
00:20Turgay Moral and Yonca.
00:30Yeah, that's right.
00:32And lucky numbers.
00:34I think you're right.
00:36Whatever turns now, the end of the road...
00:38Hazar.
00:40Yes.
00:42What should we do?
00:50Shall we go?
00:52It will go then.
00:54Tell me where that car went, Ekrem.
00:59What happens now, okay?
01:13Merve?
01:15The toys are in each other again.
01:17I'm taking them out.
01:18I'll take care of it.
01:19No, now we'll throw the toy she loves most by mistake.
01:22I'll help you.
01:27It would be better if I did it alone.
01:30Okay, sir.
01:51Rüzgar?
01:52When did this guy take my son from school?
01:54One minute, you...
01:55When did this guy take my son from school?
01:58Where are you?
02:00I'm asking you something.
02:02Rüzgar, did you go to school?
02:04Answer my question.
02:06He doesn't care about you.
02:07He doesn't care about me?
02:08I'm his father.
02:09How does he not care about me?
02:11Rüzgar, don't look at him.
02:13There's a court decision.
02:15I'll start with the court decision.
02:17This guy won't take my son from school.
02:19That's it.
02:20What's he doing here?
02:21Rüzgar, okay, calm down.
02:22There was an incident at school.
02:24What does it matter?
02:25What does it matter?
02:26What are you going to do?
02:27Look at me.
02:28Look, don't get close to him.
02:30Look.
02:31You don't feel good about Deniz.
02:32Rüzgar, his psychology is getting worse.
02:34Don't.
02:35I don't feel good?
02:36Yes, you.
02:38He still couldn't get over it.
02:39Look, don't.
02:40Don't I feel good about my own son, Merve?
02:46No.
02:47Does that guy feel good?
02:49Rüzgar, don't do it.
02:51Does that guy feel good?
02:54Answer me.
02:55Tell me.
03:00Let him do what you can't do.
03:05What is it?
03:09Let him take care of him.
03:13What can he do that I can't, Merve?
03:22Don't do it.
03:53She's at peace now.
03:58I don't know.
04:03She doesn't have any problems.
04:08What's going on?
04:11I don't know, she's very upset.
04:16She doesn't have any problems.
04:19I don't know.
04:20They came to the hotel. There was no problem until then.
04:24Then they came to the hotel. Whatever happened, Yonca ran away.
04:28But there was also a problem between Erman and Turgenev.
04:31And whatever the problem is, they are all after him.
04:35Yonca is running away from them.
04:37Okay, now the real question is, where is Yonca and what does he want from him?
04:44It's certain that he doesn't have money, but what?
04:50Yonca! Come on, hurry up!
04:55What about that lucky number?
04:57Can Mazhar really get the person he wants and go to Yonca?
05:03If he had a chance, not giving it...
05:07I mean, a way to get it back.
05:14But this way is a bit illegal.
05:17It's a legal way.
05:19But if you do it, what will happen to you for the rest of your life, you know?
05:26What would you do?
05:30Ekrem, definitely, definitely, look, there's something else going on here.
05:35And it's bigger than we thought.
05:39You have to find Yonca before them to put them all together.
05:44Exactly.
05:45We're going back to the same place.
05:47Where could this girl be?
06:15Let's go.
06:21Come in.
06:43So, are we going to open?
06:46Sari.
06:50I'll make you a nice pasta.
06:53Not like last time.
06:55This is my special recipe. Come on.
06:57Come on.
07:15Come on.
07:34If you think you can steal my secret recipe, you're wrong.
07:41Why don't you ask anything?
07:46Leyla.
07:48I think I've been through a lot to learn that questions won't bring answers.
07:52Besides, if you want to tell me something, you'll tell me anyway.
07:57I don't need to ask.
07:59If you're not going to tell me, then I won't let you steal my recipe. Come on.
08:11It's a matter of luck.
08:16250 million came to me.
08:19I know.
08:24I guess you didn't look at the news.
08:26You're everywhere.
08:31It was one of the richest in Turkey.
08:35That's what it says.
08:37They gave me a check today.
08:40My name was written on it.
08:43250 million next to it.
08:46Me and 250 million.
08:50Do you know what I thought at that moment?
08:53I don't even care if I'm going to be rich or not.
08:58I just wanted to be happy.
09:01I just wanted to be happy.
09:03I don't even care if I'm going to be rich or not.
09:06I just wanted to be happy.
09:09That's all I thought.
09:12Do you think I'm going to be happy from now on?
09:16With that much money?
09:17Right?
09:39For what?
09:42Because you took us home without asking anything.
09:46Although I don't know the answers if you asked.
09:54Rüzgar.
09:57Sari trusts you a lot.
09:58He trusts you a lot.
10:01You don't betray us, do you?
10:06I mean, I'm used to it.
10:10He can't handle it, I know.
10:22Can I make pasta?
10:25Try my pasta.
10:28Okay.
10:53You're such a beautiful princess.
10:55I'm not a princess.
10:58Where is Lelis?
11:00She left.
11:03I think Lelis will come back.
11:05She can't.
11:07I can't go to the east.
11:28My son can't come, either.
11:32I can't go to him, either.
11:34Why?
11:37I made some mistakes.
11:39Why?
11:44Because I whistled.
11:47I whistled.
11:49I whistled.
11:51I whistled.
11:53I whistled.
11:55I whistled.
11:58I didn't accept that I grew up.
12:00I mean, I didn't.
12:01That's what my son's mother says.
12:05Why?
12:07Why?
12:09Why?
12:11My son is like that, too.
12:12You know?
12:13Why, why, why?
12:16The world of adults is a bit complicated, I guess.
12:21Your questions don't always have an answer.
12:24Are you upset?
12:28What about me?
12:33Look, I'll tell you what.
12:40Lelis and my son will come back to us, too.
12:43I know that. I'm sure of it.
12:45Really.
12:50But until then, maybe...
12:52...you'd like to make friends with Tarçın.
12:54You'd like to make friends with Tarçın.
12:58Because he's very lonely...
12:59...and he misses his son like I do.
13:03Of course, Lelis won't replace him.
13:07But at least Tarçın won't be alone.
13:24Go, go, go!
13:28Go, go, go!
13:31Go, go, go!
13:32Go, go, go!
13:54Get out of here!
13:55Hands up!
13:56Hands up!
13:57Don't you dare make a mistake!
14:02Hands up!
14:04Put your hands behind your head!
14:07Turn around!
14:08Come on!
14:20I found the taxi driver who hit you.
14:24Good.
14:26Let's talk about what he's going to tell us.
14:33Chief.
14:34Son, are you a nuisance to us?
14:35Are you a nuisance, Rüzgâr?
14:36Chief, I...
14:37Don't talk!
14:38Yes, chief.
14:39What are you doing after Erman Arsoy?
14:45Can I talk?
14:47Chief, what could I be doing?
14:49Coincidence.
14:50Coincidence.
14:51Coincidence.
14:52You coincidentally went to Istanbul...
14:54...and ran into Erman Arsoy, is that it?
14:55Yes, it is.
14:56But it's not a coincidence.
14:58It's a coincidence.
15:00But he was looking right and left.
15:03Hey, didn't you get fired because of those guys?
15:08Answer me!
15:09Sir, it wasn't because of them.
15:11It was mostly Mazhar.
15:13Mazhar again?
15:14Mazhar again?
15:15Aren't you going to learn a lesson?
15:16Aren't you going to learn a lesson?
15:18You're fired.
15:19If you keep doing this, you're never going to go back to work.
15:22He keeps calling me Mazhar.
15:23I swear I'm going to go crazy.
15:25Chief, look, I have nothing to do with these people.
15:27You asked me, I'm answering you.
15:28I'm giving you a ride. I can take a cab myself.
15:30Yeah, and there's that.
15:31What's the point of taking a cab?
15:33Right?
15:34You're going to be in my hands.
15:36I swear, you're going to be in my hands.
15:38What would happen if they found out that you're the hitman?
15:40Come on, I let you pass.
15:42Why should I fall?
15:46The devil says, throw him in, let him lie down and think.
15:49Pray that the man doesn't complain.
15:51Look, Rüzgâr.
15:52If you set me on fire,
15:54I'll set you on fire so bad
15:56that you won't be able to get out of my hands.
15:58Do you understand?
15:59Sir, can I do such a thing to you?
16:01Now get out of here. I don't want to see you.
16:03Yes, sir.
16:04Get out!
16:05Yes, sir.
16:14Bravo!
16:16Bravo!
16:17I couldn't have done this in a quieter way.
16:20Besides, Erban would have hit you directly on the table.
16:22Look, you have to take me home right now
16:24as there is a much bigger family tragedy.
16:26As you wish, sir.
16:28We're working for you, not the police.
16:30Okay, son. You can throw me on the road.
16:32Come on.
16:33Come on.
16:34What are you looking at? I'm driving.
16:36I'll tell you what's going on on the road.
16:43You followed Yonca.
16:45You went to the cafe.
16:46Everything is okay so far.
16:48Son, then what happened that you ran into Erman?
16:50He was about to enter the shop.
16:52You can't let him take Yonca.
16:55Look at me.
16:57As long as you stay in the same house with this girl,
16:59could there be a close relationship between you?
17:02Ekrem, I think you really forgot how heavy my hand is.
17:06Why?
17:07I think it's a good story.
17:09Criminal and police.
17:14I'm sorry, I'm sorry.
17:15I forgot how valuable a police officer you are.
17:22So you're the only one who laughed at my joke.
17:30There's something else.
17:32There's something else between Yonca and Turgay.
17:34It's not just money.
17:36I need Yonca to solve this.
17:41Why are you laughing?
17:43You're such a cheeky man.
Comments