- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Kara Sevdam 16 Eylül 2024 Pazartesi günü yayınlanan son bölümü 36. bölümüyle izle7.com'da.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Aşkın herhangi bir engel tanımadığını anlatan Kara Sevdam, hafta içi saat 12:40’ta Kanal 7’de…
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Aşkın herhangi bir engel tanımadığını anlatan Kara Sevdam, hafta içi saat 12:40’ta Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Laksimi sonunda başardık işte, Ritika bu akşam Rambir'le yemeğe çıkıyor.
00:00:15Ama yine bir sorun çıkmasın, bağının çatal yeğeni dediğini kendi kulaklarımla duydum.
00:00:21Ritika'nın şarmanla dışarı çıkacağını söylüyordu.
00:00:24Yüce Tanrım yoksa üçü birlikte mi yemeğe çıkıyor?
00:00:28Ne önemi var? Bırak gitsinler, Ritika Rambir'le birlikte olduğu sürece Ritika dönüp şarmanın yüzüne bile bakmaz.
00:00:36Önemli olan şarmanın bunu anlaması.
00:00:39Rambir'le Ritika'nın aralarındaki yakınlığı fark etmesi gerekiyor.
00:00:43Ve bu planımın sadece küçük bir parçası.
00:00:58Hoş geldiniz hanımefendi, siz de hoş geldiniz.
00:01:00Teşekkür ederim.
00:01:01Lütfen buyurun efendim.
00:01:05Merhaba Bay Harvey.
00:01:08Nasılsınız efendim?
00:01:09İyiyim.
00:01:10Hoş geldiniz.
00:01:17Bu kadar şaşırma lütfen, Rambir'i buraya ben davet ettim.
00:01:28Geç kalırsın diye düşünüyordum ama her zamanki gibi vaktin de geldi.
00:01:32Zaman çok değerli bir şeydir ama boşuna harcıyorsun.
00:01:37Neyse hadi başlayalım artık.
00:01:39Buluşacağımız müşteriler nerede?
00:01:48Bir iş toplantısı için burada olduğunuza eminsiniz değil mi?
00:01:53Hanımefendi sizden başka gelecek var mı?
00:01:56Yani masanız kaç kişilik olsun?
00:01:59Dört kişilik olsun. Biz dört kişiyiz.
00:02:02Evet, haklısın.
00:02:27Toplantı falan yok, sadece çifte randevu.
00:02:30İşhaneyi ben davet ettim.
00:02:37Yapma Ranbir, şu anda gördüğün kadar sıkıcı bir insan değilsin.
00:02:42Bu arada bütün gün çalışıyoruz zaten.
00:02:45Bari akşamları dinlenelim. Değil mi işhane?
00:02:49Siz vaktinizi burada değerlendirin.
00:02:52Ben ofise gidiyorum.
00:02:54Bir saat sonra müşteriyle toplantım var.
00:03:02Ranbir!
00:03:04Ranbir!
00:03:06Yapma Ranbir, her zaman müşterilerinin yanındasın.
00:03:09Lütfen biraz da ailen ve arkadaşlarınla vakit geçir.
00:03:14Ayrıca bu buluşmayı sadece seni düşünerek ayarladım.
00:03:17Hem karınla da biraz vakit geçirirsin.
00:03:20Tabii ben de nişanlımla. Hadi lütfen bize katıl. Hadi!
00:03:24Müritika!
00:03:25Hadi lütfen!
00:03:33Güzel yer öyle değil mi? Hem seninle daha da güzelleşiyor.
00:03:44Var canına şarman, en sevdiğin yemek.
00:03:50Teşekkürler. Ranbir al bakalım.
00:04:21Hadi şarman. Çifte randevu iptal. Biz başka bir masaya geçelim.
00:04:28Bunu istiyordun değil mi? Bizim başka bir masaya geçmemizi istiyorsun.
00:04:32Böylece karınla biraz vakit geçirebilirsin.
00:04:38Hadi bakalım.
00:04:41Hadi bakalım!
00:04:43Hadi bakalım!
00:04:44Hadi bakalım!
00:04:45Hadi bakalım!
00:04:46Hadi bakalım!
00:04:47Hadi bakalım!
00:04:48Hadi bakalım!
00:04:50Pekala. Sen burada oturup karınla romantizme tadını çıkar Ranbir.
00:04:55Sana bakmayacağız bile.
00:04:58Gidelim şarman.
00:05:20Nereye gidiyorsun?
00:05:22Sen duymadın mı? Buluşma iptal edildi.
00:05:29Onlarla buluşma iptal. Bizimki değil.
00:05:32Benim için de iptal edildi. Bana burada kalmam için bir tane sebep söyle.
00:05:38Söyleyeyim. Yanımda ben varım. Yani karın.
00:05:44Artık yaşama sebebim değilsin.
00:05:46Bu yüzden gerek yok. Bundan böyle de asla yaşama sebebim olmayacaksın.
00:05:51Benim için bir şey yapmana gerek yok.
00:05:56Kalman için sebep mi istiyorsun? Bir tane var.
00:06:01Ben gidiyorum. Sana afiyet olsun.
00:06:17Eşşeni!
00:06:20O neydi?
00:06:22Yenilgiyi kabul mü ettin?
00:06:24Hayır, Ritika. Asla geri çekilmeyeceğim.
00:06:29Biraz duygusallaştım. Bu yüzden gidiyorum.
00:06:34Duygulandın mı? Bak, duygulanmak insanın zayıflıklarından biri.
00:06:40Biliyorum.
00:06:41Biliyorum. Orada gururun incindi. Ama Ranvir'i kaybettiğin zaman daha fazla incineceksin.
00:06:48Şimdi geri dön ve aşkın için savaş.
00:06:52Ama nasıl, Ritika?
00:06:54Onun için artık önemli olmadığımı bilmeme rağmen mi? Nasıl olacak?
00:06:59Neden? Öyle söylediği için mi?
00:07:02Seni önemsemediğini sana kanıtlamak zorunda kalacak.
00:07:05Senin de bu testten geçmen gerekiyor.
00:07:08Test mi?
00:07:10Evet. Şimdi geri dön. Ama ona değil, Şanik.
00:07:13Yemeğin tadını çıkaracaksın. Ama onunla birlikte değil.
00:07:17O zaman onun için ne kadar önemli olduğunu göreceksin.
00:07:21Peki ya öyle bir şey olmazsa?
00:07:23Olacak. Çünkü bu dünyadaki her erkek eşinin mutlu olmasını ister.
00:07:27Ama sadece onunlayken. Siderta'yı tanıyorsun, değil mi?
00:07:30Şu... Elmas tüccarı Bay Maotra'nın oğlu.
00:07:34Evet.
00:07:36O benim arkadaşım. Ve bu konuda bize yardım edecek.
00:07:40O yüzden sana ne diyorsam, hepsini yapmak zorundasın.
00:07:54İşte bu.
00:07:56İşani ile Ranvir'in sorunu için bir çözüm buldum.
00:07:59Biliyorum, randevumuz hiç iyi başlamadı.
00:08:02Ama sonunun iyi biteceğinden eminim.
00:08:05Benim yapmam gereken bir şey var mı?
00:08:07Evet. Senin tek yapman gereken, burada oturup benimle konuşmaya devam etmek.
00:08:12Emin misin? Başka bir şey olmayacak, değil mi?
00:08:16Olmayacak.
00:08:18Söz mü?
00:08:20Söz.
00:08:22Bu nedir?
00:08:24Açsana.
00:08:31Çok güzeller. Onlara bayıldım. Çok teşekkür ederim.
00:08:36Peki, takmayacak mısın?
00:08:38Şimdi mi?
00:08:40Evet.
00:08:42Söz mü?
00:08:44Söz.
00:08:45Çok teşekkür ederim.
00:08:47Peki, takmayacak mısın?
00:08:49Şimdi mi?
00:08:50Evet.
00:09:10Herkese iyi akşamlar.
00:09:11Şu anda Bay Malatya aramızda bizimle birlikte sevgi gününü kutlayacak.
00:09:16Ve biz de onun bu gününü kutluyoruz.
00:09:19Onunla birlikte özel bir konuğumuz daha var.
00:09:22Bugünü onunla birlikte kutlayacak.
00:09:24Yani bu akşam aşka adanmış durumda.
00:09:41Bir erkek vardı, bir kız vardı.
00:09:47O da bir dönemdi.
00:09:50O da başka bir zamandı.
00:09:52İnanılmaz bir yabancıydı.
00:09:55İkisi de gülmüştü.
00:09:58Ama o da dedi ki,
00:10:00Aşkımın içindeydi.
00:10:11İkisi de gülmüştü.
00:10:13Ama o da dedi ki,
00:10:15Aşkımın içindeydi.
00:10:17İkisi de gülmüştü.
00:10:19Ama o da dedi ki,
00:10:21Aşkımın içindeydi.
00:10:23İkisi de gülmüştü.
00:10:25Ama o da dedi ki,
00:10:27Aşkımın içindeydi.
00:10:29İkisi de gülmüştü.
00:10:31Ama o da dedi ki,
00:10:33Aşkımın içindeydi.
00:10:35İkisi de gülmüştü.
00:10:37Ama o da dedi ki,
00:10:38Aşkımın içindeydi.
00:10:40Ama o da dedi ki,
00:10:42Aşkımın içindeydi.
00:10:44Bu sevgi hikayesini dinleyin.
00:10:46Bir erkek vardı, bir kız vardı.
00:10:50Gençlik nedir? Dinleyin.
00:10:54Bir erkek vardı, bir kız vardı.
00:11:08Şarkı sözleri...
00:11:24Güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm güm g
00:11:54Yani sevgilin nereye gitti Güzel kız burada canavarlar kayboluyor
00:12:12Ne oldu?
00:12:16Yeni sevgilin nereye gitti?
00:12:20Güzel kız burada...
00:12:22Canavarlar kayboldu.
00:12:24Yakışıklı prensini görünce...
00:12:26Kaybolmuşlardır.
00:12:28Eninde sonunda...
00:12:30Bana geleceğini biliyordum.
00:12:32Neden bilmiyorum ama...
00:12:34Güzelliğine çok gurur duyuyorsun.
00:12:36İnsan güzelliğinin farkında olmalı.
00:12:38Öyle değil mi?
00:12:40Kendiyle gurur duyduğu gibi.
00:12:42İkisi de aynı.
00:12:44İnsan işini iyi yapıyorsa...
00:12:46Bencil olması normaldir.
00:12:48Ama yeteneği doğuştan geliyorsa...
00:12:50Bencillik iyi değildir.
00:12:52Meğer neyse...
00:12:54Gördüğün gibi güzelliğin işe yaramıyor.
00:12:56Sen de gördün.
00:12:58Seninle dans etmek için gelen insanlar...
00:13:00Seni bırakıp gitti.
00:13:02Kocam benim hiç kimseyle...
00:13:04Dans etmemi istemiyorsa...
00:13:06Beni bırakıp gitmeleri umurumda değil.
00:13:08Senin nasıl...
00:13:10Rahatsız olduğunu gördüm Ranvir.
00:13:12O kadar kızdın ki...
00:13:14Bunu saklamayı beceremedin.
00:13:16Her şeyinle belliydi.
00:13:18Kabul et Ranvir.
00:13:20Hayatımda senin için çok önemliyim.
00:13:22Umutlar işe yaramayınca...
00:13:24Başka hayallerle yaşamaya başladım.
00:13:28Biliyorsun birini hayatıma almayı ben istemedim.
00:13:30Ve özellikle de...
00:13:32Senden kurtulmaya çalışırken.
00:13:34Bir kadın kocasından...
00:13:36Ancak ölünce ayrılır.
00:13:38Saçmalamayı kes artık.
00:13:40Sen nasıl bir oyun oynamaya çalışıyorsun?
00:13:42Seni karım olarak görmüyorum.
00:13:44Ne yaparsan yap benim umurumda bile değil.
00:13:46Çünkü seni asla karım olarak görmeyeceğim.
00:13:48Ne yaşadığım sürece...
00:13:50Ne de öldükten sonra.
00:14:06Ölmem...
00:14:10Olamaz...
00:14:16Kardeşim...
00:14:18Ranvir nereye gidiyorsun?
00:14:20Daha önce gitmem gereken yere Ritika.
00:14:22Lütfen Ranvir.
00:14:24Benim önümde rol yapmana gerek yok.
00:14:26Orada ne yaptığını çok iyi biliyorum ben.
00:14:28Yüksek sesle konuş seni duyamıyorum.
00:14:30Onların içeceklerini...
00:14:32Ne?
00:14:34Onların içeceklerini ne karıştırdığını gördüm.
00:14:44Zaten kulağımın dibindesin.
00:14:46Neden bu kadar çok bağırıyorsun?
00:14:48Konuyu değiştirme sakın.
00:14:50Bunu neden yaptığını biliyorum.
00:14:52Başka birinin karınla dans ettiğini...
00:14:54Görmeye dayanamadın değil mi?
00:14:56Onu kıskandın Ranvir.
00:14:58Kabul et aşkını kıskandın.
00:15:00Bunu işhaneye göstermekten korkuyorsun.
00:15:02Bak Ranvir...
00:15:04Sen asıl yanında getirdiğin kişi için endişelen.
00:15:06Yoksa benim yüzümden...
00:15:08Randevun mahvolacak.
00:15:10Bak ne senin randevun ne de benimki mahvolacak.
00:15:12Ya oturur işhaneyle...
00:15:14Akşam yemeği yersin.
00:15:16Ya da onu alıp eve götürürsün.
00:15:18Buraya onunla gelmedim.
00:15:20O da benimle gelmedi.
00:15:22Tek başına geldi ve tek başına gidecek.
00:15:24Ama...
00:15:26Ranvir...
00:15:32Lütfen arabanızı şuraya çökün.
00:15:42Lütfen bagajınızı açar mısınız?
00:15:52Efendim?
00:15:54Efendim?
00:15:56Şuraya bakın.
00:15:58Şuraya bakın.
00:16:06İn arabadan.
00:16:08Ne oldu?
00:16:10Arabadan inmeni söyledim.
00:16:20Nedir bu?
00:16:24Hanımefendi çıkın oradan.
00:16:26Buraya bakın.
00:16:28Ne oldu?
00:16:30Şuna bakın.
00:16:32Dışarı çık.
00:16:34Korkma sakın.
00:16:36Çık hadi.
00:16:46Söyle bakalım.
00:16:48Kimsin sen? İsmin ne?
00:16:50Ve arabanın bagajında ne işin vardı?
00:16:56Ayrıca bu adam da kim?
00:17:02Yoksa bu adam seni zorla mı kaçırdı?
00:17:04Hadi söyle.
00:17:06Yoksa bu adamı tanıyor musun?
00:17:12Bak şu an güvendesin.
00:17:14Sana yardım edeceğiz.
00:17:16Artık yanında polis var.
00:17:18Anlat bize.
00:17:20Görünüşe göre çok korkmuş.
00:17:22Korkmana gerek yok.
00:17:24Hadi anlat bize.
00:17:26Başına ne geldi senin?
00:17:28Bu adam da kim?
00:17:30Seni bu şekilde nereye götürüyordun?
00:17:32İsmin ne senin?
00:17:34Bu kızı nereye götürüyordun?
00:17:38Nereye mi?
00:17:40Ehliyetini göster.
00:17:42Söyle nereden gelip nereye gidiyordun?
00:17:44Ehliyetin nerede?
00:17:52İş adamı mı?
00:17:54İş adamı harbi siz misiniz?
00:17:56Siz vaktinizi burada değerlendirin.
00:18:02Bakın efendim.
00:18:04Maalesef bu kızı arabanızın bagajında bulduk.
00:18:08Lütfen bize yardımcı olun.
00:18:10Bu kızın kim olduğunu
00:18:12ve bagajınızda ne aradığını söyler misiniz?
00:18:16Beni karın olarak görmüyorsun demek.
00:18:18Şimdi herkesin önünde kabul edeceksin.
00:18:20Eğer cevap vermezseniz
00:18:22sizi karakola götürmek zorunda kalacağım efendim.
00:18:26Eğer hakkınızda adam kaçırmaktan
00:18:28dava açılırsa
00:18:30o zaman bütün itibarınız mahvolur.
00:18:34Buna gerek yok.
00:18:36Bu kızın ismi Şani.
00:18:42Doğru mu söylüyor?
00:18:44Evet.
00:18:48Neden cevap vermiyorsun?
00:18:50Cevap vermeyecek.
00:18:52Neden?
00:18:54Yoksa aklında sorun mu var?
00:18:56Hayır.
00:18:58İnatçının tekidir.
00:19:00Onu karım olarak kabul etmeyi reddediyorum.
00:19:02Yani bunu yapmasının tek sebebi bu.
00:19:06Ve bütün bu saçmalıklar
00:19:08karım olduğunu kabul edene kadar sürecek.
00:19:10Bu kadar.
00:19:14Bu arada o benim karım.
00:19:16Yani eşim olur.
00:19:20Bu adamın söyledikleri doğru mu?
00:19:24Eğer cevap vermezsen
00:19:26mecburen onu tutuklamak zorunda kalacağız.
00:19:28Hayır, hayır.
00:19:30Ben onun karısıyım.
00:19:34Ve onun karısı olduğum için çok mutluyum.
00:19:40Hadi gidelim.
00:19:42Sizin gibi kadınlardan kesinlikle korkulur.
00:19:56Eğer böyle yaparak kazanacağını sanıyorsan...
00:19:58Ne olur.
00:20:00Evet Ranbir.
00:20:10Saçmalık da olsa...
00:20:12Kazanan ben oldum.
00:20:28Hey, Amba abla.
00:20:32Abla.
00:20:34Neden bu saatte ayaktasın?
00:20:36Miden yeni mi?
00:20:38Sen bu saatte ayaktasın.
00:20:40Miden yine ağrıyacak.
00:20:42Sen midemi boş ver Lakshmi.
00:20:44Benim canım oldukça sıkkın.
00:20:46Canın mı sıkkın neden ama?
00:20:48Ranbir bu akşam Vitika ile akşam yemeğine gitti canım.
00:20:50O yüzden bu saatte hala uyumadım.
00:20:52Görürsün bak.
00:20:54Ranbir'in bu buluşmadan sonra duyguları değişecek.
00:20:56Ve sonunda mutlu olacak hayatım.
00:20:58Sonra da evlenirler ve...
00:21:04Nereye daldın öyle?
00:21:06Nereye bakıyorsun söyle.
00:21:08Ablacığım sanırım sen gidip uyusan...
00:21:10Çok daha iyi olacak.
00:21:12Neden? Niye?
00:21:16Kadınlar tehlikelidir abla.
00:21:18Çok tehlikelidir.
00:21:26Söylesene abla. Ranbir Vitika ile yemeğe gitmedi mi?
00:21:28Evet canım.
00:21:30Bunu bana söyleyen Ranbir'in ta kendisiydi.
00:21:32Tanrım söylesene abla.
00:21:34Peki o kız oraya nasıl gidebildi ha?
00:21:36Ablacığım.
00:21:38O kızı küçümseme.
00:21:40Onun kafası bizimkinden çok daha iyi çalışıyor.
00:21:42Biz Ranbir'i Vitika ile aralarında...
00:21:44Duygusal bir bağ gelişsin diye yemeğe yolladık.
00:21:46Bence...
00:21:48Onlardan önce oraya gidip...
00:21:50İkisinin buluşmasına engel olup Ranbir'i buraya getirdi.
00:21:52Hey abla.
00:21:54Bana sorarsan...
00:21:56Bu kız Ranbir'i adım adım takip ediyor.
00:21:58Peşinden ayrılmıyor.
00:22:00Böyle giderse bu kız evliliklerini kurtaracak abla.
00:22:02Bu kız çok akıllı.
00:22:04Ne yapacağız?
00:22:06Söylesene.
00:22:08Söylediğin gibi eğer o kız bizden daha akıllıysa...
00:22:10Unutma.
00:22:12Ben ondan daha tecrübeliyim.
00:22:14Sana söz veriyorum.
00:22:16Işığını ve Ranbir'i...
00:22:18Sonsuza dek ayıracağım.
00:22:20Peki bu nasıl olacak?
00:22:22Şimdi hemen uyu.
00:22:24Yarın sabah olduğunda...
00:22:26Bu hain kadına...
00:22:28Nasıl biri olduğumu göstereceğim.
00:22:32Neden buradasın?
00:22:34Söylesene.
00:22:36Lütfen içeri gelin.
00:22:38Oturun.
00:22:40Lütfen içeri gelin.
00:22:42Aaa...
00:22:44Sanırım beni festivale çağırmak için geldiniz.
00:22:46Çok haklısın oğlum.
00:22:48Senin için susamlı kurabiye...
00:22:50Ve tatlı hurma getirdim.
00:22:52Hadi bakalım.
00:22:54Hadi bakalım.
00:22:56Hadi bakalım.
00:22:58Hadi bakalım.
00:23:00Ve tatlı hurma getirdim.
00:23:04Tatlı mı?
00:23:06Benim için mi?
00:23:08Çünkü sen getirdiğim tatlılardan...
00:23:10Daha tatlısın.
00:23:12Şimdi bu tatlıları yedikten sonra...
00:23:14Ben sana ne dersem...
00:23:16Onu yapacaksın oğlum.
00:23:18Ne istiyorsunuz?
00:23:20Ben Işane'nin Ranbir'in hayatından...
00:23:22Çıkıp gitmesini istiyorum.
00:23:24Yardımına ihtiyacım var.
00:23:30Beyaz gömleğim nerede?
00:23:32Ramdin beyaz gömleğim nerede?
00:23:36Tören için o beyaz gömleğimi giyecektim.
00:23:40Evet.
00:23:54Aradığın gömlek bu muydu?
00:23:56Bu arada...
00:23:58Neden onu giyiyorsun?
00:24:00Henüz tören başlamadı ki.
00:24:02Şimdiki oyunun bu mu?
00:24:04Oyun mu?
00:24:06Ben sen ne diyorsan onu yapıyorum Ranbir.
00:24:08Hatırlıyor musun?
00:24:10Yüzümü görmek istemediğini söyledin.
00:24:12O yüzden...
00:24:14Ben de yüzümü sakladım.
00:24:16Artık o kızı evimde görmeye dayanamıyorum çırak.
00:24:22O yüzden de bugün evime geleceksin.
00:24:24Bugünkü törene gelerek...
00:24:26İnanmayacaksın tamam mı?
00:24:28Işane bir yalancı.
00:24:30O seni çok seviyor.
00:24:32Ve oğlum Ranbir'e ihanet ediyor.
00:24:36Bu uğurlu günde...
00:24:38Ben...
00:24:40Oğlumun yeni bir hayata...
00:24:42Başlamasını istiyorum çırak.
00:24:48Ayrıca biliyorsun...
00:24:50Bunu benim hayrıma yapmayacaksın.
00:24:52Işane için de yapmayacaksın.
00:24:56Ama ben bunu para için yapacağından eminim.
00:25:00Bu da yapacağın iş için ilk ödemen o.
00:25:08Ama geçen gece...
00:25:10Giydiğin tuhaf geceliği hatırla.
00:25:12Şimdi ise tamamen üzerine örtmüşsün.
00:25:14Oyun değil de ne?
00:25:16Ben sandım ki...
00:25:18Yalnızken yüzümü görmek istemiyorsun.
00:25:20Her neyse.
00:25:22Şunu fark ettim.
00:25:24Ne zaman etrafında olsam...
00:25:26Yüzüme bakınca her şeyi unutuyorsun.
00:25:28Doğru.
00:25:30Nedeni bu işte.
00:25:32Yalnızken güzel yüzüme bakmaktan kaçınıyorsun.
00:25:34Değil mi?
00:25:36Evet.
00:25:38Bakalım bu gömleğin içinden nasıl olacaksın?
00:25:40Görelim bakalım.
00:25:42Çok yakışıklısın.
00:25:44Yakışıklı kahramanım.
00:25:46Biliyor musun?
00:25:48Tamam şimdi beni iyi dinle.
00:25:50Bunu törenden sonra giymelisin.
00:25:52Şimdi değil.
00:25:54Sen hangi törenden bahsediyorsun?
00:25:56Bugün önemli bir tören var.
00:25:58Bu bayramda her yeni evli çifte tören yapılır.
00:26:00Bu sayede yeni evli çiftler...
00:26:02Sonsuza kadar birlikte olur.
00:26:04Bence bunu giymemelisin.
00:26:06Bunun için bir nedenim var.
00:26:08Yakışıklı olacaksın.
00:26:10Kapa çeneni.
00:26:12Seninle birlikte olmak istemiyorum.
00:26:14Törene katılmayacağım.
00:26:16Eğer törene gelmeyeceksen...
00:26:18Bunu da giyemezsin.
00:26:20Şimdi bunu kendi başına mı giyeceksin yoksa...
00:26:22Sana yardım edeyim mi?
00:26:26Dursana.
00:26:30Beni rahat bırak.
00:26:32Hayır. Sakın bunu benden isteme.
00:26:34Seni yalnız bırakamam.
00:26:36Sorun çözüldüğüne göre törene gidiyoruz.
00:26:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:16Yolumdaki engelleri nasıl temizleyeceğimi bilirim.
00:27:24Ben de sana doğru yolun ne olduğunu göstereceğim Ranvir.
00:27:36Vay!
00:27:38Harika bir kaderim varmış.
00:27:40Ranvir'in karısıyla bir oyun oynamam gerekiyormuş.
00:27:42Ve bunu da...
00:27:44Ona söylemem gerekiyor.
00:27:46Demek oluyor ki bu oyundaki avcı benim.
00:27:48Ve bunun için de para alacağım.
00:27:50Öyle mi?
00:27:52Demek para alacağım.
00:27:56Tamam kabul.
00:27:58Dediklerinizi yapacağım.
00:28:00Ishani ve benim...
00:28:02Evlenmeden önce sevgili olduğumuzu söyleyeceğim.
00:28:04Ve bunun hala devam ettiğini de.
00:28:06Bu beni mutlu eder.
00:28:08Bana ödeme yapmak zorunda değilsiniz.
00:28:10Madem siz bana para vermekte ısrar ediyorsunuz...
00:28:12Bunu reddetmeyeceğim.
00:28:16On beş bin rupiye ihtiyacım olduğunu söyleyebilirim.
00:28:26Gerisi de...
00:28:28Görev bitince tamam mı?
00:28:32Bu işi olmuş bilin.
00:28:36Tören hazırlıklarına başlayın.
00:28:38Ishani için olan töreni ben yapacağım.
00:28:44Yüce Tanrım ne yapıyorsun Mala?
00:28:46Yapılacak o kadar çok şey var ki.
00:28:48Daha bu tatlılar mabede götürülecek.
00:28:50Acele et hadi.
00:28:52İnanamıyorum sen ne yapıyorsun böyle?
00:28:54Acele et yapılacak çok iş var.
00:28:56Hadi bütün ev.
00:28:58Dur bekle.
00:29:00Bekleyin bayım.
00:29:02Oradaki uçurtmaları hemen mabede götürün.
00:29:04Geri kalanları da terasa çıkarın.
00:29:06Onlar bize lazım hadi hadi.
00:29:08Babaanne çiçekleri getirdim.
00:29:10Bunlar bize yeter oğlum.
00:29:12Daha fazlasına ihtiyacımız yok.
00:29:14Sen onları geri götür.
00:29:16İşte burada yeterli çiçeğimiz var.
00:29:18Görmüyor musun onları götür.
00:29:20Geri götüremem artık.
00:29:22Hey sussana neden onu açıklıyorsun?
00:29:24Peki susam yağını aldınız mı?
00:29:26Evet babaanne aldım.
00:29:28İşte burada bak.
00:29:30Aldık bırak onu.
00:29:32Siz tören için hazırlanın bakalım.
00:29:34Hey Parul içeri gel.
00:29:42İyi bayramlar amca.
00:29:44Sana da Parul.
00:29:46İyi bayramlar babaanne.
00:29:48İyi bayramlar canım.
00:29:50İyi bayramlar teyze.
00:29:52Sağ ol tatlım sana da.
00:29:54Ne yapıyorsunuz böyle?
00:29:56Bunlar yapacağım tören için.
00:29:58Bu bayram yeni evliler için.
00:30:00Onlara susam yağı süreriz.
00:30:02Bu tören zerdeşah törenine benziyor.
00:30:06Kızın ailesi damadın ailesine susam yağı gönderir.
00:30:08Bu çok eski bir adet.
00:30:10Sonra da kocası eşine yağ sürer.
00:30:12Ve sonsuza kadar mutlu olurlar.
00:30:18Bu sayede yeni hayatlarına mutlu ve huzurlu devam ederler.
00:30:22Harika.
00:30:24Ben de yardım edebilir miyim?
00:30:26Neden olmasın sen roliyi ve şekerleri al.
00:30:28Peki tamam.
00:30:30Sen tek başına getiremezsin.
00:30:32Ben de seninle geleyim.
00:30:42Ona yardım ediyor ama bana etmiyor.
00:30:44Buraya geldiğinde sana soracağım de var.
00:30:48Hanımefendi.
00:30:50Kıyafetleri verin.
00:30:52Öyle mi?
00:30:54Kıyafetleri almak için bu zamanı mı buldun?
00:30:56Bugün geleceğini düşünmedim.
00:30:58Peki peki tamam bayım bekle biraz.
00:31:00Hey mala.
00:31:02Mala evet.
00:31:04Kuru temizlemeci burada.
00:31:06Kıyafetleri ona ver hadi.
00:31:08Bu bayram günü buraya geleceğinden o kadar emindim ki.
00:31:10Hoş geldin bayım.
00:31:12Al.
00:31:14Onlar kıyafetlerini getirene kadar ilk önce bizimkileri al.
00:31:16Hepsi de yeni.
00:31:18Üçü de.
00:31:20Vay vay vay.
00:31:22Sen ne zamandır bu eve gelip gidiyorsun?
00:31:24Sen bizi daha iyi tanıyamadın sanırım.
00:31:26Hanımefendinin kıyafetleri ilk önce alınır.
00:31:28Hizmetçinin ise sonra.
00:31:34Aferin.
00:31:36Hadi bunu Ritika'ya ver.
00:31:56Nasıl olsa o kız yakın bir zamanda benim gelinim olacak öyle değil mi?
00:31:58Bunları takınca çok güzel görünür.
00:32:06Bu toruna verdiğin küpe değil mi?
00:32:08Onu müstakbel gelinin için vermiştin.
00:32:10Yanılmıyorum öyle değil mi?
00:32:12Söylesene.
00:32:14Yüce Tanrım.
00:32:16Peki bu küpe neden Ranvir'in ceketinin üzerinde duruyor?
00:32:18Lakşmi.
00:32:22Unuttun galiba.
00:32:24Dün gece Ranvir ile Ritika
00:32:26birlikteydi.
00:32:28Evet.
00:32:30Onlar o kadar yakındı ki görmen gerekirdi.
00:32:32Bu küpenin cekete sıkışması
00:32:34her şeyi anlatıyor değil mi?
00:32:36Ritika da az değilmiş.
00:32:38Onlar romantik bir akşam yemeğine çıktı.
00:32:40O zaman neden
00:32:42Şarman'ın peşinde olsun ki?
00:32:44Şarman kendini çok kötü hissetmiş olmalı.
00:32:46O Şarman
00:32:48ikinci plana atıldı.
00:32:52Senin planın
00:32:54Şarman ile Ritika'nın bir an önce evlenmesiydi.
00:32:56Ama sakın unutma.
00:32:58Öncesinde Ritika
00:33:00oğlum Ranvir ile evlenmek için can atıyordu.
00:33:02Onlar evlenmediler.
00:33:04Takılan bu küpe gibi
00:33:06şu an bile
00:33:08onun kalbi hala Ranvir'de.
00:33:10Öyle değil mi?
00:33:16Vay vay vay
00:33:18sen var ya çok kurnaz birisin abla.
00:33:20Onların bu bayram eğlencesini
00:33:22öyle bir bozdun ki kendilerine gelemezler.
00:33:24Ben ateşi yaktım Lakşmi.
00:33:26Bu uçurtma
00:33:28töreni boyunca
00:33:30Ranvir ile İşani'nin arası
00:33:32asla düzelmeyecek.
00:33:34Hem de sonsuza dek mahvolacak.
00:33:42Şarman
00:33:44oğlum uyan tatlı oğlum hadi.
00:33:46Ne oldu babaanne?
00:33:48Neden beni uyandırıyorsun?
00:33:50Sen ne diyorsun oğlum sabah oldu.
00:33:52Hadi kalk artık.
00:33:56Anladım.
00:33:58Sen ve Ritika geçen gece
00:34:00çok eğlendiniz değil mi?
00:34:02Yoksa onu rüyanda mı gördün?
00:34:04Hayır babaanne.
00:34:06Çok üzgünüm.
00:34:10Aslında o Ritika
00:34:12tam bir deli.
00:34:14Geçen gece tam onu eve bırakırken
00:34:16bana canının çilekli dondurma çektiğini söyledi.
00:34:18Çocuk gibi ısrar etti.
00:34:20Ben de onu kırmamak için
00:34:22dondurma yemeğe götürdüm.
00:34:24Evladım bizim konumuz dondurma değil.
00:34:26Söyle bana onunla olmaktan
00:34:28hoşlandın mı?
00:34:30Birbirinizle konuştunuz mu?
00:34:32İyi anlaştınız mı?
00:34:34Rahatsız eden bir şey oldu mu?
00:34:36Hayır babaanne.
00:34:38Ritika hiç susmadı ki.
00:34:40Sürekli konuştu.
00:34:42Eğer restoran kapanmasaydı
00:34:44bütün gece konuşurduk sanırım.
00:34:46Peki hangi restoran bu?
00:34:48Yani tanıdık biriyle karşılaştınız mı?
00:34:50Ranvir orada mıydı?
00:34:52Pratik.
00:34:54Törenden sonra uçuracağız.
00:34:56Evet ben her şeyi hallettim.
00:34:58Sen törene hazırlık yap hadi.
00:35:00Biz tören için her şeyi koyduk ama yağ nerede?
00:35:02Çatali tam önünde dikkatli baksana.
00:35:06İşani
00:35:08sen buradasın.
00:35:10Ranvir nerede?
00:35:12Anne sen başla hadi. O yoldadır.
00:35:14Evet yenge. İşani çok haklı.
00:35:16Bir an önce töreni yapıp
00:35:18uçurtmaları uçuralım tamam mı?
00:35:20Hadi hadi başla.
00:35:24İstedikleri gibi
00:35:26hazırlık yapsınlar.
00:35:28Oğlum Ranvir bu töreni
00:35:30yerine getirmeyecek.
00:35:32Babaanne neden böyle
00:35:34konuştuğunu hiç anlayamıyorum.
00:35:36Geçen gün sana verdiğim şeyi
00:35:38küpeyi
00:35:40o kıza verdin mi?
00:35:42Ritika'ya vermen gerekiyordu.
00:35:44Elimdeki bu küpeyi
00:35:46Ranvir'in ceketinde buldum
00:35:48şarman.
00:35:50Ah babaanne
00:35:52Ah babaanne
00:35:54Bu yaştan sonra casusluğa mı
00:35:56başladın he?
00:35:58Bazen birileri gerçekleri
00:36:00bulmak için casusluk yapmak
00:36:02zorunda. Sana doğruyu
00:36:04söyleyeceğim. Ritika var ya
00:36:06Ranvir ve İşani'nin sorunlarını çözmeye
00:36:08çalışıyor. İşte bu yüzden
00:36:10Ranvir ve İşani'yi akşam yemeğine götürdü.
00:36:12Ritika iyi bir kız babaanne.
00:36:14Onların aralarını yapmaya çalışıyor.
00:36:16Biz de ona yardım etmeliyiz.
00:36:18Ey yüce tanrım
00:36:20Sen çok saf birisin.
00:36:22Elimde gördüğün
00:36:24bu şey bir küpe oğlum.
00:36:26Bu bilezik değil ki.
00:36:28Gömlek düğmesine veya saatine
00:36:30takılmaz. Biraz aklını çalıştır.
00:36:34Peki bu
00:36:36küpe Ranvir'in ceketine nasıl takıldı?
00:36:38Sanırım
00:36:40dediğimi anladın. Babaanne lütfen
00:36:42Ritika Ranvir'in
00:36:44en iyi dostu. Kız kardeşime
00:36:46de yardım ediyor. Lütfen
00:36:48bunları yanlış anlamak ve lütfen kendine
00:36:50dert edinme. Ben bunu Ritika'ya
00:36:52vereceğim. Dur Şahman.
00:36:54Oğlum
00:36:56eğer dert etmek istemiyorsan
00:36:58hatırlamak da istemezsin.
00:37:00Unutma iyi dediğin
00:37:02Ritika Ranvir'in
00:37:04karısı olmak üzereydi.
00:37:06Unutmadım babaanne ve ben Ritika'nın
00:37:08evliliği nasıl bozduğunu da çok iyi
00:37:10hatırlıyorum. Ranvir'in İşani'yle
00:37:12evlenmesini o istedi.
00:37:14Babaanne
00:37:16Lütfen merak etme. Ben Ritika'ya
00:37:18güveniyorum. Sen de
00:37:20güven lütfen. Bazı insanlar
00:37:22dünyanın geri kalanını
00:37:24kendilerinin sanırlar oğlum.
00:37:26Bu arada Ritika'yı
00:37:28törene çağırdım haberin olsun.
00:37:30Dinle
00:37:32Onun
00:37:34senden uzaklaşmasına izin verme.
00:37:36Tamam mı? Senden
00:37:38uçurtma gibi uzaklaşırsa o zaman
00:37:40ipi ellerinde tut.
00:37:42Beni
00:37:44anladın mı?
00:37:46Hadi git ve hazırlan.
00:37:48Birazdan gelir.
00:38:00Bak bunu sürünce
00:38:02yüzün daha çok parlıyor. İşani
00:38:04değil mi yenge?
00:38:12Anladım.
00:38:14Harikasın onu bana ver.
00:38:26Annem de geldi.
00:38:28Anne hadi gel sen de işaniye
00:38:30susam yağını sürsene. Tamam.
00:38:42İşani canım.
00:38:44Ramir nerede kaldı?
00:38:46Niye gelmedi?
00:38:48Ya törene gelmezse?
00:38:50Eğer o gelmezse
00:38:52o zaman ben ona giderim anne.
00:38:54Ya o buraya gelecek ya da ben gideceğim.
00:38:56Bütün mesele
00:38:58törenin tamamlanması anne.
00:39:00Tamamlanacak.
00:39:02Böyle konuşunca baban
00:39:04aklıma geldi.
00:39:06Baban
00:39:08baban
00:39:10geldi.
00:39:12Hiçbir zaman sorumluluklarından
00:39:14ve görevinden kaçmazdın.
00:39:16İşani şu an o kadar mutluyum ki
00:39:18kötü olaylarla başa çıkıyorsun.
00:39:20Oldukça güçlü bir kadınsın.
00:39:32Al bunu.
00:39:34Ona bu tatlılardan yedir.
00:39:36Sever değil mi?
00:39:38Dikkat dikkat.
00:39:54Ramir?
00:40:02Dur bekle.
00:40:04Bu törene gelmedin.
00:40:06Dur en azından şunu ye.
00:40:08Bak.
00:40:10İkram tatlıları.
00:40:12Bunları yersin öyle değil mi?
00:40:14Benim yüzümden törene katılmadın.
00:40:16Bak.
00:40:18Sana tatlı getirdim.
00:40:20Sen seversin.
00:40:22Eskiden bu törende çok eğlenirdik değil mi?
00:40:24Hatırlıyor musun?
00:40:36Tatlıları sen yaptın değil mi?
00:40:38Öyle bir tadı var ki
00:40:40sanki içine zehir katmışsın gibi.
00:40:42Geri çevirmemden mi korktun İşani?
00:40:44Bana ikramlık dedin.
00:40:46Hayır bu tatlıları ben yapmadım.
00:40:48Hayır hayır hayır İşani.
00:40:50Tabii ki sen yaptın.
00:40:52Bugün olanları gördün.
00:40:54Dur dur enişte dur.
00:40:56Nereye gidiyorsun?
00:40:58Biraz tatlı yesene.
00:41:00Bu tatlıların hepsini kendi ellerimle yaptım enişte.
00:41:02Ve biliyor musun?
00:41:04Bu tatlıların kestivalide iki şeyi önemlidir.
00:41:06Biri uçurtma uçurma
00:41:08Diğeri de benim yaptığım tatlılardır.
00:41:10Al hadi ye.
00:41:12Al enişte.
00:41:14Şimdi gelirim tamam mı?
00:41:22Gördün işte.
00:41:24Bu demek oluyor ki dediğimi yapacaksın.
00:41:28Bunu bilerek yapıyorsun değil mi?
00:41:30Kabul etmemi mi bekliyorsun?
00:41:32Ramvir bu bir tören.
00:41:34Yapsan ne olur?
00:42:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:43:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:43:14Şuradan tutun.
00:44:10Bir şey söylemene gerek yok.
00:44:12Çünkü isteğin gerçekleşti.
00:44:16Ve eğer şimdi izin verirsen
00:44:18Kıyafetlerimi değiştireceğim.
00:44:22Çünkü uçurtma uçuracağım.
00:44:24Ama yalnız.
00:44:32Şarkı söylüyor.
00:45:02Şarkı söylüyor.
00:45:18Bak pratik uçurtma ipini o tutacak.
00:45:20Bu yarışmayı biz kazanacağız.
00:45:22Evet evet.
00:45:24O uçurtmanın ipini ellerimle keseceğim.
00:45:26Yok bir şey.
00:45:28Yenge geldin mi?
00:45:30İnanmıyorum.
00:45:32Benim sevgili gelinim gelmiş.
00:45:34Bak seni almaya kayınvaliden geldi.
00:45:38Yapma anne.
00:45:40Kayınvalide oldun diye onu öldürecek misin?
00:45:42Yengemi boğacaksın.
00:45:44Üstelik ona göz kulak olmak için
00:45:46Şarman abi de yok.
00:45:48Hey parti başlıyor.
00:45:50Hadi gelinimle uğraşıp durmayın.
00:45:52İyi bayramlar babaanne.
00:46:00Babam bugün için size tatlı ve birkaç hediye gönderdi.
00:46:04Yüce Tanrım.
00:46:06Ne gerek vardı bunlara?
00:46:08Hayır hayır anne yanılıyorsun.
00:46:10Hepsine gerek var.
00:46:12Artık dünür olduğumuza göre bunları alışmalısın anne.
00:46:14Teşekkür ederiz bir şey değil.
00:46:16Bu senin için.
00:46:18Benim için mi?
00:46:20Hem de hepsi.
00:46:22Nereden bildin yenge?
00:46:24Ben Laduyu çok seviyorum.
00:46:26Pratik seni gören herkes bunu bilir.
00:46:28Ne diyorsun?
00:46:30Sakın Ladularla birlikte sepeti de yeme.
00:46:32Bu arada Şarman nerede?
00:46:36Anne görüyor musun?
00:46:38Ritika yengem abimi soruyor.
00:46:40Sakın bu sepet rüşvet olmasın.
00:46:44Hey siz ikiniz onunla uğraşmayı bırakın da
00:46:46uçurtma uçurtmaya gidin hadi.
00:46:48Hadi gidin buradan hadi.
00:46:50Hadi gidelim.
00:46:52Hoşçakal yenge.
00:46:54Biliyorsun Ritika canım Şarman dün gece çok geç uyudu.
00:46:56O yüzden geç kalkar.
00:46:58Dün gece neden geç uyudu?
00:47:00Yaramaz kız.
00:47:02Hadi bayramını kutla.
00:47:04Biz uçurtma uçurtmaya gidiyoruz.
00:47:06Siz ikiniz sonra gelirsiniz olur mu?
00:47:08Peki.
00:47:10Mutlaka gelin ama.
00:47:12Tamam.
00:47:24Baksana abla.
00:47:26İş hani buraya dua etmeye geldi.
00:47:28Hayır duasını sen yap bari.
00:47:34Bu senin ilk bayramın öyle değil mi?
00:47:38Bugün sana özel bir şey vermek istiyorum.
00:47:42Al bunu.
00:47:50Hadi aç ve bak.
00:47:52Sana sarı aldım.
00:47:54Siz verdiğinize göre mutlaka güzeldir.
00:47:58O zaman aç da görelim bakalım.
00:48:02Ne kadar güzelmiş.
00:48:12Hadi bakalım.
00:48:34Eminim biliyorsundur.
00:48:36Eşlere ve kızlarına kırmızı ya da sarı sarı vermek daha uygundur.
00:48:42Sen benim aileme sürekli uğursuzluk getirdiğin için...
00:48:46...sana bu siyah sarıyı uygun gördüm.
00:48:50Hem zaten senin yapmış olduğun bu evlilikte hiçbir şey yok ki.
00:48:54Senin kocan bile seni karısı olarak görmüyor iş hani.
00:49:00Ve sen de şunu biliyorsun ki...
00:49:02...sana aşık değil.
00:49:06Sadece kanun önünde evlisiniz.
00:49:08Öyle değil mi?
00:49:10Bu yüzden her gün bu siyah sarıyı giymeni istiyorum.
00:49:14Duyduğun bu utançı ancak bu sarıyla gizleyebilirsin.
00:49:18Abi.
00:49:20Hadi uçurtma uçuralım.
00:49:24Herkes yerini aldı onları yenmemiz gerek.
00:49:26Hadi.
00:49:28Tamam ama önce dua etmeliyim.
00:49:30Peki tamam.
00:49:32Hadi gel.
00:49:36Üzerindeki gömlek ona çok yakışmış.
00:49:40Sonra yüzü daha da parlamış.
00:49:46Tanrı onu nazardan saklasın.
00:49:50Teyze.
00:49:52Biliyorum.
00:49:54Siz oğlunuzu çok seviyorsunuz.
00:49:58Belki de bu yüzden bu siyah sarıyı bana verdiniz.
00:50:04Ranvir'i kem gözlerden sakınabileyim diye.
00:50:06Elimden geleni yapacağım.
00:50:08Sağ ol teyze.
00:50:10Bugün aldığım en güzel hediye bu oldu.
00:50:18Lütfen benim için dua edin.
00:50:22Böylece sonsuza kadar Ranvir'in yanında kalıp onu koruyayım.
00:50:26Anne.
00:50:28Ben uçurtma uçuracağım.
00:50:30Tamam oğlum.
00:50:32Ben de kahvaltını yukarıya gönderirim.
00:50:34Hadi.
00:50:38Hadi.
00:50:50Mutlu bayramlar Şarman.
00:50:52İyi bayramlar.
00:50:54Lütfen izin ver de önce ben söyleyeyim.
00:50:56Eğer ben söylemezsem çok geriliyorum.
00:50:58Şarman bilmen gereken bir şey var.
00:51:00Söyle.
00:51:02Ben çok çok çok büyük bir hata yaptım.
00:51:04Lütfen beni bağışla.
00:51:06Bak her türlü cezaya razıyım.
00:51:08Sesimi bile çıkarmayacağım.
00:51:10Ama lütfen bana kızma.
00:51:14Hani sen bana bir küpe vermiştin ya.
00:51:18Bir tanesini kaybettim.
00:51:20Çok özür dilerim.
00:51:24Bak birini kulağıma taktım işte.
00:51:26Evet babam çok haklıydı.
00:51:28Ben çok sorumsuz ve dikkatsiz bir kızım Şarman.
00:51:32O senin bana verdiğin ilk hediyeydi.
00:51:34Ve ben onu kaybettim.
00:51:36Verdiğin cezayı hak ediyorum.
00:51:38Dinle.
00:51:40Tek de olsa takıyorum.
00:51:42Takmaya da devam edeceğim.
00:51:44Tek küpe takmak moda.
00:51:46Bu modayı seviyorum.
00:51:56Artık ikisini de takabilirsin.
00:51:58Aman tanrım.
00:52:00Bu neden sende?
00:52:02Çok fenasın.
00:52:04Neden söylemedin?
00:52:06Beni sinir etmek için sakladın ha?
00:52:08Harikasın.
00:52:10Teşekkür ederim.
00:52:12Eğer bunu bulmasaydın çok üzülürdüm.
00:52:14Peki nerede bulduğumu sormayacak mısın?
00:52:16Detaylarla ilgilenmem.
00:52:18Sadece sonuna bakarım.
00:52:20Sen onu buldun.
00:52:22Bu benim için yeterlidir.
00:52:24Hadi sen tak.
00:52:26Belki de bunu bana takmak için her yerde arayıp bulmuşsundur.
00:52:32Çok tatlısınız.
00:52:34Şu an muhteşem bir sahneye şahit oldum.
00:52:36Sanırım bu bayram töreninde hiç tatlıyı yiyemeden ölüp gideceğim çocuklar.
00:52:38Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama.
00:52:40Uçurtmalar uçurulmaya başlandı.
00:52:42Bizim de gitmemiz gerek.
00:52:44Hadi.
00:53:02Bana ver iğne getir.
00:53:04Hey ne oldu?
00:53:06Tıkanmayı bırak.
00:53:08Bekle ve gör.
00:53:10Benim uçurduğum uçurtma görürsün en yükseğe çıkacak.
00:53:12Gerçekten mi?
00:53:14Bak görürsün uçurtmanın ipini ben keseceğim.
00:53:16Öyle mi?
00:53:18Sıkıysa bunu yapsana pratik ya.
00:53:20Öyle mi? Tamam vazgeçtim git buradan.
00:53:22Uçurtma uçurabiliyor musun?
00:53:24Evet ama çok iyi değilim.
00:53:26Ya sen?
00:53:28Ben bisiklete binmeyi daha çok seviyorum.
00:53:30Miteş bu yaptığın işi ne zaman bitireceksin?
00:53:32Çeto bitti bile izlesene harika oldu.
00:53:34Hadi gel uçuralım.
00:53:38Ben süzülürken göklerde ipimi sen tutacaksın elinde.
00:53:40Senden çok uzaklara gitsem bile izin verme kayıp gitmeme.
00:54:00Hadi uçurtmaları seçin.
00:54:02Yarışalım mı?
00:54:30Bu güzelmiş.
00:54:32Evet.
00:54:34Bu hepsinden güzel.
00:55:00Hadi ipi getir.
00:55:18Tut ipi alttan geçir ve öyle tut.
00:55:20İpleri bağlayın.
00:55:26Bu güzelmiş.
00:55:28Beraber uçuralım.
00:55:30Hayır bekle.
00:55:32Bu seferlik böyle iki kişiyiz.
00:55:34Gelecek sefere üç kişi olacağız.
00:55:44Ne yazdın?
00:55:46Boşver kalbimden geçenleri yazdım.
00:55:48Hemen olsun diye.
00:55:58Bu güzelmiş.
00:56:06Hadi uçuralım.
00:56:28Bu güzelmiş.
00:56:58Söylesene Şarman.
00:57:00Balayı denince kızların yüzü kızarır.
00:57:02Seninki niye kızardı?
00:57:04Hayır kızarmadım.
00:57:06Yalan söyleme.
00:57:08Yüzün kızardı.
00:57:12Sen utangaç birisin.
00:57:14Zaten Şarman'ın anlamı utangaç çocuk demektir.
00:57:16Öyle değil mi?
00:57:18Bilirsin.
00:57:20Kızlar Batman, Superman gibi kahramanlarla evlenmeyi düşünürler.
00:57:22Ama benim evlenmek istediğim kişi Şarman'dır.
00:57:28Biz de uçurtmanın ipi gibiyiz.
00:57:30İpin uçurtmayı takip etmesi gibi,
00:57:32ben seni takip ediyorum Ranbir.
00:57:58Gevşet, gevşet.
00:58:00Gevşetsene.
00:58:14Şişko, gevşetsene.
00:58:16Yapıyorum. Daha ne istiyorsun?
00:58:18Düzgün yap şunu.
00:58:20Uçuramıyorsun. Benim bir suçum yok.
00:58:22Şu makarayı düzgün tutsana.
00:58:24Mites, düzgün uçur.
00:58:26Çateli, sen makarayı kontrol et.
00:58:28Ben sana söylediğim zaman da gevşet.
00:58:30Tamam, istediğin zaman yaparım.
00:58:32Bak, aşağı düşüyor.
00:58:34Tıkınmayı bırak.
00:58:36Uçurtmanın ipini gevşet.
00:58:38Yükseğe çıkabilirse, diğerleriyle yarışır.
00:58:42Bak, düştü işte.
00:58:44Uçurtmanın ipini ben kestim.
00:58:46Güzel.
00:58:48Makarayı sıkı tut, Şarman.
00:58:50Şimdi Ranbir'in uçurtmasını keseceğim.
00:58:54Hayır, Ritika.
00:58:56Uçurtmanın ipini sakın kesme.
00:58:58Hişani ona dilek yazdı.
00:59:02Eğer uçurtmanın ipini kesersen,
00:59:04dileği gerçekleşmez.
00:59:06Biliyorum. Bu bir savaş ve ben kazanmak istiyorum.
00:59:08Bu da ne demek?
00:59:10Yani, bizim aşkımız.
00:59:12Ve bu da bir savaş.
00:59:18Ranbir, bizim uçurtmamız sizinkine yaklaşıyor.
00:59:20Dikkatli ol.
00:59:22Cesaretin varsa kes onu.
00:59:24Kapışalım mı?
00:59:26Kabul ediyor musun?
00:59:28Evet.
00:59:30Hadi bakalım.
00:59:32Cesaretin varsa kes onu.
00:59:34Kapışalım mı?
00:59:36Kabul ediyor musun?
00:59:38Tamam.
00:59:56Bence pes et. Baş edemezsin.
00:59:58Senin karşında uçurtma uzmanı var.
01:00:00Benim pes etmeyeceğimi bilmen gerek.
01:00:30Şarman, işte fırsat.
01:00:32Bak şimdi.
01:00:34Hadi devam et.
01:01:00Ranbir!
01:01:26Uçurtmanın ipini kestik!
01:01:30Gördün mü?
01:01:32Uçurtmamızı kesilmekten kurtardım.
01:01:34Hayır, hayır.
01:01:36Evet.
01:01:38Tabii ki sen yaptın.
01:01:40Bu hepsinden güzel.
01:02:00Kan!
01:02:02İşani!
01:02:20İşani!
01:02:22Eline ne oldu?
01:02:24İpi neden tuttun ki?
01:02:26Bak, elin kanadı.
01:02:30Önce elini saralım.
01:02:32Bunun sırası değil.
01:02:52Devar, ben iyiyim.
01:02:54İyi değilsin. Elin kanıyor.
01:03:00Uçurtma sevmediği halde
01:03:02neden geldi?
01:03:04Uçurtmamı neden kurtardı?
01:03:06Neden yaptı?
01:03:10Bunların
01:03:12hepsi bir oyun.
01:03:18Hayır, hayır, hayır!
01:03:20Hayır, hayır, hayır!
01:03:22Hayır, hayır, hayır!
01:03:24Hayır, hayır, hayır!
01:03:26Hayır, hayır, hayır!
01:03:28Hayır, hayır, hayır!
01:03:30Gelmiyorum. Konu kapanmıştır.
01:03:32Seni partiye çağırmıyorum, İşani.
01:03:34Bugün uçurtma günü.
01:03:36Herkes katılıyor.
01:03:38Sen neden karşı çıkıyorsun ki?
01:03:40Bak Ranbir, beni sinirlendirme.
01:03:42Uçurtmaları sevmiyorum.
01:03:44Dinle, İşani. Gelmeyeceksen...
01:03:46Elimle konuş.
01:03:48Çünkü beni ikna edemeyeceksin.
01:03:50Senin sorunun ne?
01:03:52Benim sorunum yok.
01:03:54Sorunlu olan insanlar.
01:03:56Görüyorsun ki uçurtma uçururken
01:03:58hayatını kaybeden insanlar var.
01:04:00Ne?
01:04:02Uçurtma iplerinin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
01:04:04Çok tehlikeli bir silah.
01:04:06Sadece elleri değil,
01:04:08boğazı da keser.
01:04:10Anlıyorum.
01:04:12Bundan haberim yoktu.
01:04:14Evet, bu yüzden sana gazete okumanı söylüyorum.
01:04:18Gazetede okuduğum bir haberde
01:04:20bisiklet ve
01:04:22motosiklet kullananlar
01:04:24iplerinin
01:04:26boğazlarını kesmemesi için
01:04:28özel bir kask kullanırlarmış.
01:04:30Bunca insanın
01:04:32hayatını kaybetmesine neden olan bir şey ile
01:04:34nasıl dalga geçersin?
01:04:36Ranbir, sen bunu yapsan da
01:04:38ben yapmayacağım.
01:04:42Dinle, istemiyorsan uçurmazsın.
01:04:44Ama lütfen burada İşani'den
01:04:46sosyal mesajlar programı sunma.
01:04:48Sen İşani'sin.
01:04:50Kamu spotları senin işin değil.
01:04:52Hem bir uçurtma yüzünden
01:04:54kimsenin boğazı kesilmez.
01:04:56Benim elim kesilebilir.
01:05:00Şimdi doğruyu söyledin işte.
01:05:02Uçurtma uçurmayı
01:05:04korktuğun için sevmiyorsun.
01:05:06Bir de bana ders veriyorsun.
01:05:08Uçurtma ipini hafife alsan da
01:05:10o çok tehlikelidir.
01:05:12Biliyor musun farkında değilsin ama
01:05:14uçurtma ipi ellerimi kestiği gün
01:05:16bunu anlayacaksın.
01:05:18Uçurtma uçurursa elleri kesilirmiş.
01:05:20Uçurmak cesurların işidir.
01:05:22Uçurtma ipini tutmaktan
01:05:24korkuyorsun.
01:05:40Kötü kesilmiş. Ne yapıyordun?
01:05:44Göster.
01:05:50Ben iyiyim Devaş. Sen git.
01:05:52Yapılabilecek her şeyi yaptın.
01:05:54Elimi ben sararım. Peki ama
01:05:56tek elinle nasıl saracaksın?
01:05:58Dur ben yaparım.
01:06:06Biraz yakabilir.
01:06:14Elini aç.
01:06:20İplerden çok korkardı.
01:06:22İpi neden tuttu?
01:06:24Elini kesti.
01:06:26Acaba ellerini
01:06:28güzelce sarabildi mi?
01:06:38İşte.
01:06:40Daha iyi.
01:06:42Teşekkür ederim.
01:06:44Aşağı gelecek misin yoksa
01:06:46parol yemeğini getirsin mi bu?
01:06:48Hayır. Sen aşağı in.
01:06:50Ben birazdan gelirim.
01:06:52Tamam. Görüşürüz.
01:07:04Önce elini saralım.
01:07:06Bunun sırası değil.
01:07:18Beni acı içinde
01:07:20görünce
01:07:22ilgilenmiyormuş gibi mi
01:07:24görünmeye çalıştı?
01:07:26Şimdi anlarız.
01:07:40Aslında bunu test etmenin
01:07:42tam sırası.
01:07:44Şimdi gideyim.
01:07:46Ramvir'e bu yarayı göstereyim
01:07:48ve tepkisini ölçeyim.
01:07:52Yenge beni nereye götürüyorsun?
01:07:54Peki anlatacağım.
01:07:56Önce bunları kimseye söylemeyeceğine
01:07:58söz ver.
01:08:00Bunu başkasının duymasını istemiyorum.
01:08:02Bu sır sadece ikimizin arasında kalmalı.
01:08:04Tamam mı?
01:08:06Tamam kimseye söylemeyeceğim.
01:08:08Anlat.
01:08:10Ama bana yardım edeceğine dair
01:08:12söz vermelisin.
01:08:14Nasıl yardım?
01:08:16Şarman abini biliyorsun.
01:08:18O çok utangaç. Konuşmuyor bile.
01:08:20Yani senin yardımına ihtiyacım var.
01:08:22Şarman'ın ne tür hediyeler sevdiğini söylemelisin.
01:08:24Ona sürpriz yapacağım.
01:08:26Peki tamam. Yardım edeceğim.
01:08:28Tamam. Öyleyse bu akşam eve gel.
01:08:30Alışveriş merkezine gideceğiz ve...
01:08:32Hayır hayır. Olmaz.
01:08:34Şarman abim modern şeyleri sevmez.
01:08:36Onun sevdiği şeyler genelde
01:08:38antika eşyalardır.
01:08:40Yani alışveriş merkezine gitmeyelim.
01:08:42Gerçekten mi?
01:08:44Ne güzel. Tam istediğim gibi biri.
01:08:46Tamam. Kalyeni pazarına gideriz.
01:08:48Orada bir sürü antika dükkanı var.
01:08:50Oradan alırız.
01:08:52Evet doğru.
01:09:06Sanırım eli çok kanamış.
01:09:12Yenge sen hala hiçbir şey yemedin mi?
01:09:14Bugün bir sürü yemek yapıldı.
01:09:16Bak senin en sevdiğin börek ve patates de var.
01:09:18Hayır Parol.
01:09:20Canım istemiyor.
01:09:22Nasıl istemiyor?
01:09:24Otur şuraya.
01:09:26Parol.
01:09:28Ne oldu yenge?
01:09:30Neden canın istemiyor?
01:09:32Yemek istiyorum ama
01:09:34abin yedi mi yemedi mi hiç bilmiyorum.
01:09:36Belki...
01:09:38Yenge sen ve abim hariç
01:09:40sen ve abim hariç herkes yemek yedi.
01:10:10Yenge.
01:10:22Annem bana çok önemli bir iş verdi.
01:10:24Eğer yapmazsam azar işitirim.
01:10:26Ben işimi halledeyim.
01:10:28Sen de yemeğini ye tamam mı?
01:10:30Tamam mı?
01:10:32Tamam.
01:10:34Sen git.
01:10:40Yenge.
01:11:10Neden yardım istemiyorsun?
01:11:38Şey...
01:11:40Herkesin meşgul olduğunu görünce
01:11:42Parol boştu.
01:11:44Ama o da...
01:11:46Sorun değil.
01:11:48Kendim yerim.
01:12:02Bay Anamba.
01:12:04Bana bir şey göstereceğinizi söylemiştiniz.
01:12:06Saat çok geç oldu ve
01:12:08hala hiçbir şey göstermediniz.
01:12:10Yoksa birini mi bekliyorsunuz?
01:12:12Bakın Avukat Bey.
01:12:14Merak etmeyin.
01:12:16O geldiği zaman size göstermek istediğim şeyi anlayacaksınız.
01:12:18Oğluma ihanet eden
01:12:20o kadını
01:12:22oğlumdan kurtarmaya gelecek olan kişi
01:12:24yolda olmalı.
01:12:36Sen de mi açsın?
01:12:38Tamam.
01:12:40Sen bunu al.
01:12:42Ben bir tabak daha getireyim.
01:12:50Otur.
01:13:06İnsanlar yemeğe bakarak doyabilseydi
01:13:08kimse aç kalmazdı.
01:13:10Ye.
01:13:36Canım benim.
01:13:38Canım benim.
01:14:06Bekle.
01:14:08Saçın...
01:14:36Sen de yemek yemedin.
01:14:38Yesene.
01:14:42Sonra yerim.
01:14:44Sen ye.
01:14:46Ranvir bu...
01:14:48Benim yüzümden oldu.
01:14:54Benim yüzümden iplerden korkan
01:14:58ve bu tür uçurtma iplerinin
01:15:02insanların elini
01:15:04keseceğini bilen o kız yaralandı
01:15:06ve...
01:15:12İplerden korktuğumu
01:15:14hala hatırlıyor musun?
01:15:18Unutmaya
01:15:20çalıştım.
01:15:24Ama...
01:15:26Ama unutamadın.
01:15:28Ben de unutamadım.
01:15:30Çocukluğumuzu...
01:15:32Sevgini...
01:15:36Onlarca güzel anımızı...
01:15:44Bana bir şans daha ver.
01:15:46Lütfen Ranvir.
01:15:48Her şeyi açıklayacağım.
01:15:58Buraya çelikten zincirleri
01:16:00kırıp geldim ben.
01:16:02Senin için dünyayı bile yakarım.
01:16:28İşte sevgilin tam karşında duruyor.
01:16:36Gidelim avukat bey.
01:16:50İşte sevgilin tam karşında duruyor.
01:16:58Yeter bu kadar.
01:17:10Ne oluyor?
01:17:12Arkandan dönen
01:17:14bütün oyunlara
01:17:16bir son vermeye geldim.
01:17:18Işeni gözlerinin önünde oyun oynuyor
01:17:20ve aşkıma
01:17:22kavuşmayı bekliyor.
01:17:28Bunlara son vermeye geldim.
01:17:34Ne de olsa
01:17:36Işeni'nin ilk son vermesi
01:17:38benim için
01:17:40en önemli şey.
01:17:42Ne de olsa
01:17:44Işeni'nin ilk ve tek sevgilisiydim.
01:18:02İşte benim sevgilim.
01:18:12Işeni tatlım.
01:18:14Seni o kadar çok özledim ki.
01:18:16Seni bir gün görmezsem kötü oluyorum.
01:18:20Bu yüzden seni görmek için buraya geldim.
01:18:24Sen bana gel demiştin.
01:18:26Ben de sana geldim.
01:18:32O gün uçurtma uçurduğumuzu hatırlıyor musun?
01:18:34Sen beni uzaktan seyretmiştin.
01:18:38Hala hatırlıyorum.
01:18:40Ama çok korkuyordun.
01:18:42Şu saçmalığı kes ve defol buradan.
01:18:48Bu sorunluluğun
01:18:50ailenin önünde bu şekilde
01:18:52konuşmak zorunda olduğunu biliyorum Işeni.
01:18:54Seni anlayabiliyorum.
01:18:58Sen bu evin gelinisin.
01:19:02Biliyorum ki
01:19:04beni hala çok seviyorsun.
01:19:06Bu yüzden
01:19:08şanslı günümüzde
01:19:10siyah sarı giymişsin.
01:19:18Herkes kutlama yaparken
01:19:20sen yas tutuyorsun.
01:19:24Çünkü sevmediğin bir adamın
01:19:26evinde yaşamak zorundasın.
01:19:28Ama bunlara katlanmana gerek yok.
01:19:30Çünkü senin tek sevgilin
01:19:32sana kırmızı bir sarı aldı.
01:19:38Canım Işeni.
01:19:40Bugünü benimle kutlamalısın.
01:19:48Kapa çeneni.
01:19:50Yeter çırak. Bu kadar...
01:19:52Ben de bunu söylüyorum. Yeter.
01:19:54Artık aşkımızı saklayamazsın.
01:19:56Artık aşkımızı saklayamam.
01:19:58Gizli buluşmalarımızdan yoruldum ben.
01:20:04Aslında ben
01:20:06bugün buraya seni götürmeye geldim.
01:20:08Kapa çeneni.
01:20:12Kirli oyunlarına beni dahil etme çırak.
01:20:14Lütfen böyle konuşma.
01:20:16Artık boşanmanı bekleyemeyeceğim.
01:20:18Bugün seni alıp gideceğim.
01:20:22Temiz bir sayfa açıp
01:20:24birlikte yaşayacağız.
01:20:54Ve işte bu.
01:20:56Açacağımız temiz sayfanın
01:21:00sembolü Işeni.
01:21:24Ramiz.
01:21:44Ramiz.
01:21:54Ramiz.
01:21:58Gördün mü oğlum?
01:22:00Bu kızın ne kadar
01:22:02arsız bir kız olduğunu gördün mü?
01:22:06Gizli gizli çırakla
01:22:08buluşmaya gidiyormuş oğlum.
01:22:10Şimdi de utanmadan aşklarını
01:22:12herkesin önünde duyurmaya gelmişler.
01:22:16Bu yaptığınızdan hiç utanmıyor musunuz?
01:22:20Bizim ailemiz bunu asla kaldırmaz.
01:22:24Bu rezilliğe daha fazla izin veremeyiz.
01:22:26Tamam mı?
01:22:30Madem götürmeye geldin, götür o zaman.
01:22:34Bu arada onu hayatından çıkarsan
01:22:36iyi edersin oğlum.
01:22:38O hiçbir zaman senin olmadı Ramiz.
01:22:44Evet seninle evlendi
01:22:46ama gidip çırakla...
01:22:48Yeter artık!
01:22:54O yalan söylüyor Ranbir.
01:22:56Sana hakikati anlattım.
01:22:58Bu bizi ayırmak için yeni planı.
01:23:00Lütfen bana inan.
01:23:06Lütfen onu dinleme Ranbir.
01:23:08Lütfen bunu yapma.
01:23:10Lütfen ona istediğini verme.
01:23:12Ben...
01:23:14Ranbir değil, gerisiyle avukatımız ilgilenecek.
01:23:20Evli olduğun halde hayatında
01:23:22başkası olduğu için
01:23:24boşanma davası açacak.
Yorumlar