- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Kara Sevdam 16 Eylül 2024 Pazartesi günü yayınlanan son bölümü 38. bölümüyle izle7.com'da.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Aşkın herhangi bir engel tanımadığını anlatan Kara Sevdam, hafta içi saat 12:40’ta Kanal 7’de…
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Aşkın herhangi bir engel tanımadığını anlatan Kara Sevdam, hafta içi saat 12:40’ta Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:09Gerisiyle avukatımız ilgilenecek.
00:00:11Evli olduğun halde hayatında başkası olduğu için boşanma davası açacak.
00:00:30Ranvir!
00:00:36Ranvir neden bir şey söylemiyorsun?
00:00:39Sen konuşmadıkça çırak daha da cesaretleniyor.
00:00:44Konuşsana Ranvir! Yeter bu kadar!
00:00:51Ranvir'in hiçbir şey söylemesine gerek yok.
00:00:54Çünkü işenenin yalan söylediğini biliyor.
00:01:00Çırak'ın da doğru söylediğini biliyor.
00:01:04Hayır Ranvir, yalan söylüyor. Çırak'ın söylediklerine nasıl inanırsın?
00:01:11Ranvir, benim çırakla bir bağım yok. Ben onu sevmiyorum. İnan bana.
00:01:16Hadi ama Ranvir! Çırak'ın nasıl biri olduğunu biliyorsun. Ona güvenme.
00:01:21Lütfen konuş Ranvir. Çırak'ı buradan gönder. Sizi ayırmak için gelmiş.
00:01:28Benden geldiğini biliyorum.
00:01:31Buraya hakikatler için değil, bana söylenen yalanlar için geldi.
00:01:48İşeni ona güvendiği için ve bana güvenmediği için geldi.
00:01:59İşeni onun yerine benden şüphe duydu.
00:02:10Hata yaptığımı biliyorum ama bu onun aramda bir şey olduğunu kanıtlamaz Ranvir.
00:02:18Çırak'ın bundan faydalanmasına izin verme. Lütfen inan bana, onun aramıza girmesine izin verme.
00:02:26Yaptığım hata için özür dilerim ama lütfen ona güvenme. Yalan söylüyor Ranvir. Lütfen bana güvenme.
00:02:34Yeter!
00:02:39Duymak istemiyorum. Hiçbir şey duymak istemiyorum.
00:02:44Bu adamı görmeye tahammül edemiyorum. Bu adamı evimden hemen kov bunu, hemen!
00:02:56Defol!
00:02:57Bunu yapamazsın Ranvir. Bana ait olanı almaya geldim ben.
00:03:00Defol git buradan!
00:03:01Defol git hemen! Yoksa pişman olursun.
00:03:03Git dedim!
00:03:04Yürü! Bırakın beni!
00:03:05Defol buradan!
00:03:06Ranvir, şu anda çok büyük bir hata yapıyorsun oğlum.
00:03:09Bana sorarsan onu bu evden hemen şimdi gönder oğlum, tamam mı?
00:03:13Bu olayları artık bir son ver lütfen.
00:03:17Bak oğlum, bu kadar yalanla asla yaşayamazsın.
00:03:21Şimdi ona istediği şeyi ver lütfen. Onu bu evden gönder ve sonsuza kadar kurtul ondan.
00:03:27Teyze, karı koca arasındaki bağ üçüncü bir kişi koparamaz.
00:03:31Buraya seni almaya geldi öyle değil mi Ranvir? Hadi oğlum, onu bu evden hemen gönder.
00:03:37Bugün bile başımıza böyle şeyler geliyorsa, eğer yarın da daha kötüleri gelecektir.
00:03:42Teyze, kötü niyetli olan o. Ben değilim. Ben asla böyle bir şey yapmam.
00:03:47Yeter!
00:03:49Söylediklerin Ranvir'in fikrini asla değiştirmeyecek.
00:03:53Çünkü o her şeyin farkında. Ranvir, ondan bir an önce boşanmak zorundasın oğlum.
00:04:18Avukat bey, bunları duydun mu? Söylenenleri duydun mu?
00:04:34Bu evli kadının hayatında başka biri var.
00:04:38Az önce oğlum da söyledi. Karısı ona sürekli yalan söylüyor.
00:04:42Bu yüzden şimdi mahkemeye gidiyoruz.
00:04:46Hemen tarih belirli. Ondan bir an önce kurtulmamız gerek.
00:04:50O genç burada söylediklerini mahkeme karşısında da söylemek zorunda hanımefendi.
00:04:57Pekala, söyleyecektir tabii. Herkesin önünde söyleyebildiği şeyleri mahkemede söylemekten de asla çekinmeyecektir, biliyorum.
00:05:08Bence onu mahkemeye çağırmamıza bile gerek olmayacak.
00:05:13O kendi gelir zaten. Sen sadece boşanma belgelerini hazırla.
00:05:44Ranvir, lütfen beni dinle Ranvir. Sen kimsenin ihanetini unutmadığını söylersin.
00:06:01Onun daha önce de seni kandırdığını unuttun mu?
00:06:05Ranvir, lütfen dur. Lütfen, ben bir şey yapmadım.
00:06:10Onun dediklerine nasıl inanırsın Ranvir?
00:06:40Yine yalan söyledin. Sana yine güvenmemi ve inanmamı mı istiyorsun?
00:07:03Ranvir kalbiyle düşünüp kalbiyle görür. Bu tür yalanlara asla inanmaz.
00:07:16Ben de seni kalbimle sevip kalbimle görüyorum. Lütfen Ranvir!
00:07:21Bırak!
00:07:22Ranvir! İyi misin?
00:07:25Dokunma bana!
00:07:27Lütfen Ranvir, bugün bandajına takmalısın. Uçurtma da uçurdun, omuzların ağrıyor olmalı.
00:07:35Lütfen, benim için kendini cezalandırma.
00:07:45Ranvir!
00:07:56Lütfen!
00:07:57Lütfen!
00:07:58Lütfen!
00:07:59Lütfen!
00:08:00Lütfen!
00:08:01Lütfen!
00:08:02Lütfen!
00:08:03Lütfen!
00:08:04Lütfen!
00:08:05Lütfen!
00:08:06Lütfen!
00:08:07Lütfen!
00:08:08Lütfen!
00:08:09Lütfen!
00:08:10Lütfen!
00:08:11Lütfen!
00:08:12Lütfen!
00:08:13Lütfen!
00:08:14Lütfen!
00:08:15Lütfen!
00:08:16Lütfen!
00:08:17Lütfen!
00:08:18Lütfen!
00:08:19Lütfen!
00:08:20Lütfen!
00:08:21Lütfen!
00:08:22Lütfen!
00:08:23Lütfen!
00:08:24Lütfen!
00:08:25Bu imkansız, dostum.
00:08:39Bu yüzükte neden iki güvercin olduğunu biliyor musun?
00:08:59Çünkü iki güvercinin ayrılmaması gerekirmiş.
00:09:05Biri ayrılırsa, diğeri de ölürmüş.
00:09:20Eşlerin de tıpkı güvercinler gibi asla ayrılmaması gerekir.
00:09:26Bu yüzüğü kaybettiğimi sandım.
00:09:31Ama sen onu saklamışsın.
00:09:35Neden, Ranvir?
00:09:38Herkes yalan söyleyebilir, Ranvir.
00:09:41Çünkü biz yalanları sevdiklerimiz için söyleriz.
00:09:45Bu yüzden yalan söyledin.
00:09:47Sana bu yüzüğü görüp görmediğini sordum.
00:09:51Ama bana görmediğini söyledin.
00:09:54Saklamaya çalışabilirsin, Ranvir.
00:09:57Ama beni ne kadar sevdiğini asla saklayamazsın.
00:10:02Yüzük bulundu.
00:10:04Parmağıma taksana.
00:10:09Zaman değişti, Şani.
00:10:11O zamanlar, bu yüzüğü takmak istememiştim.
00:10:15Bu yüzüğü takmak istememiştim.
00:10:18Bu yüzüğü takmak istememiştim.
00:10:21Bu yüzüğü takmak istememiştim.
00:10:24Bu yüzüğü takmak istememiştim.
00:10:27Zaman değişti, Şani.
00:10:29O zamanlar, bu yüzüğü takmak istememiştim.
00:10:32Bugün de ben bu yüzüğü sana takmak istemiyorum.
00:10:47Alo?
00:10:49Sen...
00:10:57Sen...
00:11:20Neredesin?
00:11:22Hayır, hayır!
00:11:23Hayır hayır hayır. Orası güvenli değil. Kalyani Pazarı'nda görüşelim, tamam mı?
00:11:32Şey dinle, beni orada bekle. Böyle konuşma. Bu kadarını yapabilirim.
00:11:41Sakın böyle düşünme. Ben senin yanındayım. Merak etme, tamam mı?
00:11:46Üzülme. Tamam, görüşürüz.
00:11:54Hey bekle bekle dur. Saat akşam yedi olmuş. Geç kaldım pratik. Parayı alın.
00:12:15Yenge bekle. Bekle yenge. Bekle yenge dur. Aman tanrım. Mayan Rıfika alışverişe mi gitti?
00:12:29Bilmiyorum.
00:12:30Tanrım. Alışverişe gitti. Ama ben yine geç kaldım. Kararlaştırdığımız zaman da alışverişe gitti.
00:12:41Şimdi ne yapacağım? Telefonum da kapalı. Evet ben de gideceğim. En doğrusu bu. Hey bekle.
00:12:51Biliyorsun ki sana çok değer veriyorum. Aslında seni özlüyorum Rıfika. Keşke orada olsaydım.
00:13:03Tanrım ne yapacağım? Rıfika yengeme onun antika eşyaları sevdiğini söyledim. Kalyani pazarında geziniyor olmalı. Evet oraya gideyim.
00:13:18Işani ile benim aramdaki her şey bitti. Ne duygu ne umut ne aşk ne de evlilik. Her şey bitti.
00:13:36Hey dur burada.
00:13:39Rıfika ağlama yanındayım. Daima yanında olacağım. Güven bana.
00:13:50Rıfika yenge. Ama Ramvir ile.
00:14:06Rıfika yengemin Şarman abimi sevdiğini sanıyordum. Ramvir ile onu arkadaş sanmıştım.
00:14:27Vay be Işani. Çırağa dersini vermek için harika bir plan yapmışsın. Harika. Ama bu planın yetmeyeceğini biliyorsun.
00:14:43Çünkü uygulaması da önemli. İstediğin kişiye sor. Senin görevin imkansız bir görev.
00:14:50Hayır Işani. Bırak istediğini söylesin. Sen Çırak'ı iyi tanıyorsun. Bu yüzden planı tıkır tıkır işleyecek. O kaybedecek ve aşkın kazanacak.
00:15:01Benim canım abim. Hepimiz senin Rıfika yengemle olan çılgın aşkını biliyoruz. Aşkı anladığını sanıyorsun ama bu aşk değil. Bu daha çok savaş gibi.
00:15:18Yani eğer birini gerçekten çok seviyorsan ve ona gerçekten çok aşıksan o da seni sevecek diye bir kural yoktur.
00:15:31Ona ne oldu?
00:15:34Hayır pratik öyle bir şey yok. Ramvir'i en iyi ben tanırım. O kötü biri değil. Asıl yaşadığımız zaman kötü. O beni hala seviyor ve bütün bunları sevgisini kazanmak için yapıyorum.
00:15:52Üçüncü bir kişi yüzünden evliliğimizin bozulmasına izin vermem.
00:15:57Kesinlikle haklısın. O aşık olmadığı için rahat konuşabiliyor.
00:16:05Işani ne olursa olsun ben senin yanındayım.
00:16:10Evet ben de yanındayım.
00:16:13Ben de öyle.
00:16:15Eller birleşsin.
00:16:22Ben de öyle.
00:16:27Çırak Ramvir ile beni ayırmak istiyor. Benim görevim de ona karşılık vermek. Bizim görevimiz görev hasina.
00:16:39Herkes benim yanımda. Planım asla başarısız olmayacak. Üzerimi değiştireyim.
00:16:58Abla sen haklısın. Bu dolap gayet büyük. Hem benim hem de Parol'un kıyafetlerine yeter.
00:17:05Ne bakıyorsun öyle? Birkaç gün içinde buradan gideceksin. Sonra da bu dolabı Lakşmi kullanacak.
00:17:14Bence şimdiden eşyalarını toplasan iyi olur.
00:17:19Çünkü bu evden her an kovulabileceğini biliyorsun. Bence valizini şimdiden topla tamam mı?
00:17:27Ne oldu? Yoksa valizini de mi biz hazırlayacağız?
00:17:33Pekala. Dinle Lakşmi. Git ve valizini getir.
00:17:40İşte.
00:17:42Bir de sadece evinden getirdiği kıyafetleri valize koy olur mu? Bizim aldığımız hiçbir kıyafeti koyma.
00:17:56Bence bu siyah sali kalabilir. Sana çok yakıştı.
00:18:04Hizmetçiye bu dolabı taşımasını söyleyeceğim. Bu odanın içinde Ranvir'e onu hatırlatacak tek bir eşya bile kalmamalı.
00:18:56Ne?
00:19:14Yüzüğüm!
00:19:15Güvercinler ayrılamaz. Ben... Ne yapacağım? Onu nasıl alacağım?
00:19:45Yüzüğüm!
00:20:02Ne yapacağım? Nasıl çıkaracağım?
00:20:08Dışarı çık. Elimi yıkayacağım.
00:20:09Hayır, şey, lütfen. Musluğu açma. İçine önemli bir şey düştü ve eğer suyu açarsan...
00:20:16Ne düştü?
00:20:18Onu bana babam vermişti. Benim için çok önemli. Eğer suyu açarsan... Bekle.
00:20:32Bırak. Bana ver.
00:20:36Şey, sorun değil. Ben hallederim.
00:20:40Bırak hadi. Ver ben yaparım.
00:20:43Hayır Ranvir, ben...
00:20:47Şey, tamam. Şey, göster bana. Bu benim için önemli. Yardım eder misin?
00:21:09Ya bana bırak ya da sen yap. Böyle yan yana olmaz.
00:21:39Yardım edeyim.
00:22:01Aldım.
00:22:10Bu muydu?
00:22:15Bunun için mi deliye döndün yani?
00:22:17Evet.
00:22:18Neden? Bana yalan mı söyledin? Bana bunu babanın verdiğini söylemiştin. Hepsi bunun için mi?
00:22:40Tek yaptığın yaygara koparma. Yaptığın her işin içinde bir yalan oluyor.
00:22:47Ranvir, sana yalan söylemedim.
00:22:56Bunu bana babam vermemiş olabilir ama onun bana öğrettikleri bundan daha değerli.
00:23:02Bana ne zaman sevdiğim bir hediyeyi alsa ona gözün gibi bak derdi.
00:23:09Çünkü alınan hediye değerlidir. Manevi değeri çok büyüktür. Paha biçilemez.
00:23:18Yani tıpkı senin aşkın gibi Ranvir.
00:23:22Bu yüzüğe kendimden bile daha iyi bakacağım.
00:23:24Bak üzerindeki güvercinlerin ayrı kalmasına, senin benden uzak kalmana izin vermeyeceğim.
00:24:24Şarman abi bak. Üçüncü sayfayı değiştirdim. Asıl sayfayı aldım ve sahte sayfayı yerleştirdim. Tamam mı?
00:24:39Mükemmel. Şimdi çırakın yanına uğra. Hazır mısın?
00:24:42Hayır hayır hayır. Bekle. Hazır değilim.
00:24:49Şimdi hazırım işte.
00:24:51Şuna da bak. Sadece gazete sayfası değil. Delektif gibi kendini de değiştirmişsin.
00:24:56Ama Şarman abi eğer fark edilirsem polisler beni hapse atabilir.
00:25:00Öyle bir şey olmayacak. Bir gazeteci olarak gideceksin. Oraya git eski gazeteyi al yerine bunu koy. Sadece gazeteleri değiştireceksin. Çok basit.
00:25:12Dinle. Çırakın evine geldik. O gelmeden önce gazeteyi koy. Yakalanmadan da gidelim. Tamam mı? Ben de seni arabada bekleyeceğim. Hadi.
00:25:21Hadi git artık.
00:25:42Acele et biraz.
00:25:44Hadi gidelim. Çabuk ol hadi. Acele et. Gidelim hadi acele et. Bas gaza. Hadi Şarman abi hadi.
00:26:00Arkandan atlımı kovalıyor. Ne panik yapıyorsun böyle?
00:26:03Polise yakalanırsak neler olabileceğini bir düşün. Umarım çırak bu gazeteyi okur.
00:26:07Ben çırakı iyi tanıyorum. Gazetelerde üçüncü sayfadan başkasını okumaz. Kızlar, modeller, aktörler, partiler, para bunlardan hoşlanıyor. Merak etme. Kesin okuyacaktır. Hadi şimdi gidip onun okumasını bekleyelim tamam mı?
00:26:21Tamam.
00:26:37Abudabidan Sheikh Hasina mı? Milyoner bir ailenin kızı. İş için değil, evlenmek için Hindistan'da. Çünkü Hindistan dünyadaki en romantik ülke diyormuş.
00:27:03Onu sevecek, yakışıklı ve genç erkekleri arıyor şu an. Hayatını paylaşacak birini.
00:27:10Sheikh Hasina, sen aşk arıyorsun. Ben de seni.
00:27:18Sheikh Hasina cennet otelinin süt odasında kalıyor. Bugün orada bazı talipleriyle tanışacak. Hindistan'da bir gün ruh eşini bulabileceğine inanıyor.
00:27:31Abudabidan oldukça zengin bir kız. Kesin petrol kuyuları vardır. Şimdi bu petrol kuyularını kaderime aydınlatmak için kullanmam gerekiyor.
00:27:41Çırak, hazır ol. Bugün bu tanışma gününe damganı vurman gerek. Çünkü eğer seni seçecek olursa, o zaman Mumbai'den direkt olarak Abudabi'ye.
00:27:53Sheikh Hasina, geliyorum.
00:28:01Kurduğumuz tuzağa düştü işte.
00:28:03Görevin birinci aşamasını başarıyla tamamladık Pratik.
00:28:06İşte bu.
00:28:07Evet.
00:28:08Gidelim.
00:28:09Hadi.
00:28:13Hayır, bir kez daha bak. Tamam mı?
00:28:21İlk aşama tamam. Hazır mısın?
00:28:24Parul doğuştan hazır.
00:28:26Parul mu? Parul değil.
00:28:27Senin için Parul'um. Çırak'a göre ben Ruksar'ım.
00:28:30Evet.
00:28:31Sheikh Hasina'nın kişisel asistanıyım ben.
00:28:33Ne? Asistanı mı?
00:28:35Yani sekreterlik gibi.
00:28:38Peki. O zaman karşınızda başrolümüz, yani Sheikh Hasina.
00:28:44Burada bulunan herkese benden, Sheikh Hasina'dan selamlar.
00:28:51Selamlar.
00:28:53Samira, şimdi her şey sana bağlı.
00:28:57Çırak'a ondan hoşlandığını ikna etmen gerek.
00:29:01Onunla evleneceğini ikna et.
00:29:05Hele bir seninle evliliği kesinleşsin, o zaman bizzat Çırak'a onu istemediğini söylersin.
00:29:13Hiç merak etme. Plan hala aklımda. Bir sorun olmayacak.
00:29:18Yine de çok korkuyorum.
00:29:20Ya bir sorun olursa? Emin misin?
00:29:23Onu tek başına idare edebilir misin?
00:29:26Sen bunu hiç kafana takma.
00:29:28Güzelliğim ve çekiciliğimle, büyük zenginliğimle, büyük petrol kuyularımla.
00:29:34Çırak benimle evlenebilmek için can atacak.
00:29:40Vay be! Resmen Sheikh Hasina karakteriyle bütünleşmiş.
00:29:44Müthiş rol yapıyor. Harika! Süper!
00:29:48Çırak da artık bizim kontrolümüzde. Biz ne istersek Çırak da onu yapacak.
00:29:53Umarım.
00:29:54Teşekkür ederim. Siz harikasınız. Eğer siz olmasaydınız tüm bunlar aklıma gelmezdi.
00:30:01Millet, Ranvir'le evliliğimiz size bağlı.
00:30:04Amma duygusallaştım.
00:30:06Sizi gördüğüm zaman sizi hayranlıkla bakıyorum.
00:30:09Ama sen...
00:30:12Harika görünüyorsun Samira. Dinle beni.
00:30:15Senin odana birkaç kamera koydum. Biri şu, biri orada, biri de lambada.
00:30:20Ona göre. Hiç endişelenme.
00:30:22Biz seni yan odadan sürekli izliyor olacağız Samira.
00:30:25Tamam mı? Bir problem olursa hemen senin yanına geleceğiz.
00:30:29Ben oda 304'te karakterime bürüneceğim.
00:30:32İşani, sen de her şeyi kontrol edip oraya gel. Tamam mı?
00:30:37Görüşürüz. İyi şanslar.
00:30:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:16Tamam. Görüşürüz.
00:31:30Baksana. Sana birkaç şey aldım. Umarım hoşuna gider.
00:31:34Keşke...
00:31:36Seni eve götürebilsem.
00:31:38Ama hiç vakti değil.
00:31:40İşani ile boşanma davamız yarın.
00:31:49Yanımdasın biliyorum.
00:31:52Sayende bu kadar güçlüyüm.
00:31:54Bunun senin hatan olduğunu düşünme sakın.
00:31:57Bir evlilik yalanlarla başlarsa,
00:31:59güzel bitmez.
00:32:02Bundan sonra her şey güzel olacak.
00:32:06Şeyh Hasine'yi gördün mü?
00:32:08Yok, hayır. Onu görmedim.
00:32:10Ama asistanını görmüştüm.
00:32:12Alkattaki kafede 5 bin rupi bahşiş dağıtıyordu.
00:32:17Sabahtan beri oradaydım.
00:32:19Kafede ona çay getiren adama bile 500 rupi bahşiş verdi biliyor musun?
00:32:23Evet, evet. Duydum.
00:32:25Gözlerimle gördüm.
00:32:27Petrol kuyuları varmış biliyor musun?
00:32:29Umarım beni gördüğünde beni seçer.
00:32:33Saçmalama. Tabii ki beni seçecek.
00:32:35Yüksek lisansım var benim.
00:32:39Sen neden gülüyorsun?
00:32:41Şeyh Hasine buraya evlenmeye geldi.
00:32:43İş mülakatına değil.
00:32:45O yüzden beni seçecek.
00:32:47Sen neden gülüyorsun?
00:32:49Şeyh Hasine buraya evlenmeye geldi.
00:32:51İş mülakatına değil.
00:32:53O yüzden diplomanın bir önemi yok.
00:32:55Nereden mezun olduğun umurunda olmaz.
00:32:57Sen anca hizmetçisi olabilirsin.
00:33:00Sen hizmetçisi bile olamayacaksın.
00:33:18Samira hazır mısın?
00:33:19Çırak geldi.
00:33:20Geldi mi?
00:33:21İşani, çırak geldi.
00:33:23Bizim çocuklarla lobide, oturuyorlar.
00:33:25Devaş nerede?
00:33:26O da şu an orada.
00:33:28Şükürler olsun her şey yolunda.
00:33:30Umarım böyle sorunsuz gider.
00:33:32Merak etme.
00:33:38Bak, aşk da bir defa başarısız oldu.
00:33:41Boşuna zahmet etme.
00:33:43Çünkü beni seçecek.
00:33:45Boşuna gelmişsin.
00:33:47Öyle mi?
00:33:49Aşık gibi değil de bando şefi gibi görünüyorsun.
00:33:52Şeyh Hasine buraya gelmeden önce bu gerçeğin farkına var.
00:33:56Hiç şansın yok.
00:33:58Mümkün değil.
00:33:59Öyle mi?
00:34:01Ne yani?
00:34:02Sana mı bakacak?
00:34:03Gözlerini benden alması pek mümkün olmayacak.
00:34:06Hiçbir zaman başarısız olmadım.
00:34:09Benimle evlenecek.
00:34:11Benimle evlenecek.
00:34:14Seni reddedecek.
00:34:16Sana meydan okuyorum.
00:34:24Samira hazır mısın?
00:34:26Bilmiyorum.
00:34:28Şu ana kadar iyiydim.
00:34:30Ama korkmaya başladım.
00:34:32Batırmak istemiyorum.
00:34:34Bundan korkuyorum.
00:34:36Sakin ol, ben varım.
00:34:39Eğer hata yaparsan ben hallederim.
00:34:42Peki ya sen de hata yaparsan?
00:34:44Ne yapacağız?
00:34:46Çok korkuyorum.
00:34:53Abi, telefon.
00:35:08Parol, Samira'ya versene.
00:35:10Tabii.
00:35:12Alo.
00:35:13Samira, çırakla yaşadıklarımı sen de görmüştün.
00:35:18Ranvir'le işlerin nasıl değiştiğini gördün.
00:35:21Bu işin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
00:35:25Lütfen.
00:35:26En azından denemeye çalış Samira.
00:35:28Sadece, sadece bir kere.
00:35:30Bundan sonrasıyla da yine birlikte başa çıkacağız.
00:35:34En azından çabalamak istiyorum.
00:35:37Samira, kötü şeyler olabilir.
00:35:40Ama söz.
00:35:42Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
00:35:45Güven bana.
00:35:46En azından dene.
00:35:49Özür dilerim Işıl.
00:35:51Sen yanımdayken hiçbir şeyden korkmam ben.
00:35:54Güvendeyim, biliyorum.
00:35:56Yani denemekten zarar gelmez.
00:35:58Başarılı olacağımıza eminim.
00:36:00Sağ ol Samira.
00:36:02Elinden geleni yap.
00:36:03Merak etme.
00:36:05Hadi ne duruyoruz? İlk talip gelsin.
00:36:09Tabii bayan Sheikh.
00:36:13Boşuna tartışmayın.
00:36:15Sheikh Hasina kesin beni seçecek.
00:36:17Şşşt!
00:36:29Bağırma.
00:36:31Bağırmayın lütfen.
00:36:33Sheikh Hasina şu anda güzellik uykusunda.
00:36:36Hepiniz hazır olun lütfen.
00:36:38Hepinizle tek tek görüşecek.
00:36:45Bekleyin.
00:36:46Bu şekilde değil.
00:36:47Hepiniz ayrı ayrı gireceksiniz.
00:36:50Teker teker görüşeceksiniz.
00:36:52Ben sizi sırayla alacağım.
00:36:54Kusura bakmayın ama...
00:36:56Kusura bakmayın ama...
00:36:59Sizin kıyafetleriniz tuhaf gözüküyor.
00:37:02Ve hanımefendi kötü giyinen erkekleri hiç sevmez.
00:37:05Sizi görüşmeye alamayız.
00:37:07Yani lütfen gitseniz iyi olur.
00:37:19Harika.
00:37:20İşte ikimiz kaldık.
00:37:22Sen de gideceksin.
00:37:23Öyle mi dersin?
00:37:25Sen gideceksin bando şefi.
00:37:45Sen.
00:37:51Önce sen gireceksin.
00:37:56Söz veriyorum.
00:37:58Onunla evleneceğim.
00:38:26Evet.
00:38:41Burada değil.
00:38:42Ama acilen ram bir ile konuşmalıyım.
00:38:45İşe neden böyle birden bile boşanmamalı.
00:38:49Hayır.
00:38:50Böyle olmamalı.
00:38:56Sen.
00:38:58Evet.
00:39:00Aslında...
00:39:01Elmas sevkiyat belgelerini...
00:39:03Ranvir'e imzalatacaktım.
00:39:07Ama buraya gelince fark ettim.
00:39:09Yarına...
00:39:11Ranvir ve Işeni'nin...
00:39:13Boşanması varmış.
00:39:16Bu noktaya mı geldi yani?
00:39:19Karbaçot gününden sonra...
00:39:22Bir daha bir araya gelmediler.
00:39:24Ranvir kendine geldi.
00:39:27Ama artık Işeni'ye hiç güvenmiyor.
00:39:30O günden bugüne kadar...
00:39:32Ranvir Işeni'yi affetmedi.
00:39:35Işeni'nin dediklerini bile dinlemiyor.
00:39:37Başka bir şey bilmiyor.
00:39:40O günlerde...
00:39:42Işeni'nin dediklerini bile dinlemiyor.
00:39:44Başka kişilere kulak veriyor.
00:39:46Dinlememesi gerekenleri.
00:39:48Çırak dün buradaydı.
00:39:51Işeni'ye iftira attı ve gitti.
00:39:53Eski Ranvir...
00:39:55Ne olursa olsun...
00:39:56Işeni'nin yanında olurdu.
00:39:58Şimdi Çırak'a bir laf bile etmedi.
00:40:02Sanki Işeni...
00:40:05Onun için hiçbir anlam ifade etmiyor.
00:40:09Nitin...
00:40:11Ranvir'in sana saygısı büyük.
00:40:14Işeni şu an...
00:40:15Hayatındaki en hassas döneminde.
00:40:19Bildiğin gibi...
00:40:21Hiçbir günahı da yok.
00:40:23Lütfen Nitin...
00:40:25Yalvarırım bir şeyler yap.
00:40:27Lütfen Nitin...
00:40:29Bu evliliği kurtar.
00:40:31Lütfen.
00:40:34Yapma Falbuni.
00:40:35Rica etmene gerek yok.
00:40:39Işeni için seni kadar ben de endişeliyim zaten.
00:40:43Merak etme konuşacağım.
00:40:46Canını sıkma.
00:41:01Kendi evliliğimi kurtaramadın.
00:41:04Ama onların evliliğini kurtaracağım.
00:41:06Işeni, Ranvir'i seviyor.
00:41:08Hak ettiği aşkı da elde edecek.
00:41:12Bu boşanma...
00:41:14Gerçekleşmeyecek.
00:41:30Sizce de uzun sürmedi mi?
00:41:33Bu hanımefendinin isteğiyle alakalı bir durum.
00:41:36Karşısındaki kişinin önemiyle de alakalı tabii.
00:41:45Hey bekle!
00:41:51Şeyh Hasina...
00:41:53Ondan uzak durun.
00:41:55O yalancı ve sahtekar biri.
00:41:58Size layık biri değil o.
00:42:00Ruksar...
00:42:01Kim bu kaba adam?
00:42:03Belli ki bir kızla konuşmayı bilmiyor.
00:42:06Senin bu davranışın hiç hoşuma gitmedi.
00:42:10Çok özür dilerim.
00:42:12Ama...
00:42:14Bunu görmeye dayanamadım.
00:42:15Hindistan'dasınız.
00:42:17Bizim misafirimizsiniz.
00:42:18Ve misafirimi de sahtekara bırakamam.
00:42:21Ne sahtekarlığı?
00:42:22Dinleyin.
00:42:23Hintliler çok sıcakkanlı insanlardır.
00:42:25Romantiğizdir.
00:42:26Zaten tam da bu yüzden buraya aşkı aramaya geldiniz değil mi?
00:42:30Birine aşık olup...
00:42:32Evlenebilmek için.
00:42:33Ama o sizin duygularınızla oynuyor.
00:42:35Sizi kandırıyor.
00:42:37Olmadığı biri gibi davranıyor.
00:42:38Sahtekar.
00:42:40Bunu görmeye dayanamıyorum.
00:42:42Bu yüzden geldim.
00:42:44Evet, harika gidiyor.
00:42:46Şani, elim...
00:42:48Ay, affedersin.
00:42:51Davranış şeklin yanlış.
00:42:53Ama anlaşılan iyi birisin.
00:42:55Cesaretin de hoşuma gitti.
00:42:57Ve ayrıca...
00:42:59Düşüncelisin.
00:43:01Ne oluyor burada?
00:43:02Bizim görüşmemiz vardı.
00:43:03Sen nereden çıktın?
00:43:05Benimle böyle konuşmaya da hakkın yok ayrıca.
00:43:08Siz de...
00:43:09Daha iki dakika önce...
00:43:10Benim neşeli ve harika olduğumu söylüyordunuz.
00:43:13Şimdi sırf o dedi diye...
00:43:15İnandınız mı?
00:43:16Senin sahtekar olduğunu...
00:43:18İstersem kanıtlayabilirim.
00:43:20Öyle mi?
00:43:21Emin'in bu takım elbiseyi de...
00:43:22Kuru temizlemeciden kiralamıştır.
00:43:24Kesin öyledir.
00:43:25Ne saçmalıyorsun sen?
00:43:26Öyle mi?
00:43:28Saçmalıyorum ha?
00:43:30Dön bakalım.
00:43:31Hı?
00:43:32Dön.
00:43:35Bakın.
00:43:36İşte etiketi.
00:43:38Söylemiştim.
00:43:39Yalan söylüyor.
00:43:40Şimdi inandınız mı?
00:43:42Zengin değil.
00:43:43Zenginmiş gibi rol yapıyordu.
00:43:45Paranız için evlenmek istiyor.
00:43:47Onun gibi insanlara güvenmeyin.
00:43:49Ama benim gibi dürüst bir adama güvenebilirsiniz.
00:43:53Sizden hoşlanan birine.
00:43:56Ruksar.
00:43:57Götür şunu.
00:43:58Bizim petrol kuyusuna at onu.
00:43:59Ama şu anda Hindistan'dayız.
00:44:03Çok şanslısın.
00:44:05İyi ki Hindistan'dayız.
00:44:07Yoksa beni kandıran bir insanı asla affetmem.
00:44:09Senin canını bağışlamazdım.
00:44:13Onu al ve kapıdan dışarı at.
00:44:15Onu buralarda görmeyeceğim.
00:44:16Lütfen yapmayın.
00:44:17Yanlış yapıyorsunuz.
00:44:18Hadi yürü.
00:44:20Yürüyün.
00:44:21Polise gideceğim.
00:44:22Göreceksiniz.
00:44:23Yürü hadi.
00:44:30Dışa.
00:44:32Manas.
00:44:34Bunlar da ne?
00:44:36Bunlar sarıyla tatlı.
00:44:38Aslında bunları sana ailem getirmeliydi ama...
00:44:42Bu senin ailedeki ilk bayramın ve...
00:44:45Sorun değil.
00:44:48Dışa.
00:44:49Efendim.
00:44:50Bakmayacak mısın?
00:45:00Dışa.
00:45:02Ranvir'in ofisinde işe yeni başladım ve...
00:45:06Şimdilik param böyle bir sarıya yetti.
00:45:09Ki sen de biliyorsun...
00:45:11Evin, arabanın epey bir ödemesi vardı.
00:45:15Ayrıca sanırım hediyenin düşüncesi aslolan.
00:45:19Parası değil.
00:45:21Bu yüzden bunu aldım.
00:45:23Umarım anlarsın.
00:45:24Saçmalama.
00:45:25Tabii ki anlıyorum.
00:45:26Bu sarıyı çok beğendim.
00:45:30Böyle devam ederse...
00:45:32Gerçekten zor günler beni bekliyor.
00:45:35Maaşı artmayacak.
00:45:37Anlaşılan...
00:45:39Başka bir gelir kaynağı bulmak gerekecek.
00:45:47Açıkçası tahmin ettiğimden çok daha güzel biriymişsiniz.
00:45:51Sen de tahmin ettiğimden çok daha güzel biriymişsin.
00:45:54Sen de tahmin ettiğimden çok daha çapkın bir insanmışsın anlaşılan.
00:46:00İlk önce beni sahtekardan kurtardın.
00:46:04Şimdi de sözlerinle kalbimi çalıyorsun.
00:46:06Çok hoşsun.
00:46:08Eminim romantizm konusunda da iyisindir.
00:46:11Sözlerin çok hoş.
00:46:13Kalbime kadar işliyor.
00:46:17Açıkçası ben sana aşık olmaya başladım.
00:46:20Ben istediğim şeyi elde ederim.
00:46:23Ve bana aşık olmanı istiyordum.
00:46:26Görev tamamlandı.
00:46:32Aşkın sonsuzdur değil mi?
00:46:34Öyle olduğunu düşünüyorum.
00:46:36Tabii ki.
00:46:38Seninle evlenmeyi düşünüyorum.
00:46:39Seninle evlenmeyi düşünüyorum.
00:46:50Ruksar ne oldu?
00:47:03Hanımefendi bunu şu anda burada söyleyemem.
00:47:07Buyurun kendiniz görün.
00:47:09Buyurun.
00:47:17Düzenbaz!
00:47:21Beni kandırıyormuşsun.
00:47:23Şu anda ne söylediğini anlamıyorum canım.
00:47:25Şimdi anlarsın.
00:47:29Sen daha önce nişanlanmışsın zaten.
00:47:31Bu fotoğraf...
00:47:33Bu sahte.
00:47:36Nereden buldunuz?
00:47:37Kim verdi bunu?
00:47:38Ruksar.
00:47:39Yalancı olduğunu söylediğin için buradan atılan kişi.
00:47:42Onu hemen buraya çağır.
00:47:45Geldim hanımefendi.
00:47:46Fakir olabilirim ama gönlüm zengin.
00:47:48Beni reddettiniz.
00:47:50Sizin için endişelendim.
00:47:51Ayrıca...
00:47:54Fotoğraftaki ablam...
00:47:58Ve çırak da...
00:47:59Geçmişte onunla nişanlıydı.
00:48:02Yarın mahkemede de kabul edecek.
00:48:04Kabul etmek zorunda kalacak.
00:48:07Madem birisiyle birlikteydin...
00:48:10Neden benimle birlikte olmak istiyordun?
00:48:12Saçmalık.
00:48:13İntikam almak istiyor.
00:48:15Bizi ayırmak istiyor.
00:48:17Mahkemeye gidip gerçeği söyleyeceğim.
00:48:19Ama...
00:48:20Evlenmek için değil.
00:48:21Evliliklerini kurtarmak için.
00:48:24Onu kardeşim gibi gördüm herkese söyleyeceğim.
00:48:29Yalan söylüyor.
00:48:30Ablamın evliliğini kurtarmayacak.
00:48:32Bitirecek.
00:48:33Eğer bana inanmıyorsanız...
00:48:34Tüm detayları bir de ablamdan dinleyin.
00:48:36O gerçekleri söyler.
00:48:38Canım...
00:48:39Onu dinleme.
00:48:40Yarın giderim.
00:48:41Sen de göreceksin.
00:48:42Aslında birlikte olmadığımızı sen de anlayacaksın.
00:48:45O kadar.
00:48:46Evet biz nişanlıydık.
00:48:48Ama evlenmedik.
00:48:49Hakime de söyleyeceğim.
00:48:50Yarın mahkemede...
00:48:51Onu kız kardeşimi gibi gördüğümü söyleyeceğim.
00:48:53Evet.
00:48:54İtiraf etti.
00:48:55Başardık işte.
00:48:56Görev başarıyla bitti.
00:48:57Evet.
00:48:58İşten iyi.
00:49:05Seyret İlşani.
00:49:07Bak nasıl yalvarıyor.
00:49:09Dinle.
00:49:10Lütfen.
00:49:11Bırak sana masumiyetimi kanıtlayayım.
00:49:13Lütfen.
00:49:14Bir şans ver ha?
00:49:15Seninle mahkemeye geleceğim.
00:49:17Mahkemede...
00:49:18Yemin etmek zorundasın.
00:49:20Kardeşim gibi diyeceksin.
00:49:21Başka hiçbir şey yok diye.
00:49:23Bunu kabul edeceksin.
00:49:26Sonra da evlenebiliriz.
00:49:29Peki tamam.
00:49:31Birlikte mahkemeye gideceğiz.
00:49:33Evet.
00:49:34Evet.
00:49:35Bitti.
00:49:37İşte itiraf etti İlşani.
00:49:39Aşkın gücünü ilk kez gözlerimle gördüm.
00:49:42Çok güçlüymüş.
00:49:43Evet bugünü hiç unutmayacağım.
00:49:46Kimse bizi ayıramayacak.
00:49:48Bu mümkün değil.
00:49:51Dinle.
00:49:54Bunu yarın konuşuruz.
00:49:55Şimdi sana başka bir şey söyleyeceğim.
00:49:57İlşani.
00:49:58Bak.
00:50:03Bu anın bitmesini istemiyorum ben.
00:50:05Sen de istemiyorsun.
00:50:14Hadi.
00:50:16Git.
00:50:19Sen de çık.
00:50:20Benim hanımefendiyle konuşmam lazım.
00:50:23Kaçmıyor ya yarın konuş.
00:50:25Bu gece bizi yalnız bırak.
00:50:27Lütfen.
00:50:33Hadi.
00:50:44Sonuçta evleneceğiz değil mi?
00:50:47Şimdi birbirimizi yeni bulmuşken ayrı kalmak olmaz.
00:50:53Çırak.
00:50:54Benim işlerim var.
00:50:56Hadi ama aşkım.
00:51:00Sen söyledin.
00:51:02Romantik biriyim.
00:51:03Çok romantik.
00:51:06Sana göstereyim.
00:51:08Bakalım romantik mi?
00:51:13Çırak.
00:51:15Yarın da beraberiz.
00:51:20İşler karıştı.
00:51:22Plana böyle bir şey dahil etmemiştik biz.
00:51:25İğrençleşmeye başladı.
00:51:27Ne yapacağız?
00:51:28Ne mi yapacağız?
00:51:29Gideceğim ve...
00:51:30Saçmalama.
00:51:31Gidersen planımız mahvolacak.
00:51:33Boşa gidecek.
00:51:34Olmaz.
00:51:36Samira'yı da onunla bırakamayız ama.
00:51:38Şu an oraya geri dönemeyiz yenge.
00:51:40Şüphelenebilir.
00:51:42Samira benim sorumluluğumda.
00:51:44Bunları benim için yaptı.
00:51:46Onu çırakla yalnız başına bırakamam.
00:51:48Ona her şeyi yapabilir o.
00:51:50Yarın geleceğim.
00:52:00Olamaz.
00:52:02Umarım toplantı için gelmiştir.
00:52:04Ama ya beni fark ederse?
00:52:31Ramir beni görürse planımız suya düşer.
00:52:39Şey çok özür dilerim.
00:52:41Siz iyi misiniz?
00:52:43Buyurun alın.
00:52:50Biraz acelem vardı da.
00:52:53Size eşlik edeyim mi?
00:52:54Biraz acelem vardı da.
00:52:56Size eşlik edeyim mi?
00:53:25Hasina!
00:53:27Seni terbiyesiz.
00:53:29Ne yapıyorsun sen ha?
00:53:31Ruksar bana senin evleneceğini söyledi.
00:53:33Bu nereden çıktı böyle?
00:53:36Ayrıca bu maymun da kim?
00:53:38Ne?
00:53:40Affedersin ama maymun değilim.
00:53:42Öyle mi?
00:53:44Affedersin.
00:53:46Maymun değilsin ama aptalın tekisin.
00:53:49Ben buralarda olduğum sürece
00:53:51bu kıza elini bile süremezsin.
00:53:54O kadar.
00:53:56Memlekette düzgün bir çocuk bulamadın mı?
00:53:59Neden ta Hindistan'a bu suratsız adam için geldin?
00:54:03He?
00:54:05Seçtiğin bu mu yani?
00:54:07Anlaşılan senin aklın başında değil pek.
00:54:09O zaman senin için ben seçeceğim.
00:54:11Yaptığın şey çok terbiyesizce.
00:54:13Buna göz yummamı bekleme sakın benden.
00:54:16Bu odada bu adamla ne işin var söyle bana.
00:54:18Unuttun mu sen?
00:54:20Ettiğin yemini unuttuğunu söyleme bana.
00:54:23Yoksa o adamın suratına bakacak yüzün olmaz.
00:54:26Ama biz birbirimizden hoşlandık.
00:54:29Sen sus aptal çocuk.
00:54:31Hasine bu kadın da kim?
00:54:33Nereden çıktı?
00:54:35Beni tanımıyor musun?
00:54:37Ben onun annesiyim.
00:54:39Demek beni tanımıyorsun aptal çocuk.
00:54:41Ben Şebnem, Hasine, Nurani, Ahmet.
00:54:44Anneciğim.
00:54:46Tanıştığıma çok memnun oldum.
00:54:49Saçma sapan konuşmayı bırak.
00:54:51Affedersin?
00:54:53Uzak dur benden.
00:54:55Bana yaklaşmaya nasıl cüret edersin sen?
00:54:58Tanımak için görmem gerekmez mi?
00:55:01Sizi tanımak istedim.
00:55:03Merhaba.
00:55:05Seni aptal, terbiyesiz, zorla yüzümü görmeye mi çalışıyorsun sen?
00:55:10Sadece ayaklarınızı...
00:55:11Ne?
00:55:13Yoksa ayaklarıma mı bakacaktın?
00:55:15Görürsün sen.
00:55:17Terbiyesiz çocuk seni.
00:55:19Sakın unutma.
00:55:21Çocukluğumdan beri hiç kimseye göstermedim yüzümü tamam mı?
00:55:24Neden?
00:55:26Şimdi göstereceğim nedenini.
00:55:28Ne kadar terbiyesiz biri çıktın sen.
00:55:30Kızım Hasine'ye yaptığın şey için benden onay alacağını da sanma sakın.
00:55:35Hasine söyle ona vurmasın artık.
00:55:38Uzak dur kızımdan.
00:55:39Çekil.
00:55:41Sokak serserisi seni.
00:55:43Aileni alıp gelmediğin sürece bir daha senin suratını görmek istemiyorum.
00:55:46Gidecek misin yoksa baston kırılana kadar döveyim mi seni?
00:55:50Tamam gidiyorum. Hoşçakalın.
00:55:52Terbiyesiz.
00:55:54Kaybol.
00:55:58Merhabalar bayan Hasine.
00:56:01Ben senin annen Şebnem.
00:56:10İş hani zamanında gelmesen ne olurdu kim bilir?
00:56:14Sen olmasaydın hiçbir şey olmazdı.
00:56:19Gidelim kameraları da alalım.
00:56:22Kalanları da toplayalım buradan.
00:56:24Samira yarın sabah gelmeyi unutma.
00:56:27Şey Parıl ve Şarman benimle gelecek.
00:56:30Yani çırakla yalnız buluşmak zorundasın Samira.
00:56:33Dinle beni.
00:56:35Çırak Ranvir'in önünde itiraf ettikten sonra o zaman anlayacak.
00:56:39Başına gelenleri anlayacak.
00:56:41Ama şimdilik onunla ol.
00:56:44Merak etme şu ana kadar bir sorun yok.
00:56:47Bunu da halledeceğiz.
00:56:49Abi sen kızları alıp git tamam mı?
00:56:52Ben pratikle otelden çıkış yapacağım.
00:56:55Çantayı bana bırak. Ver hadi.
00:56:57Tamam.
00:56:59Ranvir.
00:57:05Benim için özel biri. Yakınım olur.
00:57:08Bu yüzden ona çok iyi bakmanızı istiyorum.
00:57:11Tabii ki.
00:57:13Elinizden geleni yapın.
00:57:15Tabii ki. Hizmete kusur etmeyeceğiz.
00:57:17Güzel. Ayrıca onun burada benimle olmanı istiyorum.
00:57:21Peki.
00:57:23Benimle gelin.
00:57:24Hizmete kusur etmeyeceğiz.
00:57:26Güzel. Ayrıca onun burada benimle olduğunu hiç kimse bilmemeli.
00:57:30Lütfen sıra olarak kalsın.
00:57:33Siz merak etmeyin. Onun için özel birini ayarlayacağım.
00:57:36Teşekkür ederim.
00:57:38Ne demek?
00:57:43Bakar mısın?
00:57:45İsim Ritika'ymış.
00:57:47Bak Ranvir imzalamış.
00:57:51Pratik.
00:57:53Hiçbir şey anlamıyorum.
00:57:55Ranvir'in Ritika'yla burada ne işi var ki?
00:57:58Ayrıca neden kimse bilmesini istiyor ki?
00:58:02Dünden beri ben de bunu düşünüyordum.
00:58:04Dün mü?
00:58:06Ama dün burada değildin.
00:58:08Dün burada değildim.
00:58:09Dünden beri ben de bunu düşünüyordum.
00:58:11Dün mü?
00:58:13Ama dün burada değildin.
00:58:15Aslında...
00:58:17Pratik. Ne saklıyorsun?
00:58:19Hiç.
00:58:21Bir şey biliyorsan söyle bana.
00:58:24Söyle hadi.
00:58:26Şey abi. Dün Ranvir'le Ritika'yı birlikte gördüm.
00:58:29Yani?
00:58:31Baş başa. Hatta sarılıyorlardı.
00:58:34O Ritika mıydı? Yani Ritika olduğuna emin misin?
00:58:36Hayır. Yüzünü görmedim. Ama bitmedi.
00:58:39Ben oradan ayrılırken Ritika bir elbise giyiyordu.
00:58:42Ranvir'le birlikte gördüğüm kızda da o elbise vardı.
00:58:45Aynı elbiseydi.
00:58:47Başka biri de olabilir.
00:58:49Ama Ritika da olabilir diyorum.
00:58:51Bugün de Ranvir'le beraberdi.
00:58:53Bak. Elbise aynı olabilir.
00:58:55Ama ismin aynı olması zor.
00:58:57Abi. Yanlış bir şeyler var.
00:59:06Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:59:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:59:22Elmas belgelerini imzalıyorum.
00:59:26Tamam. İmzala. Ben beklerim.
00:59:37Teşekkür ederim.
00:59:50Bir sorun mu var?
00:59:54Hayır. Şey...
00:59:56Şey... Aslında o...
00:59:59O sizinle konuşacak.
01:00:01Biliyorum. Onunla konuşmak için sana ihtiyacım yok.
01:00:05Çıkabilirsin.
01:00:07Ranvir.
01:00:09Böyle yapma.
01:00:12Lütfen Işani'yi boşama Ranvir.
01:00:15Onun hata yaptığını biliyorum.
01:00:18Ama Işani seni çok seviyor.
01:00:21Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
01:00:27Anne dedin.
01:00:28O zaman beni dinle.
01:00:37Ranvir.
01:00:39Sen her fırsatta herkese çırak iyi biri değil dedin.
01:00:44Yalancı, sahtekar dedin.
01:00:47Şimdi ona güvenmeye mi başladın?
01:00:51Yine en başta Işani'nin çırakla evlenmesini istemiyordun.
01:00:55Ama bugün çırakı dinliyorsun. Işani'den ayrılıyorsun.
01:01:01Seni bilmiyorum.
01:01:03Ama senin için de hala Işani'ye karşı sevgi olduğunu biliyorum Ranvir.
01:01:10Güvenin olduğu yerde aşk olur.
01:01:16Bunu neden yapıyorsun?
01:01:18Neden onun yanında değilsin?
01:01:20Söyle bana. Değişen bir şey mi var?
01:01:22Onun yanında değilsin. Söyle bana. Değişen şey ne?
01:01:26Cevap mı vereyim?
01:01:32İşte cevap.
01:01:36Beni bu değiştirdi.
01:01:38Işani ile bu kurşun yüzünden ayrılıyoruz.
01:01:41Sebebi bu.
01:01:45Çırak benim için hiç önemli olmadı.
01:01:47Ama bu şey beni öldürmeye çalıştı.
01:01:50Bu kurşun benim için önemli oldu.
01:01:55Hayatta olduğumu hatırlatıyor.
01:01:59Eski Ranvir'in artık yaşamadığını hatırlatıyor.
01:02:06Işani'nin evlilik kvalyesi var.
01:02:09Evli olduğunu gösteriyor.
01:02:11Bendeki kurşun da onun ihanetini gösteriyor.
01:02:15Yine boynuma taktığım bu kurşun sayesinde hiçbir şey hissetmiyorum artık.
01:02:21Ne aşk ne de güven.
01:02:23Kimse kalbime işleyemez artık.
01:02:26Birlikte de değildik ki.
01:02:28Şimdi boşansak ne fark edecek he?
01:02:30Bu birini mutlu edecekse öyle olsun bakalım.
01:02:34Yeni bir yaşam şansı kazandım.
01:02:37Mutluluk değil.
01:02:46Tanrım.
01:02:48Bugün zaman akıp gitsin.
01:02:50Hiçbir sorun istemiyorum.
01:02:52O Işani oğlumun hayatından defolup gitsin.
01:02:59Her şey yolundayken ya çırak mahkemeye gelmek istemezse ne olacak?
01:03:16GÖRÜNEN O Kİ BİZİM YAŞLI TEYZE KÖTÜ DURUMDA
01:03:28Görünen o ki bizim yaşlı teyze kötü durumda.
01:03:34Merhaba teyze nasılsın?
01:03:37Neden endişeleniyorsun?
01:03:39Saat on birde mahkemede olacağım.
01:03:41Ama maalesef arabamın benzini bitti teyzeciğim.
01:03:45Biliyorsun benzinsiz araba gitmez.
01:03:48Yakınlarda benzin istasyonu da yok.
01:03:51Ama yine de gelmeye çalışırım.
01:03:54Aaa tamam.
01:03:55Şöyle yapalım o zaman.
01:03:57Sen olduğun yerde kal.
01:03:59Ben para alıp hemen yanına geleyim he?
01:04:03Sonra da benzini doldururuz.
01:04:05Ama bak zamanında orada ol tamam mı?
01:04:08Sen ne dersen.
01:04:09O zaman sizi burada bekliyorum ben.
01:04:11Aaa tamam.
01:04:12Peki neredesin sen?
01:04:14İki numaralı pedaryolu yakınındayım ben.
01:04:17Pekala hemen geliyorum bekle beni.
01:04:19Tamam.
01:04:22Harikasın çırak.
01:04:24Resmen para yağıyor.
01:04:26E bu sadece başlangıç.
01:04:28Daha fazlası da olacak.
01:04:33Gidelim.
01:04:34İşani.
01:04:36Çırak arıyor.
01:04:38Dur.
01:04:39Çırak mı arıyor?
01:04:40Aç aç hemen.
01:04:42Alo.
01:04:43Hayatım.
01:04:45Çırak Mehtap.
01:04:47Özledin mi beni?
01:04:49Ben de ne zamandır aramanı bekliyordum canım.
01:04:54Öyle mi?
01:04:55Ben de seni bekliyordum.
01:04:57Dinle.
01:04:59Beni otelde bekle tamam mı?
01:05:01Senin için bir sürpriz hazırladım.
01:05:04Sürpriz mi?
01:05:06Evet.
01:05:07Senin için.
01:05:09Peki tamam seni bekliyorum.
01:05:11Görüşürüz.
01:05:12Görüşürüz.
01:05:16Ne sürprizinden bahsediyor?
01:05:18Aptal herif.
01:05:20Her türlü şeyi yapabilir.
01:05:22Tamam.
01:05:23Bunu düşünmek için vaktimiz yok.
01:05:25Paruh ve Samira otele gidip hazırlanmalıyız.
01:05:28Hadi gidelim.
01:05:32Tamam Pune'ye.
01:05:33Gümrükten geçenlerin sevkiyatını yap.
01:05:35Ve ben sonra kontrol etmeye gelirim.
01:05:39Görüşürüz.
01:05:41Dışa?
01:05:44Nasılsın canım?
01:05:45Günün nasıldı?
01:05:57Dışa?
01:05:58Niye ağlıyorsun?
01:06:00Evini mi özledin?
01:06:06Manas.
01:06:07Beni çok seviyorsun biliyorum.
01:06:09Ailen de beni kabul etti ve...
01:06:12Benim hiçbir şikayetim yok.
01:06:15Ne oldu o zaman?
01:06:17Manas ben...
01:06:21Ailemi çok özlüyorum.
01:06:27Biliyorsundur.
01:06:29Benim ailem,
01:06:31Ranvir'in merhametine kalmış durumda.
01:06:35Ranvir ise...
01:06:38Ailemi evinde...
01:06:40Hizmetçi gibi yaşatıyor.
01:06:43İşani'yi karısı olarak görmüyor bile.
01:06:45Hatırlıyor musun?
01:06:46Düğünümüzde...
01:06:47İşani'ye neler yapmıştı o.
01:06:49Yaptıklarını herkes gördü.
01:06:51Bütün ailemi...
01:06:52Kapı dışarı edecek diye çok korkuyorum Manas.
01:06:55Onları düşünmeden edemiyorum.
01:06:56Yardım et bana.
01:06:57Dışa?
01:06:59Endişelenme.
01:07:01Hep beraber ailene destek olacağız.
01:07:05Peki ama Manas...
01:07:07Sen zaten aileni zar zor geçindiriyorsun.
01:07:11Bir de üstüne üstlük...
01:07:13Ev giderleri, aylık taksitler...
01:07:18Ve çocuğumuz olacak.
01:07:19Hepsiyle nasıl başa çıkacaksın?
01:07:25Ranvir bulunduğu konuma babam sayesinde geldi.
01:07:31Biliyorsun, ticareti ona babam öğretmişti.
01:07:34Yoksa o sadece bir hizmetçiydi.
01:07:37Ne demek istiyorsun?
01:07:41Bak Manas...
01:07:43Beni sakın yanlış yorumlama.
01:07:46Biliyorum Ranvir'e çok minnettarsın.
01:07:49Şu an onun şirketinde çalışıyorsun.
01:07:52Ama onun gibi bir adam...
01:07:54Yani demek istediğim başka bir meslekte...
01:07:59Çalışsan olmaz mı ne dersin?
01:08:02Lütfen.
01:08:03Anlamadım?
01:08:06Bak Manas...
01:08:07Ranvir elmas ticareti de yapıyor.
01:08:10Eğer elmaslarından almayı başarırsan...
01:08:13O zaman ona hiçbir zararı olmayacaktır.
01:08:18Yani anlamaz bile ama...
01:08:20Benim aileme çok faydası olacaktır.
01:08:24Lütfen Manas, bunu benim için yap.
01:08:34KAPI ZİLİ ÇALIYOR
01:08:48Zamanında mahkemede ol.
01:08:56İşte paranı da verdim tamam mı?
01:08:59Şimdi hemen işini yap.
01:09:01Endişelenme teyze.
01:09:03İşi olmuş bil.
01:09:05Teşekkür ederim.
01:09:26Bu işi yapacağım.
01:09:28Ama kendi istediğim gibi.
01:09:30Ne olduğunu hiç kimse bilmeyecek.
01:09:32Ne de olsa ezber bozan...
01:09:36Bir adamım ben.
01:09:45Bugünün bitmesini istiyorum.
01:09:47Umarım oyunumuz ortaya çıkmaz.
01:10:01Sonunda parayı aldım.
01:10:05Bekle, geliyorum Hasena.
01:10:09Benimle evlenmeye hazır ol bakalım.
01:10:14Ben milyoner olmak için hazırım çünkü.
01:10:30KAPI ZİLİ ÇALIYOR
01:11:00KAPI ZİLİ ÇALIYOR
01:11:05Dişa?
01:11:07Elmasları çalmamı mı söylüyorsun?
01:11:12Hayır Manas.
01:11:13Hakkım olanları almanı istiyorum.
01:11:15Onun yüzünden bu davayı kaybettik.
01:11:19Paramızı, evimizi ne varsa aldı bizden.
01:11:23Ben sadece ailemin güvende olmasını istiyorum Manas.
01:11:27İyi bir hayatları olsun istiyorum.
01:11:29Yanlış bir şey yapmıyorum.
01:11:33Manas!
01:11:37Dişa, seni seviyorum.
01:11:40Ve aileni de çok sayıyorum.
01:11:42Ama yardım etmek için yanlış şeyler yapamam.
01:11:45Olmaz.
01:11:46Ekmek yediğim kapıya ihanet edemem.
01:11:52Dişa, emin ol.
01:11:55Ben varken ailen hiçbir sıkıntı yaşamayacak.
01:12:00KAPI ZİLİ ÇALIYOR
01:12:06Neden onunla konuştuysam, bir şey yapmayacak.
01:12:10Sanırım iş bana düştü.
01:12:15Tanrının izniyle bugünden itibaren oğlum ve ailem bu kızdan kurtulacak.
01:12:22Teyze, mahkeme henüz açıklanmadı.
01:12:25Ama Ranvir kararını verdi bile.
01:12:29Mahkemede yakında açıklanacak.
01:12:31Şimdi oraya gidiyoruz.
01:12:34Bak, ailen de geldi.
01:12:37Onların önünde seni uğurlamama izin ver.
01:12:40Lakshmi, pirinç getir.
01:12:42Hemen getiriyorum.
01:12:45Ve sen, benimle gel.
01:12:52Burada dur.
01:12:54Kafanı ört hemen.
01:12:55Al şunu.
01:12:57İşte burada.
01:12:58Bana verme, ona ver.
01:13:00Hemen al şunu.
01:13:03Alsana.
01:13:06Şimdi ileri doğru yürü ve pirinci arkadan savur.
01:13:10Ve biz de şalımızı toplayacağız.
01:13:13Anladın mı?
01:13:14İşte uğurlama böyle yapılır.
01:13:16Sen evlenirken hiç yapılmamıştı değil mi?
01:13:19Bütün ailem buraya gelmişti.
01:13:22Ama sorun değil.
01:13:23Hiçbir zaman gelinim olamadın ki zaten.
01:13:27Ama bugün seni kendi kızınmışsın gibi göndereceğim.
01:13:31Hadi gel.
01:13:33Yürümeye başla.
01:13:35Sakın unutma.
01:13:36Yürürken pirinci arkaya savur.
01:13:40Ne oldu?
01:13:41Yapmayacak mısın yoksa?
01:13:44Sorun değil.
01:13:45Senin için ben yaparım.
01:13:49Hadi al şunu.
01:13:50Teyze.
01:13:51Hadi dedim.
01:13:52Teyze ne yapıyorsun?
01:13:53Yürü.
01:13:54Teyze.
01:13:55Teyze.
01:13:56Hadi diyorum.
01:13:57Teyze lütfen dur.
01:13:58Hadi.
01:13:59Durun.
01:14:03Ne yapıyorsunuz siz?
01:14:08Çırak.
01:14:10Senin mahkemede olman gerekiyordu değil mi?
01:14:14Peki neden buradasın sen?
01:14:21İşte çırak tuzağa düştü.
01:14:25Hasena oyununa kanmış.
01:14:28Oyun bize döndü.
01:14:29İşte bu.
01:14:30Mahkemeye gitmeden önce her şey bitecek.
01:14:35Ne oluyor?
01:14:42Neden geldin?
01:14:44Ne istiyorsun?
01:14:45Her şeyi söyleyeceğim.
01:14:56Ne söylemek istiyorsan mahkemede söyle.
01:14:58Burada vaktimi boşa harcama.
01:15:00Her şeyi burada söyleyeceğim.
01:15:02O yüzden avukatla geldim.
01:15:05Avukat bey.
01:15:10Bay Çırak'a ifadesini mahkemede verebileceğini söyledik ama dinlemedi.
01:15:15Ve beni ta buraya kadar getirdi.
01:15:18Üzgünüm efendim.
01:15:19Evet.
01:15:21Avukat bey.
01:15:23Size mahkemede olmanız söylendi.
01:15:25Neden buradasınız?
01:15:26Gidip mahkemede ifadesini versin.
01:15:29Burada karar verebilecek bir hakim yok değil mi?
01:15:31Hadi hadi.
01:15:32Gidin lütfen hadi.
01:15:34Anne.
01:15:35Ben ofise gidiyorum.
01:15:36Halletmem gereken bazı işlerim var.
01:15:38Bu yüzden siz gidin ben gelirim.
01:15:40Ranvir.
01:15:45Bu hayatındaki en önemli iş.
01:15:47Ve bunu ben sonlandıracağım.
01:15:52İşhaneden boşanmak istedin.
01:15:55Bu yüzden senin karşında konuşacağım.
01:15:57Biliyorum senin için vakit nakittir.
01:15:59Ama mahkemeye boşu boşuna gitmemek için bana biraz zaman ayır tamam mı?
01:16:07Hepinize zaten yeterince bela oldum biliyorum.
01:16:09Beş dakikan var.
01:16:12Sonra seni görmek istemiyorum.
01:16:14Beş dakika sonra hayatından çıkacağım.
01:16:23Dinleyin.
01:16:24İşhaneye mesaj atar atmaz.
01:16:26Çırak'a baskı yapmak için sizi mahkemeye götüreceğim.
01:16:29Hazırlanın.
01:16:32İşhane veya devaş neden mesaj atmadı hala?
01:16:35Mahkemeye gitmeye gerek yok.
01:16:38Boşuna oraya gitmeyelim.
01:16:40Bay Çırak.
01:16:41Şu an karşı tarafa yardımcı oluyorsunuz.
01:16:45Geçen gün farklı konuşuyordunuz.
01:16:50Evet bu doğru.
01:16:52Ama bugün gerçekleri söyleyeceğim.
01:16:57Her zaman Ranvir'den nefret ederdim.
01:17:00Gözüm adeta kör olmuş gibiydi.
01:17:02Onu sevgi dolu karısına iftira da attım.
01:17:06Evet.
01:17:07İşhane ile aramızda hiçbir şey yok.
01:17:10Aslında o benim kız kardeşim gibidir.
01:17:15Evet kardeşim gibi.
01:17:36Ranvir! Dinle Ranvir!
01:17:40Ranvir!
01:17:45Sonunda özgürüm.
01:17:49Hasena'ya gideceğim.
01:17:52Geliyorum tatlım.
01:17:55Seni ispiyoncu.
01:17:58Nereye gidiyorsun bakayım?
01:18:00Sana dersini vereyim şimdi.
01:18:02Teyze vurmasana.
01:18:03Bırak konuşalım lütfen.
01:18:05Konuşmayacağım.
01:18:07Onunla Gujarati dilinde konuşacağım.
01:18:09Seni budala!
01:18:11Seni alçak!
01:18:12Alçak herif!
01:18:13Hain seni!
01:18:14Aptal!
01:18:15Bak bana!
01:18:16Sana oğlumu kurtarmanı söylemiştim ben değil mi?
01:18:18Sen de kendini kurtardın oysaki.
01:18:20Hayır! Hayır!
01:18:22Tut şunu! Hadi!
01:18:23İmdat! İmdat! İmdat!
01:18:25Bekle! Bekle!
01:18:30Tut şunu! Tut! Hadi!
01:18:32Tut dedim! Tut şunu! Bekle!
01:18:34Söyle bakalım! Söyle hadi!
01:18:36Bunu yapmanı kim söyledi sana?
01:18:39Ranvir!
01:18:41Ranvir durdur arabayı!
01:18:43Ranvir!
01:18:45Çırak her şeyi anlattı.
01:18:47Neden bir şey söylemeden gidiyorsun?
01:18:49Ranvir lütfen! Doğruları söylüyordu.
01:18:51Bana inanmıyor musun?
01:18:53Ofise gitmeliyim İshani. Geç kalıyorum.
01:18:55Ranvir arabayı durdur da konuşalım.
01:18:57Arabayı durdur!
01:18:58Çekil İshani!
01:18:59Ranvir hayır çekilmeyeceğim!
01:19:00Konuş benimle!
01:19:02Ranvir lütfen dur artık! Dur!
01:19:04Durmayacağımıza aktur benden!
01:19:06Ranvir!
01:19:09Ranvir!
01:19:39Ranvir!
01:20:09İshani bunu yapman için sana para verdi öyle değil mi?
01:20:11Ama sakın unutma o benim oğlumun parası.
01:20:13Ne oldu söylesene ha?
01:20:15Demek senin kız kardeşin oldu öyle mi ha?
01:20:17Kız kardeşin mi diyeceksin ona?
01:20:19Söyle!
01:20:21Ver!
01:20:25Ver şu paramı! Hadi!
01:20:27Yoksa öldürürüm seni!
01:20:29Ver diyorum sana!
01:20:31Ver!
01:20:33Ver!
01:20:35Ver şu paramı!
01:20:37Yoksa öldürürüm seni!
01:20:39Ver diyorum ver!
01:20:41Ne diye iki saattir vurup duruyorsunuz ha?
01:20:43Al işte paran!
01:20:45Ne paranı istiyorum ne de İshani'yi.
01:20:47Evinizde tutun onları. Ne haliniz varsa görün.
01:20:49Bana ne cüretle bağırıyorsun sen ha?
01:20:51Tut lakşımı.
01:20:53Terliğimi çıkaracağım.
01:20:55Hayır hayır durun. Terlik olmaz.
01:20:57Neden bana vurup duruyorsun? Paranı verdim işte. Sorun ne?
01:20:59Ne oldu?
01:21:01Hani çok açgözlüydün sen?
01:21:03Bugün ne oldu da o parayı geri verdin?
01:21:05Söylesene ha?
01:21:07Siz bunu anlayamazsınız.
01:21:09Çünkü bunlar benimle ilgili.
01:21:11Nereye gidersem gideyim,
01:21:13harika şeyler yapacağım
01:21:15ve lüks içinde yaşayacağım.
01:21:17Zengin bir kadınla evlenmek üzereyken
01:21:19neden İshani için
01:21:21endişeleneyim ki?
01:21:23Neden? Anladın mı?
01:21:25Şuna bak ağzımız açık kaldı ha?
01:21:27Ben şimdi gelinimle görüşmeye
01:21:29gidiyorum. Hoşçakalın.
01:21:31Seni işe yaramaz aptal seni!
01:21:35Ne?
01:22:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar