- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Kara Sevdam 21 Kasım 2024 tarihinde yayınlanan 87. bölümüyle izle7.com'da.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MÜZİK
00:00:05MÜZİK
00:00:13İşani
00:00:14MÜZİK
00:00:17Burada mıydın?
00:00:18MÜZİK
00:00:19Ben de seni bekliyordum.
00:00:21Oturalım hadi.
00:00:23MÜZİK
00:00:38Ne oldu?
00:00:40Ranvir'le kavga mı ettiniz?
00:00:42MÜZİK
00:00:44Dışa yüzünden mi kavga ettiniz?
00:00:47Hayatım arada olur böyle şeyler.
00:00:52Bazı insanlar evlendikten sonra kavga ederler.
00:00:57MÜZİK
00:01:00Siz evlenmeden önce ettiniz o kavgayı.
00:01:03Herkesin evlilik hakkında farklı düşünceleri vardır.
00:01:07Canım ikiniz birbiriniz için yaratılmışsınız.
00:01:12Karşılaştığınız pek çok sorun ve engel olduğu en büyük engel bendim.
00:01:19Ama yine de ikiniz birliktesiniz.
00:01:25Birkaç gün sonra ikiniz evlenip bir bütün olacaksınız değil mi?
00:01:31Eğer birini seviyorsan sevenleri Tanrı ayırmaz kızım.
00:01:35Aşk insanları nefretle değiştirebilen bir duygudur.
00:01:41Bana bir bak.
00:01:44En kibirli insan.
00:01:48Aşkın en büyük düşmanı.
00:01:52Bir evliliğin tamamen bir sözleşme ve al ver ilişkisinden ibaret olduğunu sanırdım.
00:01:58Ama şimdi evlenmek için tek sebep sevgidir diyorum.
00:02:02Harç adın falguniye olan sevgisini anlayamadım ben.
00:02:07Kızım ama seninkini anlıyorum.
00:02:12Her gün Tanrı'ya sizin için dua ediyorum ve şükrediyorum şükrediyorum.
00:02:18Tanrım sizi sonsuza dek bir araya getirsin.
00:02:21Herkes gerçek aşkı böyle anlayamıyor.
00:02:26Siz çok şanslısınız.
00:02:28Bunca kavgadan sonra bile evlenebiliyorsunuz.
00:02:34O yüzden merak etme.
00:02:38Ranvir kızgın olabilir.
00:02:41Sen hep sabırlı ol.
00:02:45O da ikna olacak.
00:02:47Çünkü aşk olduğunda başka hiçbir yolu kalmaz.
00:02:52Beni anlıyor musun?
00:03:02Ben çok korkuyorum.
00:03:05Ranvir bugünlerde tuhaf davranıyor.
00:03:09Cidden çok korkuyorum.
00:03:20Yemek masamız az önce gösterdiğiniz yerde olacak.
00:03:23Bu alanda dekorasyon çok önemli.
00:03:26Tamam asansör nerede?
00:03:27Şurada.
00:03:28Peki.
00:03:31Siz hazırlıkları yapın ben geliyorum.
00:03:33Tamam.
00:03:37Sonunda geldin Şerman.
00:03:39Ne oldu iyi misin?
00:03:40Neden hemen gel dedin bana?
00:03:42Beni senden başka kimse anlayamaz Şerman.
00:03:45Başım gerçekten çok büyük dertte.
00:03:47Yardımına ihtiyacım var.
00:03:48Tamam söyle.
00:03:49Sorun nedir?
00:03:50Asıl sorunum Arif'i.
00:03:51O gün...
00:03:52Nimişe lütfen yeter.
00:03:54Bu konuda defalarca konuştuk.
00:03:57Bu konuda defalarca konuştuk.
00:03:59Açıklığa kavuşturduk bitti artık.
00:04:01Neden aynı şeyi yapıyorsun?
00:04:03Lütfen Şerman beni dinlemelisin.
00:04:05Sana bir şey göstereceğim.
00:04:07Hayır istemiyorum.
00:04:08Ranvir hakkında bir şey söyleme.
00:04:09Görmek de istemiyorum.
00:04:10Lütfen yeter.
00:04:12Şerman şu fotoğraflara bak.
00:04:15Bu fotoğraflar sizin evde.
00:04:17O olayı yaşadığım gün çekilmiş.
00:04:19Bak şuna.
00:04:20Baksana.
00:04:23Arif'i hem üstümü değiştirirken beni izlemiş hem bunları çekmiş.
00:04:33Bunları bana kendi telefonumdan gönderdi.
00:04:35Numarasına bak işte burada.
00:04:37Şimdi bana inanıyor musun?
00:04:39Üstümü değiştirirken beni izleyen Arif'i de bana dokundu ve fotoğraflarımı çekti.
00:04:44Beni tehdit etti.
00:04:45Eğer birine söylersem bu fotoğrafları internete koyacakmış.
00:04:48Düşünebiliyor musun?
00:04:50Bu imkansız.
00:04:51Ranvir bunu yapamaz.
00:04:55Şerman kanıt gördükten sonra bile bunu nasıl söylersin anlamıyorum.
00:04:59Kanıt görsem de söyleyebilirim.
00:05:01Çünkü Ranvir bunu yapamaz.
00:05:03Bak Nimişe.
00:05:05Ranvir'in telefonunun kaybolması mümkün.
00:05:07Biri fotoğraflarını onun telefonuna yüklemiştir.
00:05:09Sonra sana yollamıştır.
00:05:11Teknolojiyle her şey mümkün ama Ranvir'in bu kadar kötü olması imkansız.
00:05:17Ya beni tehdit etmek için evime geldiği gün?
00:05:21Bu konuda yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?
00:05:23Bak Ranvir'i çocukluğumdan beri tanıyorum.
00:05:26Her şeyi kabul edebilirim ama onun bu kadar kötü olabileceğini kabul edemem.
00:05:31Ama Şerman...
00:05:32Nimişe lütfen.
00:05:33Daha önce Ranvir'e inanmayarak hata yaptım.
00:05:37Bedelini ödemem gerekti.
00:05:40Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.
00:05:45Ama yine bir bedel ödemek zorunda kalacaksın.
00:05:47Çünkü işin o adamla evlenmek üzere.
00:05:49Çünkü onu seviyor.
00:05:51Masallarda dinlediğimiz aşklardan biri bu.
00:05:53Gördüm.
00:05:54Hissettim.
00:05:55Ranvir İşani'yi çocukluğundan beri seviyor.
00:05:58Uzun yıllar onu bekledi.
00:06:00İşani onun için hapse bile girdi.
00:06:03Ölmeye bile hazırdı.
00:06:04Nimişe onlar birbirleri için yaşıyor.
00:06:07Birbirleri için de ölürler.
00:06:11Nimişe aşkları birçok insanı değiştirdi.
00:06:14Birçok insanı cesaretlendirdi.
00:06:16Başkalarına ilham verdi.
00:06:18Nimişe bu tür aşklar dünyada nadir bulunur.
00:06:20Bak sen onların sevgisini anlayamıyorsun.
00:06:23O yüzden böyle söylüyorsun.
00:06:24Onların sevgisini hissetmişsin.
00:06:26Keşke benim acımı da hissetseydin Şarman.
00:06:28Çünkü onlar gibi onur için yaşayan insanlara nadiren rastlarız.
00:06:33Arvi olan güvenin kanıtların sahte olduğunu göstermez.
00:06:36Bundan sonra bile Arvi'ye inanıyorsan eğer
00:06:39bir kadını Arvi'den fazla hakaret etmiş olursun...
00:06:43Nimişe!
00:06:47Özgünüm Nimişe.
00:06:49Kime inanıp kime inanmayacağımı bilmiyorum.
00:07:13NİMİŞE
00:07:34Nimişe ağlıyordu.
00:07:37Yanında olmalıydım.
00:07:42İnanmıyorum.
00:07:45İnanmıyorum.
00:07:48İnanmıyorum.
00:08:12NİMİŞE
00:08:26Neden beni gördüğünde gözlerim böyle büyüyor?
00:08:31Siyah misketler gibi.
00:08:35Kalbini bana aç, bana.
00:08:37Sadece kalbini açarsan o zaman sana uyarım.
00:08:43Bu arada biraz takılırız diye düşünmüştüm.
00:08:46Ne dersin ha?
00:08:50Neden bu kadar korkuyorsun?
00:08:54Bazen gülümseyip teslim olmalısın.
00:09:02Uzun zaman oldu.
00:09:05Uzun zaman oldu.
00:09:14Sen benim kahramanımsın, ben de senin.
00:09:17Gel, biraz eğlenelim ha?
00:09:34NİMİŞE
00:09:46Buraya mı girdi yoksa başka bir yere mi?
00:09:52Yakınlarda başka tuvalet yok.
00:09:57Seni böyle titreten ne?
00:10:00Daha sana dokunmadım bile.
00:10:05Ama izin verirsen...
00:10:15Bak ben yanıyorum.
00:10:17Hem de mikrodalga fırın gibi.
00:10:21Sen hiç yanmayacak mısın?
00:10:25Kaslarıma bir bak ha.
00:10:27Kaslarıma.
00:10:30Tıpkı Sancaydat gibi.
00:10:32Birçok kız ona deli oluyor.
00:10:36Ben de öyle olsun istiyorum.
00:10:38Hadi.
00:10:44Sakın bana yaklaşma.
00:10:47Sakın, sakın, sakın bana yaklaşma.
00:10:49Defol git.
00:10:53Bana yaklaşma, uzak dur git.
00:10:55Git.
00:10:58Git mi?
00:11:01Git hayır demek.
00:11:06Bana hayır mı dedin sen?
00:11:10Bana mı dedin?
00:11:14İnanılmaz.
00:11:16Evet de.
00:11:18Evet de.
00:11:20Ne zaman evet, ne zaman hayır, ben karar veririm tamam mı?
00:11:27Hadi.
00:11:29Evet de.
00:11:32Evet de.
00:11:34Hayır.
00:11:36Nimisha.
00:11:41Affedersiniz.
00:11:43Affedersiniz.
00:11:57Ramiz.
00:12:13Ramiz.
00:12:24Nimisha iyi misin?
00:12:26Sakin ol Nimisha, sakin ol.
00:12:28O geldi, sorun olmaz.
00:12:31Nefes al, hadi.
00:12:40Sen, onu gördün mü Sharma?
00:12:42O ran verdi, beni buraya kadar takip etti.
00:12:44Bugün de aynı şey oldu, gördün değil mi?
00:12:46Evet gördüm, o ran verdi.
00:12:48İnanamıyorum buna.
00:12:50İnan bana, Sharman sadece burada değil.
00:12:52Paul'un odasında, benim evimde.
00:12:54Nereye gidersem gideyim, beni takip ediyor.
00:12:56Beni bir gölge gibi istiyor.
00:12:58Bugün gelmeseydin eğer o...
00:13:00Envişelam ve Nimisha yanındayım.
00:13:02Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
00:13:04Şimdiye kadar yanlış anladığınızı sanıyordum.
00:13:06Ama o ran verdi.
00:13:08Nimisha, Işani ile hemen konuşmalıyız.
00:13:10Hadi, hemen gidelim.
00:13:28Sharman...
00:13:30Sen beni görmedin.
00:13:32Ben kendimi...
00:13:34Sana gösterdim.
00:13:36Ben istedim.
00:13:38Beni görmeni istedim.
00:13:40Ran veri tanık kürsüsüne çağırın.
00:13:44Çünkü Sancaydat'a göre...
00:13:46Endişe iyi değil.
00:13:48Can sıkmak daha iyi.
00:14:06Bu nedir böyle?
00:14:10Neyi kanıtlamak istiyorsunuz?
00:14:12Neyi mi kanıtlamak istiyoruz?
00:14:14Işani...
00:14:16Her şey önünde işte.
00:14:20Nimisha'nın fotoğrafları Ran 1'in telefonundan gönderilmiş.
00:14:22Daha fazla açıklamaya gerek var mı?
00:14:24Işani...
00:14:26Her şey önünde işte.
00:14:30Nimisha'nın fotoğrafları Ran 1'in telefonundan gönderilmiş.
00:14:32Daha fazla açıklamaya gerek var mı?
00:14:34Daha fazla açıklamaya gerek var mı?
00:14:36Işani, Ran 1 senin düşündüğün gibi biri değil.
00:14:40Evleneceğin adam gerçekten...
00:14:42Çok kötü niyetli biri.
00:14:44Yeter abi.
00:14:48Ran 1'in telefonundan gönderilmiş olabilir.
00:14:50Bu onun gönderdiği anlamına gelmez.
00:14:52Başkası...
00:14:54Onun telefonundan göndermiş olamaz mı yani?
00:14:56Bu nasıl olabilir?
00:14:58Olabilir abi.
00:15:00Ran 1 cep telefonunu kaybetti.
00:15:02Sabah yeni bir telefon sipariş etti.
00:15:06Belki telefonunu bulan kişi yapmıştır bunu.
00:15:08Olamaz mı?
00:15:12Nimisha'ya veya Ran 1'e şantaj yapmak için.
00:15:14Peki öyle değil.
00:15:16Başka biri onları Ran 1'in telefonundan yolladı diyelim.
00:15:18Ran 1'i Nimisha ile otel tuvaletinde gördüm.
00:15:20Buna ne diyeceksin peki?
00:15:26Bunun için ne diyeceksin?
00:15:28Onun için de bir şekilde...
00:15:30Yanlış anladığınızı söylerim.
00:15:36Ve bunu kanıtlamak için otele gelmeye hazırım ben.
00:15:38Sadece ikna olmanız için.
00:15:40Çünkü çok iyi biliyorum ki...
00:15:42Ran 1 bunu asla yapmaz.
00:15:44Söyleyin.
00:15:46Hangi otele gidelim?
00:15:52Afedersiniz.
00:15:54Buyurun.
00:15:56Bay Ran 1 Vagela ile görüşecektim.
00:15:58Misafirlerimizin bilgilerini paylaşamayız.
00:16:00Ama o iş hani...
00:16:02Abinin müstakbel eşi.
00:16:04Burası onların düğün mekanı. Lütfen yardım edin.
00:16:06Peki bir dakika.
00:16:10Evet hanımefendi.
00:16:12Bay Harvey birkaç saat önce giriş yapmış.
00:16:20Lütfen bize oda numarasını verin.
00:16:22Uzun zamandır arıyoruz.
00:16:24Bize cevap vermiyor.
00:16:26Bir şey ediyoruz.
00:16:28Peki.
00:16:34Kendi 305 numaralı odada.
00:16:36Evet efendim.
00:16:38Bakar mısınız?
00:16:40Onları 305 numaralı odaya götürün.
00:16:42Ama 305'in kapısında rahatsız etmeyin uyarısı var.
00:16:44Öyle mi? Ne zamandan beri?
00:16:46Geldiğinden beri.
00:16:48Yani yaklaşık 6 saat oldu.
00:16:50Hiç oda servisi istemedi.
00:16:52Lütfen beni hemen oraya götürün.
00:16:54Kendisi pek iyi değil.
00:16:56Bu yüzden görmek istiyoruz.
00:16:58Benimle gelin buyurun.
00:17:16Bak gördün mü?
00:17:18Sana demedim mi?
00:17:20Harvey burada bak.
00:17:24İshani sor ona.
00:17:26Bu otelde ne işi olduğunu sor.
00:17:32İshani, Nimisha'nın bu otelde hazırlık yaptığını biliyordu.
00:17:34O yüzden buraya geldi.
00:17:40Önce Nimisha'yı rahatsız etti.
00:17:42Sonra ona çektiği fotoğrafları gönderdi.
00:17:44Şimdi de bu otelde.
00:17:46İshani beni dinliyor musun?
00:17:48Sor ona.
00:17:50İshani neyi bekliyorsun?
00:17:52Sor hadi. Ne soracağım?
00:17:56İki saattir konuşuyorsun.
00:17:58Hiç tepki verdi mi?
00:18:00Bilinçsiz yatıyor.
00:18:02Dünden beri rahatsız.
00:18:04O kendini iyi hissetmiyor olmalı.
00:18:10Ranvir.
00:18:12Ranvir uyan.
00:18:16Ranvir uyan.
00:18:18Hadi kalk.
00:18:22Sen burada ne yapıyorsun?
00:18:26Ben...
00:18:32Benim...
00:18:34Birden başım ağrıdı.
00:18:36Gözlerim kapanmaya başladı.
00:18:38Arabada uyumak istemedim.
00:18:42Buraya geldim.
00:18:44Buraya geldim.
00:18:52İshani.
00:18:54Seni ve evdekileri rahatsız etmek istemedim.
00:19:00Hayır Ranvir kalkma.
00:19:02Bekle. Dur sen.
00:19:06Al bunu. Yavaş ol.
00:19:08Su iç.
00:19:14Ranvir rahatsız.
00:19:18Kimseyi üzmek istemediği için buraya gelmiş.
00:19:20Görevli de aynı şeyi söyledi.
00:19:22Altı saattir Ranvir'in odasında
00:19:24rahatsız etmeyin yazısı varmış.
00:19:26Hiç oda servisi çağırmamış.
00:19:28Yani Ranvir'in saatlerdir
00:19:30bu odada olduğu çok açık.
00:19:32Ama İshani onu kendim gördüm diyorum.
00:19:36Ya benim gördüklerim?
00:19:38İshani.
00:19:40Ne oluyor?
00:19:42Neden bahsediyorsunuz?
00:19:44Bir şey yok Ranvir.
00:19:46Sen dinlen. Ben hallederim.
00:20:00Evet Ramzing.
00:20:02Yukarı gel.
00:20:04İyi ki şoför Ranvir'i görmüş.
00:20:10Ramzing.
00:20:12Söyler misin Ranvir ne zaman geldi?
00:20:14Diğer arabayla ofise gidiyordum.
00:20:16O sırada gördüm ki
00:20:18beyefendi bu otele giriyor.
00:20:20Ama durumu pek iyi görünmüyordu.
00:20:22Bu yüzden onun için endişelendim.
00:20:24Ben de buraya kadar takip ettim.
00:20:26Odaya gelince yatakta uyuduğunu gördüm.
00:20:28Yorgundu.
00:20:30Hatta baygın gibiydi.
00:20:32Ben de bayan
00:20:34İshani'yi aradım.
00:20:36Ve ona durumu anlattım.
00:20:38O da burada kalmamı söyledi.
00:20:40O zamandan beri ben
00:20:42aşağıdayım.
00:20:44Beyefendi de işte burada.
00:20:46Teşekkür ederim. Şimdi gidebilirsin.
00:20:48Rica ederim.
00:20:50Ramzing beni aradığında
00:20:52buraya gelme konusunda karar veremedim.
00:20:54Ama siz gelince
00:20:56karar vermiş oldum.
00:20:58Sizin Ranvir'in durumunu kendi
00:21:00gözlerinizle görmeniz gerekiyordu.
00:21:04İshani...
00:21:06Ranvir, lütfen. Sakin ol.
00:21:08Otur.
00:21:10Lütfen söyler misin neler oluyor?
00:21:14Hiçbir şey.
00:21:16Sadece abim ve Nimişa bir şeyleri
00:21:18yanlış anlamış. Ben düzelttim.
00:21:20Neyi yanlış
00:21:22anlamışlar?
00:21:24Yani...
00:21:26Şarman abim senin
00:21:28otelin tuvaletinden
00:21:30Nimişa'ya saldırdığını görmüş.
00:21:40Ama bu nasıl olabilir?
00:21:46Ranvir...
00:21:52Öyle bir şey nasıl olabilir?
00:21:54Burada yatmış uyuyordum.
00:21:58Nasıl orada olabilir?
00:22:00Ranvir, lütfen. Sakin ol.
00:22:02Açıklama yapmana gerek yok.
00:22:06Nimişa da her şeyi görüyor.
00:22:08Ayakta durmakta bile zorlanan biri
00:22:10alt katta ona nasıl
00:22:12saldırabilir ki?
00:22:14İshani, bana güvenmiyor musun?
00:22:16Abi, sana güveniyorum ama
00:22:18Ranvir'in durumunu gördükten sonra
00:22:20ne düşünmemi bekliyorsun?
00:22:24Onu orada Nimişa'yla gördüm diyorum
00:22:26sana.
00:22:28Öyle mi?
00:22:30Neden engel olmadın?
00:22:32Engel oldum ama kaçtı.
00:22:34Ne diyorsun Şarman?
00:22:36Ayakta zor duruyorum.
00:22:38Kaçtığımı söylüyorsun.
00:22:40Sen neler söylüyorsun?
00:22:42Ne kadar kısa sürdü abi.
00:22:44Yıllardır tanıdığın adama olan güvenini dakikalar içinde
00:22:46kaybettin.
00:22:50Ranvir rahatsızdı.
00:22:52Kimse yüzmek istemediği için buraya geldi.
00:22:54Güzel.
00:22:56Gerçeği dinlemek değil,
00:22:58gerçeği anlatmak önemlidir.
00:23:06Kalk Ranvir, gidelim.
00:23:08Yavaş.
00:23:14Dikkat et.
00:23:18Dikkat et.
00:23:24Dikkat et.
00:23:26Dikkat et.
00:23:36Şani hiçbir şey anlamıyorum.
00:23:38Bana ne oluyor bilmiyorum.
00:23:40Bugünlerde neden bu kadar öfkeliyim?
00:23:44Neden öfkemi
00:23:46kontrol edemiyorum?
00:23:50Artık seninle kavga etmeye başladım.
00:23:52Bu şekilde otele geldim ve uyudum.
00:23:57Sharman ve Nimisha neden bahsediyordu?
00:24:00Sen lütfen onları düşünme Ranvir.
00:24:02Onlar sadece bir şeyleri yanlış anlamışlar, o kadar.
00:24:08Hem başının ağrısını da düşünme, tamam mı?
00:24:12Doktora gideceğiz ve mutlaka tedavi olacağız, tamam mı?
00:24:16Şani...
00:24:19Sana bir şey söyleyeceğim.
00:24:21Söyle.
00:24:22Tamamen iyileşene kadar benimle evlenme.
00:24:31Ne? Ne diyorsun sen Ranvir?
00:24:33Şani, ya ciddi bir hastalıksa?
00:24:38Beyin bütün vücudu çalıştırmak için var.
00:24:41Onun üzerinde kontrolüm yok artık.
00:24:44Bazı şeyleri unutuyorum.
00:24:47Her yerde uyuyakalıyorum.
00:24:49Ne yaptığımı anlamıyorum.
00:24:53İnsanlar tuhaf davrandığımı söylüyor, Şani.
00:24:57Buna neden katlanıyorsun?
00:24:58Benim için hayatını mahvetme.
00:25:02Bunlar benim başıma gelseydi, sen beni bırakır mıydın?
00:25:15Sen de biliyorsun, ruhumu bedenimden nasıl ayırabilirim.
00:25:20Peki, ben seni nasıl bırakabilirim?
00:25:25Ranvir, sen çok iyisin.
00:25:27Bir şeyin varsa bile, bunun bizi ayırmasına izin vermeyeceğim.
00:25:34Sen de biliyorsun.
00:25:36Ruhumu bedenimden nasıl ayırabilirim.
00:25:39Peki, ben seni nasıl bırakabilirim?
00:25:41Bunun bizi ayırmasına izin vermeyeceğim.
00:25:46Biz asla ayrılmayacağız.
00:25:53Eğer hastalığın için endişeleniyorsan, hala iyisin demektir.
00:25:57Bir şeyin varsa bile, bu bizi ayıramaz, tamam mı?
00:26:02Yıllar sonra bir araya geldik.
00:26:05Asla ayrılamayız, Ranvir.
00:26:08Dünyayı unutabilirsin.
00:26:10Ama beni unutamazsın.
00:26:12Aşkımızı unutamazsın.
00:26:14Başka hiçbir şey istemiyorum.
00:26:20Biliyorsun, sen bana aşkın ne demek olduğunu öğrettin.
00:26:26Bana sevmeyi, aşık olmayı öğrettin.
00:26:29Artık bir araya geldiğimize göre, bırak öyle kalalım Ranvir.
00:26:34Ben sensiz yaşayamam.
00:26:38Sen ne düşünüyorsun?
00:26:40Bu hastalık bizi etkilemeyecek mi?
00:26:44Hiçbir şey ve hiç kimse etkileyemez.
00:26:49Asla ayrılmayacağız.
00:26:54Eve gidelim, orada dinlenirsin.
00:27:04RANVİR VE İŞEN
00:27:21Doğru hedefi vurdum.
00:27:23Ranvir ve İşen'i birlikte olmak istiyor.
00:27:29Kimse her şeyin sahibi olamaz.
00:27:32Kimi İşen'i, kimi Ranvir'i alamaz.
00:27:37Vay canına!
00:27:39Aşklarının ölümsüz olduğunu sanıyorlar.
00:27:43Sevgilerini hiçbir şey bozamazmış.
00:27:49Ama bu...
00:27:52Bu şeytan bozar.
00:28:02RANVİR VE İŞEN
00:28:19Nimişa!
00:28:25Bu sefer de cüzdanını unuttun.
00:28:28Nimişa bak!
00:28:31Yarın kına töreni var, orada olmalısın.
00:28:34Orada mı olmalıyım?
00:28:36Gerçekten tüm bu olanlardan sonra orada olmam gerektiğini nasıl düşünebilirsin?
00:28:41Nimişa, çok düşündüm ve oraya gelmen için ısrar ediyorum.
00:28:44Sonuçta düğün organizatörü sensin, işini yapmalısın.
00:28:47O yüzden lütfen gel.
00:28:49Gelmeyeceğim Şarman.
00:28:51Arvin'in karşısına çıkmak istemiyorum.
00:28:53Onun varlığından korkuyorum.
00:28:55Eğer onu şimdi görecek olursam, unutmaya çalıştığım şeyleri tekrar hatırlamış olacağım.
00:29:00Lütfen Şarman gelmeyeceğim.
00:29:01Korkmana gerek yok, ben varım.
00:29:03Her şeyi halledeceğim, güven bana. Lütfen.
00:29:06Sana tabii ki güveniyorum.
00:29:08Ama Arvin'in gerçek yüzünü gördüğün halde beni oraya çağırıyorsun.
00:29:12Evet, çünkü daha önce yalnızdın.
00:29:14Şimdi ben yanındayım.
00:29:16Sana bir şey olmasına izin vermem, güven bana.
00:29:19Bak, sen düğün işini bitir.
00:29:22Ranvir'i ifşa etme görevini ben hallederim.
00:29:25Çünkü ben İşani'nin Ranvir gibi biriyle evlenmesini istemiyorum.
00:29:29Nimişer Ranvir'in gerçek yüzünü sadece ikimiz biliyoruz.
00:29:33Onu ifşa etmek istiyorsak herkesin önünde suçüstü yakalamamız gerekiyor.
00:29:39O yüzden lütfen, yarın gel.
00:29:43Peki Şarman, yarın kına törenine geleceğim.
00:29:52İşani Ranvir'in aşkından kör olmuş.
00:29:55Ama ona Ranvir'in gerçek yüzünü göstermek benim görevim.
00:30:02Biliyor musun, sadece mücadele edilen bir hayattan nefret ediyorum.
00:30:06Bence zengin olsan da olmasan da yaşam tarzın harika olmalı.
00:30:12Çok rahat yaşayabilmelisin.
00:30:14Ben sadece orta sınıf hayatlardan nefret ediyorum.
00:30:18Bir de üstüne manas ve onun düşük geliri.
00:30:21Üçüncü sınıf ve çok zavallı.
00:30:23Bu yüzden ayrıldım ondan işte.
00:30:28Ama artık her şey değişti.
00:30:31Ben yine buradayım.
00:30:33Hepimiz birlikte yaşayacağız.
00:30:35Yaşa hayatı.
00:30:36Büyük olsun.
00:30:42Bebeğim benim.
00:30:44Bebeğim uyurken çok tatlı görünüyor.
00:30:47Bebeğim çok tatlı görünüyor.
00:30:49Baksana çok tatlı.
00:30:50Bebeğim mi?
00:30:54Senin oğlunun adı Bebek mi Dişa?
00:30:58Sen bu eve geleli kaç saat oldu acaba?
00:31:02Altı saatten fazla oldu.
00:31:04Hala oğlunun adını bilmiyor musun sen?
00:31:08Adıyla seslenmiyorsun da.
00:31:13Onun adı Bebek değil.
00:31:16Kriş.
00:31:18Artık ona Kriş demelisin.
00:31:23Dişa dinle.
00:31:24Bak kızım.
00:31:26Bu evde çok şey değişti.
00:31:29Ama sen sadece evi fark ettin.
00:31:32Bu evde yaşayan insanları değil.
00:31:35Ben Hans Aparek hayatım boyunca değişmemiştim.
00:31:38Ama bu yaşta değiştim.
00:31:40Ve bu değişiklik çok iyi oldu.
00:31:44Çocukluğumdan beri her hatanı örttüm.
00:31:47Öfke nöbetlerine tahammül ettim.
00:31:51Bütün nazını çektim.
00:31:53Seni çok sevdim.
00:31:55Seni her dertten kurtardım.
00:31:57Suçlarında destekledim.
00:31:59Her yanlışında senin arkanda durdum.
00:32:03Çünkü seni kendim gibi gördüm ben.
00:32:06Ama işani bir yabancıydım.
00:32:10Tanrım.
00:32:13İşine bir bak.
00:32:15Sen gittikten sonra gözün birden açıldı biliyor musun?
00:32:20Sevdiklerimin değişebileceğini fark ettim.
00:32:23Sen hepimizle bağları kopardın ama Ranvir ve İşani...
00:32:26...benimle bağlarını koparmadılar.
00:32:28Çünkü gönül bağı dediğin aslında ölene kadar sürer.
00:32:33Ranvir ve İşani'ye baktığım zaman...
00:32:35...karı koca ilişkisinin nasıl olması gerektiğini...
00:32:38...gayet iyi anladım.
00:32:40Parolu gördükten sonra anne oğlu ilişkisinin...
00:32:43...nasıl olması gerektiğini anladım ben.
00:32:47Sen kocan ve oğlun için geri gelmedin.
00:32:51Kendin için geldin dişa.
00:32:53Hayır yapma.
00:32:55Beni tamamen yanlış yorumluyorsun.
00:32:57Ben sadece dışarıda...
00:33:00...hayatın çok zor olduğunu söylüyorum ama burada...
00:33:03Evet ben de aynını söylüyorum merak etme.
00:33:07Ve bu arada kaderin sana ikinci bir şans verdi.
00:33:13Onu da kaybetme sakın.
00:33:16Bir eşin ve annenin...
00:33:19...bazı sorumlulukları vardır.
00:33:21Onları dürüstçe yerine getir.
00:33:24Yoksa geri dönmenin arkasındaki gerçek...
00:33:26...sebebi onlar da görecekler.
00:33:28Onları senden daha çok sevebilecek birine giderler.
00:33:31O zaman ben de sana yardım edemem.
00:33:33Beni anladın mı?
00:33:39Manas.
00:33:41Ranvir ve ben kararını öğrenmek istiyoruz.
00:33:44Biliyorum bu karar üçünüzün de hayatıyla ilgili.
00:33:47Kararını bilmek istiyoruz.
00:33:49Lütfen bize söyle artık.
00:33:51Manas.
00:33:54Hepimiz bu düğün için hazırdık.
00:33:56Ama bugün şüphelerimiz var.
00:33:58Çünkü dişa bir daha hiç...
00:34:00...geri gelemeyecek sanıyorduk.
00:34:02Bugün geri döndü.
00:34:04Ve düğün olmak üzere.
00:34:06Bence bu doğru değil.
00:34:10Sen ne düşünüyorsun?
00:34:13Parul...
00:34:15...beni her konuda destekledi.
00:34:17Zor günlerimde oğlumun yanındaydı.
00:34:21Ama dişa...
00:34:23...yani sevdiğim kadın...
00:34:25...beni terk edip gitti.
00:34:29Yine de...
00:34:31...onu sevmekten vazgeçemedim.
00:34:40Affedersin Ranvir.
00:34:42Şu an bir karar veremem ben.
00:34:50Bence...
00:34:52...üçünüzün de zamana ihtiyacı var.
00:34:54Yani şimdilik...
00:34:56...bu düğünün iptal edilmesi gerek.
00:34:58Hayır Ranvir.
00:35:00Bu düğünü iptal edemeyiz.
00:35:07Düşünsene...
00:35:09...düğüne günler kaldı.
00:35:11Düğün iptal edilirse Parul rezil olur.
00:35:17İnsanlara ne diyeceksin?
00:35:19İnsanlar yüzünden hayatlarını mahvedemeyiz ama değil mi?
00:35:27Bence Parul ile konuşmalıyız.
00:35:31Belki onun ne düşündüğünü öğrenince...
00:35:33...Manas'ın karar vermesi daha kolay olur.
00:35:37Peki.
00:35:39Parul ile konuşacağım.
00:35:43Parul.
00:35:55Az önce Manas ile konuşuyordum.
00:35:57Evet, sizinle konuştuğunuzu duydum.
00:36:03Parul bak...
00:36:05...düne kadar çok farklıydı ama şimdi evlenirsen...
00:36:09...asla mutlu olamazsın.
00:36:13Sen de biliyorsun...
00:36:15...Manas sadece Disha'yı seviyor.
00:36:19Sana bundan bahsetmişti.
00:36:23O yokken seni kabul etmek farklıydı.
00:36:27Ama bugün seni kabul etmesi imkansız.
00:36:29Bu benim fikrim.
00:36:31Yine de senin de böyle düşündüğünü umuyorum.
00:36:33Evet biliyorum abi.
00:36:35Ama sorun aslında beni ikna etmek değil.
00:36:37Ben her şeyi anlıyorum.
00:36:39Peki ya Kriş?
00:36:41Ona ne diyeceksin?
00:36:43Onu nasıl ikna edeceksin?
00:36:47Konuşmayı bile bilmeyen biri...
00:36:49...annesinin ben değil...
00:36:51...Disha'nın olduğunu nasıl anlayacak?
00:36:55Biliyorum, seni anlıyorum.
00:36:57Bu çok zor.
00:36:59Ama bunu yapmak zorundayız.
00:37:01Hem belki Manas ve Disha'yı birlikte görünce...
00:37:03...sen de kararının doğru olduğunu düşüneceksin.
00:37:07Kriş'in Disha'ya düşkün olması ve...
00:37:09...sana ihtiyaç duymaması da mümkün.
00:37:17Bak Parul, yanılıyor olabilirim.
00:37:19Ama bence biraz zaman vermelisin.
00:37:21Düğün şimdilik iptal olmalı.
00:37:31Ranvir...
00:37:33...bana kalırsa kendi düğünümüzü ertelemeliyiz.
00:37:37Parul'un yaşadıklarından sonra...
00:37:41...kutlama yapmak doğru gelmiyor.
00:37:43Evet, haklısın.
00:37:47Şimdilik düğünü erteleyelim.
00:37:49Hayır abi...
00:37:51...benim yüzümden düğünü erteleme.
00:37:55Bunca bekleyişten ve sıkıntıdan sonra...
00:37:57...ikiniz sonunda birlikte olacaksınız.
00:38:01Lütfen hiçbir şeyi ertelemeyin.
00:38:07Mutluluğu...
00:38:09...kollarını açarak...
00:38:11...kabul et.
00:38:13Yoksa benim yüzümden bir kez daha ayrılmanız...
00:38:15...bana daha çok acı verecek abi.
00:38:19Ama...
00:38:21...yine de sen ne dersen ben onu yapacağım.
00:38:23Güçlü olmamı istiyorsan...
00:38:25...güçlü olurum.
00:38:27Ve...
00:38:29...aynı zamanda...
00:38:31...Kriş, Manas ve Disha'nın...
00:38:33...iyi bir aile olup sonsuza kadar...
00:38:35...birlikte olmasını istiyorum.
00:38:41Ama...
00:38:51Yarın sizin kına töreniniz var.
00:38:53Lütfen bunun için düğününüzü ertelemeyin.
00:38:55Zaten iki düğün olacaktı.
00:38:57En azından biri olursa...
00:38:59...herkes mutlu olur.
00:39:01Ve...
00:39:03...size söz veriyorum...
00:39:05...evlenmenize öyle sevineceğim ki...
00:39:07...kendi üzüntümü unutacağım.
00:39:31Bütün hazırlıklar yapıldı.
00:39:41Çok iyi.
00:39:43Kına tasarımcısı her zamanki gibi...
00:39:45...hâlâ gelmedi.
00:39:47İşte, kınacı geldi.
00:39:55Kriş, tatlı bebeğim...
00:40:01Ah, bebeğim Kriş...
00:40:03Baba nerede bak...
00:40:07Bak baba...
00:40:31Ben birazdan dönerim.
00:40:37Nereden geliyorsun?
00:40:39Ofisime gitmiştim.
00:40:41Sonra evleneceğimi hatırladım.
00:40:43Ayrıca eşim kınada olur diye düşündüm.
00:40:45Yani hadi törene katılalım.
00:40:47Kutlama başladı mı?
00:40:49Seni ilgilendirmez.
00:40:51Sen dinlen.
00:40:53Herkes eğlenirken ben neden dinleneceğim?
00:40:55Ranvir...
00:40:57...sana bir şey söyleyeceğim.
00:40:59Ben neden dinleneceğim?
00:41:01Ranvir, dünkü halini unuttun mu?
00:41:03Sabah da dinlenmedin.
00:41:05Yarın düğün var, hiç zamanın olmayacak.
00:41:07Şimdi biraz zamanın var, git hadi dinlen.
00:41:09Ben iyiymiş, hani dinlenmek istemiyorum.
00:41:11Yüzünün haline bak.
00:41:13Yorgunluğun yüzünden okunuyor.
00:41:15Biraz başım ağrımasa iyiyim aslında.
00:41:17Hafif baş ağrısı sonra artabilir, biliyorsun.
00:41:21Ranvir, kutlamanın başlamasına daha zaman var.
00:41:23Kına en az 2-3 saat sonra.
00:41:25Uyuman için zaman var.
00:41:27İyi hissedersin.
00:41:29Lütfen, hatırım için.
00:41:31Peki.
00:41:33Hadi.
00:41:41Işali Ranvir'i o kadar seviyor ki...
00:41:43...onun gerçek yüzünü görünce...
00:41:45...kalbi gerçekten çok kırılacak.
00:41:49Ama Mimiş'e neden hala gelmedi?
00:41:57Taksi! Taksi! Taksi!
00:42:01Işali.
00:42:05Bak, sevdiğine güvenmen iyi bir şey.
00:42:07Ama körü körüne güvenmek ölümcül olabilir.
00:42:09Ağabey.
00:42:11Beni önemsediğini biliyorum.
00:42:13Fikirlerine de saygı duyuyorum.
00:42:15Ama lütfen...
00:42:17...beni senin düşündüklerinle aynı şeyi düşünmeye zorlama lütfen.
00:42:19Işali bilirsin.
00:42:21Biliyorum.
00:42:23Beni senin düşündüklerinle aynı şeyi düşünmeye zorlama lütfen.
00:42:25Işali biliyorum.
00:42:27Ranvir'in gerçek yüzü ortaya çıktığında...
00:42:29...en çok seni üzülecek.
00:42:31Senin iyiliğin için onu...
00:42:33...suçüstü yakalayacağım.
00:42:35Evet ağabey.
00:42:37Bakalım bu savaşı kim kazanacak?
00:42:39Senin fikirlerin mi, Ranvir'in dürüstlüğü mü?
00:42:53RANVİR'İN DÜRÜSTLÜĞÜ
00:43:11Baksana, Ranvir'in adını oraya öyle bir yaz ki...
00:43:13...kendi değil Ranvir bile bulamasın.
00:43:17Hayır hayır hayır, sakın öyle yapma.
00:43:19İki saat isim ararlarsa...
00:43:21...düğün geleneklerini kim yapacak?
00:43:45Taksi! Taksi! Taksi!
00:43:49Ah!
00:44:01Teşekkür ederim.
00:44:03Bir an önce gidelim.
00:44:05Teşekkür ederim. Uzun süredir bekliyorum.
00:44:07Kimse durmamıştı. Malabar tepesine gideceğim.
00:44:15Lütfen biraz hızlı sürün, geç kalıyorum.
00:44:19Anahtara çıkarmamı...
00:44:21...ister misin güzelim?
00:44:29Sen!
00:44:35Bir arabada kilitli kalmalıyız ve...
00:44:37...anahtarda...
00:44:39...kaybolmuş olmalı.
00:44:41Arabayı durdur, durdur arabayı!
00:44:43Söylesene, bu replik hangi filmden?
00:44:45Arabayı durdur, lütfen!
00:44:47Bu bir replik değil, bir şarkı!
00:44:51Durdur arabayı!
00:45:07Bitti mi kına işi?
00:45:09Bakar mısınız? Çok güzel olmuş.
00:45:11Şuna bak!
00:45:13Şuraya bak! Şuraya bak!
00:45:15Bu harika!
00:45:17Çok güzel oldu!
00:45:25Parol?
00:45:29Hadi kızım, ne duruyorsun?
00:45:31Sen de kına yaktır.
00:45:33Hayır, önce sizinkiler bitsin.
00:45:35En son ben yaptırırım.
00:45:41Neyse, şimdi ben yaptıracağım.
00:45:45Tamam.
00:45:51Tamam, benim ellerime kına yakılsın.
00:45:53Manas!
00:45:55Lütfen bebeği alır mısın?
00:46:05Bak, baban!
00:46:09Bebeğim benim!
00:46:11Annem birazdan kına ile dönecek.
00:46:13Tamam mı? Hemen döneceğim.
00:46:43Şimdi sıra bende.
00:46:55Şimdiye kadar gelmiş olmalıydım.
00:46:57Fikrini mi değiştirdin?
00:47:01Arabayı durdur!
00:47:03Yardım edin!
00:47:05Yardım edin!
00:47:07Bu tatil değil.
00:47:09Bu benim kalbim.
00:47:11Arabaya girenler,
00:47:13bir daha çıkamaz.
00:47:15Lütfen durdur arabayı!
00:47:17Lütfen!
00:47:21Otomatik kilitli.
00:47:23Ben istemezsem,
00:47:25hiç kimse açamaz.
00:47:27Lütfen bırak gideyim!
00:47:29Sadece nazikçe istersen.
00:47:31Kibar ol!
00:47:33Lütfen bırak gideyim!
00:47:35Biri bana yardım etsin!
00:47:37Yardım edin!
00:47:41Bağırma artık!
00:47:43Arabayı durdur!
00:47:45Bağırma!
00:47:47Bak!
00:47:49Eğer bağırırsam,
00:47:51müziğin sesini açmak zorunda kalırım.
00:47:53Ve yüksek sesli müzikten,
00:47:55gerçekten nefret ederim.
00:48:11Dokuz olmuş.
00:48:13Hay aksi!
00:48:15Nasıl o kadar uyudum ben?
00:48:17Umarım gece başlamamıştır.
00:48:19Hemen hazırlanmalıyım.
00:48:25Lütfen bırak gideyim!
00:48:27Lütfen durdur arabayı!
00:48:29Lütfen!
00:48:31Biri yardım etsin!
00:48:33Biri açsın!
00:48:35Lütfen arabayı durdur!
00:48:37Lütfen!
00:48:39Lütfen arabayı durdur!
00:48:41Lütfen durdur arabayı!
00:48:43Lütfen arabayı durdur!
00:48:45Lütfen!
00:48:53Tamam.
00:48:55Arabayı durdurdum.
00:48:57Şimdi...
00:48:59Lütfen!
00:49:07Lütfen!
00:49:09Lütfen!
00:49:11Lütfen!
00:49:29Git, Simran!
00:49:31Git!
00:49:33Sen de hayatını yaşa!
00:49:59Bakın!
00:50:01İşte damat bey sonunda gelebildi.
00:50:07Ranvir, biraz geç kaldın.
00:50:09İşani'nin kınası çoktan yapıldı bile.
00:50:15Bak işte,
00:50:17bu yüzden uyumak istemedim.
00:50:19Ben de uyumak istemedim.
00:50:21Ben de uyumak istemedim.
00:50:23Ben de uyumak istemedim.
00:50:25Ben de uyumak istemedim.
00:50:27Bu yüzden uyumak istemedim.
00:50:31Neden beni uyandırmadın, İşani?
00:50:33Sorun değil, oğlum.
00:50:35Henüz geç değil.
00:50:37Evet, sadece kına töreni yapıldı.
00:50:39İsim bulma geleneğine başlayabilirsin.
00:50:41Evet, evet.
00:50:43Hadi şimdi, hadi.
00:50:45Adını bul bakalım, hadi.
00:50:49Evet, evlat, hadi.
00:50:51Adını bul, hepimiz seninleyiz.
00:50:53Öyle mi? Demek ondan yanılsın.
00:50:55O zaman biz de,
00:50:57İşani'den yapalım.
00:50:59Başka ne olacak?
00:51:01Elbette, elbette.
00:51:03Eğer kazanırsan,
00:51:05sonun benim gibi olmaz.
00:51:11Evet, hadi başla Ranvir.
00:51:13Bakalım bulabilecek misin,
00:51:15yoksa bulamayacak mısın?
00:51:17Evet, Ranvir kesinlikle bulacak.
00:51:19Hayır, bulamayacak.
00:51:21Evet, evet.
00:51:23Bulurlarsa hepimizi affedeceğiz.
00:51:25Oğlum, başla.
00:51:27Bulabilecek misin?
00:51:53İyi de, bu nedir?
00:51:55Kına mı, Bollywood listesi mi?
00:52:01Baksanıza, Şahruk burada,
00:52:03Salman, Ranvir var, Şahit var.
00:52:05Bütün isimler burada.
00:52:09Ne? Nerede?
00:52:11Çok güzel.
00:52:13Kına sürerken, bizim için oruç tuttuklarını söylüyorlar.
00:52:15Sadece bizim içinmiş.
00:52:17Ne?
00:52:19Ne?
00:52:21Sadece bizim içinmiş.
00:52:27Ama kına yapılınca,
00:52:29bir tek bizim adımız yazmıyor.
00:52:31Hayır, hayır, sadece senin adın yazıldı.
00:52:33Gel göstereyim, burada işte.
00:52:35Bak Ranvir, tam burada.
00:52:37Gördün mü?
00:52:39Ama...
00:52:41Hanımlar ve baylar, adımı buldum.
00:52:43Burada yazıyor, Ranvir.
00:52:45Her şeye bak.
00:52:52Ama...
00:52:54Hile yapıyorsun sen.
00:52:56Aşkta ve savaşta hile olabilir.
00:53:00Öyle söyleme oğlum.
00:53:02Sonra eşin evlilikte hile olabilir der.
00:53:15Ama yine de, onu kendin bulmalıydın.
00:53:17Neden arayayım ki?
00:53:19Sanki bilmiyor muyum?
00:53:23Benim adım,
00:53:25senin kalbinde yazılı.
00:53:47Çünkü sen oldun,
00:53:49şimdi sen oldun.
00:53:53Hayat,
00:53:55şimdi sen oldun.
00:53:57Sakinlik,
00:53:59benim acımam,
00:54:03benim sevgim,
00:54:05şimdi sen oldun.
00:54:17Birazdan dönerim.
00:54:29Hey Şani, dinle.
00:54:31Kına'ya biraz limon ve şeker sür.
00:54:33Kına'nın rengi,
00:54:35daha parlak olur o zaman.
00:54:37Limon, şeker, acı biber
00:54:39veya baharatlar.
00:54:41Şani ne sürmek istiyorsan hemen sür.
00:54:43Çünkü şimdi müzik başlamak üzere.
00:54:47ŞANI
00:55:07Şarman,
00:55:09konuşmamız gerekiyor.
00:55:11Dün otelde bir şey yapmadım.
00:55:17Ben buradaydım Şarman.
00:55:19Ranbir, seni kendim gördüm.
00:55:21Sen de bana güldün.
00:55:23Ben gördüğüme inanırım.
00:55:25Sanırım bir yanlış anlaşılma var.
00:55:29Belki beni gördüğünü sandın ama başka birini gördün.
00:55:33Hani birini çok düşündüğünde
00:55:35her yerde onu görmeye başlarsın ya.
00:55:39Açıkçası onun için üzülüyorum.
00:55:41Bütün bunları biri yapıyor.
00:55:43Güven bana Şarman, o kişiyi bulmana yardım edebilirim.
00:55:45Ranbir, lütfen.
00:55:47Şani burada değil.
00:55:49Rol yapmana gerek yok.
00:55:53Hadi.
00:55:55İkiniz burada ne yapıyorsunuz?
00:55:57Orada olmalısınız, burada değil.
00:55:59Hadi, hadi dedim.
00:56:01Hadi Miteş, gel lütfen.
00:56:05Beni dinleyin.
00:56:07Bayanlar ve baylar.
00:56:09Evet, beyefendiler kına töreninde dans edecek.
00:56:11Evet, ailemizde ilk kez olacak.
00:56:13Evet, şimdi kına töreninde
00:56:15Farek ve Vageli ailesinin en yetenekleri
00:56:17dans edecek.
00:56:19Alkış.
00:56:43Şarkı söylüyor.
00:57:13Şarkı söylüyor.
00:57:27Neymiş ha?
00:57:31Komiser bey, işte o adam.
00:57:33Ranbir Vageli.
00:57:35Bana saldıran kişi o.
00:57:43Az önce beni kaçırmaya kalktı.
00:57:45Ve bana saldırmak istedi.
00:58:13Şarkı söylüyor.
00:58:29Saldırmak mı istedim?
00:58:31Ne diyorsun sen?
00:58:33Ben hiçbir şey yapmadım, buradan hiç çıkmadım.
00:58:35Ne zaman eve geldiniz?
00:58:37Altıda geldim.
00:58:39Ve şimdiye kadar uyudum.
00:58:41Az önce indim ve o...
00:58:43Yalan söylüyor komiser bey.
00:58:47Bana inanmıyorsanız,
00:58:49aileme sorabilirsiniz.
00:58:51Söyle onlara hadi.
00:58:53Beni uyumam için yukarı gönderdim.
00:58:55Sen yalan söylüyorsun.
00:58:57Az önce dışardaydın.
00:58:59Taksi şoförü kılığındaydın.
00:59:01Ve beni zorla arabaya aldın.
00:59:03Sen bir canavarsın.
00:59:05İlk günden beri benim için kötü niyetlerin vardı.
00:59:07Buradaki herkes bana ne yaptığını biliyor.
00:59:09Ama bugün tüm sınırlarını aştın.
00:59:33Bugün bana yaptıklarını aileme kanıtlamak için gelmedim buraya.
00:59:39Seni tutuklattırmak için geldim.
00:59:51Çünkü çok iyi biliyorum ki,
00:59:53yine ailenin masum olduğunu ikna edeceksin.
00:59:57Ama kanunları kandıramazsın.
00:59:59Bir kadının onuruyla alay ettin.
01:00:03Bunun hesabını vereceksin.
01:00:05Komiser bey lütfen tutuklayın onu.
01:00:33Komiser bey.
01:00:55Komiser bey.
01:00:57Ramleri tutuklayın.
01:01:03Komiser bey.
01:01:05Komiser bey.
01:01:07Komiser bey.
01:01:09Komiser bey.
01:01:11Komiser bey.
01:01:13Komiser bey.
01:01:15Komiser bey.
01:01:17Komiser bey.
01:01:19Komiser bey.
01:01:21Komiser bey.
01:01:23Komiser bey.
01:01:25Komiser bey.
01:01:27Komiser bey.
01:01:29Komiser bey.
01:01:31Komiser bey.
01:01:33Komiser bey.
01:01:39Ramleri tutuklayın.
01:01:41Kim neticede benim yüzyıllara sevindim.
01:01:57Şeyhane.
01:01:59Ramvir'in ona saldırmış olabileceğini düşünüyorum.
01:02:24Şu haline bakın.
01:02:29Bir kızın onuruyla alay etti.
01:02:34Onunla oyuncak gibi oynadı ve çöpe attı.
01:02:48Onu her seferinde geri çevirdim.
01:02:53Ama bu durumunu görmezden gelemem.
01:02:59Ben bir kadınım ve kadınlık onurunu anlarım.
01:03:07Başka bir kadına saygı duymayan bana nasıl duysun?
01:03:30Gerçeği saklayamazsın.
01:03:33Artık kabul etsen iyi olur.
01:03:41Odanda değil, Nimisha ile birlikteydin.
01:03:50Sen ona saldırmak istedin.
01:03:59Sen ne diyorsun?
01:04:01Biliyorsun ki yukarıdaydım.
01:04:02Yukarıdaydın ama seni görmedim.
01:04:08Var mıydın yok muydun bilmiyoruz.
01:04:26Ne oldu?
01:04:28Neden cevap vermiyorsun?
01:04:35Kiminleydin ne yaptığını hatırlamıyor musun?
01:04:48Üzgünüm Nimisha.
01:04:50Eğer seni dinlemeyi kabul etseydim böyle bir şey olmazdı.
01:04:58Bu benim hatam.
01:05:01Kabul etmeliydim.
01:05:03Bana Ranvir'in seni izlediğini söyledin.
01:05:16Sana fotoğraf yolladığını söyledin.
01:05:17Otel tuvaletinde sana saldırmaya çalıştığını söyledin.
01:05:20Ama ben seni dinlemedim ne yazık ki.
01:05:28Hayır.
01:05:30Hiç dinlemedim.
01:05:34Otelde olmasına rağmen yaptığına inanmadım.
01:05:39Her zaman senin kadar dürüst biri olamaz diyen bendim.
01:05:42Ama bugün senin kadar iğrenç biri olamaz diyorum.
01:05:54Şükürler olsun.
01:05:55Ranvir'in gerçek yüzünü düğünden önce gördüm.
01:05:58Yoksa...
01:05:59Abi lütfen.
01:06:00Bu benim özel meselem.
01:06:01Sen lütfen karışma.
01:06:08Bunu neden yaptın?
01:06:10Herkes senin iyi biri olduğunu düşünürken neden yaptın?
01:06:13Neden çırak gibi davrandın?
01:06:21Söyle bana Ranvir.
01:06:22Neden çırak oldun?
01:06:26Neden ona saldırmaya çalıştın?
01:06:28Ben bir şey yapmadım Hişani.
01:06:30Evet yaptın Ranvir.
01:06:31Çünkü Çırak'ın ablası bunun yaptığını söylüyor.
01:06:55Ne?
01:07:05Nimişe Çırak'ın ablası.
01:07:20Nimişe bunu bana otelde söyleyince...
01:07:23...Ranvir ona saldırmaya çalıştı.
01:07:25Nasıl tepki vereceğimi bilmiyordum.
01:07:28Çünkü Şarman'ı da yanına çekmişti.
01:07:34Otelde Ranvir'in halini gördükten sonra...
01:07:38...anladım ki...
01:07:39...Ranvir'in rahatsızlığı ve Nimişe'nin onu suçlaması tesadüf olamaz.
01:07:47Bu olaydan sonra...
01:07:49...ben de araştırma yapmaya karar verdim.
01:07:54İlk olarak Ranvir'in ilaçlarını kontrol ettim.
01:07:57Anlaşılan bu ilaçlar bir şekilde değiştiriliyor.
01:08:00Değiştiriliyor mu?
01:08:01Akıl hastanesindeki hastalara bu ilaçları veriyoruz.
01:08:04Öyle bir sorunu olmayan biri içerse...
01:08:06...sağlığının bozulmasına sebep olabilir.
01:08:10Belki de Harvey'nin baş ağrılarının nedeni...
01:08:12...bu yanlış ilaçlardır.
01:08:18Bunu öğrendiğimde...
01:08:19...Ranvir'e kimin zarar vermek isteyeceğini bilemedim.
01:08:35Ben de Nimişe'yi takip ettim.
01:08:39Evine kadar.
01:08:50Nimişe?
01:08:51Anne beni arayan oldu mu?
01:08:53Her şeyi burada mı konuşalım?
01:08:55Hadi gel içeri canım.
01:08:56Gel.
01:09:06Çırak'ın kardeşi olduğunu öğrenince...
01:09:08...her şeyin cevabını tek tek birbirine bağladım.
01:09:20Karşımda Nimişe'yi gördüm.
01:09:22Eski düşmanım yeni bir yüzle karşımdaydı.
01:09:26Müstakbel kocamdan intikam için.
01:09:30Komiser bey...
01:09:31...o çırak'ın ablası.
01:09:32Eğer dilerseniz doğrulayabilirsiniz.
01:09:36Ranvir'i neden suçladığını da tabii.
01:09:41Yalanla ve sahte gözyaşlarıyla abimi tuzağa düşürdü.
01:09:44Onu ailesine karşı doldurdu.
01:09:50Müstakbel kocamdan çırak'ın intikamını alıyordu.
01:09:53Yani Ranvir'i değil onu tutuklamalısınız.
01:10:05Evet doğru.
01:10:06Çırak'ın ablası olduğumu herkesten sakladım.
01:10:12Ama size kendimle ilgili hiç yalan söylemedim.
01:10:15Lütfen Şarman.
01:10:16Onlara gerçeklerimi açıkla.
01:10:18Harvey'i kendin de gördün öyle değil mi?
01:10:20Lütfen söyle onlara.
01:10:26Hiçbir şey söylemeyecek.
01:10:27Çünkü senin oyunlarını o da biliyor.
01:10:30Biz bunun aynısını...
01:10:32...Ritika'da kullandık.
01:10:42Ona aynı şeyi yaptık.
01:10:43Çırak'ın maskesini takmış biri onunla yüzleşti.
01:10:46Kendini ifşa etsin diye.
01:10:48Ve aynı numarayı Şarman'a da yaptın.
01:10:51Peki...
01:10:52...neden işe yaramadı biliyor musun?
01:10:55Çünkü sen hiç iyi değildin.
01:11:05Ranvir'in yanında olduğum sürece...
01:11:08...hiç kimse ona kötü niyetle yaklaşamaz.
01:11:11Hiç kimse ona kötü niyetle yaklaşamaz.
01:11:22Ben yaşadığım sürece...
01:11:24...kimse kötülük yapamaz.
01:11:27Ona kötü gözle bile bakamaz.
01:11:37Götürün onu.
01:11:39İhsan'ı beni yanlış anlıyorsun.
01:11:41Biliyorum kardeşimin senin için kötü niyetleri vardı.
01:11:44Ama ben seni kurtarmak istiyorum.
01:11:46Lütfen İhsan'ı güven bana.
01:11:47Sevdiğin adam iyi biri değil.
01:11:49Güven bana İhsan'ı.
01:11:50Güven bana lütfen.
01:11:51Lütfen İhsan'ı lütfen.
01:11:54Yeter artık.
01:11:55Götürün onu komiser bey lütfen.
01:11:58Görmeye bile dayanamıyoruz.
01:12:00Götürün onu.
01:12:01Götürün.
01:12:02İhsan'ı lütfen bana güven.
01:12:04O düşündüğün gibi biri değil İhsan'ı.
01:12:09Götürün onu.
01:12:21Çok pişman olacaksın İhsan'ı.
01:12:23Lütfen bana güven İhsan'ı.
01:12:25O iyi bir adam değil.
01:12:26Lütfen bana güven.
01:12:29Ramir bunu yapamaz.
01:12:32Ama Nimişan'ın o derece emin olması...
01:12:35...bu olanları...
01:12:37...Miran'ın yaptığını gösteriyor.
01:12:41Aslında sizleri buraya hayırlı bir iş için davet ettik.
01:12:45Ama maalesef bu durumu yaşadınız.
01:12:50İhsan'ı kurtarın.
01:12:52İhsan'ı kurtarın.
01:12:54İhsan'ı kurtarın.
01:12:55İhsan'ı kurtarın.
01:12:56İhsan'ı kurtarın.
01:12:58Geldiğiniz için...
01:13:00...hepinize çok teşekkür ederim.
01:13:23Biz neden böyle şeyler yaşıyoruz?
01:13:25Bir sorun çıkınca neden peş peşe...
01:13:27...diğerleri de geliyor ardından?
01:13:36Şu işe bak.
01:13:37Bu aileye...
01:13:39...kimin nazarı değiyor bilmiyorum.
01:13:45Ben kim olduğunu gayet iyi biliyorum.
01:13:47Hem de çok iyi.
01:13:50Öyle bir şey yok babaanne.
01:13:52Aslında iyi oldu.
01:13:54Sorun düğünden önce...
01:13:56...evden çıkıp gitti.
01:14:01İhsan'ı doğru söylüyor.
01:14:03Gittiği çok iyi oldu.
01:14:04Yoksa düğünü mahvedebilirdi.
01:14:06Şükürler olsun Tanrım.
01:14:07Çok şükür.
01:14:10Peder bu saatte burada ne arıyorsunuz?
01:14:13Pederi ben çağırdım.
01:14:16Kına töreninden sonra...
01:14:18...bileklik takma geleneğimiz var.
01:14:20O geleneği yerine getirmeyecek miyiz?
01:14:23Evet elbette.
01:14:24Tamamen unutmuşum ben.
01:14:26Neyse ki sen çağırmışsın.
01:14:28Ranvir bekle oğlum.
01:14:30Gitme.
01:14:32Olan oldu artık.
01:14:34Şimdi bütün gelenekleri...
01:14:36...düzgün bir şekilde yerine getirmeliyiz.
01:14:38Kimse bu aileye kötülük edemesin oğlum.
01:14:41Evet çok doğru.
01:14:43Hadi bakalım.
01:14:44Herkes canlansın.
01:14:46Böyle surat asmak yok.
01:14:47Surat asmak yok hadi.
01:14:49Yarın Ranvir ve Hişani'nin düğünü var.
01:14:52Mutluluğumuzu kötü gözlerden korumak için...
01:14:55...daha çok kutlamamız gerek.
01:14:57Hadi bakalım.
01:14:59Lakşmi tabağa ve diğer malzemeleri getir.
01:15:07Nimişe yüzünden Ranvir'i yanlış anladım.
01:15:10Hişani'nin karşısında durdum.
01:15:12Onu asla bağışlamayacağım.
01:15:15Bunun bedelini ödeyecek.
01:15:17Hadi bakalım.
01:15:29Peder.
01:15:31Bunu bağlayıp törene başlayalım.
01:15:34Hadi.
01:15:35Evet.
01:15:37İkiniz de çok dikkatli olun.
01:15:40Çünkü bu törenden sonra...
01:15:43...ikiniz de birbirinizle görüşemezsiniz.
01:15:48O yüzden...
01:15:50...şimdi birbirinizi...
01:15:52...istediğiniz kadar görün.
01:15:54Ondan sonra sadece düğünde buluşacaksınız.
01:15:57Bu süre zarfında birbirinizi görmeniz...
01:16:00...büyük uğursuzluk getirir tamam mı?
01:16:03O zaman bu bir gelenek değil.
01:16:05Bu bir meydan okuma.
01:16:07Neden?
01:16:09Şöyle.
01:16:11Ranvir uzak durmayı başarıyor.
01:16:14O yüzden...
01:16:15Ranvir uzak durmayı başarır.
01:16:18Ama Hişani sinirlenecek olursa...
01:16:21...kiminle savaşacak?
01:16:22Nasıl?
01:16:24Bakın bana neler söylüyor.
01:16:26Sanki bütün gün ben Ranvir ile kavga ediyormuşum gibi.
01:16:29Evet hiç doğru olmadı.
01:16:31Bütün gün benimle kavga etmiyorsun.
01:16:33Bütün gün ve bütün gece kavga ediyorsun.
01:16:36Kavgacı olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
01:16:39Yeter! Yeter artık!
01:16:41Evlendikten sonra kavga edin.
01:16:46Peder!
01:16:48Aralarındaki bu durum normal.
01:16:50Geleneklere başlayabiliriz.
01:16:52Tamam.
01:16:54Çiftimiz için bir...
01:16:55Peder bir dakika.
01:16:57Her şey başlamadan önce...
01:16:59...Hişani ile iki dakika konuşmak istiyorum.
01:17:05Yani...
01:17:07Çünkü törenden sonra yarına kadar görüşemeyeceğiz.
01:17:10Bu yüzden ona söylemek istediğim bazı şeyler var.
01:17:13Ne kadar da tatlı.
01:17:16Tamam öyle olsun hadi.
01:17:18Gidin gelin.
01:17:19Gidelim.
01:17:41Sana ne desem boş.
01:17:43Yalancı mı?
01:17:44Yalancı mı?
01:17:45Sahtekar mı?
01:17:47Sana nasıl hitap etmeliyim?
01:17:49Nimisha mı?
01:17:50Çırak'ın ablası mı?
01:17:52Bu masum görünüşlü kızın...
01:17:54...bu kadar korkunç bir sırrı olduğunu...
01:17:56...asla düşünmezdim oysa.
01:17:59Ran 1'den intikam almaya geldin.
01:18:02Duygularımla oynadın.
01:18:04Benim aklımla oynadın.
01:18:06Gerçeği sakladın ve görmemi istediğin şeyi gösterdin.
01:18:10Otelde her ne olduysa senin planındı.
01:18:14Kim olduğunu sakladın.
01:18:16Bana Ran 1'i kötü göstermek istedin.
01:18:20Sana inanmakla aptallık ettim.
01:18:22Kardeşimin güvenini kırdım ve düğününü bozmak üzereydim.
01:18:26Sadece senin için.
01:18:28İnsanlara neden bu kadar çabuk güveniyorum ki ben?
01:18:31Neden insanlar beni kolayca kandırıyor?
01:18:34Daha önce de bir kadın yüzünden ailem büyük acılar çekmişti oysa.
01:18:38Ama bundan sonra bir kadına kesinlikle güvenmeyeceğim asla.
01:18:42Sana gerçeği söyleseydim...
01:18:44...beni evine alır mıydın Şarman?
01:18:47Sana gerçeği söyleseydim...
01:18:49...bana inanır mıydın?
01:18:51Bana destek olur muydun?
01:18:53Benden hoşlanır mıydın?
01:18:54Lütfen Nimisha, bırak bu oyunları.
01:18:57Ne yaparsan yap oyunun artık beni etkilemeyecek.
01:19:00Biri başkasını sevdiği için beni kandırmıştı.
01:19:03Sen birinden nefret ettiğin için beni kandırdın.
01:19:06Ran 1'den intikam mı istiyorsun?
01:19:09Sen benim hayatımın en büyük hatasısın.
01:19:12Keşke seninle hiç tanışmasaydım.
01:19:15Keşke gerçeği bilebilseydin.
01:19:17Ama bir gün mutlaka öğreneceksin.
01:19:19Umarım öğrendiğinde her şey için çok geç olmaz Şarman.
01:19:25Komiser Bey, ona sağlam bir dava açın.
01:19:29Masum bir insanın hayatını mahvetmeye çalıştı.
01:19:32Hayatı boyunca hapiste kalmasını sağlayın.
01:19:39Ne?
01:19:44Ne oldu? Ne konuşmak istiyorsun?
01:19:48Düğünden önce bana sürpriz bir hediye mi vereceksin?
01:19:51Lütfen Ran 1, halterlerinden birini verme.
01:19:54Hiç hoşuma gitmez, lütfen. Çünkü aslında...
01:19:58Ne oldu?
01:20:01Neden öyle bakıyorsun?
01:20:03Seni yarına kadar göremeyeceğim. O yüzden şimdi iyice bakayım.
01:20:07Seni ne zaman özlesem böyle hatırlayabileyim.
01:20:10Seni ne zaman özlesem gözlerimi kapatayım...
01:20:14...ve seni böyle göreyim.
01:20:20Biliyor musun?
01:20:22Biliyorum.
01:20:24Biliyorum.
01:20:26Biliyorum.
01:20:29Biliyorum.
01:20:32Gördün mü? Ben bu geleneği bayağı sevmeye başladım aslında.
01:20:37Yani birdenbire bana çok önem vermeye başladın. Görebiliyor musun?
01:20:42Şani bu gelenekten değil.
01:20:45Sana olan aşkımdan.
01:20:52Bu yakında yeni bir isim alacak.
01:20:56Yeni bir biçim ve tamamen yeni bir kimlik alacak.
01:21:00Ve bu yarın olacak.
01:21:02Bunlardan sonra...
01:21:04...sana sadece ilgim değil, saygım da fazlasıyla arttı.
01:21:09Minnetim değil Şani.
01:21:13Eğer sen orada olmasaydın, masum olduğumu kanıtlayamazdım.
01:21:20Aşkımızın yanında çok sağlam durdum.
01:21:25Bana olan inancının arkasında durdum.
01:21:28Sana söz veriyorum Şani.
01:21:30Son nefesime kadar...
01:21:34...seni asla bırakmayacağım.
01:22:00İstediğim şey...
01:22:03...seninle birlikte olmalıyım.
01:22:08Senin olmadan çok zor.
01:22:13Bir adım bir adım yürümek...
01:22:18...senin olmadan çok zor.
01:22:20Senin olmadan çok zor.
01:22:28Yani...
01:22:30...özetle bana teşekkür etmek istiyorsun.
01:22:33Peki yolu bu mu sence?
01:22:36Peki sen nasıl istiyorsun?
01:22:40Haa şimdi anladım.
01:22:44Bir öpücük ister misin?
01:22:48Peki bir dakikamız var ha?
01:22:49Hayır hayır.
01:22:51Onu yarın nikâhtan sonra yaparız.
01:22:53Şimdi istemiyorum.
01:22:55Başka bir şey istiyorum.
01:22:57Söyleyin bana ne istiyorsunuz majesteleri?
01:23:00Hizmetkarınız size hizmet etmeye hazır.
01:23:04Tek bir talebim olacak.
01:23:06Bu hizmetkar...
01:23:08...bir görevi tamamlamak zorunda.
01:23:12Yani bir mücadele görevi mi yapılmalı?
01:23:15Yani bu kraliçe...
01:23:16...hizmetkarın aşkı için nereye kadar gidebileceğini görmek istiyor.
01:23:21Peki görev nedir?
01:23:23Buradaki görev...
01:23:25...önümüzdeki saatlerde birbirimizle...
01:23:28...buluşacak olmamız.
01:23:30Birbirimizi görmeden.
01:23:36Bu ne tür bir oyun böyle?
01:23:38Bu benim dileğim, bu benim emrim.
01:23:41Hizmetkarımsan yapmak zorundasın.
01:23:44Size majesteleri diye hitap ettim ama...
01:23:47...siz de çok şey beklemiyor musunuz acaba?
01:23:50Bu hizmetkar kraliçeyi seviyorsa...
01:23:52...bütün zorluklara katlanır.
01:23:55Görevi yerine getirmek zorundasın.
01:23:58O yüzden bu görevi kabul ediyorum.
01:24:01Törenden sonra kraliçem benimle buluşmak isterse...
01:24:05...derhal yaparım.
İlk yorumu siz yapın