مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 252 مترجمة

مسلسلات هندية واسيوية مترجمة

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 252 مترجمة - مسلسلات هندية واسيوية مترجمة on Dailymotion

Transcript

00:00I'll try my best that he doesn't meet Vyant and doesn't come in front of him.

00:15Ma'am, if Arav tells this to Raghav sir or Ruhi, then...

00:21Pranav, you don't know my son. He is very sensible.

00:28He and I, we are a team.

00:33We will make sure that we will guard this family.

00:40We won't let it get affected by our past.

00:45And these people are so nice.

00:48They also deserve happiness.

00:51And Arav is so attached to Raghav.

00:54He loves him so much. He respects him so much.

00:59He will understand that this will be best for all of us.

01:04For Arav, Raghav and Ruhi and for Vyant as well.

01:17My hair...

01:21Okay, I'll wear this.

01:23What's the matter, monkey?

01:26You don't talk to your mom these days.

01:28You haven't talked to me since you came.

01:33I know my monkey has grown up. He was sensible before.

01:37Now he is smart as well. But why doesn't he talk to his mom?

01:41My daughter called me. That was my son.

01:44And we had to lie to him. I don't understand why, why, till when?

01:49Give me one chance, right?

01:52To come back to you and Arav's life.

01:54And to fix everything.

01:57So let's do one thing.

01:59Today, mom monkey and baby monkey.

02:02We will sit together and talk in detail like adults.

02:08Come.

02:10Okay.

02:12What I am going to tell you, first listen to me completely.

02:17Understand me and then react, okay?

02:22Arav.

02:27Yes.

02:28Are you both still here?

02:29Do we have to do the ritual of brotherhood or not?

02:31We are just coming.

02:33Arav, we have brotherhood today.

02:36But if you want, you can pamper your sister and set a new trend.

02:41Yes.

02:42Come on, it's getting late.

02:44Yes.

02:48I don't understand what I have eaten wrong.

02:51I have taken acidity.

03:07Sonu brother.

03:09Sonu brother.

03:11Get carom seeds and cumin water from the kitchen.

03:14Get carom seeds and cumin water from the kitchen.

03:22What happened?

03:23I have been telling you to try desi remedies.

03:26Now you have understood.

03:27Finally.

03:29Well, I had understood earlier too.

03:31I just didn't try.

03:34Then I thought if you are saying, then you must be saying for my good.

03:38So I agreed.

03:41What?

03:43Why are you laughing?

03:44I am not used to desi remedies.

03:47But who else will take care of my health more than you?

03:51So I thought I will try.

03:52What is the harm?

03:54Right?

03:56Good.

03:58Now we both are the ones who always think best for each other.

04:02Isn't it?

04:04We should always understand and follow each other's words,

04:06each other's views, each other's instincts.

04:12That's why I say,

04:14we should leave Vyaan in his past.

04:18Please Vanya,

04:19try to understand.

04:21He is not patient today.

04:24He is getting ruined.

04:28Okay, you sit. I will explain to you.

04:32Look Vanya,

04:33Kata has moved forward.

04:35She should also move forward.

04:37Otherwise time will move her forward.

04:40Vyaan,

04:41Vyaan, with age...

04:43Vanya, no one is getting young in the future.

04:46Anyway,

04:47leave all this.

04:48For now, we should focus on his marriage.

04:51So that his attention doesn't go elsewhere.

04:53Okay?

04:55No.

05:00I pray,

05:02I pray that Vyaan also gets a perfect match like me.

05:05Am I perfect?

05:06I mean,

05:07I mean,

05:08kind of.

05:10Yes, you are perfect.

05:21Pari,

05:22sweets?

05:23A little, a little.

05:28This is for you.

05:31You guys come.

05:32Come on.

05:33Next batch.

05:38Like this?

05:39Yes.

05:42Go, younger brother.

05:43You will also remember.

05:45We will know only after opening this.

05:47There should be something to remember in this.

05:54Hey, mom.

05:57Hey, mom.

05:58Hey, mom.

05:59Hey, mom.

06:00Hey, mom.

06:01Hey, mom.

06:02Hey, mom.

06:03Hey, mom.

06:04Hey, mom.

06:05Hey, mom.

06:07Hold this.

06:12Your gift.

06:13This is from mom.

06:14What is this from you?

06:21Hold it.

06:22I will show you.

06:25Okay.

06:27So,

06:28if anyone troubles you,

06:30then I

06:32Hey.

06:33Hey.

06:39What did you say?

06:40Sorry, I didn't hear.

06:43I mean to say

06:46if anyone bullies you,

06:48troubles you or hurts you,

06:50then I will protect you.

06:56After listening to you,

06:58there is something in me.

07:01Let me guess.

07:04Yes.

07:05Jhappi Monster.

07:07Yeah.

07:08Yeah.

07:09Nice.

07:14This is fun.

07:15Monkey.

07:16Come with me.

07:17One second.

07:18Wow.

07:19No.

07:20Everything is being prepared.

07:22Everything is being prepared.

07:23That too without us.

07:24How are you, Yuvraj?

07:25Uncle.

07:26How are you?

07:27Very good.

07:28Hello, uncle.

07:29Hello, Ruhi.

07:30How are you?

07:32This is for you.

07:33Give this to Ruhi.

07:34And this is from Arna Kiara for you.

07:38Nice.

07:39This is a gift for the kids.

07:41Where are your kids?

07:42Reed has gone to Punjab with the kids.

07:44But I am staying here

07:45because my sister is here.

07:49Please sit.

08:09And this is for you.

10:17I am so proud of you. Thank you.

10:23Keep supporting him like this. He needs it.

10:26I am trying.

10:28Good. I can see.

10:30I won't change my path.

10:32Yes!

10:37What are you thinking?

10:39There is a strange feeling on festivals.

10:43Like something is incomplete.

10:50Aarav.

10:52So Aarav used to get very excited on festivals.

10:56To meet his Robin, he would just jump and he was just this bundle of energy.

11:01So nice.

11:03Now I am yearning to see him.

11:05I think if he comes in front of me, I will start crying.

11:08Oh!

11:10No, because

11:13I have so much to say to him.

11:17You know I read that parents of new born babies

11:20when they are away from their children,

11:22even for a short period of time,

11:24so they get something called separation anxiety.

11:27I was thinking

11:29a new father

11:30I have been away from my son for 8 months.

11:42I didn't hear his voice.

11:49Forget all that.

11:51And look who is here.

11:53What is going on between brothers and sisters?

11:57Nothing.

11:58Listen, do you want to eat?

12:00I have made it myself.

12:02But you will have to help me.

12:04All the help has gone on Diwali holidays.

12:06Why will you do it alone? I will help you.

12:09Let's do it.

12:11And I will help you eat.

12:13As you wish.

12:28Hi, Vanya.

12:30Hi.

12:32I was passing by your house.

12:35So I thought I will meet you and Arav.

12:37How is Arav?

12:40He is fine.

12:42He has come back from the camp. He is happy.

12:44Oh!

12:46If you are feeling awkward and you don't want to meet at home,

12:49we can meet outside for coffee.

12:51Sure, Vanya.

12:53But I am sorry.

12:54We can meet, Vanya.

12:56But I am sorry. I have a plan with the kids.

12:59They want to go to Juhu Sports Club.

13:03There is an exhibition there.

13:05We can meet at the office tomorrow if you don't mind.

13:09Okay. No problem.

13:11Happy shopping.

13:13Thank you. Bye.

13:15Bye.

13:20Juhu Sports Club.

13:25Oh, God!

13:29What are you thinking?

13:33Nothing.

13:35Are you sure?

13:37Yes.

13:39Should I go and play with the kids?

13:41I am coming.

13:47I was busy.

13:49I didn't get a chance to talk to you.

13:51I didn't get a chance to meet you.

13:53I forgot to ask you.

13:55Are you having any problem working with Viyan?

13:59I mean, his entire family knows him.

14:03How are you handling it?

14:05There is only one way.

14:07I will talk to Arav.

14:10I know he will get angry.

14:14But he shouldn't get shocked.

14:18What if he reacts?

14:19No matter how he reacts,

14:22at least he will listen to me.

14:24There is no other way.

14:33Why don't you go to the exhibition at Juhu Sports Club?

14:38There is a great Diwali exhibition there.

14:40Teji Maa has done a lot of shopping there.

14:42If you want to buy something, buy something for me.

14:45And get some fresh air.

14:47That sounds cool.

14:49I will go and check the exhibition.

14:51Where are you going?

14:54Vanya was telling me about an exhibition at Juhu Sports Club.

14:59So I thought of going there.

15:01Why are you alone?

15:03Let's go together.

15:05No, I have to go to Khar.

15:07There are some stores there.

15:09I have to check out for my bridal trousseau.

15:11It will take a lot of time.

15:13And I have to reach home early.

15:14Sorry, brother.

15:16A wife is more important than a brother.

15:19Go alone.

15:22You forgot your childhood friend for a wife?

15:25Listen to me.

15:27I am going to change my name from Mr. Ahsan to Mrs. Vanya.

15:31Nice.

15:34All right.

15:39Okay, I will leave now.

15:41I have some work.

15:42Wait for a while.

15:44Let's have dinner together.

15:46We can have dinner some other time.

15:48But yes, let me know when you are done with Aarav.

15:51If you have any problem, I am just a phone call away.

15:55Okay.

16:05Hello.

16:07Hello.

16:13Hello.

16:21Thank you, Ruhi.

17:12Ruhi.

17:30Ruhi.

17:32Batman.

17:42Ruhi.

17:56I hurt Khattab.

18:06Hi.

18:13It's me.

18:14It's okay.

18:17Okay.

18:20Okay.

18:21I know.

18:25It's okay.

18:28I am telling you.

18:29Just listen to me.

18:30Come here.

18:33You are my Batman.

18:36You are my Batman.

18:37I am your Robin.

18:40You are my son.

18:42And I am your son.

18:43You are not my father.

18:49And you are not my Robin.

18:51Get out of here.

18:52Just listen, Aarav.

18:53Aarav.

18:59Khattab.

19:00Khattab.

19:01I just met Aarav.

19:02I didn't know you guys...

19:03Listen to me.

19:04Don't follow him.

19:06I will handle him.

19:07But Khattab...

19:08I am telling you.

19:09Go away from here.

19:10I will handle him.

19:11That's what I was afraid of.

19:12That you and Aarav will come face to face.

19:14And both of you will be hurt.

19:16Both of you will be hurt.

19:17Now go away from here.

19:18Please.

19:32My bag.

19:33You broke my bag.

19:35My bag.

19:36Aarav.

19:37Aarav.

19:38Aarav, relax.

19:39Aarav.

19:40Please.

19:41Aarav.

19:42Aarav.

19:43Aarav.

19:44Please let me go.

19:45Aarav, yes.

19:46I don't want to be here.

19:47Let me go.

19:48I understand.

19:49It's okay.

19:50It's okay.

19:51It's okay.

19:52It's okay, Shanti.

19:53Calm down.

19:54You're good.

19:55You're good.

19:56You're good.

19:57Don't worry.

19:58Don't worry.

19:59You're fine.

20:00I want to go.

20:01You're just fine.

20:02Don't leave me.

20:03You're angry now.

20:04You're angry now.

20:05No, I am not.

20:06You're not?

20:07I am angry now.

20:08No, no, no.

20:09Because you're a smart kid.

20:10Only smart kids are allowed to play.

20:12You're very smart, right?

20:13You're not angry anymore.

20:15You're very smart.

20:16You understand everything, right?

20:18You're fabulous, all right?

20:19And look who's here with us.

20:21That's mama. Mama is here with us.

20:22Ruhi is there with us.

20:24We're just fine, okay?

20:25No.

20:26No? Then what happened?

20:27Yes.

20:28I'm sorry.

20:29For what?

20:30I broke the bat.

20:32Oh, good. Good that you broke it.

20:34We'll get you a new bat.

20:35We'll get you a good bat.

20:40Okay, let's go to some other place, all right?

20:42Let's go.

20:44Come, come, come.

20:46I'm really sorry.

20:47Really sorry.

20:50Sorry.

21:09Forgive or forget?

21:11Forget.

21:12You're angry with me, aren't you?

21:13Won't you stay for a long time?

21:14Then I'll convince you and bring you back.

21:16You still don't understand that that kid

21:17can never accept you again in his life.

21:20I'll get my son back with my love.

21:23Just I'm letting you know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended