- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00अगर आपको प्रस्ट करता है, आपको प्रस्ट करता है, आपको प्रस्ट करता है, आपको प्रस्ट करता है, आपको प्रस्ट करता है, आपको प्�
00:00:31प्रग्राशी patients
00:00:48तुमने हमें धूखा दिया है, किस की साजिश है ये?
00:00:57इसे पहले कि ये सिगरेट खात्म हो जाये,
00:01:00जवाब दो
00:01:17बॉस
00:01:20मुझे जिन्दा छोड़ दोगे
00:01:23जिन्दगी लम्बी नहीं
00:01:26शान्दार होनी चाहिए
00:01:30तुम्हारी तो घटिया थी
00:01:36बॉस बॉस नहीं
00:01:46कुंफु
00:01:47हम आखर क्यों सीखते हैं
00:01:49मेरे मास्टर ने कहा था
00:01:51करीब और मजलुमों की मदद करना
00:01:53कुंफु मास्टर का फर्स है
00:01:55मुझे मेरे मास्टर का आदिश आज भी याद है
00:01:58इसलिए फोशान पुलीस का कैप्टन होने के नाथे
00:02:01मुझे उमीद है कि मैं कानुन की रक्षा कर पाँगा
00:02:04और लोगों को इनसाफ दिला पाँगा
00:02:28इप मैन? तुमने ये पढ़ा नहीं?
00:02:34क्या तुम कानुन नहीं जानती?
00:02:37यहाँ फोशान पुलीस के लिए तुमने तो पढ़ा नहीं करेंगे
00:02:40तुम तो बगाई हैं
00:02:42तुम जाटा हैं
00:02:44तुम प्रश गरियाँ रखे हैं
00:02:46इपमैन, तुमने यह पढ़ा नहीं?
00:02:52क्या तुम कानून नहीं जानती?
00:02:55यहाँ फोशान में सिर्फ हमारा कानून चलता है.
00:02:59लेकिन मैं सिर्फ एक कानून को मानता हूँ, जो इस देश का कानून है.
00:03:03सैन्ये ने मिस्टर माई का खुन किया, मैं उसे गिरफ़तार करने आया हूँ.
00:03:08सुनो, बॉस का चलेंज है, अगर तुम हमें हराते हो, तो वो तुम्हारे साथ चलेंगे.
00:03:34सर, आपकी चाल है.
00:03:37अच्छा, तुम्हारा रत बीच उबीच खड़ा है.
00:03:41मैं अपने खोड़े से उस पर हमला करूँगा.
00:03:43सर, आपकी चाल है.
00:03:46अच्छा, तुम्हारा रत बीच उबीच खड़ा है.
00:03:51मैं अपने खोड़े से उस पर हमला करूँगा.
00:04:13अच्छा, तुम्हारा रत बीच खड़ा है.
00:04:16मैं अपने खोड़े से उस पर हमला करूँगा.
00:04:19अच्छा, तुम्हारा रत बीच खड़ा है.
00:04:22मैं अपने खोड़े से उस पर हमला करूँगा.
00:04:25अच्छा, तुम्हारा रत बीच खड़ा है.
00:04:43आपको करते हैं.
00:05:13बोस, फिर भी आप मेरे रत का रास्ता नहीं रोख बाएंगे.
00:05:39मैं तुम्हारे रत को अपने रास्ते से हटा दूगा.
00:05:56मेरे पंजे से बचना मुश्किल है.
00:06:00बहुत खूँ.
00:06:09अब तोप से बच्चिये.
00:06:12ये कैसी जान है?
00:06:23आपके रत के लिए तो मेरे सिपाही ही काफी है.
00:06:32ये गया रत.
00:06:39एक और.
00:06:47बोस, मुझे लगता है अब आपकी हार तैह है.
00:06:52जल्दी क्या है? खेल खात्म नहीं हुआ.
00:06:55जल्दी क्या है? खेल खात्म नहीं हुआ.
00:07:08जल्दी क्या है? खेल खात्म नहीं हुआ.
00:07:26जल्दी क्या है?
00:07:31बोस, आपने मेरे ही रत से मेरे वजीर को मार दिया.
00:07:35ये नियम के खिलाफ है.
00:07:43बोस, मुझे बाफ किचिये.
00:07:47तुम कानुन की बात कर रहे हो.
00:07:50वो ख़त्दार, आपका असिस्टेंट.
00:07:53वो शाम है, जो चरस का धन्दा करेगा, वो मरेगा.
00:07:58तुम ने, मिस्टर माई, ने मेरी बंदर काहुं में चरस मगल किया.
00:08:02और जैपनीस लोगों की मदद किया.
00:08:05कैप्टर निपमैन, मैं सही कह रहा हूँ ना?
00:08:08सैन ये, हर गैंग के नियम होते हैं, और देश के भी.
00:08:11उन्हें तोड़ने वालों को कानून सजा देगा.
00:08:14तुमने बिल्कुल सही कहा.
00:08:18बॉस, मुझे मार्फ किजिये, मुझे मार्फ किजिये.
00:08:22यही मेरा कानून है.
00:08:27कैप्टर निपमैन, मैं तुम्हारे साथ चलूंगा.
00:08:33देखते हैं, तुम्हारा कानून क्या करता है.
00:08:35लेकिन पिताजी...
00:08:44हेलो सर.
00:08:46सवागत है, सर.
00:08:48हेलो सर.
00:08:50सर.
00:08:51हेलो सर.
00:08:52हेलो सर.
00:08:54हेलो सर.
00:08:55हेलो सर.
00:08:57हेलो सर.
00:08:59सर, आपका सवागत है.
00:09:02हेलो सर.
00:09:05ஹலோ सर
00:09:14सान्ये के ஸவாத கி தயாரி ஆப்கோ கஈஸி லேக்கா
00:09:18வாஹண கயவாண இரு
00:09:20வாஹण கயவாண இரு
00:09:34लगता है अभी भी कुछ कमी है
00:09:51सर ये तो कमाल का है
00:10:03जब जनेप तुम्हाई कानोन पर भरोसा है मुझे एक्सिस पर
00:10:07अपने चीफ से पूछो उसे किस पर भरोसा है
00:10:13आपके उपर सर
00:10:15मेरा नाम युवा है
00:10:17वैसे अगर आपको पसंद नहीं तो बदल दूँगा
00:10:22मेरे साथ चलिए
00:10:24सर इस तरफ
00:10:26तुम जो चाहे नाम रख लो
00:10:28लेकिन अपने पूर्वजों को भूलने की भूल मत करना
00:10:33पिलकुल सही कहा सर आपने
00:10:36सर मेरे ओफिस में हराम किजिए
00:10:39सर मेरे ओफिस में हराम किजिए
00:10:42चीफ, सैन्ये को जेल में होना चाहिए
00:10:46लॉक अप इस तरफ है
00:10:50कैप्टिन अप, तुम जानते हो मैं यहाँ पर तुम्हारे साथ क्यों आया हूँ
00:10:55क्योंकि आपने मिस्टर माई का खुन किया है
00:10:57मिस्टर माई जापनी माफिया के लिए काम करता था
00:11:00अब वो आप पर जानलेवा हमला कर सकते है
00:11:03तुम्हारे लगता है मैं घर से जियादा इस लॉक अप में सुरक्षित हूँ
00:11:06क्यों, आपको ऐसा नहीं लगता है
00:11:08तुम अकेले मेरे घर आये
00:11:10मेरे सारे लोगों को हरा दिये
00:11:12तुम्हारा कुमफु बे मिसाल है
00:11:15मैं तुम्हारे इजद करता हूँ
00:11:18मैं चाहता हूँ तुम्हारा नाम पुरे फोशान में मशूर हो जाये
00:11:22वैसे भी, जैपनीज लोगों ने मेरे बंदरगा के जरीय चरस लाने के लिए मिस्टर मैइका इस्तमाल किया
00:11:29मैं देखना चाहता हूँ तुम्हारा कानून उन्हें क्या सजा देता है
00:11:33मैं आपको यकीन दिलाता हूँ
00:11:34जब तक मैं यहाँ हूँ, कोई भी गुनेगार कानून के हातों से बच नहीं पाएगा, यह मेरा वाद है
00:11:46चल्जी करो, जैपनीज को बस चमल का चपपा चपपा चान मारो
00:11:57बाय मुड़ेगा, बाय मुड़ा
00:12:05सीधे ख़ड़े रहो, दाए मुड़ो, आगे बढ़ो
00:12:19समझ
00:12:35तलाश लो, चल्जी करो
00:12:41प्लीज मेरी मदल करवा
00:12:49सर यह देखिये
00:12:56सर यह देखिये
00:13:05वो बॉक्स भी खोलो
00:13:19सर, यह सारे बक्से पैसों से भरे हैं
00:13:29तुम्हें चरस यहां नहीं मिलेगी
00:13:31मैं इस कॉमर्स चेंबर का चेर्मेन हूँ
00:13:34मैं खुद चलकर आपसे मिलने आने वाला था
00:13:37आपकी वदालत हम सब यहां सुरक्षित है
00:13:40इन नोटों मेंसे जितना आपको चाहिए, उतने हर कोई ले जा सकता है
00:14:01पर धर्वानी नारीद गरूप
00:14:26मुझे एक बात बताओ, इस चित्ठी का क्या मतलब है
00:14:31सही वक्त पर पहुँँचे तो शायद चैनिया को आखरी बार देख सकते हो।
00:14:37बाई!
00:15:01आखरी बार देख सकते हो।
00:15:31आखरी बार देख सकते हो।
00:16:02सर दर्वाजा करके?
00:16:07सर दर्वाजा करें करें है ?
00:16:10एक दुम बाई करें।
00:16:12कैप्टिन, कैप्टिन
00:16:13जीफ ने कहा, सैनिये ने क्खोड़्खुशी कर लिये है।
00:16:31अगली भार ज़्यापानी जहंडा लगा नहूं।
00:16:34पूरीहर का ःटिवी
00:16:47मैल कोटा
00:16:53उसे नीचे उतारो जल्दी...
00:16:54डुरक से औग समाद
00:16:55भूल हो डूर
00:16:57फल हैकार ममाग और दे जंरोर
00:16:59जीफ यूआन, अगर पुलीस ही कानुन की इस्थात नहीं करेगी, तो आम जन्ता कैसे करेगी?
00:17:05रुक क्यों गए? उतारो इसे.
00:17:08जीफ यूआन, आपने खुद को बेच दिया है.
00:17:19अगर सैन्ये को जिन्दा छोड़ता, तो उसकी जगए मैं मरता.
00:17:28फोशान में एक पुलीस अफसर की यही औकात है.
00:17:35तुम अभी बच्ची हो, तीरे तीरे समझ जाओगे.
00:17:42एइ, क्या कर रहो? चल्दी करो.
00:17:47मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता.
00:17:50मैं पैसो के लिए अपना समीर नहीं बेचूँगा.
00:17:52सैनिया के खोनीयों को उनके अंचाम तक मैं पहुचाऊँगा.
00:17:58दाईनी तरफ से सीधा करो, केड़ा है.
00:18:02आपकी फैमिली से फोना आया, आपकी वाइफ लेबर में.
00:18:07अगर मैं यह वर्धी पहन कर इनसाफ नहीं दिला सकता,
00:18:11तो इसे पहनने का क्या मतलब है?
00:18:23जाज़ा!
00:18:24मैं तयार हूँ.
00:18:25सबको तयार करो, पैसे गिल लो.
00:18:29मुझे एप मैन जिनदा चाहिये, वो सिर्फ मेरा शिकार है.
00:18:34जाज़ा!
00:18:35मैं तयार हूँ.
00:18:36नहीं पर वालता हूं, आपको लगों के वहां पर.
00:18:39चाचा!
00:18:41मैं तयार हूँ!
00:18:43सबको तयार करो!
00:18:45पैसे गिन लो!
00:18:47मुझे एप मैन जिन्दा चाहिए!
00:18:49वो सिर्फ मेरा शिकार है!
00:18:51हम उसे लाईगे!
00:18:53जिन्दा उपड़ने लाईगे!
00:18:55हाँ!
00:18:57चल्वी करो!
00:18:59और जोर से!
00:19:01चलो! और जोर से!
00:19:03विंसिंग!
00:19:05मैं आ गया हूँ!
00:19:07एक दो!
00:19:09हाँ तुम कर सकती हो!
00:19:11हो गया! बस हो गया!
00:19:13एक और बार! जोर लगाओ!
00:19:15कोई बात नहीं! सब ठीक है!
00:19:17विंसिंग!
00:19:19बस तोड़ी देर और...
00:19:21एक पुलिस कैप्टन के घर में...
00:19:23धंकी शराब भी नहीं मिलती!
00:19:25जोर लगाओ!
00:19:27आप यहाँ?
00:19:29आप मेरे घर में क्या कर रहे हो?
00:19:31तुम बिल्बल ठीक हो!
00:19:33गरम पानी लाओ!
00:19:35सुनु, मैं क्या कह रहा था?
00:19:37तुम्हें सुनाई नहीं देता!
00:19:39वो गरम पानी मांग रही है!
00:19:41लेकर जाओ!
00:19:43जाओ!
00:19:47क्या आब आप बताओगे...
00:19:49आप यहाँ क्यू आए है?
00:19:51असान है!
00:19:53मेरे सारे पैसे खत्मोगे!
00:19:55इसलिए मैं यही रहूँगा और मेरा खरचा तुम करोगे!
00:19:57क्या मुझे अपना नाम बताएंगे?
00:19:59तुम्हें याद नहीं होगा!
00:20:01पिछली बाद जब मैं आय था, तुम इतने से थे!
00:20:03ओ बुढ़ाओ, जानते हो ये घर किसका है?
00:20:06हमारे कैप्टेन इप्ट का है, समझ गये न तुम?
00:20:21करम पानी लियाओ, चल्दी!
00:20:24जो इप मैन को जिन्दा पकड़ेगा, उसे सोने की तीन इटे मिलेंगी!
00:20:27हमला!
00:20:29चलो! पतलो उसे!
00:20:31चाओ, मालो!
00:20:54करम पानी अभी तक आया क्यों नहीं?
00:20:56चल्दी लियाओ!
00:21:07क्या कर रहे हो? कहाँ मर गए सबके सब?
00:21:11ये लड़ाई जगड़े कब खतम होंगे?
00:21:19बाहर क्या हो रहा है?
00:21:20कुछ नहीं, तुम चिन्ता मत करो!
00:21:23मालो उसे!
00:21:49क्या बात है?
00:21:54मेरी तुम्हारे गैंग से कोई दुश्मनी नहीं है!
00:21:56ये जाके मेरे पिता से कहना!
00:22:04मालो उसे!
00:22:07जोर लगाओ! और जोर लगाओ!
00:22:09बाहर की शोर पर बिलकुल ध्यान मत दो!
00:22:11बच्चे पे ध्यान दो!
00:22:18एक, दो, फीर!
00:22:21जोर लगाओ!
00:22:23जोर लगाओ!
00:22:30गल्दी! उसकी मदद करो!
00:22:32अरे उसे बच्चा होने बाला है!
00:22:34इसमें मैं क्या कर सकता?
00:22:37इप मैन की! मदद करो तुम!
00:22:39वो इसी लाइक है!
00:22:40उसकी दुलाई होने ही चाहिए!
00:22:41मैं उसकी मदद क्यों करो?
00:22:42मैं तुम्हे शराप पिलाओंगा!
00:22:44देखो बाद में अपने बादे से मोकरना मत!
00:22:52एक, दो, तीन!
00:22:54बस एक और बार!
00:23:04बस हो गया!
00:23:05तुम बिल्कुल चीख हो!
00:23:15ये लड़की, मुझे मजबूर मत करो!
00:23:19तीन दिनों के अंदर, मैं खुद तुम्हे मिलने आओंगा!
00:23:22मैं तुम्हे जिन्दा नहीं छोड़ूंगी, इपमेन!
00:23:24दीदी, चलो यहाँ से!
00:23:26चलो यहाँ से!
00:23:28चलो, निकलो!
00:23:29बहुत बार खा लिया!
00:23:30बहुत बार खा लिया! चलो, निकलो यहाँ से!
00:23:35बहुत बहुत शक्रिया!
00:23:47ओ, रोती नहीं बेटा!
00:23:50उसे यहाँ मेरे पास लाओ!
00:23:52ज़रा संभाल कर!
00:23:53अलाम से!
00:23:57ज़रा पकड़ो इसे!
00:23:59हाँ, बोलो!
00:24:00यह तुम्हारे लिए सूप लाया!
00:24:03हाँ, शक्रिया!
00:24:06क्या देख रहे हो?
00:24:08कॉमर्स चिंबर पर छापा मारा, पर कुछ नहीं मिला!
00:24:12उन लोगों पर कड़ी नज़र रखना!
00:24:14और आक्सिस के मंदरगाहों पर भी!
00:24:17कुछ पता चले तो खाबर करना!
00:24:29विंगसिंग!
00:24:30मैं तुम्हारे लिए चिकन सूप लाया हूँ!
00:24:33थोड़ा गर्म है!
00:24:35चाजी ने कहा था, तुम्हें सूप पिला दूँ!
00:24:43ये लो!
00:24:47कैसा है?
00:24:49बढ़िया है!
00:24:54विंगसिंग!
00:24:55आजकल काम कुछ जादा ही बढ़ गया है!
00:24:59तो मैं सोच रहा हूँ!
00:25:02मैंने कभी कोई शिकायत की!
00:25:04और मुझे बेजने की सोचना भी मत!
00:25:07ठीक है!
00:25:10तुम पास हो तो डर किस बात का!
00:25:21बड़े होकर मा की तेरा जिद्दी मत बनना!
00:25:24तुम अपने पिता की तरह बनना! जिद्दी बनोगे तुम!
00:25:30रोना नहीं!
00:25:37देखो! चुप हो गया!
00:25:44बड़े होकर अपनी मा की हर बात मानना!
00:25:48एक अच्छे बेटे की तरह!
00:25:51तुम कभ बड़े हो गये!
00:25:52कभ बड़े हो गये!
00:26:22क्या आप अंकल लियंग हैं?
00:26:24से बातरी में कहता था उनका भाई लियंग बेक आजाध पशी की तरह जीता है!
00:26:29लेकिन वहा और पादन लियंग्या देखा रहे हैं!
00:26:36गद पादन लियंग देखा रहा हैं!
00:26:38क्या अब अंकल लियोंग है?
00:26:43मेरे मास्तर ने कहा था उनका भाई लियोंग बेक आजाध पंची की तरह जीता है.
00:26:50लेकिन अफसोस की मेरे मास्तर मरने से पहले उन्हें मिल नहीं पाए.
00:26:56मैं बस एक बुड़ा शराबी हूँ जिसे दुनिया घुमना पसंद है.
00:27:00अब मैं पुराना शाव वू नहीं रहा.
00:27:03मैं तुम्हारे मास्टर का पुराना दोस्त नहीं रहा.
00:27:06तो ये बताएं क्या आप क्यूं बार बार मेरी मदद करते हैं?
00:27:09और अपना नाम भी नहीं बताते हैं.
00:27:10पर अपना नाम भी नहीं पताते।
00:27:12पता नहीं विंग्चुन ने तुम्हें शिष्य क्यों बनाया होगा?
00:27:15जिसमें पुलिस बनने का भूत सवार है।
00:27:17कुंफु देश के काम आना चाहिए।
00:27:19विंग्चुन का शिष्यों होने के नादे
00:27:21मैं अपनी ज़िमयदारियों से नहीं भाग सकता।
00:27:24तुम अपने आप को विंग्चुन को शिष्य मानते हो तो ठीक है
00:27:27मेरा मुकाबला करके दिखाओ
00:27:28अगर तुम पांच मूम में मुझे कुर्शी से उठा पाए
00:27:30तो मैं अपनी हार कुबूल करूँगा।
00:27:32तो मैं पहले ही आप से माफ़ी मांग रहा हूँ।
00:27:34आगे बढ़ो।
00:27:56अच्छी चाल थी बेड़ा।
00:27:59मान जाये।
00:28:00सुनों बेड़े, तुम चैन वश्ण को अपना गुरु मान चुके हो।
00:28:03इसलिए आप मुझे मास्टर नहीं बुला सकते।
00:28:04लेकिन फेर भी मैं तुम्हें ज़रूर सिखाओंगा।
00:28:08शुक्रिया अंकल।
00:28:10इपमेन।
00:28:15हमें बंदर का अबूर्चरस मिले है।
00:28:17अंकल, आप विंक सिंग का ख्याल रखें। मैं जल्दी लोटे हूँ।
00:28:20हाँ, तुम जल्दी जाओ।
00:28:22चलो।
00:28:30मेरे भाई, तुमने वाकई सही लड़के को चुना है।
00:28:39यह चारा सर।
00:28:41कॉमर शिम्बर का माल है।
00:28:47तुम घर जाओ, मैं आक्सेस गैंग से मिलने जाओ।
00:28:50ठीक है।
00:28:54आराम से।
00:29:10तुम लाट आये।
00:29:12इपमेन आक्सेस गैंग से मिलने गया है।
00:29:13इसने मुझे वापस गया है।
00:29:15क्यों उसे मुझे पर भरोसा नहीं है।
00:29:17उसे आपर पूरा भरोसा है।
00:29:24सब लोग कान खोल कर सुन लो।
00:29:28आज मेरे पिता की शोक सभामे मैं सब के सामने एलान करती हूँ।
00:29:34जो कोई इपमेन का सर मुझे ला कर देगा,
00:29:37वही हमारे गैंग का अगला लीडर होगा।
00:29:39बस इतनी सी बात।
00:29:45मेरा नाम सासाकी है।
00:29:48फोशान के लोगों की मदद से,
00:29:50अब मैं फोशान चेंबर का चेर्मेन हूँ।
00:29:53जापानी, हम तुमसे कोई सोधा नहीं करेंगे।
00:29:57लेकिन मैंने सुना था,
00:29:59बात पर लोगों चीनी लोग शोक सभा में लड़ते नहीं।
00:30:01और आज यहां श्रद्धांजली देने आने वाला हर इंसान तुमारा मैंमान है।
00:30:03मिष्ट किंचुआन,
00:30:06तुम पहले मेरी बात क्यों नहीं सुन लेती।
00:30:16मैंने सोचा नहीं था,
00:30:19मैंने सोचा नहीं था,
00:30:21हमारी पहली मुलाकात आपकी शोक सभा होगी।
00:30:25सैन ये,
00:30:27मैं आज यहां दोस्ती का हाथ बढ़ाने आया हूँ।
00:30:31मेरे पिता ने कहा था,
00:30:33वो शान में,
00:30:35आक्सेस गैंक कोई भी धन्दा कर सकता है,
00:30:37सिवाई चरल्स के।
00:30:40अगर आप यहां से नहीं गए,
00:30:42तो आपको धक्के मार कर निकालना पड़ेगा।
00:30:46जैसा पिता, वैसी बेटी।
00:30:50अफसोस की बात है,
00:30:52तुम्हारे पिता ने हमारी दोस्ती ठुकराई थी,
00:30:54और आज तुम नहीं।
00:31:00ला उसे,
00:31:03एकसिस को साफ करने का वक्त आ गया है।
00:31:05बतलब, तुमने मेरे पिता की जान लिये है थी।
00:31:35ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये �
00:32:05ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये ये य
00:32:35ज़ाओ!
00:33:05ज़ाओ!
00:33:28उठे रुकने का हो!
00:33:35तुम जाओ! अपनी जान बचाओ! हम फिर मिलेंगे! अप जाओ!
00:34:05ज़ाओ!
00:34:35याशा में दही आती की प्राड़ी करती ही मुख्र बड्चHH
00:34:57बिवी और बच्चे की कुर्भानी देने को तयveer हूँ
00:35:03सुन सन्न ...-
00:35:04दुन नन्ने लोरी की दुन
00:35:10भूचाओ मीठे सपनों में गं
00:35:20तू मेरा सुरज है
00:35:24तू मेरा चन्दा है
00:35:27तू मेरी आखो का तारा है
00:35:32सुन सुन नन्ने लोरी की दुन
00:35:36भूचाओ मीठे सपनों में गं
00:35:41सुन सुन नन्ने
00:35:44मेरी लाडले तुझको धाऊँ
00:35:49आ चल आ थपकियों से सुलाऊँ तुझे
00:35:56निन्दिया क्या तेरे लिए लियाऊँ तारे
00:36:03मा का तू नन्ना दिलारा सुन मेरे प्यारे
00:36:15सुनो ए हवाओ तुम शोर न करना
00:36:22तूटे न नन्ने की निन्दिया कहीं
00:36:28सुन सुन नन्ने लोरी की दुन
00:36:37और मुझसे तुम्हें कौन बचाएगा?
00:36:40तुम्हें क्या लगता है?
00:36:42टारेवाद्या निया
00:36:49फिरिष्का, कोई जगा सो पहिंचा
00:36:53से, सासाकी
00:36:55से , सासाकी
00:37:01मैं माफिया चाता हूँ
00:37:02से , सासाकी
00:37:04मुझे आने में जरह देर हो गयी
00:37:11चीफ यूआन, आप अपने ओफिसर पर बंदूग दाने हैं।
00:37:16धोकेवास, इस देश में तुम जैसे गद्दार मौजूद हैं, तबी बारवाले हम पर राज करते हैं।
00:37:22तो फिर मैं पुलिस चीफ कैसे बन पाता? इसका जवाव है तुम्हारे पास?
00:37:27ये लो, तुम मुझे मार डालो, नहीं मार सकते।
00:37:36ओफिसर, इसे ले जाओ यहाँ से, तुम नहीं जा सकते।
00:37:42मिस्टर सासा की, मैं आपकी जान बचानी की कोशिश कर रहा हूँ, मेरा यकीन कीजिये सर।
00:37:51ले जाओ इसे, जाओ।
00:37:53जी सर।
00:37:57तुम दोनों यहां क्यों आये हो?
00:37:59तो लडना चाहते हैं.
00:38:29इप मैन, तुम जा सक्ते हो, मैं तुम्हारी इतनी ही बदद कर सकता हूँ.
00:39:00रिबी, तुम? विंग सेंग कहा है?
00:39:04मैड़म मिल्कुल सेफ है, कुछ समान लेने वापस आया था.
00:39:07ठीक है.
00:39:30मेरा घर तुम्हारी तरह अलिशान तो नहीं है,
00:39:33लेकिन बारिश और ठंड से बचालेगा.
00:39:35हम यहां सुरक्षित रहेंगे.
00:39:39आपका शुक्रिया, अंकल.
00:39:46विंग सेंग, देखो, बेटा रोह रहा है.
00:39:49मेरा भाई, चीफ यूआन ने तुम्हारी शहर छोडने के लिए कहा था.
00:39:53तुम नहीं जा रहे हो?
00:39:54तुम कॉमर्स शेम्बर पर कड़ी नसा रखना.
00:39:56किंग जौन को लेकर पर प्रेशान नहीं चुकुत लेकर दिया है?
00:39:59तुम बात के लिए जा रहे है.
00:40:19पर जानू, ये बोतल भी खत्म हो गयी है।
00:40:23क्या तुम्हें नहीं लगता कि...
00:40:24डेवी, चलो वाइन लेने चलते हैं.
00:40:26चलो मेरे साथ, पैसे तुम दोगे.
00:40:50विंग सिंग, मुझे माफ़ करना.
00:40:54मैं जानता हूँ, मेरी वज़ए से यह सब हुए.
00:40:56तुम्हें बस काम की परवा है.
00:40:57हमारे बेटे को कुछी दिन हुए है.
00:40:59उसके नाम की बारे में सोचा?
00:41:04मैं एक अच्छे जोच्छी को जानता हूँ.
00:41:06क्यों ना हम हमारे बेटे को उसके पास ले चले?
00:41:10वो मैं पहले ही कर चुके हूँ.
00:41:13जोतिशी ने कहा है कि उसका नाम शुन से रखे.
00:41:17उमिद है जब ये बड़ा होगा, तो एक अच्छा इंसान बनेगा.
00:41:21और कानोन का पालन करेगा.
00:41:23आज पहुँचा नाम है शुन. मुझे पसंद है.
00:41:29मैं हमारे बेटे के लिए तोफा लाया।
00:41:32पता नहीं उसे पसंद आएगा है नहीं.
00:41:39ये देखो. उमिद है वो इससे प्राक्टिस्ट करता रहेगा.
00:41:43लड़ाई के आलावा कुछ और नहीं सूथ सकते?
00:41:44ये देखो, उमीद है वो इससे प्राक्टिस करता रहेगा
00:41:48लड़ाई के अलावा कुछ और नहीं सूच सकते
00:41:52मैं नहीं चाहती हमारा बेटा बड़ा होकर तुम्हारी तरह बने और पूरी जिनगी लड़ता रहे
00:41:59गलती मेरी है
00:42:04मैं तुम्हारा खायाल नहीं रखपा है
00:42:15अब हम एक बच्ची के माबाब हैं
00:42:18तुम ये नौकरी छूड़ क्यों नहीं देते
00:42:21तुम अब पिता बन गये हो
00:42:37मुझे माफ करना वेंगसंग, मैं सोरी
00:42:45चलो घहर चलते है
00:42:57ए, आखे नीची कर, समझा
00:43:03तु हमसे पंगा लेगा, हा?
00:43:05रुख जाओ, छोड़ दो उसे
00:43:10तु कौन है बे?
00:43:12बाग जा वरना बहुत मार खाये
00:43:14तुम फिर नही है
00:43:18तुम ठीक हो?
00:43:20तुम बहुत अच्छे हो
00:43:31ताजा खपर, ताजा खपर, आज की ताजा खपर
00:43:34कऊमर्स चेबर के गोडाम को लगी आज
00:43:36सब पढ़िए, आज की ताजा खपर
00:43:38कौमर्स चेबर ने गेर काणोरी तरीखे से
00:43:39परिके से स्मगल किये हुए चरस के गोड़ाम को एक ब्लैक मास पहनने वाले अग्याद आदरी का दाथ बात है।
00:43:45फोशान को बचाने आगया नया हीरो, कॉमर्ष्येंबर का गोड़ाम जल कर खाक हुआ।
00:43:48आज की ताजा ख़बर, आज की ताजा ख़बर, फोशान को बचाने आगया नया हीरो, कॉमर्ष्येंबर का गोड़ाम जल कर खाक हुआ।
00:44:18टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा,
00:44:48टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा,
00:45:18टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा, टोकु गावा,
00:45:48खोशान पर काबू पाने के लिए उन्हें मिलिटरी भेज़ देनी चाहिए।
00:45:52मिस्टर सासाकी, आप तो काफी लंबे अरसे से चीन में हैं।
00:45:57आप तो जानते होंगे हमने आस तक चीन पर हमला क्यों नहीं किया।
00:46:01आप सही हैं, मिस्टर टोकु गावा।
00:46:03खोशान पर जीत हासिल करने के बाद, जापान का बच्चा बच्चा आपका नाम जान जाएगा।
00:46:08और आपकी वदवलत हमारा सामराज्य पहले से कहीं ज़्यादा शक्ति शाली होगा।
00:46:15देवकू!
00:46:33देवकू!
00:46:49कोट्स!
00:46:56तुम्हारा कुंफू कमाल का है।
00:46:59वस मैं जापानी आमी का मेज़र टोकु गावा हूँ।
00:47:02हम कुछ दिनों में कुंफू कोंटेस्ट रखने वाले हैं।
00:47:06मुझे अमीद है तुम उसमें हिस्सा लोगे।
00:47:09चलते हैं।
00:47:23चाओ, ये दबाहियां लेकर आओ।
00:47:33गबराऊँ बाद, कुछ नहीं होगा।
00:47:35ये नहीं सुध्रेगा।
00:47:37तुम आराम करें।
00:47:47ये लीचे दबाहियां।
00:47:48थैंक यू।
00:47:54ये दबाहियां चाहिए।
00:47:55ये लीचे।
00:48:03ये दबाहियां चाहिए।
00:48:04तुम उसमें हिस्सा लोगे।
00:48:05चलते हैं।
00:48:33तुम ने हमारे पैसे लियें।
00:48:35नमक खाकर गधारी करने वाले मुझे पसंद नहीं।
00:48:38मज़े माफ किजिए, मिस्टर सासा कि।
00:48:41मैं चाहिता हूँ, कुंछोआन और इप्मैन कहा है।
00:48:45मैं भी चाहिता हूँ, कि वो ब्लैक लाइट कौन है।
00:48:47तुम उस इप्मैन से जाधा समझदार निकले।
00:48:52यहाँ आओ, मैं तुम्हें एक तोफ़ा देना चाहिए।
00:49:14यह मेरा तुम्हारे लिये तोफ़ा है।
00:49:17तुम या ये, कोई एक ही बच सकता है।
00:49:21पैसला तुम पर है।
00:49:47अब अगले पुलिस चीफ तुम बनो।
00:50:09मिस किंग्चोन को अकेला चोड़ दो।
00:50:12तुम जानते हो, अगले पुलिस चीफ तुम बनो।
00:50:17मैं उसके लिए नहीं आया हूँ।
00:50:21कैप्टर निप, तुम मरने से नहीं डरते। है न?
00:50:28तुम हर चाइनीज को डरा नहीं सकते।
00:50:32अगर तुम्हें ऐसा लगता है,
00:50:36तो कल, जब सेन्ये को दफनाया जाएगा,
00:50:41मैं उसे और एक मौत मारूंगा।
00:50:46क्या ब्लैक नाइट, सेन्ये को इस बार बचा पाएगा?
00:50:58वो जरूर बचाएगा।
00:51:06मैं तुम्हें बताना भूल गया।
00:51:09जीफ यूआन की कल अचानक हो रहा है।
00:51:12और उनके केस की इन्वेस्टिकेशन चालू है।
00:51:19हलो, दवाहियाँ।
00:51:22हलो, दवाहियाँ।
00:51:53कल अगर ब्लैक नाइट ने वहाँ आने की गलती की,
00:51:56तो वो उसकी जिंदगी का आखरी दिन होगा।
00:51:59कल के बाद फोशान में, ब्लैक नाइट का नाम भी सुनाय नहीं देगा।
00:52:04अगर ब्लैक नाइट ने वहाँ आने की गलती की,
00:52:07तो वो उसकी जिंदगी का आखरी दिन होगा।
00:52:10कल के बाद फोशान में, ब्लैक नाइट का नाम भी सुनाय नहीं देगा।
00:52:34अगर ब्लैक नाइट का नाम भी सुनाय नहीं देगा।
00:52:37कल के बाद फोशान में, ब्लैक नाइट का नाम भी सुनाय नहीं देगा।
00:52:40तीक DEEP
00:53:03वादा करो एक मेंने बाद, तुम खुद हमें लेने आऊगे।
00:53:07वादा करता हूँ.
00:53:38चेयर दो.
00:53:49मै बुड़ा हमेशा अquer ले पीता हूँ.
00:53:51बहुत धिरो बाद कोही पिला है.
00:53:53आज रात हम जम कर पींगे.
00:53:55पियो.
00:53:56ध़िग में.
00:53:56चेयर.
00:53:57चेयर.
00:54:07या आंकिल एक और कब
00:54:22बड़िया वाइन है
00:54:27विजली की फुटी से वार करो
00:54:31पानः चपकने से पएड़े दुश्मन की खिलिया आगे
00:54:33पलक चपकने से पहले दुश्मन की घरतन तबोच लो
00:54:35फिंग चोन की बगर से दुश्मन नहीं बच्चकता
00:54:37हा
00:54:39बहुत अच्छे अब दिखो
00:54:41ऐसे कंसे बरसाओ की दुश्मन टेल हो जाए
00:55:09पाने की तरह पहते जाओ!
00:55:39पहते जाओ!
00:56:09अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने �
00:56:39अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपन
00:57:09है जाखा देखो
00:57:22मेरे पिता जब घर से निकले मैं चाह कर भी उने नही रोख पाई
00:57:28और अब वो इस दुनामे नही है
00:57:32वो हमेशा कहते थे
00:57:35हम कैसे मरे वो जरूरी नहीं
00:57:38कैसे जिये वो एहम है।
00:57:47मैं कभी ये बात समझ नहीं पाई।
00:57:52लेकिन अब समझ गई।
00:58:01हमारी लोगों को एक करनी के लिए ब्लैक नाइट को मरना होगा।
00:58:04अंकल लियों का बलीदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
00:58:09तुम्हारे लिए उनका एक संदेश है।
00:58:13हिम्मज से जीना मरने से मुश्किल है।
00:58:20मैं बस एक आखरी बार उन्हें बल्वेदा कहाना चाहता हूँ।
00:58:38मेरा बिटा! मेरा बच्चा!
00:59:08मैं बस एक आखरी बार उन्हें बल्वेदा चाहता हूँ।
00:59:39आज समय पोशान शहर का नया पुलिस चीफ हूँ।
00:59:43टैक्सिस गैंके बॉस सैन ये ने चीन और जपान की दोस्ति तोड़नी की कुशिश की।
00:59:47और हमारा शांति समझोता भी।
00:59:50और कानुन की सजा से बचने के लिए, जेल में सैन ये ने खुदखुशी कर ली।
00:59:55लेकिन कानुन उसे माफ नहीं करेगा।
00:59:58मौत को गले लगा कर वो अपनी सजा से नहीं भाग सकता।
01:00:01आज उसे सर्याम सब के सामने भासी दिजाईगी।
01:00:06सैनी को...
01:00:07ठीक है।
01:00:09चूट करो।
01:00:21माँ...
01:00:22मेरी बेटे...
01:00:26सैन ये मौत के सामने भी नहीं चुका।
01:00:28मैं उसका अपमाण नहीं होने दूँगा।
01:00:31रुख जाओ...
01:00:33मिस्टर सासाकी...
01:00:34आप फिक्र मत किजी, मैं इसे समालता हूँ।
01:00:42तुम चाइनीज लोग...
01:00:44सिर्फ मेकाब के पीछे छुप सकते हो।
01:00:46हम बेगनहों को कतल करने वाले...
01:00:48और कबर कोड़ने वालों से बहतर हैं।
01:01:08मैं तुम्हें किरने नहीं दूँगा।
01:01:16तुम्हें किरने नहीं दूँगा।
01:01:46सेड, ये तिन्ता मत करो...
01:01:48मैं अभी जिन्दा हूँ।
01:02:16हाँ...
01:02:34हाँ...
01:02:36हाँ...
01:02:38हाँ...
01:02:48हम हारने से बहतर...
01:02:50मौक को कले लगा लेंगे।
01:03:08हाँ...
01:03:10हाँ...
01:03:12हाँ...
01:03:14हाँ...
01:03:16हाँ...
01:03:18हाँ...
01:03:20हाँ...
01:03:22हाँ...
01:03:24हाँ...
01:03:26हाँ...
01:03:28हाँ...
01:03:30हाँ...
01:03:32हाँ...
01:03:34हाँ...
01:03:36हाँ...
01:03:38हाँ...
01:03:40हाँ...
01:03:42हाँ...
01:03:44हाँ...
01:03:46हाँ...
01:03:48हाँ...
01:03:50हाँ...
01:04:02ऑंकल, आपका शुक्रियआ. अब मान जाएए.
01:04:04तेमाग गरुव नहीं हो, मुझे चाचा ही रहने दो.
01:04:09ऐसे मुश्किल समय में लोगों के पास बहत मार्क होते हैं।
01:04:20मास्तर.
01:04:34प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
01:05:04प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
01:05:34लिमी
01:05:38वेचंगी
01:05:40वेछा लिमी
01:05:48Mr. Tokugawa फोशान में
01:05:50मार्शल आर्ट की प्रतियोगिता आयुजित करने आये थे
01:05:52लिकिन अफसोस है
01:05:53इतने दिनों बाद भी
01:05:54किसी ने प्रतियोगिता में हिस्ता नहीं लिया
01:05:57लगता है फोशान में
01:05:58कोई भी कुंफु मास्टर नहीं बचा
01:06:00इसलिए मजबूरण हम ये प्रित्योगिता केंसल कर रहे हैं
01:06:05रुक जाओ
01:06:10ये तो मिस्टर इप है
01:06:11मिस्टर इप आ रहे है
01:06:12मिस्टर इप
01:06:13हम यहाँ क्या कर रहे हैं
01:06:21मैं लूगा है
01:06:24स्वागत है
01:06:28स्वागत है
01:06:58प्रित्योगिता केंसल
01:07:06ये लो चाय पियो
01:07:26सर यहां देखें
01:07:27एक, दू, फ्री
01:07:29पर्फेक्ट
01:07:57प्रित्योगिता केंसल
01:08:27प्रित्योगिता केंसल
01:08:57प्रित्योगिता केंसल
01:09:09चाय गरम है
01:09:25तुम चाइनीज लोग भी कमाल हो
01:09:28मैंने उस दिन एक ब्लैक नाइट को मारा
01:09:30और आज एक दूसरा आ गया
01:09:32मुझे तो लगा था तुम चाइनीज लोग
01:09:34डर्पोक और कायर होते हो
01:09:36तो ये जानलो कि मैं अकेला नहीं हूँ
01:09:38मुझ जैसे हजारों लाख हो है
01:09:50ये प्रित्योगिता
01:09:51हमारी दोस्ती का प्रतीग है
01:09:52इसलिए चीन और जपान के
01:09:54आपसी समबन्द
01:09:55और मस्बूत होंगे
01:09:57इस तरह हम एक दूसरे से सीखेंगे
01:09:59हमारी दोस्ती और मस्बूत होगी
01:10:00शुरु करो
01:10:21जपान के प्रित्योगिता
01:10:22हमारी दोस्ती का प्रतीग है
01:10:52कितनी अजीब बात है
01:10:54अब तक तो जहर का अस्टर हो जाना चाहिए था
01:10:56फिर भी वो अब तक कैसे लड़ना है पता नहीं
01:10:58तुम तो युवान से भी जादा चालाग है
01:11:02मिस्टे सासा की जहर तो
01:11:05मैं और लाया हूँ
01:11:09अब क्योंकि
01:11:10तुमने इप मैन को जहर नहीं दिया
01:11:13तो ये जहर तुमारे लिए है
01:11:26मिस्टे सासा की
01:11:41यकीनओं
01:11:43जीजाइगा
01:11:49नहीं यहां
01:11:51आसानी
01:11:53पर जोड़ा ऎसलिए
01:11:55यहां
01:11:57देड़ा
01:11:59वाला
01:12:01आसानी
01:12:05बेन्तवे ने
01:12:07यहां
01:12:09जीज़ जाएगा.
01:12:18रिपी!
01:12:19जीज़ जाएगा.
01:12:37एब मैन!
01:12:39एक सच्चा मार्शल आर्टेस्ट
01:12:41कभी अपनी लड़ाई अधूरी छोड़कर नहीं भागता.
01:12:44समझे?
01:12:45सच्चा मार्शल आर्टेस्ट?
01:12:47तुम जबानी लोग
01:12:49सिर्फ धोका देना जानते हो और कुछ नहीं.
01:12:53ठीक है.
01:12:54चलाल लड़ते हैं.
01:13:17चलाल लड़ते हैं.
01:13:19चलाल लड़ते हैं.
01:13:47कबाद!
01:14:02वाँ इपन, वाँ!
01:14:04इपन हमारे हीरो है.
01:14:06लिस्टर इपन को खेर लो.
01:14:07उन्हें कुछ नहीं होना चाहते.
01:14:09हम आपके साथ है.
01:14:10हम आपके साथ है.
01:14:11हम आपको कुछ नहीं होने देगे.
01:14:13हम आपको कुछ नहीं होने देगे!
01:14:15खेलो! जाउं तरफ से खेल लो!
01:14:18हम इस तरफ को कुछ नहीं होने देगे!
01:14:20हम उनकी सुरक्षा करेगे!
01:14:23इससे इन हमारे ही रोह है!
01:14:26ये ये ये!
01:14:29ये ये!
01:14:30ज़िए वहोँ पड़िया वेवार्ट है!
01:14:43तुम या ये कोई एक ही बच्च सकता है, हईस्टला तुम पर है।
01:14:52तुम अभी भी जिन्दा हो?
01:14:58ये लो, चाय पिओ.
01:15:03चीफ यौन, यही मौका है.
01:15:13तुम या ये कोई एक ही बच्च सकता है, हैस्टला तुम पर है।
01:15:32सासाकी, मैं कब से इस दिन का इंतजार कर रहा था.
01:15:38अब आज तुम्हें पता चलेगा कि तुम जाइना में हो.
01:15:43चाइन रहा है! चायन रहा है! चाइन रहा है!
01:16:03मेरे समराट के सम्मान में, हम ये प्रित्योगिता आयोजिट कर रहे हैं.
01:16:09तुमने कहा था कि तुम हमारी मार्शल आर्च की ताकत दिखा कर चाइनीज लोगों को जुखा दोगे
01:16:17लेकिन तुम हार गये
01:16:21हाँ मैं हार गया
01:16:36इस हार की किम नहीं है
01:16:39मैं अपनी जान से चुकाऊंगा
01:16:42पर सासा की तुम में
01:16:46तुम में एक जापाणी योधा की हिम्मत नहीं है
01:16:51और तुम जापाणी कहलाने के लाइक बिलकुल नहीं हो
01:16:58तुकु गावा
01:17:00प्लीज रुख जाओ
01:17:10तुम
01:17:19तुम
01:17:20तुम
01:17:39तुकु गावा
01:17:41यहाँ चायना में एक मशूर कहावत है
01:17:45वैसे मौत तो एक दिन सबको आनी है
01:17:48या तो वो बहुत दर्दनाक हो सकती है
01:17:51या फिर बहुत आसाद
01:17:54इस सबके
01:17:57जिम्मेदार चायनीज लोग है
01:18:04मैं वादा करता हूँ
01:18:06उन सबकी मौत
01:18:11तुमसे कहीं जादा दर्दनाक होगी
01:18:18सबकी मौत
01:18:21सबकी मौत
01:18:24सबकी मौत
01:18:33सबकी मौत
01:18:39सबकी मौत
01:18:47सबकी मौत
01:19:07मिश्किंच्वान
01:19:09तुम भले ही मेरी जान ले लो
01:19:12मगर फोशान
01:19:13फिर भी एक न एक दिन जापान का हिस्सा बन कर रहेगा
01:19:44सबकी मौत
01:19:46सबकी मौत
01:19:48सबकी मौत
01:19:50सबकी मौत
01:19:52सबकी मौत
01:19:54सबकी मौत
01:19:56सबकी मौत
01:19:58सबकी मौत
01:20:00सबकी मौत
01:20:02सबकी मौत
01:20:04सबकी मौत
01:20:06सबकी मौत
01:20:08सबकी मौत
01:20:10सबकी मौत
01:20:11सबकी मौत
01:20:13सबकी मौत
01:20:15सबकी मौत
01:20:17सबकी मौत
01:20:19सबकी मौत
01:20:21सबकी मौत
01:20:23सबकी मौत
01:20:25सबकी मौत
01:20:27सबकी मौत
01:20:29सबकी मौत
01:20:31सबकी मौत
01:20:33सबकी मौत
01:20:35सबकी मौत
01:20:37सबकी मौत
01:20:39सबकी मौत
01:20:41सबकी मौत
01:20:44सबकी मौत
01:20:46सबकी मौत
01:20:51स SUBSCRIBRE
01:21:11कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:21:42कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:21:53कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:21:56कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:21:59कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:04कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:07कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:10कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:13कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:16कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:19कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:22कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:38कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:41कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:44कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:47कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:50कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:22:53कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:07कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:10कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:13कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:16कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:19कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:22कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:37कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:40कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:43कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:46कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:49कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
01:23:52कुंफू, आखेर हम क्यों सीखते हैं?
Comments