00:00You are going to regret this.
00:14Don't bother. There is no place you can escape from me.
00:30I can't believe it!
00:34This can't be happening!
00:37No, there is no one here!
00:38No! He is dead!
00:40No, no, no!
00:42He is dead!
00:43How do you explain to my children that their father is a murderer?
00:48That's what I'm really curious about.
00:53I am not a murderer.
00:55I'm not going to say anything.
00:57No one will know about this.
00:58Just as no one knew about the previous one,
01:02no one will know about this either.
01:04No.
01:08Lies have a habit of coming out sooner or later.
01:12You know that, don't you?
01:15You're not here.
01:17No, he's dead.
01:18He's dead, no.
01:19No.
01:21No!
01:23You're not here!
01:25No!
01:27You're not here!
01:28You're not here!
01:29You're not here!
01:30No, no, no, no, no!
01:32Harika!
01:33You're not here!
01:34Are you okay?
01:36Mom?
01:38Are you okay?
01:47Migran is in Chris's room.
01:50Chris.
01:51Did you bring his medicine?
01:53Is he with you?
01:54Do you want me to bring it?
01:55Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
01:57I got it, I got it.
01:58No problem.
01:59I'll get better soon.
02:03We're going to have a meeting soon.
02:05Guests are waiting inside.
02:07You have to come too.
02:08How is this going to happen?
02:11Can't it happen without me?
02:14I'm so sad.
02:17I have another meeting.
02:20You fired Ferdi.
02:22Safer is gone.
02:25It's not right for only one gun to go in.
02:28But if I'm too bad, I'm still...
02:32No, no.
02:39I'm fine.
02:42I'm better.
02:46I'm coming.
02:51I'll get you some water.
02:55Get in.
03:01Zeynep.
03:11Call Zeynep.
03:12Zeynep is being called.
03:25Call Melih.
03:26Melih is being called.
03:32Nesli.
03:35How was the meeting?
03:37It was good.
03:39Zafer didn't come.
03:40Where is he?
03:43I don't know.
03:44He said he had something to do at home.
03:46But this time...
03:47What happened?
03:48I didn't ask.
03:51Anyway, thank you.
03:55Deniz.
03:56What did you do?
03:57Did you investigate what I sent?
03:59I was coming to you, Ms. Nesli.
04:02Okay, come.
04:10Ms. Nesli.
04:11Both the companies on the list you gave me and their phones are missing.
04:15Somehow it's disappearing.
04:17What do you mean it's disappearing?
04:19Like a dream company.
04:20Mr. Fuat's number is also registered in the name of one of these companies.
04:24I mean, I couldn't reach the source of the conversation.
04:26I mean, I'm trying to figure it out a little more, but...
04:29...it seems very difficult.
04:30Okay.
04:32That's enough for me.
04:34You'll email me everything you find.
04:36Okay.
04:39Deniz.
04:44I don't think I need to tell you what we talked about.
04:47Of course, Ms. Nesli.
04:54Okay.
05:24I don't know.
05:47I don't know.
05:54I don't know.
06:16Fuat.
06:19How are you, Harun?
06:20I'm fine. Asli didn't ask about you. How are you?
06:23I'm fine. We're like a bomb.
06:29See you.
06:30See you.
06:37Hello, honey.
06:38Good morning.
06:39I'll tell you something.
06:40I didn't see you coming yesterday.
06:42I didn't hear you leave this morning.
06:43Did I sleep to death?
06:45Didn't you come? Something weird happened.
06:46I just remember being hugged by you for a moment. That's all.
06:49I came, but you were sleeping so well.
06:51I didn't want to wake you up.
06:53Where are you?
06:56I'm at the customs.
06:58They tied one of the ships that carry our steel.
07:02I came here to deal with him.
07:07Didn't you go to the customs?
07:08I did.
07:09But unfortunately, I had to come.
07:11These things always happen to me at the end of the day.
07:13Your voice sounds bad, by the way.
07:17No, I'm fine.
07:18I'm just busy.
07:20No problem.
07:21Life is short.
07:23Don't worry about everything.
07:24Things will be fine.
07:27Exactly.
07:28Exactly.
07:30I have to hang up now.
07:32Good luck to you.
07:33See you.
07:34Okay, thanks.
07:35I'll call you when I get out.
07:54Yes?
07:55Ms. Figen, we received information from the security.
07:57Mr. Onur has entered the company.
08:00Okay.
08:23Where is Ms. Zeynep's office?
08:50Zeynep?
08:51Zeynep Güven.
08:52Onur.
09:23I know you're investigating this case, but I don't know where he is.
09:29He's been working like a detective for days.
09:32That's right.
09:34He's very tired.
09:38Actually, I'm afraid to ask, but what happened?
09:42Did you learn anything?
09:44About what?
09:46About your mother's death.
09:53What?
09:56I don't understand.
10:00Did I break the pot?
10:04I'm sorry.
10:07I apologize for speaking as if I knew.
10:12Ms. Yen, what about my mother?
10:15What is there to investigate about my mother?
10:18I don't understand.
10:19I didn't think Zeynep told you.
10:23I'm sorry.
10:25What?
10:27What are you talking about, Ms. Yen?
10:29Onur, I regret even saying this much.
10:33Please ask Zeynep.
10:35I'm sure she'll tell you.
10:49Erdi, welcome.
11:01Hello, Ms. Figen.
11:03Are you going out?
11:05I don't have to go out anymore.
11:08Besides, nothing is more important than what they're going to tell you.
11:12Shall we go to my room?
11:14Okay, please.
11:19Okay.
11:44Hello.
11:46Where is Fuat Gülman's room?
11:47I'm sorry, I can't give you information.
11:49If you wish, you can wait here.
11:55Let's do this.
11:57I'm Mr. Fuat's fiancée.
11:59I want to surprise him.
12:01Can you help me?
12:11What's going on?
12:13Is it broken?
12:15Fuat.
12:17My love.
12:19What are you doing here?
12:21My love.
12:23Don't call me my love.
12:25Demir, Çelik, Bronze.
12:27Fuat Gülman.
12:29You don't have a name.
12:31If your real name is Fuat Gülman.
12:33Are you crazy?
12:35What's going on here?
12:37You still call me my life.
12:39You still call me my life.
12:41Don't call me my life.
12:42I learned everything, Fuat.
12:44You don't have to lie to me anymore.
12:47What did you learn, my love?
12:49Whoever lied to you must have lied.
12:51I don't understand what happened.
12:53You lied to me two minutes ago.
12:55There's no need for anyone else.
12:57Okay, but there's an explanation for this.
12:59I can explain.
13:01Is that so?
13:02Yes.
13:03Okay.
13:05Then explain it, Fuat.
13:07Let's see what kind of trap you're going to set up for me right now.
13:13From the moment you said you were going to find me your daughter.
13:17Time stopped for me, Ferdinand.
13:19Now please say I found something.
13:25I think I found it.
13:34No, my love, really.
13:36Don't.
13:37Look, Nesli.
13:39Nesli, listen to me, calm down.
13:41How many days have you been stressed?
13:44You're both tired and sad.
13:46How could I tell you that I came here and took a break?
13:49I was ashamed to tell you this.
13:51I had something else to do.
13:52I changed their places.
13:53I don't understand what's going on.
13:58You're so good, Fuat.
14:00You're so good.
14:04I watched you while you were talking.
14:07Your eyes, your mouth.
14:09Your gestures.
14:11There's not a single mistake, not a single phantom.
14:18I'm not stupid.
14:21You're really a professional.
14:25You didn't even feel sorry for a second.
14:32Zeynep is really brave.
14:35Really.
14:37Nesli, I may not be as rich as you are.
14:40But I love you.
14:41My love for you is real, believe me.
14:44Don't.
14:46Don't, Fuat.
14:48Don't ever come to me again.
14:51Nesli.
14:52Nesli, what are you doing?
14:53You can't leave me.
14:55I already did.
14:56So what about our crime partnership, Nesli?
14:59What about the sacrifice I made for you?
15:07Are you talking about Ergun?
15:14Shame on you.
15:17I paid you a lot for him, Fuat.
15:22Are you talking about Ergun?
15:24Shame on you.
15:26I paid you a lot for him, Fuat.
15:29There's a recording you said we need to get rid of Ergun.
15:31Do you want to listen to it?
15:37You are such a bad man.
15:40I didn't want to be like this.
15:41Burn me.
Comments