00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:25Welcome, my dear Onur.
00:29We're really glad you could come.
00:35Welcome, brother.
00:37Come in.
00:39No, is my father available?
00:41The doctor said he needed to rest.
00:44I mean, I don't know if he'll be able to eat.
00:47Let me see.
00:51Oh, Onur, are you here?
00:52Your father wants to see you.
01:22♪♪♪
01:27♪♪♪
01:32He had dana rosto in his meal.
01:35That's how it is.
01:37I jumped right away when I found a better position.
01:40In short, I'm a nurse.
01:44But I can't tell you.
01:48How did you trick all those people with a fake CV, girl?
01:52Well done.
01:55Melis from London, huh?
01:58You're a real fraud.
02:00I have strong genes.
02:03Besides, I had to.
02:05No one would hire me as a caretaker with that stupid CV.
02:09Why did you delete us?
02:10You didn't tell us.
02:11We'd stay hidden again.
02:13You wouldn't, sister.
02:14I didn't want to risk anything until I found a solid place.
02:22♪♪♪♪
02:27If you want this to continue, don't mess with me.
02:31And don't you dare come there again.
02:34I can't find a job like this again.
02:37Zeynep is gone, dad.
02:42As long as you're not lost.
02:52♪♪♪♪♪
03:01Where's Sude?
03:02I sent her to the neighbor. I called her for dinner. She'll be here soon.
03:08Grandma, I'm here.
03:11Wait.
03:15Grandma!
03:17Sude!
03:22Oh!
03:25Let me look at you.
03:29Where have you been? I missed you so much.
03:31Didn't you miss me?
03:33Of course I missed you.
03:35How could I not miss you?
03:37Grandma says he left us.
03:41Did you delete us?
03:43How could I delete you?
03:46I just had things to do.
03:47I just had things to do.
03:49Oh, you just trusted me.
03:56You look so beautiful, auntie.
03:58You did your hair like me.
04:01Yes, yes, look. We look the same.
04:05How is it? Do you like it?
04:06It's beautiful.
04:18Come on.
04:22Are you going again?
04:24I'm going.
04:26But let me finish my work. I promise I'll be right back.
04:28We're going to miss you a lot, okay?
04:31And maybe I'll take you this time.
04:33Then I'll wait for you.
04:35Wait for me.
04:38Wait for me.
04:40Look what I'm going to give you.
04:43Look what I'm going to give you.
04:50Take this.
04:54Don't tell anyone, okay? You'll get what you want.
05:12Come on.
05:36Look at the car they're pulling under the sick looker.
05:39Damn it.
05:42Damn it.
05:53Anyway, I'll go and give him his money.
05:56I'll hit him in the face.
05:58Girl.
06:02What did auntie give you?
06:05What did she give you, girl?
06:07Let me see.
06:09Look.
06:11Did auntie give you money?
06:15But that's a lot.
06:16You'll drop this.
06:18Thieves steal it.
06:20Wait, I'll give it to you.
06:24Take this, okay?
06:26If it's over, you'll want it from me again.
06:29But don't tell your aunt, okay?
06:35I'm going to get dressed now.
06:38Okay.
06:51Calm down.
06:59Okay.
07:01Calm down.
07:04Pull yourself together.
07:06Come on, pull yourself together.
07:09It's not time for you to be alone.
07:15Where are you?
07:22It's a good thing that Onur doesn't live in this house.
07:24I mean, doesn't he have this bad attitude?
07:26It bothers me a lot.
07:32I'm almost there.
07:33I'm late, I'm sorry.
07:34You start, please.
07:36We haven't sat down yet, don't worry.
07:39Melis is stuck in traffic.
07:40She's about to come.
07:41Okay, I was going to ask if I wasn't coming.
07:44Melis is never missing.
07:46Of course.
07:47Melis is a part of our family.
07:49Look.
07:50What?
07:51What what?
07:52Zafer.
07:53Are you aware of Zafer?
07:55My father called Onur as soon as he arrived.
07:57You're still asking where Melis is.
07:59What's your problem?
08:00Okay, what's your problem?
08:01Don't you think it's very normal, Esli?
08:03My father saw us all.
08:04He just didn't see Onur.
08:06No, Ümit.
08:07If we had been the reason for my father's situation,
08:09let alone being with him,
08:11we were watching him from the opposite street.
08:14Okay, don't go any further.
08:17He probably called to report Onur's whereabouts.
08:25I'm here, Melis.
08:26You stop.
08:27Beyhan, stop, stop, I'll open it.
08:28Can we give a break to our family problem, please?
08:30Go welcome.
08:33Thank you.
08:39I still saw you well.
08:41At least we kept it short.
08:43Don't say that.
08:47Does it hurt?
08:49A little.
08:53Don't tire yourself.
08:54You rest.
08:55Okay.
08:57I thought about what you said.
09:02Let's talk about this later, dad.
09:05After you get better.
09:07Were you behind your promise until then?
09:12What promise?
09:14Will you protect my trust when necessary?
09:18I'm here.
09:20We're all closely following you.
09:23I'm here.
09:24We're all closely following you.
09:27I'm asking you.
09:36Dad, what are you saying?
09:41Are you serious?
09:52People at home don't want it.
09:55They're not kids, they'll be against it in the hall.
09:57Don't tire me.
09:59I'm already having a hard time talking.
10:03Show me what you can do.
10:06And find your place in the family.
10:10I'm not asking for it.
10:12If necessary.
10:15I say it's necessary.
10:17I say it's necessary.
10:22Get down.
10:24Sit down.
10:26Go to the helm.
10:29And show me how to take the ship until I get better.
10:44Come on, son.
10:48You're still young.
10:50If you have a family, you'll think about them before you make a move.
10:55Then you can even be a good manager.
10:59Maybe.
11:18Show me what you can do.
11:21And find your place in the family.
11:24Sit down.
11:26Show me how to take the ship.
11:30Come on, son.
11:34Then you can start serving.
11:39You like olive oil, don't you?
11:42Are you okay?
11:48Don't worry.
11:50By the way, my father doesn't drink extra.
11:57Honur.
11:59If you don't want to sit at the table, we'll understand.
12:18Enjoy your meal.
12:22Zafer, would you like a beer?
12:47They used to say that the tables you watch in a series are unifying.
12:53But on the contrary, there was always a fight in our family.
12:59That's why I don't like tables at all.
13:17Please.
13:25Enjoy your meal.
13:30But this is different.
13:32This is the first table where I sit like a family member with a family.
13:39Will I be able to make my own table?
13:48Are you okay?
13:56Don't worry.
13:58By the way, my father doesn't drink extra.
14:04Honur.
14:06If you don't want to sit at the table, we'll understand.
14:18Enjoy your meal.
14:22Zafer, would you like a beer?
14:47They used to say that the tables you watch in a series are unifying.
15:18What?
15:24It's a difficult time for all of us.
15:26I hope it will pass in a short time.
15:28I'm here until my father comes back.
15:31The more we get through this process together, the better.
15:34My father is not dead yet, Honur.
15:36Thank God he's not dead.
15:38Your father doesn't need anyone to replace him.
15:41He turned his room into an office right now.
15:47Did you get into the role a little early?
15:51The doctor told me to stay away from stress.
15:54I took responsibility. That's all.
15:57Since you declared yourself dead at the first opportunity,
16:00you want your father to have a heart attack again.
16:04Besides, there is no need for such a thing in this house.
16:08Let's ignore this unfortunate conversation.
16:10My father shouldn't hear it either, Honur.
16:14This is my father's request.
16:17I'm sorry.
16:23I'm so sorry.
16:25I'm so sorry.
16:30I'm sorry.
16:47Enjoy your meal.
16:51Sister.
16:53Neslihan.
17:01This is your father's table.
17:18Our guest was surprised to see you.
17:23This is a process.
17:25There is no need to create unnecessary drama.
17:28In the end, the purpose is clear.
17:30We all see the purpose, Honur.
17:32Make sure we do our best.
17:35I'm sure.
17:40Zafer is right.
17:42Let's not disturb our guest any more.
17:45No, please.
17:47I think I disturbed you unintentionally.
17:51Actually, I can ask for your permission.
17:54Please don't go anywhere.
17:56You are the security guard of the table.
17:58Please stay with us, okay?
18:00Our employees' brains are on fire.
18:02Who am I going to take the command from?
18:04Friends, let's start with an authorized person giving the command.
18:07Please, Honur.
18:09You have to give the chair its due.
18:18Ms. Fahriye, we can start.
18:20Yes, sir.
18:47You have to give the chair its due.
Comments