00:30You'll never make it out of that house.
00:31Cut off your ties to your father.
00:32We can't do that.
00:34Why not?
00:35I just discovered that your father's business is getting worse.
00:39I don't like what you're doing.
00:41This is our chance to thank the grace we receive.
00:46I've seen a lot of changes in Lucy.
00:48I don't want to think that Lucy is not with us anymore.
00:52I have good news for you.
00:54The food is ready.
00:55I'm so happy.
00:57Thank you so much.
00:59Who's complaining about me?
01:01Me.
01:01I just found out that you're slowly poisoning Mr. Duarte.
01:10Thank you so much.
01:14But what if...
01:16What if the lamp is gone?
01:20Will I go back to being Cuba and Negra?
01:24Maybe.
01:26That's what happened when the lamp went out.
01:33Can we try again?
01:37Are you sure, Lucy?
01:54You're right, Mr. Cidjo.
01:57The lamp is the reason why I lost my visa.
02:01That's what the lamp told you, right?
02:07The one that helped you.
02:09It's a good thing that Ella gave it to me.
02:13So I can go back to being Cuba and Negra.
02:17I don't want to go back to being Cuba and Negra.
02:23Ella, thank you so much.
02:28Thank you, Mr. Cidjo.
02:31Thank you so much.
02:36I just want to help you, Lucy.
02:43What are you waiting for?
02:45Go to your mom.
02:47Go ahead.
02:48Take your time.
02:51Go ahead.
02:52Okay, Mr. Cidjo.
02:53I'll go ahead.
02:55Okay, Lucy.
02:57Take care.
02:59I'll take care of the lamp.
03:01I'll take care of this.
03:15Are you going to follow your mom?
03:17There's nothing you can do.
03:19It's not my fault.
03:21My mom is a good person.
03:23It's not your mom's fault.
03:26It's not her fault.
03:27She's not a bad person.
03:29It's not her fault.
03:30That's not the truth.
03:32Dulce lied to Uncle Duarte.
03:34Your grandfather.
03:35That means your mom is a bad person.
03:39That's not true.
03:41Agustina, you're the bad one.
03:43I'm the bad one?
03:45Why didn't the police arrest me?
03:47You can't go to jail because you don't have evidence.
03:49The evidence you're talking about,
03:50I've been preparing it for a long time.
03:52And I assure you, Reden,
03:54he will go to jail.
03:55I'll do everything to get the truth out.
03:57Good luck.
03:59I don't think anyone like you can do anything
04:01with the money and power that I have.
04:03We'll win because we're right.
04:05I know what's right and wrong, Reden.
04:08That's why I assure you,
04:10my husband will go to jail.
04:12And you,
04:15Reden,
04:16you'll also be ruined
04:18because of poverty.
04:21Just hope for the best, Reden.
04:25Dad, I don't want my mom to go to jail.
04:29Will she really go to jail?
04:32I'll find a way.
04:34Your mom will get out.
04:36Don't worry.
04:38It's okay.
04:40It's okay.
04:44It's okay.
05:14I'm glad you're back.
05:45Benji.
05:53Benji.
06:01Benji.
06:09Lucy.
06:11Is that you?
06:15Yes, Benji.
06:17It's me.
06:20My old self is back.
06:24My blackness and cubism is gone.
06:30Lucy.
06:38Lucy.
06:41Lucy.
06:44Yes, Benji.
06:47It's me.
06:51My old self is back.
07:11Benji.
07:41Why did I come back
07:43to my ugly self?
07:47Lucy is right.
07:50You just lost your old home.
07:52You just ignored it.
07:53Leave me.
07:54Benji.
07:57Benji, no.
07:59Believe me.
08:01Benji, I'm not a liar.
08:04And I'm not a bad person.
08:07Believe me.
08:11I saw how you changed.
08:14Look at yourself.
08:18Benji, it's because of the curse.
08:23I swore to be ugly
08:25in exchange for
08:27leaving my old home.
08:29Believe me, Benji.
08:34Benji, I'm not lying to you.
08:37I'm telling the truth.
08:41It's my face.
08:45It's my face that I'm pretending
08:49that I'm lying to you.
09:04Lucy, is that you?
09:08Yes, it's me.
09:10Just go to sleep.
09:15You're the lamp.
09:17Lucy, you're the ghost.
09:19You're the ghost.
09:21Hey, where are you going?
09:24How can you believe what you're saying?
09:27There's a lamp
09:31that can remove the curse.
09:37Maybe it just died
09:40that's why
09:42I became like this again.
09:44If you want,
09:46you can come with me
09:48to Ms. Jo's house
09:50so you can find out.
09:52But Benji,
09:54believe me.
10:00Benji,
10:02I feel sorry for you.
10:06You're the only hope.
10:10Please.
10:13Okay.
10:16Let's see if you're telling the truth.
10:34Delicious.
10:37I've never felt so complete.
10:40And because you're complete,
10:42it means that
10:44Reden's family is broken.
10:48It's a good thing
10:50that I helped Cecilia.
10:52It's right that there are people
10:54who can help you
10:56from the inside
10:58who can't do anything.
11:01Madam, I only have one problem.
11:04Lucy and the lamp.
11:06No problem.
11:08At this time,
11:10Peggy Lucy will hold the lamp.
11:18The lamp is in her hands.
11:20And if she breaks the lamp,
11:22it means
11:24Lucy won't be able to return
11:26to her former self
11:28while she's still alive.
11:30And her family will be destroyed.
11:32Right?
11:34Right.
11:38Hey!
11:40Where are you going?
11:42Give it to me!
11:44Give it to me!
11:46Give it to me!
11:48Give it to me!
11:50Give it to me!
11:52You're not going anywhere.
11:54I'm not going anywhere.
11:56And you?
11:58You're not going anywhere.
12:08I can't believe it.
12:20Listen to me!
12:22I did nothing wrong, Dad.
12:24Dad, listen to me.
12:26He's being drugged.
12:28I haven't been drugged.
12:30It's Agustinia.
12:32Not me.
12:34Hey, Lucy!
12:36Be careful of what you say.
12:39There's a lot of evidence against you.
12:42Attempted murder.
12:44Right, Ernie?
12:45You're not going to get out of here.
12:47That's not true.
12:49What are you waiting for?
12:50Go inside.
12:51Let me go, Papa.
12:52I'm in the middle of the house.
12:54Let me go.
12:55I have nothing to do with this.
12:57Papa!
12:58Papa!
12:59Let me go!
13:01Let's go, Uncle Duarte.
13:02Papa!
13:03Papa!
13:04Let me go!
13:05Let's go, Ernie.
13:06Let me go!
13:08Papa!
13:09Papa!
13:10Agustina is guilty!
13:12Not me!
13:19Is this a story?
13:22This is from the old house.
13:24Is that why you brought me here?
13:28Yes.
13:29And because of that,
13:31the house is being controlled by Dean's brain.
13:37Mangsitjo?
13:39Mangsitjo?
13:42Mangsitjo, what happened to you?
13:44What did you do to him?
13:46I saw Mangsitjo chasing Lucy.
13:50Yes, Benji.
13:52Benji, he wants to hurt me.
13:55Yes, good thing we were there.
13:58Mangsitjo?
13:59He's awake.
14:00Mangsitjo is awake.
14:01Hit him!
14:02Don't!
14:03Dean, what happened?
14:05Mangsitjo, what really happened?
14:08I chased him because he brought the lamp.
14:15Lamp?
14:17Are you crazy?
14:19Did I bring a lamp?
14:20I didn't.
14:22Yes, he didn't bring a lamp.
14:25Right, Dean?
14:26Yes.
14:27It's just a game bet.
14:31Benji, who are you trusting?
14:35Who are you trusting?
14:42You're right.
14:44We're just wasting our time here.
14:46Come on, Lucy. Let's go.
14:48Benji, Benji, don't leave.
14:52You said there's a lamp, but there's none.
14:55You're just hurting Lucy.
14:57You're just wasting my time.
15:00Let's go.
15:01Don't bother me again.
15:04If not, I'll put you in jail mentally.
15:09Benji.
15:14Mangsitjo.
15:26Dulce.
15:28Your man is here.
15:30Reden.
15:31Dulce.
15:32Reden.
15:33Where are the kids?
15:35They're at home.
15:37I asked for help.
15:39Don't worry.
15:40I'm looking for a lawyer.
15:43Reden, I don't want to go to jail.
15:46I'm scared here.
15:48I don't want to go to jail.
15:51Reden, I don't want to go to jail.
15:53I'm scared here.
15:57Do something to get me out of here.
15:59But Reden, I'm more scared for Papa.
16:03Go home.
16:04Help him.
16:05Save Papa.
16:07How can I save him?
16:08He doesn't believe me.
16:10His life is in danger.
16:13Why don't you try?
16:15If I get more anxious,
16:17I'll get in trouble.
16:19I don't care what he'll do to Papa.
16:21Go, Reden.
16:23Save him.
16:29Reden.
16:32I'm here, Reden.
16:35Don't worry.
16:37I'll help you.
16:39Why am I here?
16:53Wait, wait.
16:55I don't want to walk.
16:57I brought my car.
16:59Let's just ride.
17:01Sure, we can do that.
17:03It's a joyride.
17:05Right?
17:06But,
17:08you can't come with us.
17:13Do you understand?
17:15I don't want him to ride in my car.
17:18It's okay.
17:20I'll ride home.
17:22Good.
17:24Aww.
17:26Don't be sad, boyfriend.
17:28If you want, I'll kiss you goodbye.
17:31Goodbye kiss?
17:37Kiss?
17:49Why are you covering your face?
17:51You look like a girl.
17:56Am I glowing?
17:58Glowing?
18:00Because of the kiss?
18:02Benji, don't be silly.
18:04Let's go.
18:05Lucy, don't be late.
18:07Bye.
18:09Let's go.
18:35Why do I still have a bone?
18:38Lucy's bone is still here.
18:41But, who?
18:43Who?
18:50Thank you, Lucy.
18:53I'm okay.
18:55But,
18:57you need to go back
18:59where you took me earlier.
19:08It's for you.
19:13It's for the lamp.
19:16Because,
19:17when I woke up,
19:20the lamp was gone.
19:23Benji probably took it
19:25when you came back.
19:27You need to go back there
19:31to get the lamp.
19:35To get the lamp.
19:37Because, Lucy,
19:39that's the only way
19:41to fight
19:43your enemy.
19:46I hope
19:48Jo is right.
19:51I hope the lamp is still there.
19:53I'll go back.
19:55Okay.
19:57Wait.
19:58Be careful.
20:00I'm sure you can get it.
20:05I'm sure you can get it.
20:13Dulce has been dispatched.
20:20She transferred your assets to me.
20:26Tell me, Uncle Duarte.
20:30What else do you owe me?
20:34I don't owe you anything anymore.
20:38What do you do to people
20:40who don't owe you anything?
20:42I throw them away.
20:44I dispatch them.
20:50That's great.
20:53Good.
20:55Good.
20:58Good.
21:00Very, very good.
21:17I heard from Mommy and Daddy
21:19that your mom has a new boyfriend.
21:21What's his name?
21:22Him.
21:23Oh, my God!
21:24Because of him,
21:25the head of a notorious syndicate.
21:27So, you're just going to give up
21:29on your father's sacrifice?
21:31I'm not like Snow White
21:33who suddenly gets her prince
21:35and kisses him.
21:36I'm not like Sleeping Beauty
21:38who kisses him.
21:39That's what makes all princesses
21:41do well in fairy tales.
21:42Maybe that's what you should do.
21:45Convince Benji to kiss you.
21:48Benji, your mom is gone.
21:49What should I do?
21:50I'll talk to Papa.
21:51I'll go to him.
21:52I'll find out what happened.
21:54You're the one
21:55who will solve my problem.
21:57Your kiss
21:58is the one
21:59that will make the princess
22:00leave me.
22:01What are you waiting for?
22:02Hit him!
22:05Looks like this is it
22:06for Papa Redel.
22:08When there's no light and shade,
22:10the Home Sweet Home will be destroyed.
Comments