00:00♪♪♪
00:10Ah! I know why you're like that.
00:13Maybe it's because of the dog that chased you earlier.
00:16Why did I dream about that?
00:18I suddenly got goosebumps.
00:20I can prove to you that I'm really your real child.
00:23Ma, come here.
00:24Do you remember?
00:26It was your birthday a year ago.
00:28I gave you the kitchen and our pictures.
00:32Wait, what's the name of the store that you're working at?
00:35It's in your room, Uncle Duarte.
00:37Go there, take a bath and eat.
00:40I brought you here to earn money to take care of Uncle Duarte,
00:44not because of his chicken.
00:45Do we make sense?
00:47Agustinia is right.
00:49You're the one who can help this house.
00:54Is there anyone who will believe me if I convince them that I'm Lucy?
01:00Benji, I need to talk to Benji alone.
01:04♪♪♪
01:14♪♪♪
01:26Ma'am, what's your plan with that woman?
01:31I thought you wanted to get rid of the family here in the mansion.
01:36Why did you hire an elderly caretaker?
01:41You know that I'm smarter than you.
01:45That means I won't do anything that will put you in danger.
01:51I'm just thinking,
01:53what if Dulce catches us?
01:57You should let her go.
01:59She'll find out that we're the ones who are rich.
02:03What do you mean?
02:05I'm the only one who's rich.
02:07You're the one who chose her.
02:10You're right.
02:14But what if she finds out?
02:17What if Ritin finds out?
02:20What if she contests her father's will?
02:26Did you think of that?
02:30Of course.
02:31Yes, but not because you thought of it.
02:33You're smart.
02:34Because before you thought of it, I already knew it.
02:37You know that I have a promise to that old witch
02:41that I will destroy Ritin's family.
02:43That's why my first plan,
02:46of course, Dulce will leave her job here to Ritin.
02:51That's possible.
02:53Soon, Ritin will find out the truth.
02:56She'll find out that they're going to fight.
03:00But you know, Ma'am,
03:03we can still fight.
03:05I'm not done yet.
03:07I have a second plan.
03:09Even if they fight,
03:11they won't be able to escape from my second plan.
03:14Because I have a plan to dispatch this old witch.
03:18Do you know how?
03:20How, Ma'am?
03:23Through Dulce.
03:27What's your plan?
03:33Secret?
03:34Why do we need to keep it a secret from Dulce?
03:37Because we're talking about Wendy.
03:40But I'm not interested.
03:42So what?
03:43That's why I need to tell you,
03:45to warn you.
03:46She's looking for me wherever I am.
03:49What did you say?
03:50I said, I don't know where you live.
03:53So be careful.
03:54Avoid going out here.
03:56She's asking for a P.I.
03:58What P.I.?
03:59Private Investigator.
04:01She's asking for a service in the places we're going to.
04:07Okay, thank you.
04:09You know, that woman is cunning.
04:13She'll fight with Dulce later.
04:18How's your foot?
04:20The doctor said, I'll be back to work in a month.
04:24That's long.
04:25Ever since you were gone, I've been climbing up.
04:27You know, when you're up there,
04:29you lose your manliness.
04:31I know that.
04:32Don't worry, just a little test.
04:34We're almost there.
04:36Let's go.
04:37Let's go outside.
04:38There's a nice restaurant there.
04:40Let's go.
04:41No, I don't want to drink.
04:42You're not on antibiotics.
04:44I'll take care of it.
04:46You're so annoying.
04:47I'll take care of it.
04:58Ella was right.
05:01I love you.
05:03Do you love me?
05:05Don't worry, Dulce.
05:10I love you, Dulce.
05:13Why do you love me?
05:17Because I'm your friend.
05:20Aren't you friends with your father?
05:22I don't want to talk to you.
05:24Let's go.
05:26We still have a long way to go.
05:28Annoying.
05:32It's a good thing,
05:34even if I have a problem, I have a companion.
05:38Benji and Papa are there.
05:42No matter how hard or difficult it is,
05:44I carry it with me because I have a companion.
05:49But now, I'm the only one with a problem.
05:54It's hard to be alone.
05:56It's like the whole world is protecting you.
06:01How long will I be like this?
06:04I hope this is just a bad dream
06:07because I want to wake up.
06:13I hope this is just a bad dream
06:15because I want to wake up.
06:18Go rest.
06:20But you can come back later.
06:23Maybe not, I still have to study.
06:27Let's study together.
06:30Lucy, let's talk about this.
06:33You study first.
06:35Maybe your mom is waiting for me at home.
06:38Give me your hand.
06:40Don't you have a kiss?
06:44You're so funny.
06:46Okay, bye.
06:51Benji, I'm not kidding.
07:01Can we talk?
07:05It's you again.
07:07You're so careless.
07:10Do you want to get hurt again?
07:13You're so thick-faced.
07:16You're the one who's pretending to be sick.
07:21It's a good thing that Benji can't see how bad you are.
07:25Hey, stay away from Benji.
07:30Stay away from Benji.
07:33Don't go near him.
07:36You stay away from him.
07:39Stay away from my family too.
07:42Is that so?
07:46You won't stop?
07:50You won't leave?
07:52Huh?
07:53You won't leave?
07:54You won't leave?
07:55I told you to stay here.
08:01You won't leave?
08:05Huh?
08:06You won't leave?
08:08You won't leave?
08:09I don't know.
08:10You won't leave?
08:12I don't know.
08:17I'm so sick of you.
08:19I'm so sick of you.
08:21I'm so sick of you.
08:23Stop it.
08:25You're crossing the line!
08:32Mama!
08:34Senor, take a rest.
08:39You know that it's bad for your health.
08:43Riten, can't you take care of yourself?
08:47Don't you want to stay here?
08:51Remember, Uncle Duarte,
08:54you have to marry Riten because he doesn't want to.
08:59He's trying to make me look bad.
09:02I don't like him, that's why I have to.
09:06I don't like him either.
09:09He can't die.
09:11You're mad at Riten.
09:13Yes, I'm mad at Riten.
09:17I always remember that.
09:20I don't like Riten.
09:23He's always trying to make me look bad.
09:28I don't like him anymore.
09:33Okay, forget what I said and take a rest.
09:43My God,
09:44you're going to make Papa angry with Riten.
09:48No matter how bad Riten is,
09:51I hope that Papa will forgive him.
10:15Wait, what's going on here?
10:18Ma!
10:20Let's go.
10:23What's going on here?
10:25He's the one who did this to Mama.
10:28Mama!
10:30Don't come near Mama.
10:32Get out of here!
10:34My brother, Sophie.
10:36I don't want to hurt Mama.
10:39I'm sorry.
10:41Don't call me brother.
10:44I'm not going to hurt you.
10:47If you're not Raul, I'll push you away.
10:50Can you leave now?
10:53Get out!
10:55Get out!
10:57Get out of here!
10:59Mama, I'm sorry.
11:01Don't come back here.
11:07Are you okay?
11:08I'm okay.
11:13By the way,
11:15how's Tito Desa?
11:19He's okay.
11:21We brought him to the hospital earlier and gave him medicine.
11:25Who gave him the medicine?
11:29Can we not talk about it?
11:32My head gets hot whenever I remember that woman.
11:35My blood boils whenever I hear her name.
11:39Whenever I remember her.
11:41Okay.
11:43Relax.
11:45You can handle it later.
11:54What are you looking at?
11:56Nothing.
11:58Huh?
12:01I'm looking at Lucy.
12:03What?
12:05Nothing.
12:17What is it?
12:19I'm looking at...
12:21Nothing.
12:23I'm looking at Lucy.
12:27Because Lucy...
12:29What?
12:31Because...
12:33Call your mom.
12:35You have to go to school early tomorrow,
12:38so you need to sleep early.
12:40Besides, you have a lot of free time, right?
12:43Yes, I have to go to school early tomorrow.
12:46So, I'll go home now.
12:48You have something to tell me, right?
12:50No, nothing.
12:52I'll go ahead.
12:56Take care.
13:02How's your work?
13:04Is it hard?
13:07It's okay.
13:09It's hard, but...
13:11I can do it.
13:14How's your boss?
13:16Is he nice?
13:18Is he supportive?
13:20No, he's okay.
13:22You'll know when I get back.
13:25When I get back from work,
13:27I'll just stay here at home.
13:29Okay.
13:30Don't worry about me.
13:32It's important for you to get better, right?
13:36I want to help you.
13:38I don't want to depend on you for everything.
13:42A husband and wife are different.
13:45We should be together.
13:48I'm so lucky to have you.
13:51I never thought I'd marry you.
14:01Forgive me, Riden,
14:03if I haven't been honest with you.
14:06I know you'll understand me one day.
14:09I hope I'll ask for your forgiveness.
14:18Listen, thank you.
14:20Right?
14:22This is the time.
14:24Go ahead.
14:26Talk to her.
14:27I don't think Joe can do that.
14:32You're acting weird again.
14:34Isn't that what you planned?
14:36Why are you so scared again?
14:39I'm scared.
14:41What if what my family did to me
14:45doesn't make Benji accept me?
14:49It's hard for me to be hurt, Joe.
14:53I don't know what to do.
14:55I'm sorry, Joe.
14:57I know it's hard for me to believe what I'm saying.
15:01But I don't want to be hurt.
15:04I don't want to be hurt.
15:07I don't know how long I can bear with them.
15:15Lucy, don't think about it.
15:18You won't be able to try.
15:20Go ahead.
15:22I'll take care of it.
15:23I'll take care of it.
15:25Go ahead.
15:29Benji.
15:33Are you following me?
15:35No.
15:37You're the one who's been following me.
15:40You're the one who's been chasing Dane and Django.
15:44Who are you?
15:46What do you want from me?
15:54Why did you agree to be their ally?
15:57I don't have a job for them.
16:00I won't be able to survive.
16:03Do you understand what you're saying?
16:05You know, that's what I don't understand.
16:08This Papa,
16:10it's like he's just following Evangelia.
16:13He's just following her.
16:15I don't know what to do.
16:18I don't know what to do.
16:20I don't know what to do.
16:21I don't know what to do.
16:25Oh no.
16:27What if he's already hypnotized?
16:30What if he's already hypnotized?
16:32That's so scary.
16:34What if he's already killing the old man?
16:38Or is he just following her?
16:51What if he's already hypnotized?
17:09Take this.
17:11What's that for?
17:13You'll get to know this.
17:15This will help you.
17:16How can I help you?
17:46Help me!
17:59Help me!
18:05Help me!
18:13Why did he have to do this?
18:17Why aren't you sleeping?
18:22Are you still awake?
18:24Maybe that's why you can't sleep.
18:27Are you regretting it?
18:29Because you didn't talk to Benjo.
18:35I'm just scared.
18:41He's calling me.
18:43He's calling me.
18:44He's calling me.
18:46What if...
18:48What if Benji hurts me even more?
18:55He's my only hope.
19:01He's the last person I need to talk to.
19:07If I don't talk to him,
19:10I won't be able to go back to my family.
19:18Mama and my siblings will be mad at me.
19:24Mama got hurt because of me.
19:30Jun is my conscience.
19:32What?
19:38I didn't mean to hurt your mother.
19:48I know you're a good kid, Lucy.
19:53You have a good heart.
19:56It's okay.
20:01It's okay.
20:03Get some rest.
20:05I know you're tired.
20:09Let's go to sleep.
20:27Gaby, don't worry about Lucy.
20:33The lamp is the answer to the curse that was given to Lucy.
20:47I hope Lucy will know the power of the lamp
20:52so that she can fight the curse.
20:56I hope so.
21:17Are you okay, ma'am?
21:19Why did you let that old man drink the medicine?
21:23What should we do? Should we go to jail?
21:26Didn't Dulce let him drink the medicine?
21:29Why do you have a pimple?
21:31You're a human now, right?
21:34I need to get these medicines checked.
21:36Dulce! Ma'am!
21:38When did you get the medicines, Uncle Duarte?
21:40I can't make a mistake.
21:42That's the lamp I need to get.
Comments