مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 182 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 182 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00Why are you doubting me?

00:13Leave it.

00:14Let's go and push Aarav.

00:15Even Adi was so mischievous.

00:16So mischievous.

00:17And I can see where those mischievous people come from.

00:18Aarav is still Adi.

00:19Don't tell the truth.

00:20Otherwise, Aarav will become Adi.

00:21Adi will become Adi.

00:22Adi will become Adi.

00:23I mean, he is handsome like you.

00:30Okay, no, I am not buttering.

00:35I wish I could show you a mirror.

00:42There is a sparkle in your eyes, uncle, when you talk about him.

00:51It's like you glow.

00:54You and Katha both, I have noticed.

00:57I have realised that Aishan, Adi was that magic in your life, which changes everything

01:02as soon as you take its name.

01:04Everything becomes beautiful.

01:05And you are not afraid of this at all.

01:09Sorry, what am I afraid of?

01:13That Adi is still so important in Katha's life.

01:17She still remembers him.

01:19She talks about it openly.

01:22Uncle, I get scared when she doesn't.

01:26I get scared the most when relationships are hidden.

01:29Don't you get scared that the girl you're going to marry...

01:34...is still carrying her past with her?

01:38Past?

01:39Past.

01:41No.

01:43No, not at all.

01:47Okay.

01:49Since we're talking about it, I have a confession to make.

01:54I'm jealous of you and Katha.

01:57Was there anyone in your life who could make you so happy?

02:00And I don't hate Adi at all. I owe him everything.

02:06The one I love so much, Adi...

02:10Your son took care of him for so many years.

02:14He kept him happy.

02:19I owe him.

02:22Don't you want to take Adi's place?

02:25No, uncle.

02:29I want to make my own place. I don't want to take his place at all.

02:33Adi and Katha had their own love story.

02:36It can never be forgotten. I...

02:41Uncle, I want to write my own love story.

02:44And I don't want to play someone else's role in it.

02:49And the story of my story...

02:54I want it to be complete.

02:58And I don't want it to be incomplete without her.

03:05What's going on?

03:08What's going on here?

03:16You told Katha everything, didn't you?

03:19Hi. Hi.

03:21She doesn't know anything.

03:23Dad, Mr. Raghuvansh, since when have you been hiding things from me?

03:26Me? I wasn't hiding anything. I was about to tell you.

03:30She told me...

03:30Yes, I told her not to. And you agreed.

03:32Are you a kid? Don't you have any sense?

03:35Katha... I told her to inform Katha immediately.

03:38But she said, no, Katha is running away somewhere.

03:40We'll talk to her...

03:41Kailash, talk to me.

03:44I tracked your phone. The same app that you used to track my phone with.

03:48What?

03:49You mean I can't come anywhere I want?

03:51Yes, yes, you can come. But you two...

03:53Hey, Arav has gone missing.

03:56What?

04:00Arav?

04:01What do you mean?

04:02What do you mean he's gone missing, dad? What are you saying?

04:04He... he... he was gone missing.

04:08But...

04:09That happens only in sports clubs, right?

04:11You know, Mr. Raghuvansh, you also go there...

04:14Kailash, where is Arav?

04:17You don't look like you're panicking.

04:19Look, if he's joking, I'll tell you...

04:21This is what youth is like. I told you.

04:23You'll scream, you'll panic, you'll blabber, you'll lose your mind.

04:26Dad, what are you...

04:27That's why I don't tell them anything.

04:28What are you saying?

04:29One second.

04:30Tell me what you're saying.

04:32One second. I'll tell you.

04:34He's not joking. Arav was joking.

04:38So, I'll tell you what happened.

04:42Oh, man.

04:44The whole plan is ruined.

04:47Oh, man, today I feel like it would have been great if there was a monkey.

04:51I don't know what mom will do.

04:54I don't know if Jaubin and grandpa have become friends or not.

04:59What if everything goes wrong and then...

05:02Mom will hit me even more.

05:04What do I do?

05:09What?

05:11What?

05:13You mean Arav planned all this himself?

05:15Yeah.

05:16Well, actually, he's waiting at Sumit's dad's house.

05:18He's hiding.

05:22And he did all this so that

05:24me and Kailash uncle can find him together

05:27and we can become friends in this process.

05:31Yes, Adi did the same.

05:35This boy has crossed all limits.

05:37Who does this? Is there a way?

05:40He planned his own kidnapping.

05:42How dangerous can this be?

05:44I'm so sorry. I'm sure you're all so worried.

05:46I'll go and see this boy.

05:48Listen, I have Arav's phone.

05:50And it was no stress.

05:52It's okay, right?

05:54No, Mr. Aghavanshi, this is absolutely not okay.

05:56He's become too over-smart.

05:58What is this? Has he lost his mind?

06:00From today, his tuition class, karate class, sports class, everything is closed.

06:04He'll stay at home for just a week.

06:06He likes to disappear. I'll make him disappear.

06:08Don't do anything like this.

06:22Like, seriously, please.

06:24Please don't do anything like this.

06:26Yes, the method is wrong.

06:28But the idea is right.

06:30What idea is this, dad? What are you saying?

06:32But he's right.

06:34Sumit's dad will be here soon.

06:37We'll go and talk to him.

06:39Mr. Aghavanshi, do you realize how dangerous this can be?

06:41Where is he? Tell me his address.

06:43Tell me his flat number.

06:45C-1201.

06:47Let's go, son.

06:53I've never seen Katha in this form, uncle.

06:55Wow, Arav is in trouble.

07:00Can I share something with you?

07:02When we were looking for Arav,

07:04I was very scared.

07:06I was scared, but

07:08I had a feeling that everything is fine.

07:12But, everything is fine.

07:26Arav!

07:28Arav, open the door or I'll break it.

07:30What happened, Katha?

07:32Arav, I've rang the doorbell so many times

07:35but it's not opening.

07:37Okay, I'll talk to him.

07:39Arav, we're here to pick you up.

07:41Arav, open the door.

07:43Arav!

07:45Batman, we're outside.

07:47Sorry, sorry, sorry.

07:49I didn't know anything about him.

07:51That's okay. We don't know anything about him.

07:53Kids these days are so smart.

07:55Arav!

07:57Batman!

07:59Arav!

08:01Batman!

08:04Arav!

08:06Arav!

08:08Arav is not here.

08:10He's not even in the room.

08:12Batman!

08:14Arav!

08:16Arav, don't be scared. I won't say anything.

08:18Arav!

08:20Arav!

08:22Where did he go?

08:24He's such a nuisance.

08:26Uncle, let's check under the building.

08:28Yes, Kavita.

08:30Let's go.

08:32Arav!

08:34I'll check around the building.

08:36Okay.

08:38Arav!

08:40Where did he go?

08:42Sir, have you seen this kid?

08:46Uncle, is Arav with you?

08:50You must be at the shelter room.

08:52No, I'll call you later.

08:54Wait a minute.

08:56Did you see this kid?

08:58No, I didn't see him.

09:01Sorry.

09:05Falguni ma'am!

09:07Please stay at home.

09:09Go home and check if Arav is at home.

09:11Ma'am, sorry to bother you.

09:13Did you see this kid?

09:15No, I didn't.

09:20I've asked all the neighbours.

09:22No one knows about Arav.

09:24It was a joke, right?

09:26What kind of joke was this?

09:28Sumit!

09:30Come here!

09:32I said, come here!

09:36The house was locked.

09:38Locked?

09:40Where is Arav?

09:42He's at home, Papa.

09:44He's not at home?

09:46What's going on?

09:48Everyone is so worried.

09:50I'll see you later.

09:52Wait a minute.

09:54Sumit, please tell me.

09:56When was the last time you spoke to Arav?

09:59Did he say anything?

10:01After talking to Agal,

10:03I called Arav.

10:05He said uncle and grandma are coming to him.

10:07He didn't say anything.

10:09I don't know where he went.

10:11He must have got scared.

10:13He must have hidden somewhere.

10:17Arav!

10:19Sorry, ma'am.

10:29She'll scold me today.

10:31Let her scold me.

10:33If grandpa is with Robin,

10:35it's good that he stays with her.

10:37Babaji,

10:39please make them friends.

10:58No one will be able to find him here.

11:28Arav!

11:58Arav!

12:28Arav!

12:30Arav!

12:32Arav!

12:34Arav!

12:36Arav!

12:38Arav!

12:40Arav!

12:42Arav!

12:44Arav!

12:46Arav!

12:48Arav!

12:50Arav!

12:52Arav!

12:54Arav!

12:56Arav!

12:58Arav!

13:00Arav!

13:02Arav!

13:04Arav!

13:06Arav!

13:08Arav!

13:10Arav!

13:12Arav!

13:14Arav!

13:16Arav!

13:18Arav!

13:20Arav!

13:22Arav!

13:24Arav!

13:26Arav!

13:28Arav!

13:30Arav!

13:32Arav!

13:34Arav!

13:36Arav!

13:38Arav!

13:40Arav!

13:42Arav!

13:44Arav!

13:46Arav!

13:48Arav!

13:50Arav!

13:52Arav!

13:54Arav!

13:56Arav!

13:58Arav!

14:00Arav!

14:02Arav!

14:04Help!

14:16Arav!

14:18Arav!

14:20We don't know where she is. She might get hurt.

14:23Just a second.

14:27I'm coming!

14:43One second.

14:50No, no, what are you doing? What are you doing? I'm going in. I'm going in. I'm going in.

15:03I promise you, I won't let anything happen to her. I'll bring her back.

15:06But please, please stay here.

15:20Aram!

15:47Aram!

15:51What happened?

15:53There's so much fire!

15:56My grandson is there!

15:58Aram, where are you?

16:00Aram!

16:01Aram!

16:06Aram, where are you?

16:07Aram!

16:09Aram!

16:10Aram, where are you?

16:14Aram!

16:15Don't be scared. Just call out to me once.

16:17Aram!

16:20Aram!

16:25Aram!

16:30No! No!

17:20Come on, Arav.

17:22Come on, Arav.

17:26Give me your full strength and shout.

17:28Don't be afraid.

17:32Arav.

17:37Give me your voice.

17:42Arav, my son.

17:44Papa.

17:50Papa.

18:20Papa.

18:22Papa.

18:24Papa.

18:26Papa.

18:28Papa.

18:30Papa.

18:32Papa.

18:34Papa.

18:36Papa.

18:38Papa.

18:40Papa.

18:42Papa.

18:44Papa.

18:46Papa.

18:48Papa.

18:50Papa.

18:52Papa.

18:54Papa.

18:56Papa.

18:58Papa.

19:00Papa.

19:02Papa.

19:04Papa.

19:06Papa.

19:08Papa.

19:10Papa.

19:12Papa.

19:14Papa.

19:16Papa.

19:18Papa.

19:20Papa.

19:22Papa.

19:24Papa.

19:26Papa.

19:28Papa.

19:30Papa.

19:32Papa.

19:34Papa.

19:36Papa.

19:38Papa.

19:40Papa.

19:42Papa.

19:44Papa.

19:46Papa.

19:48Papa.

19:50Papa.

19:52Papa.

19:54Papa.

19:56Papa.

19:58Papa.

20:00Papa.

20:02Papa.

20:04Papa.

20:06Papa.

20:08Papa.

20:10Papa.

20:12Papa.

20:32Papa.

Category

Transcript

Recommended