Serial _ Les tambours de Fu Manchu ép. 6

charlus80

Les tambours de Fu Manchu ép. 6 La mort au téléphone

Transcript

00:30C'est le seul truc qui pourrait nous aider à contrôler tout ce qui se passe ici.

00:55J'ai pris une décision.

00:58Vous pouvez prendre le signal de l'Arc de Cardac.

01:21Les trombes sont complètement enchaînées.

01:24Il est mort, Sidney.

01:28On y va.

01:58On y va.

02:29Le signal.

02:31On y va.

02:54Prenez le signal de l'Arc de Cardac.

02:58On y va.

03:20Allen !

03:22Allen !

03:23Ici !

03:25On en reparlera plus tard.

03:26Two Man Chu est sorti avec le signal de l'Arc de Cardac.

03:29Mais regardez ici.

03:32Qu'est-ce que c'est ?

03:33Le signal de l'Arc de Cardac est parfait.

03:35La clé à la tombe de Genghis Khan.

03:38Prenez-les.

03:43Que faites-vous ?

03:44Je vais envoyer les matériaux à Paris et en faire un plus grand.

03:48C'est la clé à la tombe de Genghis Khan.

03:51Vous voulez dire qu'elle a définitivement localisé la tombe ?

03:54Non, pas exactement, Docteur Petrie.

03:56Vous voyez, l'inscription n'est pas complète.

03:59Le segment n'est qu'une partie d'un message inscrit dans un ordre de temple

04:02quelque part en Centrale-Asie.

04:04Ce doit être inscrit dans l'ordre avant que le message soit libéré.

04:08C'est vrai, Sous-Naylon.

04:09Et Two Man Chu a l'original.

04:12Il est probablement en route en Asie avec le signal de l'Arc de Cardac.

04:15C'est vrai, mais il n'a pas encore eu le temps de quitter le pays.

04:18Et nous pouvons bloquer ça.

04:23La police, s'il vous plaît.

04:26Bonjour, la police.

04:27C'est Naylon Smith de l'Office des Affaires étrangères britanniques.

04:30J'ai besoin d'une clé à la tombe de Genghis Khan pour arrêter Two Man Chu.

04:34Docteur Petrie, prenez-vous l'équipe de Harbour ?

04:36Oui.

04:37Professeur Randolph, prenez-vous la station Union-Rainbow ?

04:39Certainement.

04:40Et je travaillerai avec le capitaine Bevan sur la route de l'État.

04:42Qu'est-ce que je peux faire, Sous-Naylon ?

04:44Alan, je suis peur que ce soit le plus difficile pour vous.

04:47Vous êtes un pilote.

04:48Vous connaissez la routine de l'air.

04:50Prenez-vous l'aéroport central ?

04:51Oui, je le ferai.

05:13Prêt pour l'appel ?

05:14Oui.

05:15J'ai vu que les commandants de la police auraient été réunis.

05:17Nous devrions aller voir ceux qui sépareraient les agents.

05:24Vous êtes le père d'Iustrie ?

05:25C'est votre fille.

05:26Il est impossible de traiter de portée d'air.

05:30Les hommes de l'armée de la police vérifient chaque mouvement.

05:33M'sieur, Naylon a travaillé rapidement.

05:35Vous désirez faire quoi, d'autre ?

05:36Laissez-nous faire notre travail.

05:37Je ne suis pas en mesure de dire ce que vous voulez.

05:39Sir, Neyland a travaillé rapidement.

05:44Est-ce que tu es sûre que c'est Alan Parker?

05:46Oui, illustreux. Il s'est passé à quelques pieds de moi.

05:50Mais malheureusement, je n'étais pas reconnue.

05:52Écoute attentivement, mon ami.

05:54C'est important qu'il te voit.

05:58Oui, père. Je comprends.

07:40Bienvenue à mon humble abode, Mr. Parker.

07:43Permettez-moi de vous présenter le professeur Krantz,

07:45l'éminent artiste en plastique.

07:48Que voulez-vous de moi?

07:49Une petite faveur, Mr. Parker.

07:52Votre ami, Sir Neyland Smith, m'a aussi rendu nécessaire

07:56de vous présenter à vous.

07:58Je vous en prie.

07:59Je vous en prie.

08:00Je vous en prie.

08:01Je vous en prie.

08:02Je vous en prie.

08:03Je vous en prie.

08:04Je vous en prie.

08:05Je vous en prie.

08:06Je vous en prie.

08:07Le professeur Krantz a aussi rendu nécessaire pour moi

08:10d'être votre visage pendant un moment.

08:14Je suis là.

08:37Est-ce que la lumière est satisfaisante, professeur?

08:40Parfaitement. Et un sujet excellent.

08:43Des lignes définies, raciales, pas trop prononcées.

08:47Je ne deviendrai pas long, tout de suite.

09:07C'est fini.

09:34Parfait, professeur Krantz.

09:36Votre fame a été justifiée.

09:38Maintenant, si vous restez ici.

09:40Merci.

10:05Vous pouvez sortir maintenant.

10:16J'aimerais bien voir si vous pouvez parler avec plaisir.

10:19Avec le plus grand plaisir possible, professeur Krantz.

10:28Mon cher Parker.

10:29Je suis sûr que je serai accepté même par Sir Nalen Smith.

10:32Maintenant.

10:33Vous n'allez jamais l'oublier.

10:35Sortez vos vêtements.

10:38Merci, professeur.

10:40Ma fille, Marlowe Swee, va vous envoyer votre billet.

10:43Merci.

10:52Ce n'est pas le billet que je suis habitué à porter.

10:54Mais il va servir admirativement.

11:06Je suis forcé de faire cette action, Parker.

11:07Parce que vous pourriez s'échapper d'ici.

11:09Et dire de ma déception.

11:11Ce serait dégueulasse.

11:26En plus, je pourrais être interféré.

11:28Si c'est le cas, vous ferez un excellent hostage.

11:31Rien de moins que la mort ne m'arrêtera pas de vous traquer, Pou Manchoux.

11:35Ah, vous parlez de la mort.

11:37Je crois que vous l'attendrez avec égalité.

11:39Alors vous allez me tuer.

11:41Il y a une possibilité récente que vous puissiez vivre.

11:44Si Sir Nalen Smith m'attrape,

11:46je vais utiliser votre vie en exchange pour ma liberté.

11:50Si non, vous mourrez à exactement trois heures du matin,

11:54quand je serai en sécurité à travers la frontière,

11:56sur mon chemin vers l'Orient.

12:02L'objet que vous voyez attaché à la boîte de téléphone

12:05est un objet qui contient un explosif

12:07connu pour ses effets dérapants.

12:09Il sera tiré quand la cloche de téléphone sonnera.

12:12J'espère qu'elle sonne maintenant.

12:14Impossible. Seulement deux personnes.

12:16Ma fille et moi-même connaissons le numéro.

12:19Ce téléphone sonnera quand je le souhaite.

12:36Ici, mon garçon.

12:42Alan!

12:47Ne t'inquiète pas.

12:51Où en es-tu?

12:53Sir Nalen a tous les officiers de l'équipe qui vous cherchent.

12:56Pas de raison de m'inquiéter.

12:57J'ai été très occupé.

12:58J'ai été très occupé.

12:59J'ai été très occupé.

13:00J'ai été très occupé.

13:01J'ai été très occupé.

13:02J'ai été très occupé.

13:03Pas de raison de m'inquiéter.

13:04Pas de raison de m'inquiéter.

13:05J'ai été très occupé.

13:06J'ai été très occupé.

13:07Ici, prends-le à Sir Nalen.

13:09Ici, prends-le à Sir Nalen.

13:10Mais Alan...

13:11Pas de questions maintenant.

13:12C'est important.

13:13C'est important.

13:24Je ne comprends pas.

13:25Je ne comprends pas.

13:26Alan devait l'avoir rapporté il y a une heure.

13:29C'est de Alan.

13:30C'est de Alan.

13:31Je l'ai vu à l'aéroport.

13:33Appelez à Bledstone 4453 à 3h30.

13:37Appelez à Bledstone 4453 à 3h30.

13:38Ne me déçois pas.

13:39Ne me déçois pas.

13:40Alan.

13:44Attendez un instant.

13:46Attendez un instant.

13:47Ce n'est pas 3h30.

13:48Ce n'est pas 3h30.

13:49Et ce n'est pas l'enregistrement de Alan.

13:51Et ce n'est pas l'enregistrement de Alan.

13:52Qu'est-ce que ça signifie ?

13:53Qu'est-ce que ça signifie ?

13:54Je ne sais pas, mais on verra bientôt.

13:58Bonjour, opérateur.

13:59Bonjour, opérateur.

14:00C'est Sir Nalen Smith, du bureau britannique.

14:03Et c'est un appel officiel.

14:05J'aimerais avoir le nom et l'adresse de votre abonné,

14:08qui a le numéro de téléphone de Bledstone 4453.

14:18Merci.

14:20C'est un téléphone privé.

14:21Voici l'agence importante orientale.

14:23940 Ferguson Street.

14:24C'est drôle.

14:26Je pense que c'est drôle de choisir des mots, Petrie.

14:28Allons-y, il est temps.

14:29Où ?

14:30940 Ferguson Street.

14:31Il reste encore une demi-heure.

15:00940 est à l'étage suivant.

15:02Nous donnerons à la police une chance de nous encercler,

15:03puis nous entrerons.

15:05Nous trouverons un téléphone,

15:06et à exactement 3h30,

15:07je veux que vous appelez ce numéro

15:08et que vous gardiez votre réponse en conversation.

15:10Je m'appellerai,

15:11mais si c'est Fu Manchu,

15:12il pourrait reconnaître ma voix.

15:13D'accord, Sir Nalen.

15:30940 Ferguson Street.

15:48Nous devons être à la frontière, maintenant.

15:50Je peux mettre mon téléphone.

15:57Oui ?

15:59J'aimerais faire un appel.

16:00Bien sûr.

16:07C'est bon, Meryn, je vais lui donner le numéro.

16:13Appelez à l'aéroport central

16:14pour un avion pour la connexion à la terre.

16:21Appelez-moi à Gladstone, 4453.

16:29La ligne est occupée.

16:31Ce n'est pas grave.

16:58Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations