In "Sajda Tere Pyar Mein," follow Aaliya, a vibrant and carefree woman who becomes a symbol of strength and responsibility as she defends her country. As she matures, she faces a pivotal choice between love and duty. Will she follow her heart or honor her commitment to her country? This gripping Indian drama blends romance with intense personal sacrifice, promising a powerful and emotional journey. Watch "Sajda Tere Pyar Mein" to find out her choice!
#sajdaterepyarmein #ranveeraaliya #patriotism #love
#sajdaterepyarmein #ranveeraaliya #patriotism #love
Category
📺
TVTranscript
00:00तेरा सज़ता वे
00:16ये तेरे मां
00:21लाला
00:24हाल्या, कुछी मैंने कहा था
00:28आज तुमसे सुनना चाहता हूँ
00:32खाँगे तुम भी मुझे क्यार करते हैं
00:38अलिया, अलिया, अलिया तुम यही हो ना
00:41मैं सपना तो नहीं देख रहा हूँ ना
00:44अलिया, अलिया, अलिया, तुम मेरे पास हो ना
00:47मेरे साथ हो, हाँ, हाँ
00:49बोलो ना, अलिया, बोलो ना, फ्रीज
00:52हाँ, रिशी, हम तुम्हारे साथ हैं
00:56और हमेशा रहेंगे
01:11दाईजा, मैं अंदर आ सकती हूँ?
01:15जी नहीं
01:16हाँ, क्या?
01:18हरी बेटा, अपने घर आने के लिए
01:21इजाज़त की ज़रूत नहीं पड़ती
01:23बिनाची चक्के अंदर आ जाओ
01:25कैसी है आप, दाईजा?
01:27हम तो बिल्कुल ठीक हैं
01:29और हमारी हाइनेस कहा है?
01:33हरे?
01:34हमसे वल्ति हो गई
01:36हमने तो सोचा था
01:38कि हमसे ज़ादा
01:39आपको आपकी हाइनेस की खबर होगी, हम?
01:43बस यहीं तो धोका खा गया, हिंदुस्तान
01:46दाईजा, आपको ऐसे लगता है
01:48कि हमें उसके बारे में सब पता होगा
01:50और देखिये ना, एक वो है
01:51करण शाम से फोन नहीं उठा रही है
01:53आपको स्विच आफ करके बैठी होगी है
01:57हमसे कैसे गलती हो गई?
01:59हमने तो सुचा था, यह टिगडी बड़ी मस्पूत है
02:02एक दूसरे को मिले बिना
02:04एक दूसरे की खबर रहती है
02:07ताछब हो रहा है
02:09कल शाम से आपकी बात नहीं है उनसे
02:15हाइनेस का मूट कल शाम से बहुत खराब है
02:18किसी से बात नहीं कर रही है
02:20आप बस उसे एक कौफी दे दीजे
02:23और फिर देखिये कमल
02:25सोने वले जाग जाओ
02:27Morning coffee makes you happy
02:31अरे तुम तो ओरेडी जाग रही हो
02:34कम ओन आल्या
02:35टेक अ सिप
02:37और शुरू करते हमारी गॉसिफ
02:40I mean हमारी बाते
02:42अब सबसे पहले तुम मुझे ये बताओ
02:44कि तुमारी प्रॉबलिम क्या है
02:48प्रॉबलिम
02:54What problem Meghna?
02:56वही
02:57जिसके चलते कल शाम से
02:59तुम किसी का भी फोन रिसीव नहीं कर रही हो
03:01और कल तुम घर पर भी नहीं थी न
03:04तुम्हें पता है
03:05मैं और नर्गिस कितना परिशान हो रहे थे
03:11आल्या
03:15आल्या
03:16मैंने कुछ पूचा है तुम से
03:19तुम्हारे छेहरे का expression देखे
03:21मुझे ये तो समझ में आ गया है
03:23that something is wrong with you
03:25पर हुआ क्या है ये तो बता दो
03:28क्या बताएं मेर्ना
03:30हमें कुछ समझ में नहीं आ रहा है
03:35तुम कुछ मत समझ
03:37बस इतना याद रख
03:39कि हम लोग तेरे best friends हैं
03:42और best friends से कुछ भी नहीं छुपाया जाता, okay
03:45सिर्फ हमारी अपनी बात होती तो कह देते हम
03:51लेकिन यहाँ
03:53यहाँ कोई आओर भी शामिल है
03:55matter में तू भी involved है ना
03:57तो बस
03:58बताना तो बनता है
04:06देख आलिया
04:07सिर्फ सिर्फ हिलाने से कुछ भी नहीं होगा
04:09तुझे पता नहीं पड़ेगा
04:11बता भी ना क्या हुआ है
04:15हम बहुत परिशान है मिगना
04:16बता नहीं हम जो कर रहे है
04:19वो सही है या गलत
04:22लो
04:23बिना स्टोरी नेरेशन के
04:25माड़म conclusion पर भी आ गए
04:27अरे मेरी माँ
04:29जब तक बताएगी नहीं
04:30तब तक assessment कैसे होगा
04:32तब तक assessment कैसे होगा
04:34अच्छा ठीक
04:35एक काम कर दे
04:36college चलते हैं
04:37वही नर्गिस के सामने बताना
04:39तुझे पताए
04:41वो बेचारी भी बहुत परिशान थी तुम्हारे लिए
04:50क्या
04:50ये क्या किया तुमने
04:52और हम क्या करते
04:53अरे मेरी माु कुछ भी करती
04:55पर विशी से जूट मोलने की क्या जरूरत थी?
04:59आलिया, प्यार का मतलब जानती है तू?
05:03जब तेरे अंदर उसके लिए feelings ही नहीं थी
05:05तो उससे बोलने की क्या जरूरत थी?
05:08आलिया, तुम्हें ज़रा भी अन्दाजा है
05:11तुमने जो विशी से कहा है
05:12उसके बाद तुम दोड़ों का relation किस...
05:14I mean, कितना risky होने वाला है
05:16अरे यार, तुम दोड़ों समझती नहीं हो
05:19Situation ही ऐसी थी कि
05:21हमें सोचने का वक्त नहीं मिला
05:26देखो, नरगिस
05:28नेगना, हमारे पास तुम दोड़ों हो
05:32हम तुम दोड़ों से सब कुछ share कर सकते हैं
05:35और रिशी, उसके पास कोई नहीं है
05:40हमारे अलावा, वो किसी और से इतना close भी नहीं है
05:43चलो ठीक है, मन लिया
05:46लेकिन, अब क्या?
05:48क्या करोगी तुम?
05:49कब तक ये नाटक करोगी, आलिया?
05:51यहाँ तुम परिशान रहोगी
05:54और वहाँ वो बिचारा रिशी
05:56जब उसको सचाई का पता चलेगा
05:59क्या बीठेगी उसके दिल पर?
06:01वो तो तूट जाएगा, यार
06:02आलिया, यार तुने बहुत बड़ा risk लिया है
06:06हाँ, लिया हाँ
06:08risk लिया हमने
06:10ज़रूरी था तो ले लिया
06:12अनिवेस, तुझे लगता है कि तुने ठीक किया है
06:15तो हमारे बोलने से कोई फाइदा नहीं है
06:18वैसे भी, वो आलिया ही क्या
06:21जो अनजाम के बारे में सोच ले?
06:23राइट?
06:24हमने सब कुछ अल्ला के बरूसे छोड़ दिया है
06:28और देखना मिगना, एक बार अगर लिश्य उस नश्य की लड़ से बाहर आ जाए ना
06:32तो सब कुछ ठीक हो जाएगा
06:35हम उससे सब कुछ बता देगेंगे नर्दिस
06:37प्यार में धोका, ये ठीक नहीं है आलिया
06:41ये ठीक नहीं है आलिया
06:42जब हम उससे प्यार करते ही नहीं है
06:44तो धोका किस बात का?
06:47और प्यार का मतलब क्या होता है?
06:49केरिंग, शेरिंग, एक दूसरे को समझना
06:53सैक्रिफाइव, यही तो होता है ना प्यार
06:56और अगर लिश्य हमसे सचमुझ प्यार करता है
06:59तो हमारे ऐसे अग को वो समझ जाएगा
07:01सच्या प्यार सिर्फ एक बार होता है
07:04और I love you के सिर्फ तेन वर्ड्स नहीं है
07:08यार ये एक ऐसे अलफाज है
07:11जिनका इसतमाल आप सबके साथ नहीं कर सकते
07:18सोरी, मैं ये बात को नहीं मानती
07:22I love you का इस्तमाल एक से ज़ादा माल किया जा सकता
07:27वो इसलिए क्योंकि हर महीने तुम्हें प्यार थोता ही रहता है
07:31जिसे तुम अपना soul mate समझ के अपना दिल फेखती रहती हो, है ना?
07:36जब तुम मेरे और सलीम के रिष्टे को समझोगी न
07:39तो प्यार को समझ पाऊगी
07:41चल माना कि मैं तेरे और सलीम के प्यार को नहीं समझती
07:46लेकिन मेरे लिए love is magical
07:50और वो जब होगा न, तु देखना
07:53वो मुझे दूसरी दुनिया में ले जाए
07:55ओ हलो, love professors?
07:58यहाँ महबत की शायडी चेल रही है क्या?
08:00I love Rishi, but just like a friend
08:04हमने उससे प्यार का जो confession किया है
08:06वो हमारे हिसाब से एक दोस्ती वाला ही है
08:09हम उससे निभा रहे हैं
08:11उससे हमारी ज़रूरत है, he counts on me
08:14and I am there for him
08:16Big deal, yaar
08:17क्या जो कुछ भी है आलिया
08:20मैं तो सिफ दूआ कर सकती हूँ कि
08:22इस केस में किसी का दिल न पूटे
08:26नर्गिस, ऐसा कुछ नहीं होगा
08:29मैं नहीं चाहिए क्या हम करने के लिए
08:34आप अच्छा करते हैं, आलिया
08:47नहीं करने के लिए
08:56इस जगा को अच्छी तरह से घेर लिया जाया
08:57कोई भी बचने ना पढ़ा
08:59तीन इश्टों में बटना पढ़ेगा
09:00कुछ लोग पीछे के रास्ते से जाएंगे
09:02कुछ लोग लिबर्टी प्लाजर से
09:03और आर्जुन, आप बाते हैं, येज़ गो
09:04एक मुझे एक मुझे, एक मुझे, एक मुझे, एक मुझे
09:06अंदर कोई भी कड़बर ना हो
09:08जैसा प्लाइन किया, बिल्कुल वैसा ही होना चाहिए
09:11धियान रहे, कोई भी आदमी भाग ना पाए
09:13बिस्सों पंदिरा अर्जुन में, इम neither detest nor think
09:16अतरों भी है गोना, में इनहों इस के में।
09:18किम्मां ना ।
09:19सुतने में, मैं भी ये काम ईंचा दो सकता है
09:21मुझे भी छोछी रहा हूँ hotype hai, main bhi chochi raha hou
09:24एक मुझे, एक मुझे, एक मुझे, एक मुझे.
09:26अंदर कोई भी कड़बर नहीं हो.
09:28जैसा प्लान किया, बिल्कुल वैसे ही होना चाहिए.
09:30ध्यान रहे, कोई भी आदमी भाग नहीं पाए.
09:33कुछ दिखाँ.
09:34हमारे वज़ए किसी को परिशानी नहीं होनी चाहिए.
09:36हाँ.
09:46बिल्कुल हाँ.
09:47कुछ भी नहीं करेंगे, बस आप लोगों की तलाशी ली जाएगी,
09:50हर एक की अलग अलग तलाशी ली जाएगी,
09:52तो प्रशारा, कोपरेट विदास.
09:54और अगर किसी ने कोपरेट नहीं किया तो याद रहे,
09:57हम जिम्मेदार नहीं हैं.
09:58और जब आपको लेता हो,
10:00इस बेकरी को चारो दरफ से पुलीस ने घेर रखा है.
10:02तो नहीं समार्टनस.
10:04काम बे, आर्जुन, लेज़ गो.
10:06पवार्शिन दे, आप लोग यही रुके इनकी तलाशी नीजिए.
10:34गय्स, बाहर जाने कई यही रास्ता है.
10:38कुई भी बचना नहीं चाहिए,
10:39ड्रैट वीमोड.
10:42दर्ड, आराज्जं।
10:45आराज्जं, अपोलिस!
10:48पुलिस, अपोलिस!
10:50अपोलिस!
10:53खोड़ा, अपोलिस.
10:55और अपोलिस, ऐसे उसे!
10:59अब तुम्हारा खेल खतम, बहुत हो गया, ले चलो इनने.
11:29अब इनका नशा हम उतारेगे.
11:33केट गोँ, कम ओट.
11:48आ, मैं बहुत हुँँ.
11:51हम बहुत हुँँ.
11:53यह जानते हैं.
11:55हम जानते हैं.
11:56हम अब क्या बोले?
12:26हाँ रिशी, बोलो क्या बात है?
12:29मैं क्या बताओ?
12:30अब तुम्ही बताओ ना क्या बात?
12:33मतलब?
12:34लो, अब मतलब भी मैं ही समझाओ हाँ.
12:37क्या छोड़ा, दिन बर कहा पर थी तुम?
12:40कॉलेज में भी नहीं थी, तुम्हें पताए?
12:42मैं तुम्हें कितना मिस्कर रहा था.
12:45कितना बेचैन हो रहा हूँ मैं, तुम्हें बस एक बर देखने के लिए,
12:49एक बर मिलने के लिए.
12:50What बेचैनी and all रिशी?
12:52तुम्ही कैसे बच्चों के जैसे बीएफ करते हो?
12:54तुम्हें पता है ना हम चल्दी में थे,
12:56पूलिस टेशन आना था, और हमें काम भी कतम करना है.
12:59ओके, ओके, ओके बाबा.
13:01अब ये बताये कि आपका काम ख़तम हुआ या...
13:05नहीं.
13:06नहीं यार, लेकिन तुम क्यों पूछ रहे हो?
13:09आलिया, मैंने बताया ना.
13:14I'm dying to see you.
13:16I'm dying to see you.
13:21और मेरा दिल कहता है, कि तुम भी मुझे से मिलना चाहती है,
13:25मुझे देखना चाहती है.
13:27है न?
13:38आलिया, कोई नहीं है मेरा...
13:40कोई अपना नहीं है मेरा...
13:41आलिया, तुम, तुम सुन रहे हो न?
13:45हाँ रिशी, हम सुन रहे हैं.
13:47हाँ तो आलिया, आज शाम को मिले, हम?
13:50पाँच बजे, वाँसे.
13:52हाँ, वो बात अलग है, कि अब घरी की सुई दिरे दिरे चलेगी.
13:57धड़कने तेज़ हो जाएँगी, और इंतिजार लमबा होगा.
14:06आलिया, तुम सुन रहे हो न?
14:10या यार आलिया, तुम भी कांख हो जाती हो.
14:16तो आ रही हो न तुम?
14:19ठीक है रिशी, हम आते है न?
14:22ठीक है, मेरा दिन्दा बचा रहे हैं.
14:25केवल...
14:35है अल्ला, ये क्या हो रहा है हमारे साथ?
14:43समझ में नहीं आ ता कि पुलिस वहाँ केछे पोची.
14:46क्या केसी ने खबर दि उन पुलिस वाला को खबर दिया?
14:48समंच में नहीं आता कि पुलिस वहाँ कैसे पोची?
14:52क्या किसी ने कभर दि उन पुलिस vaalo को?
14:57एई हीरो, तेरी को मालूम है कैसा?
15:01कैसे हुआ ये?
15:05देक क्या रहा है?
15:07तेडे को मालूम हैं, ये सब कैसे हुआ?
15:09अपने से हुआ?
15:10नहीं, नहीं मालों अपने अपनको.
15:12नहीं मालों.
15:13अपने से क्या पूछते हैं, मैन?
15:16क्यों?
15:18तू तो बोल्ड डेट शरण समझला था ना अपने आपको.
15:20जूते देख के पहचान ले था पूलिस वालों को.
15:22इस बार क्या हुआ?
15:23जूते नहीं देखे गया?
15:24देख ले था, अगर तेरे साथ में नहीं रहता.
15:27लेकिन अपन भी तेरे साथ में अंदर था, राइट?
15:31और आप बढ़ते हैं, अपना ना दिमाग नहीं हटकाने का, समझ्या?
15:35चुप चाब यहाँ पर साइलेंस करके बैठने का.
15:37तो क्या कर लेगा तू?
15:38क्या कर लेगा तू?
15:40छोड़, जाने दे से.
15:52हलो.
16:01शौ, सर्फ.
16:10बहुत बाता.
16:13सावन्त.
16:15एक बात ध्यान से सुल लो भाईलोग.
16:18यह पुलिस वाले जाए कितना भी जोर लगा ले,
16:21कोई भी तरीक अपना ले,
16:23लेकिन हम मेंसे किसी को भी अपनी जुबान नहीं खोलना है.
16:27इदर जुबान खोली, उदर बास हमारा बेजा खोल देगा.
16:31अगर ये सब अपनी जुबान बंद रखेंगे,
16:34तो बास खोश होकर सब के नाम देवा.
16:36नाम को मार गोली.
16:37अब ये सोच, कि पुलिस वाला अपने लोगों के साथ क्या करेंगा?
16:40कोई भी कसर नहीं छोड़ेगा, वो अपने लोगों से सच उगलुवाने के लिए.
16:43और अगर हम मेंसे कोई भी तूटा, उदर बास बैटा हमारा शिकार करने के लिए.
16:48हम लोगों को तो क्या? हमारे घरवालों को भी नहीं छोड़ेगा.
16:51अरे हम लोगों को तो क्या? हमारे घरवालों को भी नहीं छोड़ेगा.
16:54उन्हें भी शमशान बेज़ देगा.
16:56एइ, तुम लोग बहुत टेंशन लेता है, मैं.
16:59बहुत टेंशन लेता है.
17:00इतना टेंशन नहीं लेने का, इतना डरने का नहीं.
17:03हम? बस चिल रहे हैं.
17:06वो पर देखने के लिए करने के लिए है.
17:08बॉस को भी तो अपने हाल के बारे में मलव है, अच्छा?
17:12अपने वास्ते वो जरूर कुछ सोच रहा है.
17:16और अपने वास्ते जरूर वो कुछ ना कुछ करेंगा.
17:21हम बस जरूर के लिए नहीं करने के लिए हैं.
17:25ये ये, तू तो कुछ बोली मत समझा.
17:28और अपना आइडिया अपने पास रख.
17:32जुम्मा जुम्मा चार दिन हो ये तुर को हमारी गेंग में शामिल हुए.
17:36अब तू हमें सिखाएगा, हाँ?
17:37जेल, तेरे को ACP साहर ने बुलाया है.
17:40अपनको? अपनको कहल को बुलाया है.
17:42ए! उस से क्या पूछता है?
17:45अपनको पोच, अपनों तेरे को बताएगा.
17:47पुलिस वाला तेरे को चाई पीन sme.
17:49तेरेको ACP सापने बुलाया है.
17:50अपनको?
17:52अपनको काईको बुलाया है?
17:53ए! उसके क्या पूछता है?
17:56अपुन से पूछ. अपुन तेरेको बताईगा.
17:58पूलिस वला तेरेको चाय पीने केली बुलाया है.
18:00तेरे को शाबाशी देने के लिए बुलाया है।
18:03ये चप्री लोग, गंगा नहीं करने का, ये चोकी है, तुम लोगों को अध्डा नहीं चले, बादू जा, ये चल।
18:11होल्ड यो होर्सेस मैं, होल्ड यो होर्सेस.
18:13देखो, अपना अपने कुछ नहीं किया, अपने बिल्कुल नेडोश है, हाँ, अपने आदमी लोगों के साथ में रहने का है, तुम जा गए अन्धे,
18:19तुम जाओ ग़ाँसे.
18:20एइ, बालकी दुकार!
18:21ज़्यादा तिनपाश नहीं करने का.
18:23क्या? ये तेरा घर नहीं है
18:24और मैं तेरा नोकर नहीं हूँ, समझाया क्या?
18:25उज़े उकुम भरमारा है.
18:26ACP सहाप ने तेरे को बुलाया है.
18:28ज़्यादा तिनपाश मत कर, हाँ.
18:29नहीं तो ताम के पहले तेरा खतिरदारी इदरी कर देगा.
18:31क्या? मैं...
18:32अपना बात सुनने का...
18:33अरे, अपना बात सुनने का...
18:34अरे, लेकिन मेरा अपना बात सुनने का...
18:36अलो!
18:42ये, मैन!
18:58ये, मैं!
Comments
1