In "Sajda Tere Pyar Mein," follow Aaliya, a vibrant and carefree woman who becomes a symbol of strength and responsibility as she defends her country. As she matures, she faces a pivotal choice between love and duty. Will she follow her heart or honor her commitment to her country? This gripping Indian drama blends romance with intense personal sacrifice, promising a powerful and emotional journey. Watch "Sajda Tere Pyar Mein" to find out her choice!
#sajdaterepyarmein #ranveeraaliya #patriotism #love
#sajdaterepyarmein #ranveeraaliya #patriotism #love
Category
📺
TVTranscript
00:00तेरा सचता वे
00:30हाँ?
00:32हाँ?
00:33हाँ समझते क्या आपने आपको?
00:34हाँ?
00:35मतलब आप जो भी सोचें के वो ही सही है.
00:37मेरे एक दोस्त को पैसे के जरुवत थी.
00:39इसलिए मैंने सिर्फ उस कंगेर को लिया था.
00:41वो भी उसके मज़द करने के लिए.
00:44और वैसे भी, मम्मा की जुएलरी है न?
00:46इनपर मेरे हक्क है.
00:48मैंने ले लिया तो क्या गलत कर दिया?
00:50पर अगर आपको इनपर भी हक्क जटाना है न?
00:53तो ये लिजिए, ले जिये, और कुछ हो जाये.
00:56और यहां से जाये, फ्रीज.
00:58जाएँ यहां से.
01:20दाइज़ान, दाइज़ान.
01:22दाइज़ान, दाइज़ान. आईए, नाश्ता कर लिजी.
01:25दाइज़ान, आपा कहाँ है?
01:27आपा अभी तक ड्यूटी से कहाँ लोटी है, बेटा?
01:31आपा आज ड्यूटी पर है?
01:33और हमारी आज कोई ड्यूटी नहीं है.
01:36कोई ड्यूटी नहीं है, मतलब?
01:38कॉलेज, दाइज़ान.
01:39आज क्लासेश नहीं है.
01:41मतलब, आज पूर्टु ऐश है.
01:43आप अपनी दूसरी ड्यूटी भूल गई, हाँ?
01:47दूसरी ड्यूटी?
01:49अरे, आपा ने ज़िया अपको सजा के तओर पर ड्यूटी दी है.
01:53वो ड्यूटी.
01:58दाइज़ान, भला अपनी सगी वहन सौतिलपन कैसे दिखा सकती है?
02:03क्या कह रही थी आप अपनी बेहन के बारे में?
02:11नहीं, नहीं. कुछ नहीं, आपा.
02:14गुड़, जो कुछ नहीं कह रही थी.
02:17वरना हम बाकियी सौतिली बेहन बन जाते हैं?
02:27रफिसर बेटा, तुम कहां रह गई थी?
02:29कितनी देर कर दिया? सुबा हो गई, बेटा.
02:32दाईजा, गुड़ रख केस के सिलसेले में राज भर महीं भसे थे.
02:36बड़ी मुश्किल से सुराग आथ लगाया.
02:38दाईजा, बस आब एक गरम गरम चाय मिल जाये तो
02:43उसे पी कर सो जाये, फिर वापस ड्यूटी पे जाना है.
02:45फिर जाना? अबी अबी तो आयी हो.
03:02दाईजा, आप तो नाराज़ की बाद में दिखाईएगा.
03:06पहले चाय, फ्लीज.
03:08थंदी हो गई, मैं गरम करके लाती हूँ.
03:10जी.
03:14सो, क्या प्लान है आज का?
03:16आपा, आज क्लासिस नहीं है, कॉलेज नहीं जाना.
03:20बहुत गुड़.
03:22बहुत गुड़.
03:24पहले, आपको नहीं रखता कि
03:26कभी कबार कॉलेज की किताबे घर पे भी देख लेनी चाहिए?
03:32ख़र, यादा आया.
03:34कल पुलीस्टेशन में ड्यूटी के बाद, आपकी एक और ड्यूटी है.
03:37दाईजा को कथा में लेके जाना आपको.
03:40कथा?
03:51प्लीज, प्लीज, प्लीज, अब मैं एक लिए चाहिए.
03:54चाहिए.
03:56बहुत गुड़ा आपके बाद.
03:57बाइ.
04:04बाइ, अब आलिया जी ये बताये,
04:07कि हम लोग यहाँ पर क्यों आये?
04:09अब तुम इतना पूछ रहे हो तो,
04:11हम बता ही देते.
04:12हम यहाँ शिप देखने आए हैं.
04:14शिप देखने?
04:15हाँ.
04:16और यहाँ पर?
04:17तुम न्यूस पेपर पढ़ते हो या नहीं?
04:20पता है, इस बीच पर एक बड़ा सा शिप पस गया है.
04:24और उससे ओयल भी लीक हो रहा है.
04:26इतनी नज़ीग से इतना बड़ा शिप,
04:28हमने कभी भी नहीं देखना.
04:29अच्छा, अच्छा, अच्छा, इसका मतलब,
04:31आपा से तुमने जूद बोला.
04:33So what?
04:34हमें यह देखना था.
04:35और इसके लिए हम जूद भी बोल सकते हैं.
04:38चलो.
04:39एक मिनट,
04:41तुम हमसे ऐसे बात कर रहे थे,
04:42जैसे तुमने कभी जूद बोला ही नहीं.
04:47अलिया,
04:48मैं जूद बोलू या ना बोलू,
04:50उससे मेरे पेरेंट्स को
04:53कोई फरक नहीं पड़ता.
04:57ओ, कम आन विशी,
04:58ग्रॉप,
04:59कभ तर बच्चों के बारे बाते करोगे?
05:01बच्चा?
05:02और मैं?
05:03तुमसे तो काफ़ी मच्चोड ही हूँ.
05:05और वैसे भी,
05:06तुम्हारा दिमाग तो पाँच साल के बच्चे के जैसा है.
05:09What?
05:10पाँच साल?
05:13ठीक है,
05:14चलो मान लिया,
05:15हमारा दिमाग पाँच साल के बड़ाबर हो सकता है.
05:17I don't deny.
05:18लेकिन हम उनकी कदर करना जानते हैं,
05:20जो हमसे बहुत प्यार करते हैं.
05:22तुम्हारे फादर भी था रिशी?
05:23नहीं,
05:25फादर नहीं.
05:28Stepfather.
05:29रिशी, वो तुम्हें बहुत चाते हैं.
05:33वो तुम्हारे जितने गरीब आने की कोशिश करते हैं,
05:36तुम खुद को उनसे उतना ही दूर कर ले देओ.
05:39रिशी,
05:40सब सोचो,
05:41वो कितने परेशान होगा.
05:43परेशान?
05:45और मेरी परेशानी का क्या?
05:47उससे तो किसी को लेना दना है ही नहीं न?
05:52आलिया, मैं अपने पापा को नहीं भूल सकता.
05:54कभी नहीं.
05:56रिशी, भूलना भी नहीं चाहिए.
05:58जिसने भी अपने अम्मी, अब्बू को खोया है
06:00अपने आखों के सामने,
06:01वो उन्हें कैसे भूल सकता है?
06:04सबा अपने डाइट के बारे में सोचो, रिशी.
06:06वो भी जाते हैं,
06:07तुम अपने स्टेफ फादर को एक्सेप्ट करो.
06:09वो भी जाते है,
06:10उन्हीं की तरह कोई तुम्हें बहुत प्यार करे.
06:12हालिया, लेक्चर देना बहुत आसान है.
06:14लेकिन उससे करना बहुत मुश्किल.
06:16लेक्चर नहीं दे रहे हैं हम.
06:19हमने भी अपने अम्मी और अब्बू को खोया है.
06:21लेकिन उनकी जगा हम अपने आपा और दाई जान को दे दी हैं.
06:28रिशी, अब यही है हमारे पास.
06:32जिनको तुम स्टेफ फादर कहते हो,
06:34वो है ना तुम्हारा ख्याल रखने के लिए.
06:40है ना, है ना रिशी.
06:49रिशी, ये लोग क्या कर ले हैं?
06:52अलिया, रूखो, रूखो, रूखो.
06:53देखो, वहाँ पे तीन तीन लड़के हैं.
06:55और सबके सब गुंड़े और चुछोरे टाइप के हैं.
06:57रिशी, बढ़ा हमारे पास करना है.
06:59हम वहाँ जाके कुछ नहीं कर पाएंगे.
07:01अलिया, रूखो, रूखो, रूखो, रूखो.
07:04देखो, वहाँ पे तीन तीन लड़के हैं.
07:06और सबके सब गुंड़े और चुछोरे टाइप के हैं.
07:08रिशी, बढ़ा हमारे पास करना है.
07:10हम वहाँ जाके कुछ नहीं कर पाएंगे.
07:12प्लीज, समझा करो.
07:31अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्
08:01अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अल्लाहू अ�
08:32अध्बात, अल्लाहू अध्बात, अध्बात, अल्लाहू
08:43हलो
08:45क्या
08:50आलिया
08:52एक मिने ठेरी आप
08:54एक मिने ठेरी
09:01गर पूर्ड़ी ज़्यागिये।
09:22नफीसा, देखो बड़ा यह क्या कह रहे है?
09:25Hello!
09:28जी, नफीसा?
09:29बताये?
09:31क्या? आलिया?
09:34कहा है वो?
09:36नहीं, देखे, आप प्लीज वही, वही रहने दीजी उन्हें.
09:40कोई फेवस करने की ज़रुबत नहीं है, हम, हम अभी पहुँच रहे हैं.
09:43जी, शुक्रिया.
09:45नफीसा बेटर, क्या हुआ आलिया को?
09:47सब ठीक तो है?
09:48क्या होगा साहबजादी को?
09:50पुलीस्टेशन पहुँच गई है.
09:51क्यों? अब क्या हुआ?
09:53क्या हुआ और क्या करना, ये तो वही पहुच के पता चलेगा दाईजा.
09:56हम आते हैं.
09:58ये पपा, मेरी बच्ची के रख्षा कर ना.
10:06अरे पवार, ये लड़की भी गुंड़ाई के केस में फ़स गई क्या?
10:11ये तो बड़ी वाली है भाई.
10:13उस लड़के का सर फोड़ा डाला इसने.
10:16क्या जमाना आ गया?
10:19खुश हो बईना?
10:20खुश हो बईना? सुन लिया?
10:23कितना अच्छा टाइटिल मिला है.
10:25गुंड़ा.
10:28आज दूसरी बार इस पुलिस्टेशन की दर्शन हो गई.
10:31और आपके लिए अलिया.
10:33रिशी, तुम जानते हो, हम गलत नहीं थे.
10:35गलत और सही का फैसला तो अब आपा करेंगी यहाँ पर आके.
10:40इस लिए हमें आपके लिए अलिया.
10:42प्रस्ट में.
10:44खुद तो मरोगी और मुझे भी मरवाओगी.
10:47और मेरे पैरेंट्स तो उन्हें तो बस एक मौका चाहिए मुझे सुनाने का.
10:51कितनी बार बोला था, अलिया मत करो, मत करो.
10:54लेकिन तुम्हें तो सुनना ही नहीं है न?
10:56अब भूक तो...
10:57तो क्या करते हम? क्या करते हम?
10:59खड़े-खड़े सब कुछ देखते रहते हैं, राइट?
11:02हमने जो भी किया, सही किया.
11:16इन्स्पेक्टर पाति.
11:18आए, आए. बड़िये, प्लीज.
11:20ठाइक्स.
11:24कुछ सीरिस तो नहीं है न?
11:26बहुत कुछ सीरिस हो सकता था.
11:27जब हमने नाम और पता पुछा,
11:29तो पता चला कि वो आपकी बहन है.
11:31हम लोग बैकफुट पर आ गया.
11:32जिसलिए हमने आपको यहाँ पर बुलाया हैं.
11:34कुछ समझाएँ जीमान.
11:37जी.
11:40क्या हुआ, क्या था?
11:41कोपड़ी खोल दी आपकी बेहन एक लड़के की.
11:42What?
11:51Is he all right?
11:52उसको सर में बहुत गहरी चोट आए हैं.
11:54बाल-बाल बच्चागो.
11:55बाल-बाल बच्चागो.
11:56और जिस तरह से पत्थर फेका गया था,
11:58बहुत कुछ हो सकता था.
11:59ऐ गोड़, ऐम...
12:02I am so sorry, inspector.
12:04आप कुछ शरमन्दा हो रहे हैं.
12:05मैं समझ सकता हूँ.
12:07नई पीड़ी है.
12:08इन्हें सही दिशा और थोड़ा अनुसासम की ज़रूरत है.
12:12जी.
12:15आप बिल्कुल ठीक कह रहे हैं.
12:19वैसे आप परिशान मत हो ये.
12:21लड़के की माबाब ने कोई कमप्प्लेन नहीं कियें.
12:23आप उन्हें घर ले जा सकते हैं.
12:27Thank God, that's some relief.
12:29थाला कि उन्हें घर ले तो नहीं जाना चाहिए, लेकिंगे...
12:37But anyway, thank you so much, inspector.
12:39इसमें थान्क्यों की कोई बात नहीं.
12:41बस थोड़ा साने पर देहन देशे.
12:42जी, सरूर.
12:56हम उसे समझा देखें.
12:59नहीं, ऐसा फिर नहीं होगा.
13:08क्या हुआ? रिशी ने फिर कुछ किया?
13:14रिशी पूलीस टेशन में है.
13:17किसी मार फीट में पकड़ा गया.
13:22ये लड़का भी पताने क्या चाहता है?
13:24बदमाश तो वो आलिया है.
13:28उसकी बज़े से फिर...
13:29बस करो, कितनी बार एक ही बात को दोराती रहोगी.
13:33रिशी बच्चा नहीं है कि उसे सियाव और सफ़ैब का
13:35फ़र समझने नहाई.
13:37आप उस आलिया की तरवदारी क्यों कर रहे हैं?
13:39अगर आपको ऐसा ही लगता है,
13:41तो आप उसके साथ सक्तिसे क्यों नहीं पेशाते?
13:45आपके बाप हैं आप उसके.
13:47बदमाश तो वो आलिया है कि उसे सियाव और सफ़ैब का
13:50फ़र समझने नहाई.
13:51अगर आपको ऐसा ही लगता है,
13:52तो आप उसके साथ सक्तिसे क्यों नहीं पेशाते?
13:56आपके बाप हैं आप उसके.
13:58बाप नहीं, सोतेला बाप.
14:02यह बात मुझे खुद रिशी ने इतनी बार याद दिलाई है
14:05कि मैं जाते हुए भी भूल नहीं पाता.
14:08इतनी समझ नहीं है उसमें.
14:11बाप समझना तो दूर, वो मुझे बाप जैसा भी नहीं समझता है.
14:15और ऐसे हालात में, ना उसे कैसे बदल सकता हूँ?
14:22इतने चल्दी हार मान लिए?
14:24नहीं, वो बाप नहीं है, वो मुझे बाप जैसा भी नहीं समझता हूँ.
14:27बाप समझना तो दूर, वो मुझे बाप जैसा भी नहीं समझता हूँ.
14:32और ऐसे हालात में, ना उसे कैसे बदल सकता हूँ?
14:38इतने चल्दी हार मान लिए?
14:40नहीं, लेकिन मैं समझ नहीं पाँ रहा हूँ
14:43कि उसको कैसे समझाया जाया, उसके साथ कैसे पेशाया जाया.
14:48तर असल रिशी को, मेरी प्यार महबबत की जुबान का कोई फर्क ही नहीं पड़ता.
14:53कोई तो रास्ता होगा, वरा हमारी शादी का क्या मत्यम है?
15:00आप तो उसके पिता बननी नहीं पड़ता.
15:05इतनी तो उम्मीद की थी आपसे.
15:09तुम ने मसे सिर्फ इसने शादी की, कि तुम रिशी को एक पाप दे पाओ?
15:19रिशी कहाँ रहे गया अपा?
15:22वाह आलिया, क्या बात है?
15:24क्या बात है? तुमने तो अपनी लाइफ का मोटो बना लिया न?
15:27यहाँ बैल, मुझे मार.
15:29पहले तुम इतना बड़ा कान करते हो, और आप पुछते हो, आपा कहाँ है?
15:35आलिया, तुमने देखा नहीं? वो कितनी बढ़की हुई है.
15:38अब आएगी न, तुम देखना, देखना कैसे वाल के न फटेगा.
15:42रिशी, डरते हो वो है जिनोंने कुछ गलत किया हो.
15:45और हमने...
15:45कम ओन, आलिया, नोट अगेल.
15:51वो देखो, आपा आगई.
15:58गेट इन.
16:08आपा, हम गलत नहीं थे.
16:10आलिया, चुप हो जाओ.
16:11यह नहीं है, आपा.
16:13हमारी बात भी तो सुनी आप.
16:15आलिया, हमने कहा न, चुप हो जाओ.
16:16घर जाके बात होगी.
16:38आपा, वो लड़के सथी नहीं कर रहे थे.
16:45इसमें हमारी कोई गल...
16:50आपा, वो सब बदमाश लड़के थे.
16:53उनकी लाइफ में तो कोई, कोई वैल्यूस यह नहीं है.
16:55वैल्यूस?
16:56वैल्यूस के माईने समझते हैं आप?
16:58यह हम समझा हैं.
16:58उनकी लाइफ में तो कोई वैल्यूज यह नहीं है.
17:00वैल्यूज?
17:01वैल्यूज के माईने समझते हैं आप?
17:03या हम समझा हैं?
17:07वैल्यूज की बाते करते हैं.
17:28रिशी?
17:31जी आपा?
17:36देखो रिशी, मुझे ये नहीं पता कि
17:40आलिया की संगत आप के लिए खराब है
17:42या आप की संगत आलिया के लिए?
17:44लेकिन इतना जरूर मालुम है कि
17:46जब भी कुछ खलत होता, आप दोनों साथ होते हैं.
17:48जो कुछ भी हुआ आपा,
17:50इसके लिए ऐमा, ऐमा सोर्य हुई.
17:52आप सोर्य हुई?
17:53तो आप कहना है?
17:57रिशी, अब आप बड़े हो चुक हैं.
18:00समझदार हैं आप.
18:02तो क्यों नहीं ऐसा कोई काम करते हैं
18:04जिससे कि बाकियों को परिशानी ना हो?
18:06परिशान हो गए यह ख़बर सुनके?
18:09आप उनकी इकलोती उलाद हैं.
18:11आपका फर्ज नहीं बनता, उनका खहयाल रखना.
18:13उनके बारे में सोच रहा है.
18:16हम जो कह रहे हैं, कुछ समझ में आ रहा है आपके रिशी.
18:20इधर देखे, दुकिट मी.
18:22रिशी एक बार घर जाके, आराम से इस बारे में सुचो, की जिन्दगी से चाहीये क्या?
18:29की मकसद, की मन्जल है?
18:31की बस आलिया ऐसे बे मकसद भतकता रहे है?
18:34रिशी, एक बार घर जाके
18:38आराम से इस बारे में सोचो
18:39कि जिन्दगी से चाहिए क्या?
18:42कोई मकसद, कोई मन्जिल है
18:43कि बस आलिया की तरफ बे मकसद भटकती रहना है?
18:54ग्रो अप, रिशी.
18:56ग्रो अप.
18:58गो.
Comments