00:00¿Por qué te has quitado la cinta? ¿Te quedaba muy bien?
00:03Creía que no te parecía bien.
00:05¿Por qué?
00:06Si tienes algún problema, dímelo. No vuelvas a dejarme en ridículo.
00:11¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
00:14No.
00:25¿Qué haces aquí?
00:28¿Cómo se encuentra, señorita?
00:34Su operación ha ido muy bien.
00:41He hablado con las enfermeras.
00:44Dicen que no quiere ver al bebé.
00:50Esa niña ha luchado con todas sus fuerzas para sobrevivir.
00:53Necesita estar con su madre.
00:59Doctora, ya está.
01:01No cansemos más a la paciente.
01:03Sal y espérame en la puerta.
01:23¿Qué te ha pasado?
01:28Voy a llamar a la enfermera.
01:30Te volverá a poner la vía.
01:34No pienses en nada. Solo descansa, ¿vale?
01:54Elul.
01:55Antes de hablar con mi paciente, deberías haberme consultado.
01:58¿Qué vas a hacer? ¿Castigarme?
02:00No hagas esto.
02:02Mira, ella ha pasado por dos operaciones complicadas.
02:05Pero el bebé necesita a su madre.
02:07Lo sé. Lo entiendo.
02:09Pero no podemos hacer nada.
02:11Es su derecho. No podemos forzarla.
02:15Esperemos a que el bebé se sienta bien.
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20No podemos forzarla.
02:22Esperemos a que se recupere.
02:24Yo estoy cuidando a mi paciente.
02:26Y ella debe cuidar a su hija.
02:28No voy a permitir que abandone a su bebé.
02:35Señor Musa, no me andaré con rodeos.
02:38Parece que se trata de algo importante.
02:41Dígame, doctor. Le escucho.
02:46Señor Musa, tiene un tumor cerebral.
02:49¿Un tumor?
02:50Así es.
02:52Y, por desgracia, es muy grande.
02:54¿Qué quiere decir?
02:56Tenemos que extirparle el tumor.
02:59Así que hay que operarle.
03:01Está en buenas manos.
03:04No quiero. Olvídalo.
03:06¿No quiere?
03:07No me molesta.
03:10No siempre será así.
03:12Es un tumor muy agresivo.
03:14Crece rápido.
03:16El tumor es agresivo.
03:18Igual que yo.
03:19Un tumor agresivo.
03:23Muchacha, dime la verdad.
03:25¿Cuánto tiempo me queda de vida?
03:28Dos o tres meses.
03:29Eso si no se opera, claro.
03:31Dos o tres meses.
03:38Está bien.
03:40Está bien.
03:44Es suficiente.
03:46Para usted, sí.
03:47Pero ahí fuera hay una mujer que le ama.
03:49¿Quién?
03:50¿Fadime?
03:51Sí, ella.
03:52¿Quién va a ser si no?
03:53Tienen que dejar de ser tan tercos.
03:55Si hay alguien terco en este mundo,
03:57es ella, doctora.
03:58Nunca me perdonará.
04:00Seguro que lo hará.
04:01Ya le digo yo que no.
04:03Señor Musa, el amor es obra del cerebro.
04:06No se resistirá.
04:07Sobre todo si cree que le va a perder.
04:10En general, el cerebro no se resiste al amor.
04:13El único que se resiste al amor es el tuyo.
04:18¿En serio?
04:20¿Estás relacionando esto conmigo?
04:22No es así.
04:23Claro que no.
04:24Yo puedo amar.
04:26Pues ama.
04:29Ahora mismo no se trata de mí.
04:32De ti no.
04:33De nosotros.
04:35Lo he decidido.
04:38Voy a operarme.
04:40¿De verdad?
04:41Sí.
04:42Voy a operarme con una condición.
04:46Si esto no hace que Fadime me perdone,
04:49quiero que cojan ese tumor
04:52y me lo vuelvan a meter dentro.
04:55¿Queda claro?
04:57Señor Musa,
04:58tengo que ir a ver a mis otros pacientes.
05:00Le diré a mis compañeros que preparen el quirófano mientras.
05:04De acuerdo.
05:05De acuerdo.
05:06Pero consigan que esa mujer testaruda me perdone.
05:09O verá lo que es bueno.
05:11Adiós, doctor.
05:13Mi niña preciosa.
05:14Adiós.
05:15Y muchas gracias.
05:23Un momento.
05:25Espera.
05:28Tengo unas últimas palabras.
05:30Prestadme atención.
05:32Adelante.
05:33Sé que lo hice mal.
05:35Debí enfrentarme a mi madre.
05:37Y en su lugar la dejé a ella.
05:39Yo dejé que mi madre mandara en mi relación.
05:42¿Sabes que ni siquiera me dejó explicárselo?
05:46Señor Musa,
05:48quiero preguntarle algo.
05:50Quiere mucho a Fadime, ¿verdad?
05:52¿Se está burlando de mí, doctor?
05:54No.
05:55Pero cada dos palabras dice Fadime.
05:59Fadime.
06:01Pues claro que la quiero.
06:03La he querido siempre.
06:06No se preocupe.
06:07Le daré el tiempo que necesita.
06:09Pero luego le toca a usted.
06:11Intente arreglar las cosas con ella, ¿vale?
06:14¿Me dará tiempo?
06:17¿Usted me dará tiempo?
06:19Eso es decisión de Dios.
06:21Será lo que Él decida.
06:24Vivimos lo que Dios nos permite.
06:27Un día estás bien
06:29y entonces te vas.
06:31Por eso le digo, doctor,
06:33que sólo Él decide.
06:35Es así.
06:42Podemos empezar.
06:54Estaba anotado como tu paciente.
06:57¿Por qué se encarga Lee?
06:58Ya sabes, él y su ego.
07:00¿Qué quieres decir?
07:02Cuando eres el dueño del hospital,
07:04la probabilidad no importa.
07:06No estés tan seguro de eso.
07:08Lo estoy.
07:10Aliasaf Denisoglu se dará cuenta
07:12de que no es el mejor.
07:15¿No te has querido arriesgar
07:17para proteger la imagen del hospital
07:19o tu carrera personal?
07:23¿Qué quieres decir, Selim?
07:25Mira, Ouf,
07:26en este hospital, si quieres llegar a algo,
07:28no importa quién seas.
07:30Lo importante es lo que puedes hacer,
07:32los riesgos que puedes correr.
07:34Soy un buen médico
07:36y confío ciegamente en mí.
07:38Entonces tengo malas noticias.
07:40No tienes uno, sino dos oponentes.
07:44Demostraré que no son mejores que yo.
07:47Los que quieren demostrar algo
07:49están ahí abajo.
07:51Son personas valientes.
07:56¿Por qué has formado
07:58un vínculo con la paciente?
08:02Me recuerda a mi abuela.
08:04Se parece a ti.
08:09Es muy terca.
08:11Y Musa me recuerda a mí
08:14porque la ama demasiado.
08:19Incluso Musa habla menos que tú.
08:22¿Por qué?
08:23Incluso Musa habla menos que tú.
08:26Aspirador.
08:53Hemos extirpado el tumor.
08:55Ya tenemos un cerebro listo para amar.
08:57¿Qué?
08:59¿Qué?
09:01¿Qué?
09:03¿Qué?
09:05¿Qué?
09:07¿Qué?
09:09¿Qué?
09:11¿Qué?
09:13¿Qué?
09:15¿Qué?
09:17¿Qué?
09:19¿Qué?
09:21¿Qué?
09:23¿Qué?
09:27Ahora te toca a ti.
09:29No entiendo a qué te refieres.
09:31Que puedes coserle.
09:33Ah.
09:39Chicos, buen trabajo.
09:41Gracias.
09:42Gracias, doctor.
09:47Me temo que como no cambies de táctica,
09:50acostúmbrate a ver estas cosas.
09:53Sí.
10:21Sabía que lo harías.
10:23Ojalá siempre creyeras en mí así.
10:25Era muy importante para mí.
10:27Te lo agradezco.
10:38El cerebro ya está listo.
10:40Le toca al corazón. Vamos a juntarlos.
10:54Cuéntame.
10:58¿Cómo ha ido el gran reencuentro?
11:00La señora Fadiel me ha muerto.
11:04¿Qué dices?
11:09Nunca se reencontrará.
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:45No pude hacer nada por la señora Fatima
11:47ni por mi abuelo.
11:49Hey, Lul.
11:51Por favor, no te hagas esto.
11:53Al menos lo intentaste.
11:55Pero no fue suficiente.
11:58Has hecho realidad los sueños de tu abuela.
12:00¿No te basta con eso?
12:05No ha podido verlo.
12:09Le quitaron la vida.
12:11No digas eso.
12:13¿Todavía piensas así?
12:19Alguien manipuló los archivos.
12:22Lo sé.
12:25Lo demostraré.
12:27¿Qué quieres decir?
12:29En su expediente había un informe falso.
12:35Hey, Lul.
12:38Creo que deberías dejarlo.
12:40Deja a un lado tus dudas y sigue adelante.
12:44Tú tampoco me crees.
12:49No es eso.
12:51No quiero que vivas con esta frustración toda tu vida.
12:56Lo único que quiero es que seas feliz.
12:59No seré feliz hasta que consiga justicia para mi abuela.
13:06¿Y lo que te pierdes por el camino?
13:08Toma.
13:11Dárselo al señor Musa.
13:16La señora Fadime siempre lo amó.
13:20Y siempre lo amará.
13:37DADISUGUNNO
14:07DADISUGUNNO
14:37DADISUGUNNO
14:39DADISUGUNNO
14:41DADISUGUNNO
14:43DADISUGUNNO
14:45DADISUGUNNO
14:47DADISUGUNNO
14:49DADISUGUNNO
14:51DADISUGUNNO
14:53DADISUGUNNO
14:55DADISUGUNNO
14:57DADISUGUNNO
14:59DADISUGUNNO
15:01DADISUGUNNO
15:03DADISUGUNNO
15:05DADISUGUNNO
15:35DADISUGUNNO
15:37DADISUGUNNO
15:39DADISUGUNNO
15:41DADISUGUNNO
15:43DADISUGUNNO
15:45DADISUGUNNO
15:47DADISUGUNNO
15:49DADISUGUNNO
15:51DADISUGUNNO
15:53DADISUGUNNO
15:55DADISUGUNNO
15:57DADISUGUNNO
15:59DADISUGUNNO
16:01DADISUGUNNO
16:03DADISUGUNNO
16:05DADISUGUNNO
16:07DADISUGUNNO
16:09DADISUGUNNO
16:11DADISUGUNNO
16:13DADISUGUNNO
16:15DADISUGUNNO
16:17DADISUGUNNO
16:19DADISUGUNNO
16:21DADISUGUNNO
16:23DADISUGUNNO
16:25DADISUGUNNO
16:27DADISUGUNNO
16:29DADISUGUNNO
16:31DADISUGUNNO
16:33DADISUGUNNO
16:35DADISUGUNNO
16:37DADISUGUNNO
16:39DADISUGUNNO
16:41DADISUGUNNO
16:43DADISUGUNNO
16:45DADISUGUNNO
16:47DADISUGUNNO
16:49DADISUGUNNO
16:51DADISUGUNNO
16:53DADISUGUNNO
16:55DADISUGUNNO
16:57DADISUGUNNO
16:59DADISUGUNNO
17:03DADISUGUNNO
17:05DADISUGUNNO
17:07DADISUGUNNO
17:09DADISUGUNNO
17:15...Papá...
17:17...¿Qué, hijo?
17:19...En una noche como la de hoy
17:21no me puedo creer que me hayas traído a cenar con ellos...
17:23...Dijimos que cenaríamos todos juntos.
17:25...Te dije que no quería
17:27que no quería tener nada que ver con esto y yo que le dieras una oportunidad
17:30lo siento papá no me voy a quedar a cenar que os aproveche
17:37perdonad la espera alias ha tenido que quedarse con una urgencia y no vendrá
17:57pero lo intentaremos otro día
18:00disculpe
18:06tú sabes algo de esto o no?
18:09no
18:11¿de dónde lo ha sacado?
18:14cianur
18:44buenas noches
18:56hola ali
19:00¿sabes lo que he aprendido en estos 10 años sin ti?
19:04¿qué has aprendido?
19:06no importa lo que me pase
19:09debo aprender de ello siempre
19:11parece que has redescubierto el mundo
19:14¿cuál ha sido la lección de hoy?
19:18no volveré a llegar tarde
19:20¿a qué?
19:21nunca más llegaré tarde para decirte que te quedes
19:24de hecho ni siquiera te dejaré ir
19:27son todos iguales
19:41¿y esta lluvia ahora?
19:43dijeron que esta noche iba a llover
19:45¿en serio?
19:47maté
19:53ven
20:41una vez me dijeron algo
20:51algunas personas sienten la lluvia
20:54otras solo se mojan
21:11la la la la la la la
21:14la la la la la la la
21:42bailando hasta el final del amor
21:49bailando hasta el final del amor
21:56déjame ver tu belleza cuando los testigos se desvanecen
22:03déjame sentir el movimiento como lo hacen en Babylon
22:11déjame ver lentamente lo que solo conozco los límites
22:18bailando hasta el final del amor
22:25bailando hasta el final del amor
22:40bailando hasta el final del amor
22:47bailando hasta el final del amor
22:50bailando hasta el final del amor
22:54bailando muy lentamente
22:58bailando muy lento
23:01somos ambos debajo de nuestro amor
23:05somos ambos encima
23:08bailando hasta el final del amor
23:15bailando hasta el final del amor
23:22bailando hasta tu belleza con un violón que se queja
23:30bailando hasta el final del amor
23:33voy a hacer algo que debería haber hecho hace tiempo
23:38bailando hasta el final del amor
24:09¿A dónde vas?
24:11No vuelvas a hacer eso nunca más, ¿vale?
24:14¿Por qué?
24:16Dame una buena razón y no lo volveré a hacer
24:18Porque yo no quiero
24:20Hey, Lul
24:22Una buena razón
24:24Si me vas a dejar así, al menos dame una buena razón
24:28Por favor
24:39Te dije que no te dejaría ir
24:41Al menos he progresado en algo, ¿no?
24:48Te ayudaré
24:49No puedo yo sola
25:08¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:10¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:12¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:14¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:16¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:18¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:20¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:22¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:24¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:26¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:28¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:30¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:32¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:34¿Por qué siempre estás tan lejos?
25:36¿Por qué siempre estás huyendo?
Comentarios