00:00Ciao, mi chiamo Xanthi Huen, e ho la voce di Juno da Overwatch 2.
00:04Oggi sto leggendo The Red Promise.
00:07Iniziamo!
00:09I miei genitori hanno lasciato la Terra per una missione segreta, il Progetto Red Promise.
00:17Hanno avuto un sogno...
00:21...di espandere la lontananza dell'umanità.
00:25Il loro lavoro era imprecedentede e pericoloso.
00:29Ma anche importante ed eccitante.
00:32Quindi, ho i migliori rapporti di ionizzazione.
00:35Più possibilità.
00:39Possibilità come...
00:41...io!
00:43Il primo martiano.
00:45Beh, l'unico martiano.
00:47Ma non ero mai solita.
00:49Tutti mi hanno trattato come se fossi loro.
00:54Oh, guarda te!
00:56Oh, non nella tua bocca, Juno!
00:59La base non fu mai intitolata per i bambini.
01:02Ma mi sono diventata attraversata.
01:05Tuttavia, ciò che c'era all'interno della base non importava più di ciò che potevo vedere al di fuori.
01:10Juno, non è sicuro!
01:13La mia famiglia ha avuto un'idea.
01:16Tutti hanno votato...
01:18...per farmi una roba di mia propria.
01:21Forse non avrei avuto un dottorato in astrofisica,
01:24ma ho imparato molto dalla mia famiglia.
01:26Mi hanno imparato a contribuire in modo mio.
01:29All'inizio era spaventoso,
01:31ma mi piaceva ogni scusa per uscire dalla mia pietra di casa.
01:36Nonostante quanto la lavorazione fosse indolente...
01:39Prova ora!
01:41...sapevo che con ogni problema,
01:43troveremmo una soluzione.
01:45Insieme.
01:49La vita su Mars non è sempre facile.
01:52Il progetto di terraformazione che la mia famiglia ha fatto,
01:54ha cambiato l'atmosfera dei Martiani.
01:57Le tempeste sono diventate terribili.
02:00Ogni una è stata più violenta dell'ultima.
02:03Ma la mia famiglia mi ha dato gli strumenti per sovrapporre qualsiasi cosa.
02:07Sapevo che un giorno...
02:09...potevamo sovrapporre questo anche.
02:12Potevamo sovrapporre qualsiasi cosa!
02:18Ma poi...
02:20...la compagnia che mi ha mandato a Mars...
02:23La compagnia che mi ha mandato a Mars...
02:26...ha iniziato a non rispondere.
02:28La mia famiglia era soltanto in grado di iniziare il progetto RED PROMISE.
02:31Avevano aspettato una più grande onda di personale e ricompensi...
02:35...ma non era arrivata.
02:37Tornare in Terra?
02:39Non abbastanza risorse per un viaggio in ritorno.
02:41Quanto tempo può la base sovrapporre le tempeste?
02:44Dobbiamo fare una diagnostica completa.
02:46Prendi un plano.
02:48Cercavano di mettermi a fianco dalla paura e l'anxietà che mi sentivano.
02:50Ma potevo capire...
02:52...che stavamo lavorando con tempo limitato.
02:56Un paio di mesi più tardi...
02:58...la mia famiglia mi ha portato al docking bay.
03:01Avevano usato i loro risorsi limitati per costruirmi una nave di mia propria...
03:06...e hanno detto che era il momento per me di scegliere il mio corso.
03:11Ma sapevo la verità.
03:13Vuoi che... mi lasci?
03:16Stavano donando la loro speranza...
03:18...perchè avrei avuto la possibilità...
03:20...e io...
03:22...non accetterei questo.
03:29Ero angolosa...
03:31...e spaventata.
03:34Mars era l'unico paese in cui avrei conosciuto...
03:37...ma la mia famiglia...
03:39...era il mio mondo intero.
03:45Mi hanno insegnato che i più spaventanti rischi...
03:47...sono i più valutabili da sovrapporre...
03:50...e ci devono essere altri che pensano lo stesso.
04:01Quando era il momento per me di dire addio alla mia famiglia...
04:04...le ho detto che le vedrei di nuovo.
04:07So che non mi hanno creduto.
04:10È il momento, Juno.
04:14Ma posso credere abbastanza per tutti noi.
04:18Devo credere.
04:24I miei genitori sono venuti a Mars con un sogno...
04:27...per espandere il loro appoggio all'umanità.
04:34E ora ho un sogno...
04:39...per salvare il mio paese.
04:47Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Commenti