00:00Can I drop you off at home? We can talk in the car.
00:03No, no. I can go by myself. No need. I came by car anyway.
00:07Then...
00:10...that's all for today.
00:12That's all for today.
00:22Yigit, I have to tell you something.
00:25I don't think we'll ever see each other again.
00:28She needs to know that she'll never see you again.
00:31I mean, this is a one-off meeting.
00:33So tell her...
00:34I'm going to study abroad.
00:37Is that so?
00:40Where are you going?
00:41Sir, your car is coming.
00:47London.
00:48London.
00:50So when are you leaving?
00:52Now.
00:54Now?
00:56Tomorrow.
00:58Tomorrow?
01:05All of a sudden...
01:07...it was so sudden. I'm surprised.
01:09It was so sudden for me too.
01:11Then let's spend the last day together tomorrow.
01:15I don't want any objections.
01:18We've found each other after 15 years.
01:22At least let's spend the day before you leave.
01:28Okay.
01:44Ma'am.
01:49What is it?
01:50He's grown up.
01:58Oh no.
02:00We've been through a miracle.
02:03Although I'm a little sad.
02:06But...
02:09...we did the right thing.
02:19It's over.
02:20Yigit's book is closed. It's over.
02:22It's not over.
02:24Actually...
02:26...it's not...
02:28...over yet.
02:32İrem!
02:38You drove me crazy!
02:40You drove me crazy!
02:42You drove me crazy! What am I going to do?
02:43How can this be?
02:44How can you say yes?
02:45How can you say yes to this?
02:47I can't believe it. How is this possible?
02:49How is this possible?
02:50I was locked up at that moment.
02:52I couldn't find a lie to tell.
02:54She says she was locked up.
02:57You were locked up at that moment.
02:59You're going to spend a big day with this guy.
03:01You're aware, right?
03:02It's a big day. What are you going to talk about?
03:04What are you going to do?
03:05I don't know. I'll think about it.
03:07What are they going to do?
03:08What are they going to do?
03:10Listen.
03:12You're calling.
03:13Okay?
03:14Don't look at me like that. You're calling.
03:15You say Yigit.
03:19Make up an excuse.
03:20You're making up an excuse.
03:21If I could find an excuse,
03:22I would say it at that moment.
03:23Right, Yigit?
03:24Don't be like that.
03:25Think a little.
03:26Be a little practical.
03:28Know how to produce a little.
03:29My God.
03:30People are making up 40,000 lies.
03:32Can't you make up one?
03:34You can't even make up a joke.
03:35It doesn't work.
03:36You have to make up a lie.
03:39I'll think about it.
03:43You're calling.
03:44This is an example for you.
03:46You're calling.
03:47You say,
03:48It's tomorrow morning.
03:50I'm confused.
03:52I won't be able to hang out with you.
03:53You're calling.
03:55How could I not think of that?
03:57It's practical.
03:58I have it.
03:59You're calling.
04:00Am I going to tell another lie now?
04:06Is this the lie you've been telling all this time?
04:09This is a sweet lie.
04:10It's nothing.
04:11You're calling.
04:12It's going to be great.
04:13Look.
04:14I'm calling then.
04:15Turn on the speakers.
04:16I'll listen.
04:17It's Deniz.
04:18It's Deniz.
04:19Okay.
04:22Pick up.
04:23Okay.
04:25I'm calling.
04:33Deniz.
04:34Hello, Yigit.
04:35Hi, how are you?
04:37I called you for this.
04:39I said, I'm flying tomorrow night.
04:42You said, let's hang out.
04:44Actually, it's not tomorrow night.
04:46My flight is in the morning.
04:48I'm so confused.
04:49I'm sorry.
04:50We won't be able to meet tomorrow.
04:56Is that so?
04:57Okay.
04:58It's not a problem.
05:00It happens.
05:03Then I'll drop you off at the airport in the morning.
05:05What do you say?
05:17Okay.
05:22Great.
05:23See you in the morning.
05:25Good night.
05:28What do you mean, okay?
05:29Why do you say okay?
05:30Why don't you say anything?
05:32Why didn't you say anything then?
05:33You were so smart.
05:34You were so smart.
05:35Am I smart?
05:37I'm not here.
05:38I'm not here.
05:39The speakers are on.
05:40I can't talk.
05:41You're Deniz.
05:42I'm Yigit.
05:43I'm Deniz.
05:44I'm Yigit.
05:45You're both Deniz and Miran.
05:46You're two people.
05:47Take this responsibility.
05:48Be friends.
05:49Why?
05:50Why?
05:51Why am I two people?
05:52Be one person.
05:53Be a man.
05:54I can't do it.
06:02What are you going to do now?
06:05Tomorrow.
06:08I'm going on a trip.