00:00Sí, recuerdo haber vendido esto.
00:05Lo compró un señor, pero fue muy extraño.
00:09¿Por qué?
00:10Me pidió que pusiera un espejo debajo.
00:13Mire, este.
00:15Le pregunté por qué.
00:17Era algo filosófico.
00:19Pensé que era una broma.
00:21¿Recuerda a la persona que compró el coche?
00:23¿Cómo era físicamente?
00:24De piel oscura.
00:26Era un hombre guapo y bien vestido.
00:29Hablaba muy bien y, además, no estoy seguro,
00:33pero diría que el hombre era doctor.
00:36¿Doctor? ¿Eso le dijo?
00:38No, que va.
00:40Ocurrió una cosa.
00:41Se le salió el hombro a mi empleado.
00:44Él se lo puso en su sitio y, al darle las gracias,
00:47dijo, es mi trabajo.
00:50¿Le preguntó por casualidad de qué era médico?
00:52No, pero me dijo su nombre.
00:55¿Cómo se llama?
00:56Si no me equivoco, Alí...
01:00Aliasaf.
01:12Sí, señor Yatin.
01:13Hola, doctor Aliasaf.
01:15He descubierto algo.
01:16¿El qué?
01:17Se lo contaré.
01:18Es solo una pista, pero me gustaría hablarlo con usted.
01:22De acuerdo, hablemos.
01:24Estoy en Karabuyak.
01:25Voy a entrar a operar.
01:27¿Puede venir usted aquí y nos vemos cuando salga?
01:30Yo también tengo que hablar con usted
01:31sobre el caso del señor Burhan.
01:33Sí, su mujer le atacó.
01:35Los chicos me lo han contado.
01:36Acaban de interrogar a la mujer.
01:38El asunto estará aclarado para cuando yo llegue.
01:41De acuerdo.
01:42Luego nos vemos.
01:45Tenga, doctor.
01:46Les he preparado té caliente.
01:48No hacía falta.
01:49Gracias.
01:50No hay de qué, doctor.
01:51Dicen que hoy ha hecho cosas nunca vistas en el quirófano.
01:54Que lo disfruten.
01:59Saliha me lo ha contado todo.
02:01Su marido pagará por ello.
02:03Por poco nos convence a todos.
02:05Por suerte, el señor Aliasaf
02:06es un hombre muy inteligente.
02:08¿Qué?
02:09¿Qué hay de nuestro caso?
02:10Creo que la persona que buscamos es médico.
02:13Porque el secuestrador le dio información médica
02:15cuando encontró a Vedat.
02:21Tengo que llevarlo al hospital cuanto antes.
02:23Ya lo creo.
02:24Tiene traumatismo craneal y torácico.
02:26El pulso se estima en 100.000.
02:28¿Pero cómo?
02:29¿Cómo?
02:30No se puede ver.
02:31No se ve nada.
02:32No se ve nada.
02:33No se ve nada.
02:34No se ve nada.
02:35No se ve nada.
02:36No se ve nada.
02:37Traumatismo craneal y torácico.
02:38El pulso se estima en 130.
02:40Debe haber una lesión craneal y múltiples fracturas.
02:43Está inconsciente y apenas reacciona.
02:45La puntuación de coma debe ser 10.
02:47Sus pupilas son desiguales, pero reaccionan a la luz.
02:50La probabilidad de hemorragia cerebral es bastante alta
02:53y tiene una hemorragia pulmonar.
02:56Eres un médico.
03:04Aliasaf.
03:06Aguanta.
03:08Aguanta.
03:10Hay que hacerle un tag lo antes posible.
03:12Ni hablar.
03:13No hay tiempo.
03:14Deberías empezar a abrirle el vecho aquí mismo.
03:18Mira en el maletero.
03:19Quizá encuentres algo útil.
03:27Sí.
03:28Sin duda es médico.
03:31Pues le diré algo más raro.
03:33Lo más raro, en mi opinión.
03:37El tipo está usando su nombre.
03:39¿Está usando mi nombre?
03:41¿Por qué?
03:42No sé, pero lo averiguaremos.
03:44¿Por qué alguien haría una cosa así?
03:46Para mi hijo Aliasaf Denisoglu.
03:48Creo que se trata de un hombre extremadamente inteligente.
03:53Gracias.
03:54Y que sin duda lo ha planeado todo al mínimo detalle.
03:58Sin duda estamos tratando con un sociópata.
04:06¿Qué pasa?
04:31Bueno.
04:32Ha sido buena idea proteger a Ilul.
04:35Te temo que eso se acabó, doctor.
04:38¿Se acabó?
04:47Ilul, ¿verdad?
04:48Se dio cuenta de que el policía la estaba siguiendo y le dio una buena tunda.
04:52Si le ataca por la noche, no me llame.
05:00¿Qué está haciendo usted aquí, doctor?
05:02Un médico como usted, en un hospital como este.
05:08Coincidencia.
05:10Buscaba un hospital para llevar al señor Vedat.
05:14Y me topé con este lugar.
05:17No había ningún otro hospital por aquí.
05:23Según dicen, las coincidencias no existen, ¿verdad?
05:28Así es.
05:30Doctor, ¿puedo pedirle permiso para irme?
05:33El hospital está con el caso más importante hasta la fecha.
05:36¿Cómo dices?
05:38¿Cuál es ese caso tan importante?
05:41Voy dentro. Luego nos vemos.
05:43Hasta luego.
05:47Agárrese fuerte.
05:48Van a separar a dos gemelas siamesas en el hospital.
05:51¿Gemelas siamesas?
05:52Eso es.
05:54Estupendo.
05:55¿Hay un caso de siamesas en el hospital?
05:57¿Y me lo dices a estas alturas?
06:00No. Es que...
06:02Verá, doctor, su caso también era muy interesante.
06:06Lo olvidé por completo.
06:07Está bien.
06:08No pasa nada.
06:09Espérame en la puerta. Voy a por mis cosas y ahora vuelvo.
06:12De acuerdo.
06:13Veamos ese caso.
06:15Sí, doctor.
06:23Buenas noches.
06:25Dígame, inspector.
06:26Quiero ver las grabaciones de seguridad de la última semana.
06:29Claro, pero primero necesito el permiso del señor Gally.
06:32No quería molestar.
06:33Solo serán dos minutos.
06:48No fue coincidencia que trajeras aquí a Aliasaf.
06:51Estuviste aquí.
06:53Ahora sal de donde estés.
07:04Después de Aliasaf, eres el tipo más inteligente que he conocido.
07:08¿Quién demonios eres?
07:17Qué raro.
07:23¿Qué estás buscando?
07:27¿Qué te traes entre manos con el radiólogo?
07:53Te tengo.
07:55Eres tú, estoy seguro.
07:57Estoy seguro.
07:58Quiero imprimir esto.
07:59Quiero una captura de pantalla.
08:01Está bien.
08:02De acuerdo.
08:03Mándelo a imprimir y yo voy a la impresora.
08:09¿Qué demonios hace?
08:23¿Quién eres tú?
08:42Hasta aquí llega tu juego, amigo.
08:47Ah, Tariq.
08:48Te voy a enviar una foto de una persona.
08:50Usa el programa de escaneo facial para identificarlo.
08:52Pero date prisa.
08:56Ah, por cierto.
08:57Es probable que nuestro hombre sea médico.
08:59Filtra la búsqueda con eso.
09:02Ahora mismo te envío la foto.
09:03Adiós.
09:13Samed, ya estoy aquí.
09:14Siento la espera.
09:15Vámonos.
09:16No se preocupe.
09:18Aliasar.
09:21He encontrado a nuestro hombre.
09:23¿Le ha encontrado?
09:25Espere, ahora le explico.
09:48Vamos.
10:05La manda.
10:10Asegura el cuello.
10:12Vamos poco a poco.
10:13De acuerdo, doctor.
10:18No se mueva, Yeti.
10:21Lo haremos a la de tres.
10:22De acuerdo.
10:23Muy suave.
10:26Uno, dos, tres.
10:36Bien.
10:37Aquí tienes, doctor.
10:38Dame.
10:41Le vamos a meter en la ambulancia.
10:42Muy bien, vale.
10:43Vamos.
10:44Doctor, ¿está bien?
10:45Hay que intervenir urgentemente, pero haremos todo lo posible.
10:49Vamos, chicos.
10:50No os quedéis aquí.
10:51Esta zona es peligrosa.
10:52Dispersaos.
10:53Con cuidado, Samed.
10:54Con cuidado.
10:58¡No!
10:59¡No, no, no!
11:05¡Samed!
11:16¡Yetim!
11:17¡Yetim!
11:18¡Con cuidado!
11:21¡Yetim!
11:22¡Yetim!
11:23¿Se puede saber qué estáis haciendo?
11:31¡Te he dicho que fueseis con cuidado!
11:46A los médicos se les ha ido la cabeza.
11:48¡Lárguense de aquí!
11:49Phyllis, primero tenemos que hablar.
11:51No quiero que nos separen.
11:53Y punto.
11:55Phyllis, escucha a la doctora y Luna.
11:57Vamos a hacer lo que yo diga.
11:59Como si hiciéramos lo que digo yo.
12:02Mira, estás tomando la decisión equivocada.
12:05Phyllis, tú no eres fuerte.
12:09Y yo tampoco.
12:11Lo único fuerte aquí, ahora mismo, es el cáncer.
12:16No podemos combatirlo juntas.
12:19Pero si dejas que nos separen,
12:22tú podrás vivir.
12:24Entiéndelo.
12:25Podemos combatirlo entre todos.
12:28Pero tendréis que poner de vuestra parte.
12:31Dejad que os ayudemos.
12:33¿Estáis de acuerdo?
12:37¿Estás de acuerdo?
12:41Vamos, hermana.
12:46Dime, Ali.
12:47Hey, Lul.
12:48Llevo a un paciente muy grave, que todo el mundo se prepare.
12:52¿Qué ha pasado? Dime.
12:54Pues...
12:55Un camión ha atropellado al inspector.
12:57¿Qué?
12:59¿Y cómo está?
13:01Pues bastante mal.
13:02Ya hablaremos cuando llegue.
13:03Vale, vale, voy a prepararme.
13:05Tengo que ir a urgencias enseguida.
13:07¿Qué es lo que ha pasado?
13:08Un camión ha atropellado al inspector.
13:11¿Qué?
13:12Espera, voy contigo.
13:13No os preocupéis, yo me quedo aquí.
13:16Ocupaos vosotros.
13:26Preparada al paciente.
13:27¿Situación?
13:28¿Cómo ha pasado?
13:29Estaba en la carretera.
13:30Nivel de coma en la escena 12.
13:32Parada respiratoria de camino.
13:34Nivel 3 en la escala de Glasgow.
13:36Ha perdido la conciencia de camino.
13:38En realidad está peor por nuestra culpa.
13:40¿Cómo que está peor por vuestra culpa?
13:42Una camilla que había rota en Carabulla.
13:44El paciente se cayó y se dio un golpe en la cabeza.
13:47Vamos chicos, hay que darse prisa.
13:49Con cuidado.
13:51Chicos, dadme unos guantes, rápido.
13:53Estetoscopio.
13:54Necesitamos una unidad de sangre rápido.
13:59Respiración continuada.
14:00¡Rápido, rápida!
14:11Escucho que el enemigo está en la esquina del octavo.
14:14¿En la esquina?
14:15Sí, en la esquina del octavo.
14:16Lo siento.
14:17No puede estar en la esquina.
14:19respiración correcta en ambos lados tiene una hemorragia activa en la cabeza
14:23tenemos que detener el sangrado gasas y preparar la sutura aquí tiene
14:29coge esto
14:32suero fisiológico
14:37el y esto
14:42tiene taquicardia y la tensión se está desplomando necesitamos el ecógrafo
14:47rápido dame la gasa hay que aumentar el flujo de líquidos y también la dosis de
14:51dopamina que sean 10 microgramos sí doctor
14:55gasa limpia
15:02tiene el abdomen lleno de líquido hacemos un tag no está estable como
15:06para hacerle un tag qué hacemos
15:11tendrá una hemorragia interna
15:14informada al doctor sinan hay que operar llamada al quirófano y avisarles
15:19venga sí doctor necesito otra gasa
15:28yetim había descubierto quién me secuestró pero mientras cruzaba la
15:32carretera un camión se le echó encima y lo atropelló no crees que fuera un
15:36accidente estoy seguro de que no lo fue y qué quiere ese loco
15:44parece que ha decidido matar a todo el que le rodea así que me pregunto si el
15:50hospital también corre peligro hay mucha sangre
15:55no veo la fuente del sangrado
16:00ese loco no parará no se detendrá hasta que no tenga lo que quiere
16:07la atención está cayendo en picado si yo fuese usted
16:11pizaría la horta abdominal el vaso está destrozado el sangrado proviene de
16:17otro sitio si sangra por todas partes mire los
16:21intestinos
16:27la arteria mesentérica también sangra yo miraré intestinos centras en el
16:32vaso de acuerdo pinzas a ver si consigo abrirme camino
16:41ah
16:51no te molestes tanto estás perdiendo el tiempo ese hombre va a morir
17:04y tú volverás a estar solo
17:08igual que yo
17:12a ver si entonces sigue siendo tan buena persona siempre va un paso por delante es
17:17como si se riera de nosotros por eso tenemos que salvar a jetín
17:23es más listo que tú
17:29dije las quirúrgicas
17:34dijeras
17:37no pongas esa cara además si es el hijo de siano
17:47creo que yo habría sabido si mi padre hubiese tenido algún hijo biológico él
17:52no era la clase de hombre que le oculta un hijo al resto del mundo aceptemos que
17:56nunca llegamos a conocer del todo a nuestros padres alias
18:06y voy voy
18:14la vida es igual que el quirófano buscamos la fuente de sangrado cortamos
18:20y descartamos se lo pasa tan bien como parece
18:25ni te lo imaginas pues si ha acabado céntrese y haga su
18:31trabajo
18:34yo sujeto las pinzas y usted vuelva a conectarlo todo
18:39vale me parece bien
18:46el sangrado ha parado la tensión vuelve a subir vamos a terminar esto y llévenlo
18:53a la UCI
18:55y
19:01no le das la espalda a tu marido ni siendo el culpable de la muerte de tu
19:05padre
19:10salín llegas tarde ya lo están cerrando bien bien no podemos permitir que ese
19:16loco se cargue a alguien más
19:20marido y mujer han hecho un trabajo perfecto ahí abajo es impresionante son
19:26compatibles ambos están hechos el uno para el otro es posible que suene cliché
19:32pero estoy seguro de que sólo la muerte podría separarlos
19:38pues sí
19:41en fin voy a ver a mis pacientes me gusta esa costumbre tuya sultan demuestra
19:47pero buen profesional que eres
Comentarios