00:02When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm
00:11If you're stuck, give him a shout, he'll be there to help you out
00:18So move aside, make way, fireman Samcast is gonna save the day
00:23Fireman Samcast is brave to the call
00:28Sam is the hero next door
00:39The perfect lunch as ever, Bronwyn
00:41Thanks, Sam
00:43Oh, here comes trouble
00:45Uncle Sam, guess what? We've been having lots of races and I won!
00:52You only won the skipping race. I won the running, the hopping and the backwards race
00:56I do wish you two could do something that wasn't a competition
01:01When Charlie and I were kids, we used to go on nature trails
01:04Following tracks, spotting wildlife, fossil hunting, it was great fun
01:09Hey, let's go on a nature trail, Mum
01:12We could ask Mandy and Norman to come too
01:15Sounds like the perfect way to spend an afternoon
01:18Will you join us, Sam?
01:20I wish I could, but I'm about to go on duty
01:22Aww
01:23I know
01:24See who can bring me back the most unusual and interesting souvenir
01:28Oh, that could be me
01:30No, me!
01:32Not me!
01:33Aww
01:37Snap!
01:39Stop it, Radar!
01:40Calm down, boy!
01:42Not so loud next time, Elvis
01:44Sorry, I can't help it
01:47I get so excited when I win
01:49Poor Radar
01:51I wonder why he's being so jumpy today
01:53Perhaps there's something wrong
01:55No, he just needs some bravery lessons
01:58By a dog expert
02:00Pity we don't know any
02:02Yes, we do
02:03Me!
02:06Come on, Radar
02:08Come on
02:10Radar, come!
02:12Oh, no!
02:14See you, boy!
02:19What's up with Radar?
02:21I don't know
02:23He's been behaving very strangely all day
02:25Perhaps there's bad weather on the way
02:28They do say dogs are sensitive to it
02:30Radar's too sensitive
02:31That's his problem
02:32Maybe he just isn't brave enough to be a fire dog
02:42Look at the twins
02:46They're desperate to outdo each other
02:53Hello!
02:55Careful, Norman
02:57I don't want you falling in
03:01Hmm
03:02Sam would like this
03:04I don't call that very unusual or interesting
03:08And anyway
03:09You'll never get it in your pocket
03:15Hey!
03:17I found a dinosaur's tooth
03:19Yay!
03:20You'll never beat this, Sarah
03:22It's not a competition
03:25That's not a dinosaur's tooth
03:28It's just an old stone
03:30It's a dinosaur's tooth from a T-Rex
03:33Probably
03:34Sam's going to love this
03:36Well, I'm going to find something much more interesting than a silly old stone
03:41Bet you don't
03:43Bet I will
03:50Did you hear that?
03:52Thunder and lightning
03:53Looks like it's over Pontypandy
03:56I hope it's not coming our way
04:01It's all right, Radar
04:02There's nothing to be scared of
04:04You're quite safe in here
04:05Yes, but what if we need to take him out to an emergency?
04:13I think we better leave
04:15We don't want to be near trees if there's going to be lightning
04:18Doesn't scare me
04:19That's not the point, Norman
04:21It's dangerous
04:23The trees could catch fire if the lightning strikes them
04:26Sarah
04:27James, time to go
04:30Come in, Mum
04:31You won't find anything better
04:53Where are the twins?
04:55I'll go back and look for them
04:57You stay right where you are, Norman
05:04Oh, did you see that?
05:06The lightning struck that tree
05:09Where are the others?
05:11I don't know
05:12They didn't wait for us
05:14Mum
05:15Mum
05:16We've got to get out of here
05:18Mum always says
05:20If we're lost
05:21We're to stay where we are
05:22And wait for her to find us
05:24Not when the fire's spreading
05:26Come on
05:27It's this way
05:30Where are they?
05:32They should be here by now
05:33Look, the forest is on fire
05:39Oh, I'm calling fireman Sam
05:51A forest fire?
05:53Sarah and James Jones missing?
06:02Lightning has stuck in the forest
06:03And there's a fire
06:04Two children are missing
06:07We could take Radar
06:08He could help us look for them
06:10I don't think he's up to it
06:12He's too nervous
06:13We've at least got to give him a chance
06:15I'll fetch him
06:16I've called Tom, too
06:18He can fight the fire from the helicopter
06:34Come on, boy
06:37You can do it
06:40Well done
06:55We're going the wrong way
06:57I don't recognise any of this
07:00Just leave it to me
07:02I'm better in newer directions
07:04It doesn't matter who's better or best at anything
07:08We're lost
07:10Yes, you're right
07:12But how can we get back on track?
07:15Well, we could look out for some things we saw on the way in
07:19And follow them
07:20Like that big rock for a start
07:35Bronwyn
07:36Do you have anything belonging to the twins?
07:39So the Radar can get their scent
07:40Only their waterproofs
07:43Here, boy
07:44Take a sniff of these
07:50Come on, Radar
07:52We need you
07:52We've got to find James and Sarah
07:58Good boy
08:06The helicopter's here
08:07Tom!
08:19Oh, here's the big rock you found earlier
08:22And there's the well
08:24We're going the right way
08:25I can hear barking
08:30Sam!
08:31Sam!
08:35Oh, I was worried you'd been struck by lightning
08:39Sorry we got left behind, Mum
08:41We didn't see where you went
08:43You were too busy competing with each other, that's why
08:47Yes, but we were together to find our way out of the forest
08:51With Sam's help
08:53And Radars, don't forget
08:58How about that?
08:59He didn't jump
09:01He's been cured
09:02I knew he was brave enough to be a fire dog
09:05I got you a souvenir, Sam
09:10Actually, it's from both of us
09:14That's what I like to hear
09:16No more competitions
09:18I bet I'm better at not competing than you, James
09:22No, I bet I am
09:26Only joking
09:28LAUGHTER
09:29LAUGHTER
Comments