- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00तुम क्या साविद करना चाते थे?
00:02कुछ भी तो नहीं.
00:03मेरा बस उस delivery girl के सामने जुखने का मन नहीं था.
00:06तो उसमें गलत क्या है?
00:08Delivery girl है तो क्या हुआ?
00:10तुम्हारे अंतर ये भेद भाव की भावना कहां से आगई?
00:12लाओ दो.
00:42वो भी गलतका ख़ुश बना चाहते है.
00:44किस एंगल से वो डॉक्टर बनने के लाइक लगती है?
00:47आपने अपने दिमाग में वहम पाल लिया है
00:49कि एक दिन वो बहुत बढ़ी डॉक्टर बन कर दिखाएगी.
00:51मैं उस लड़की के सामने नहीं जुखोगा.
00:53उसके सामने नहीं, जियांग फैमिली के पूर्वजों के सामने सिर जुखाने को कहा.
01:03तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
01:06तुम इसे जानती हो?
01:07हाँ.
01:09ये कौन है?
01:10ये मेरा बेटा है.
01:12नहीं उसके सामने सिर जुखाना है, नहीं तुम्हें TCM पढ़ना है.
01:15तो फिर चले जाओ, यहाँ रुखने की जरूरत नहीं है.
01:20मैं छोटा था तब ही आपको बता दिया था, कि मुझे TCM में इंड्रेस्ट नहीं है.
01:24मैं छोटा था तब ही आपको बता दिया था, कि मुझे TCM में इंड्रेस्ट नहीं है.
01:28लेकिन आपने मुझे मजबूर किया, कि मैं आपकी तरह TCM की पढ़ाई करूँ.
01:32मुझसे तो मेरी मर्जी पूछी नहीं.
01:35यादा मैं छोटा था तो कहाँ सोता था?
01:36यादा मैं कितना रोता था, और अब जब मैं मास्टर्स कम्प्लीट करके पियश्डी करने जा रहा हूँ,
01:40तो आप कह रहे हैं, प्रोफेशन छोड़ दू?
01:42काश ये बाद आपने 20 साल बहले कही होदी, अब कहने का क्या फायदा?
01:46जो तुम्हारे मन में आये, तुम वो करो.
01:50और अगर पीठ में दर्द है, तो वो काम करो, जहाँ जुकना न पड़े.
01:57जनसिन, सिर जुको.
02:01मेरी पीठ में दर्द है, जुक नहीं सकता.
02:09तुम उसे समक्षित करते हैं, तुम करते हैं.
02:13तुम उसे मजबूर मत करो.
02:17जी.
02:19अगर उसका मन नहीं है, तो उसे हुनर सिखाने का कोई फायदा नहीं.
02:24जो काम मन से होता है, वही सफल होता है.
02:27आएंदा ख्याल रखोंगा.
02:29द्यानजेन.
02:31जाओ.
02:32जिम्मेदारी वो चीज है, जिसे सिर्फ मन से ही निभाया जा सकता है.
02:40जिम्मेदारी बड़ी हो या छोटी, अगर मरजी से निभाय जाए, तो सभी खुश रहते हैं.
02:47उदास मत हो.
02:49सही फैस्ला लेने के लिए, तुम्हारे पास बहुत समय पड़ा है.
02:52जिससे तुम्हे खुशी मिले, तुम्हे वही काम करना है.
02:56जिन्दगी तुम्हारी है, फैस्ला भी तुम्हारा ही होगा.
03:00अब जाओ, मुझे तुम्हारे पापा से जरूरी बात करनी है.
03:12सब तुम्हारा खुशूर है.
03:13तुम पर गया है, तुम हीने मुझसे बगाडा है.
03:17गुस्से और अकडमे तुम्हारी तर है.
03:21मेरे ख्याल से, वो पूरा आप पर गया है.
03:24इस घर में गुस्से में सिर्फ आप ही गूमते हैं.
03:27मैं तो बड़ी हस्मुक औरत हूँ, आग्याकारी भी कितनी हूँ.
03:30अब बेटा स्वाभी मानी है, तो मैं क्या करूँ?
03:33और वैसे भी, आज उस लड़की ने जैसे बिहेव किया था,
03:37मुझे नहीं लगता वो डॉक्टर बनने के लायक है.
03:39और आपने सीधा उसे हेड चेर पर बिठा दिया.
03:42मैंने तो किसितों समझा लिया है कि मेरी पूरी जिन्देगी तीसियम है और आपको.
03:46लेकिन हमारा बेटा मरजि का मालिक है.
03:49और खोदी तो किसी चीज़ों में गाना है.
03:51मैंने पूरी बरवार में दुखा है.
03:54मैंने मिर्वार में जौना चाहता है.
03:57मैं आपको मना कर दू, लेकिन आप मेरे पती हैं इसलिए मैंने कुछ नहीं कहा.
04:04मैंने तो खुद को समझा लिया है कि मेरी पूरी जिन्देगी TCM है और आपको.
04:09लेकिन हमारा बेटा मरजी का मालिक है.
04:11और वैसे भी उसे मजबूर करना ठीक नहीं है.
04:14वो भी उस लड़की के लिए.
04:16ऐसे में बेचारे का पीट दर्थ कभी ठीक ही नहीं होगा.
04:20सर्जरी भी काम नहीं आएगी.
04:22और उसने गलत भी क्या कहा था?
04:24आज भले ही मैंने उसकी तरफ़दारी में बहुत कुछ कहा.
04:27लेकिन फिर भी मुझे उस लड़की पर शक होता है.
04:30उसमें बच्पना है.
04:33उसके फैमिली बैकग्राउंड की वज़ै से डॉक्टर बनना उसका हक है.
04:38अगर वो आम स्वभाव की छुई मुई सी लड़की होती,
04:42फिर तो कोई प्राउबलम ही नहीं होती.
04:45लेकिन वो कच्ची मिट्टी की तरह है,
04:47इसलिए उसे छुई, अही, चुप रहू ली है.
04:50लेकिन वो हमारी उमीदों पर खरा उतरती है या नहीं इसका पता उसके इमतेहान के बाद ही पता चलेगा।
04:56अगर वो आम स्वभाव की छुई मुई सी लड़की होती, फिर तो कोई प्राबलम ही नहीं होती.
05:04लेकिन वो कच्ची मिट्टी की तरह है, इसलिए उसे जो भी आकार दोगे, वो लड़की उसी रूप में अच्छी तरह ढल जाएगी।
05:13कच्ची मिट्टी को क्या आकार देना है, ये कलाकार के उनर पर ही निर्भर करता है।
05:19ये उस लड़की का नहीं, तुम्हारे पती का इंतहान है।
05:22सही कहा।
05:30हलो, मिस्टर, कहाँ जा रहे हो तुम।
05:39तु डॉक्टर बनने वाली है?
05:43यही सच है, वो बूड़ा आद्मी मुझे...
05:48नहीं, बूड़ा नहीं है, वो मिटल एश्ट है।
05:52मुझे एक मेडिकल सेंटर ले गाया था, जाख कर देखा तो वहाँ अंदर कितने लोग खड़े हुए थे,
05:56पूरा हॉल भरा हुआ था, जानती हो उन्होंने मुझे क्या कहा?
05:59सीनियर आंट, सीनियर मास्टर, मैं सच कह रही हूँ, मेरी तो बोलती बंद हो गई थी,
06:06और हाँ, याद आया, वो मुझे कुछ तो कह रहे थे, कह रहे थे कि मैं जंगशी हूँ।
06:13तुम वहाँ होती तो बहुत मज़ा आता, पूरा टीवी, सीरियल वाला सीन था, सच में,
06:18कहीं तु किसी पिरामेडिस के में शामिल तो नहीं हो गई है?
06:24वो खतरनाक लोग नहीं थे, मैडिकल सेंटर था, इंटिरियर भी अच्छा था,
06:30तुझे दुनिया का कुछ पता ही नहीं है, ऐसे धोंग्यों से पूरी दुनिया भरी पड़ी है,
06:34न्यूस नहीं देखती क्या?
06:35अपने फोन के ग्रूप में देख, आये दिन ऐसी खबरें पढ़ने को मिल जाती हैं,
06:39ये लोग रोज नया बक्रा फसाते हैं, और अपना उल्लू सीधा कर लेते हैं,
06:42और हाँ, दो दिन पहले की न्यूस है, लाइफ स्रिमिंग फ्रॉट की, हाँ?
06:46उन स्कैमर्स ने इतना बड़ा पेरेसियन शौपिंग मॉल खड़ा कर दिया,
06:49मेरे पास पैसे कहा है?
06:54नहीं, नो लोग नया बक्रा फसाते हैं,
06:57ये लोग अपना उल्लू सीधा कर लेते हैं,
06:59और हाँ, दो दिन पहले की न्यूस है, लाइफ स्रिमिंग फ्रॉट की, हाँ?
07:03पर तू सेक्सी नहीं है.
07:04लेकिन लड़की तो हूँ.
07:06क्यांचिंचिं, हो सकता है ऐसा?
07:10पर तू सेक्सी नहीं है.
07:11पर तू सेक्सी नहीं है.
07:12पर तू सेक्सी नहीं है.
07:13पर तू सेक्सी नहीं है.
07:14पर तू सेक्सी नहीं है.
07:15पर तू सेक्सी नहीं है.
07:17नहीं.
07:19नहीं.
07:23सेक्स चाहता है?
07:25पर तू सेक्सी नहीं है.
07:26लेकिन लड़की तो हूँ.
07:28क्यांचिंचिं, हो सकता है ऐसा?
07:32वो मुझसे प्यार करने लगा?
07:35उसकी किस्मत खराब है.
07:37मैं सच कह रही हूँ.
07:38आज मेरा दिन बहुत अच्छा है.
07:40बहुत टोयस जीतूंगी.
07:41नहीं.
07:42कल मंडे है.
07:43डिरेक्टर राउन पर आने वाला है.
07:45मेरा रहना वहाँ ज़रूरी है.
07:46छुटी नहीं कर सकते.
07:47प्लीज, चलो ना.
07:48अखेली चले जा.
07:49नहीं जाओंगी.
07:50अरे, अरे, मैं घिर जाओंगी.
07:51नहीं जाओंगी.
07:52तो हाँ कह दे.
07:53तुझे चलना पड़ेगा.
07:54हाँ, मैं नहीं जाओंगी.
07:55सेद मत कर.
07:56तु कैसी बेस्ट रेंड है?
07:57मेरे लिए छुटी भी नहीं ले सकती.
07:58सुनाय नहीं दे रहा है.
07:59मैं नाराज हो जाओंगी.
08:00मुझसे इम्प्रेस हो गया होगा.
08:30टी और सेन, तुम शुरू करो.
08:31इनकी पॉल्स नौर्मल है.
08:32इनकी उम्र लंबी होगी.
08:33और ये पूरे सो साल जीएगे.
08:34ये बहुत अच्छा डॉक्टर मनेगा.
08:35तुम्हारी तबीयत तो ठीक है.
08:36तुम्हारी तबीयत तो ठीक है.
08:38आज मेरी इंटरन्शिब का आखरी दिन है.
08:39इसलिए मैंने सबके लिए एक चोटा सा गिफ़ त्यार किया है.
08:41वेरी गुड़.
08:42बहुत अच्छा डॉक्टर मनेगा.
08:43तुम्हारी तबीयत तो ठीक है.
08:44कल तुम देर से सोय थे क्या?
08:46आज मेरी इंटरन्शिब का आखरी दिन है.
08:48इसलिए मैंने सबके लिए एक चोटा सा गिफ़ त्यार किया है.
08:50वेरी गुड़.
08:51बहुत अच्छा काम किया तुमने.
08:52अच्छा सुनो.
08:53हाँ.
08:54कल तुम सॉक्स पहने बगएरी सोगई थी.
08:58आप सब लोग किसी की सुनते हैं क्या?
09:00जो मैं बेफि फिल्टा करका हुआ.
09:02अच्छा पड़ा है.
09:03मैं प्रेगनित नहीं हूँ.
09:04जरा अपनी सिहत का ख़याल रखा करो.
09:06अब उसकी क्लास लेना बन करो.
09:07यह बताओ तुम क्या सोच रही हो?
09:09कल तुम सौक्स पहने बगायरी सोगई थि.
09:12मैं प्रेगनिट नहीं हूँ.
09:14जरा अपनी सिहत का खयाल रखा करो.
09:16अब उसकी क्लास लेना बनकरो.
09:17ये बताओ तुम क्या सोच रही हो?
09:19तुम्हारी नव्स से साफ पता चल रहा है.
09:22आप सब लोग किसी की सुनते हैं क्या?
09:25जो मैं बेफिक्र होकर रहूं.
09:27कल आपने कोई ठंडी चीस खाई थी क्या?
09:31नहीं.
09:32कल आपने ऐस्क्रीम खाई थी.
09:34हा?
09:35उम्र मैं सबसे बड़ा हूँ.
09:37तो अपनी मरजी से ऐस्क्रीम भी नहीं खा सकता हूँ क्या?
09:39ये क्या?
09:40लेकिन ऐस्क्रीम का फ्लेवर कुछ अलग सा था.
09:43क्योंकि आपके मरीडियन्स में सरदी की साथ गर्मी भी है.
09:47या तो वो डूरियन फ्लेवर होगा,
09:50या फिर वो पैनापल होगा.
09:54कूल्ड एफिसियन्सी और एक्सेसिव इंटरनल हीट भी हो सकती है.
10:03आपने दू चम्मच ख़य थे, मतलब पचास क्राम खाये.
10:06पापा!
10:07देखा?
10:08मैंने ऐस्क्रीम खाने से मना किया था,
10:10अगर फिर से बलर्ड शूगर का लेवल बढ़ गया तो.
10:13मैंने ऐस्क्रीम नहीं खाई.
10:19चलो अब नाष्टा करते हैं, थंडा हो रहा है.
10:22नानु, अगर आपका मीठा खाने का मन कर रहा तो ये खा सकते हैं.
10:25इसमें जीरो शुगर है और हल्डी भी है.
10:27देखा, मेरा नाती मेरा कितना क्याल रखता है.
10:30बड़ा अच्छा बच्चा है.
10:31अब खाना खाये.
10:32ठीक है, चलो.
10:41पल्स डाइग्नोसिस में आप दिन बदिन बहतर होते जा रहे हैं.
10:44आपने तो ऐस्क्रीम के सारे फ्लेवर्स तक बता दिये.
10:47सच बताईए.
10:48कल जब मैंने आपसे पापा के कमरे से विटामिन मंगवाय थे,
10:52आपने किसी कोने में आईस्क्रीम का डबा देखा था क्या?
10:55तुम्हारे पापा की छुपाई हुई.
10:57कोई चीज आसानी से मिल सकती है क्या?
10:59तुम्हारे पापा की छुपाई हुई.
11:01कोई चीज आसानी से मिल सकती है क्या?
11:03उन्होंने चमच बाहर छोड़ दिया था,
11:05उससी से पता चला उन्होंने आईस्क्रीम काई है.
11:07चमच को सूम कर देखा.
11:10स्मैल इतनी टेज थी क्या?
11:29कौन आया है?
11:49हाँ, कहिए.
11:52क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
11:59क्या आ ढून रहे हैं आप?
12:01मेरा एड्रिस कैसे पता चला?
12:03तुम्हारे बारे में सब कुछ जानता हूँ.
12:05तुम कहा कहा जाती हो और क्या खाती हो?
12:10तुमने घड़ी पर वक्त देखा है?
12:11आज मेडिकल सेंटर क्यों नहीं आयी तुम?
12:14तुम्हारे बारे में सब कुछ जानता हूँ.
12:16तुम कहा कहा जाती हो और क्या खाती हो?
12:21तुमने घड़ी पर वक्त देखा है?
12:23आज मेडिकल सेंटर क्यों नहीं आयी तुम?
12:25लेकिन मुझे वहाँ जाने की ज़रूरत क्या है?
12:27कल आपने मुझे पैसे दे दिये बात तो वही खत्म हो गई.
12:30फिर आज मैं वहाँ क्यों जाओ?
12:32कल यद तुम वहाँ से निकली थी तो मैंने तुम्हें साफ साफ कह दिया था.
12:36तुम्हें समझाया था कि हर सुबह तुम्हें 8 बजे मेडिकल सेंटर पहुँशना है.
12:40मैंने भी आपको समझा दिया था.
12:42हर रोज मेडिकल सेंटर आने के पैसे लगेंगे.
12:45दुबारा वहाँ आने के आपने मुझे पैसे ही नहीं दिये.
12:48ठीक है. पैसे मिल जाएंगे. अब चलो.
12:50नहीं चलूँगी.
12:55कल से पहले मुझे मेरी वैलियो पता नहीं थी.
12:58इसलिए अब से काम 100 में नहीं होगा.
13:01क्योंकि अब मैं साइड नहीं लीड रोल कर रहा हूँ.
13:03लीड आक्ट्रिस का चार्ष थोड़ा जादा होता है.
13:05फिर इतने कम में कैसे मान जाओ?
13:07मेरी सालरी बढाओ.
13:13ठीक है.
13:15तुम 48 सो युवान कमाती थी.
13:17मैं भी हर महिने उतने ही दे दिया करूँगा.
13:23लेकिन अब तुम्हारे साथ एक्रिमेंट करना पड़ेगा.
13:25ताकि तुम बार बार अपनी प्राइस ना बढाती रोँ.
13:28मेरे पापा ने बैंक नहीं खोला है.
13:30और नहीं हम लोग कैसे वाले.
13:33पेन और पेपर लेकर आओ.
13:36मेरे घर को देखकर लगता है यहाँ पेन पेपर होगा?
13:51आप पेन लेकर गुमते हैं?
13:57जाओ अपना ऐडी कार्ड लेकर आओ.
14:00लेकिन वो किसलिए चाहिए?
14:02मैं ऐसे ही बता देती हूँ.
14:04मेरे ऐडी कार्ड की इंफिरमेशन इसी पेपर पर लिग दीजे.
14:06इतनी फॉर्मालिटी की जरुवत क्या है?
14:08पता भी है मुझे हर रोज कितने वी जरूरी काम होते हैं.
14:11मैं अपना वक्त बहस में बरबात नहीं कर सकता.
14:13जाओ अपना ऐडी कार्ड लेकर आओ.
14:27ये तुम्हारी कॉपी है.
14:28समभाल के रखना, बाद में काम आईगी.
14:30मेरे किस काम आईगी?
14:32अगर पैसी नहीं दिये तो इससे केस कर सकती हूँ?
14:35मैं पूछ रही हूँ. प्लीज मुझे सच बताईए.
14:38आप मुझे वहाँ लेकर क्यों जाना चाहते हैं?
14:40और मुझे ही क्यों?
14:42मेरे ख्याल से, बात डॉक्टर बनने की है ही नहीं.
14:46मामला कुछ और ही है.
14:47ये थोड़ा फिल्मी लग रहा है.
14:49मुझे इस पर यकीन ही नहीं हो रहा.
14:51मैं बड़ी एम्बिशिस लड़की हूँ.
14:53लेकिन ये सब...
14:55ये सब कभी सपने में भी नहीं सोचा था.
14:57मैं एक वारिस हूँ.
14:58और वो भी TCM की, जिसका मैंने नाम ही पहली बार सुना है.
15:03मैं भी बड़ा एम्बिशिस लड़की हूँ.
15:07और डॉक्टर बनना मेरा भी खुआब कभी नहीं रहा.
15:11लेकिन फिर भी मैं एक TCM एक्योपंचर का डॉक्टर बना और अच्छा काम कर रहा हूँ.
15:17अगर तुम कोशिश ही नहीं करोगी, तो सीखोगी कैसे?
15:19कोशिश करने की ज़रूरत ही nahin hai.
15:21क्योंकि मुझे इस में इंट्रिस्ट नहीं है.
15:23तो फिर किस काम में इंट्रिस्ट है तुम्हें?
15:30क्लॉओ माशीन पर खेलने में.
15:33ये सारे खिलोने मैं ही जीते हैं.
15:34सारे खिलोणे मैंने ही जीते हैं.
15:36देखो, देखो, देखो, इधर देखो, ये देखो, ये.
15:40कोई इस शेप की डॉल पकड़ी नहीं पाता.
15:43इस शार्ट को पकड़ना तो बड़ा ही मुश्किल था.
15:45फिर भी मैंने इसे पकड़ लिया.
15:47इसका सर इतना गोल है, फिर भी मैंने पकड़ लिया.
15:49तुमने क्लॉँब मशीन में कितने पैसे वेस्ट की हैं?
15:52खाने के बाद जितना बचता है, मशीन पर उड़ा देती हूँ.
15:57तुम्हें एक बात बताओ?
15:59जितने पैसे तुमने उड़ाये हैं, उतने पैसों की तुम अपनी
16:01परस्टनल क्लॉँब मशीन खरीद कर रोज घर पर खेल सकती थी.
16:05आप समझ ही नहीं रहे हैं.
16:06अगर मैं क्लॉँब मशीन को खरीद लेती,
16:08तो उसके अंदर की सारी डॉल्स मेरी हो जाती.
16:10अपनी यह डॉल्स को कैच करने में क्या मज़ा आएगा?
16:13मुझे एक बात समझ में नहीं आई.
16:15उस क्लॉँब मशीन पर तुम किस के साथ मुकाबला करती हूँ?
16:18खुद से मुकाबला करती हूँ.
16:20मुझे जीतना अच्छा लगता है.
16:22जीतना अच्छा लगता है?
16:24हाँ.
16:27मुझे खुशी है कि तुम्हें जीतना अच्छा लगता है.
16:33तुम्हें शायद पता नहीं है.
16:35तुम्हें टीसियम सीखने का टालेंट है.
16:38टीसियम में अगर बीमारी को अच्छी तरह पैचाल लिया जाये,
16:43तो उसे हराया जा सकता है.
16:45तुम जीत जाओगे और पेशन को नई जिन्दगी मिलेगी.
16:48अब ये अच्छीवमिन्ट एक डॉल को कैच करने से बड़ी अच्छीविमिन्ट है.
16:54आपकी बात खत्म हो गई? हो गईया तो प्लीज जाईये ना.
16:57मेरे साथ मेडिकल सेंटर नहीं चलोगी?
17:00आज नहीं.
17:01ठीक.
17:02मैं बहुत बिज़ी हूँ, कल आ जाओगी.
17:05अब मैं सिलेबरिटी हूँ, अपोइंटमन्ट लेना पड़ेगा.
17:08पहले अपोइंटमन्ट लो, फिर आओगी.
17:10अगर आपके कहने पर एक ही बार मैं आपके साथ चली गई,
17:13तो मेरा स्टांडर्ट कम हो जाएगा.
17:14ठीक है. तो कल आट बज़े मिलते हैं, मैडम.
17:17आट बज़े आ जाएँगा, वरना सैलेरी कट जाएगी.
17:20आट बज़े कुछ जाधा ही जल्दी नहीं है?
17:27लेट हुई तो सच में सैलेरी कट लोगे?
17:2936.5.
17:31मैडम, आप बिल्कुल ठीक हैं, बुखार नहीं है.
17:34आप बहुत जल पूरी तरह ठीक हो जाएंगी.
17:36आज मेरी इंटरन्शिप का आखरी दिन है,
17:38इसलिए कल से आपका खयाल कोई और रखेगा.
17:41डोक्टर की हर बात मानना, और उनके साथ कोपरेट करना,
17:45वक्त पर खाना, टाइम से सो जाना, हाँ?
17:50क्या हो गया?
17:57मैडम, प्लीज डोक्टर की हर बात मानना, ओके?
18:01तब ही आप जल्दी ठीक हो पाएंगी.
18:03आपसे मिलने के लिए, मैं यहाँ आता रहूंगा.
18:15वो दो, हाँ.
18:27लेट होगिया.
18:29सोरी मैं लेट होगिया.
18:31डेट का वादा करके खुद ही लेट आते हो.
18:35एक पेशंट आ गया था, इसलिए लेट हो गया.
18:37आप मुझे शौप्पिंग के लिए जाने वाले हो.
18:40वहाँ.
18:41कहाँ?
18:42वहाँ चलो.
18:50पकड़ लिया, पकड़ लिया.
18:54फिर से पैग.
18:58पकड़, पकड़, पकड़, पकड़.
19:11आराबसे.
19:13पकड़ लिया, पकड़ लिया.
19:17मैं टॉल जीचाई.
19:24आप भी ट्राइ करके देखो न.
19:26यहां तक आये हो तो ट्राइ करके देखो.
19:28मज़ा आएगा.
19:29उपने खेर दोगे देखकर अच्छा लग रहा है.
19:40जानते हो, अब मेरी नजर किस पर है?
19:42किस पर?
19:44डोरेमाओं पर है.
19:45डोरेमाओं कौन है?
19:53और नहीं खेलना.
19:54रैबिट तो पकड़ाई नहीं.
19:56मुझे और नहीं खेलना.
19:57अच्छा, तुम्हें कौन सा चाहिए?
19:59डोरेमाओं चाहिए.
20:00इसलिए अब मैं तुम्हें डोरिमाओन खरीद देतोँ।
20:03अरे नहीं, खरीद के लेने में वो मज़ा नहीं है।
20:06क्यों? उसमें दिक्कत क्या है?
20:09असल में मज़ा तो मेहनत करके उस डॉल को ऐसे कैच करने में आता है।
20:14खरीदने में नहीं आएगा।
20:15शायक, पचास युहान के टोकण दे दीजे मुझे.
20:20लगता आपको बहुत मज़ा आ रहा है।
20:22क्या? नहीं, कुछ नहीं, कुछ नहीं.
20:24थैंक्यू।
20:41प्रिया, किस fancy जुटिव चीक कर रहे हैं, अगर जोपर करेंगे?
20:44ये लीजी, आप गेम इंजॉय कीजिए, मज़े कीज़े।
20:56इतने सारे टोकन ले आये, ये सब मेरे लिये है क्या?
21:02मैंने आज तक तुमझे कभी पैसे नहीं लिये है,
21:06लेकिन इन टोकन्स को मना नहीं कर सकती.
21:08गलू?
21:14फिर से ट्राय करो.
21:15हाँ, हाँ, वो तो मैं करूँगी.
21:17अब मेरी नज़र उस गलू वाली डॉल पर है, जो पीछे दूसरी डॉल के नीचे छुपी हुई है.
21:23मुझे किसी भी तरह उस डॉल को पकड़ना है.
21:26मैं तुम्हें कुछ बता नहीं चाहिए.
21:28मैंने जॉक छोड़ दी.
21:32हा? क्या कहा?
21:34जॉक छोड़ दी मैंने.
21:36मजाक मत करो. मुझे डॉल पकड़ने में मजा आ रहा है.
21:39मजा खराब मत करो.
21:40उसका अप्रूवल आज ही आया है.
21:45ऐसा कैसे हो सकता है?
21:46अगर कोई डीन भी रेजाइन करता है,
21:48तो उसको अप्रूवल मिलने में कम से कम एक साल लगता है.
21:51आप तो प्रिंसिपल हो.
21:53मैंने अपना रेजिग्नेशन एक साल पहले दिया था.
21:57एक साल पहले दिया था?
22:02मुझे पहले क्यों नहीं बताया?
22:04मुझे पहले क्यों नहीं बताया?
22:05चॉब ठोड़ने से पहले डिसकस क्यों नहीं किया?
22:08मुझे लगा रेजिग्नेशन रेजेक्ट हो जाएगा,
22:10इसलिए तुमसे डिसकस नहीं किया.
22:15रेजिग्नेशन अप्रूव हो गया है,
22:18तो अब आपको लगा मुझे बताना चाहिए है न?
22:21अब क्या? क्या चाहते हो आप?
22:23क्या मैं आपके ओफिस जाओं, आपका सामान पैक करूं,
22:26फिर उसे घर लेके आओं, और आपके कमरे में सजा दू?
22:30तुम्हें ये सब करने की ज़रुब नहीं है,
22:32बस मेरी किताबे लेती आना.
22:36खुद ही ले आना.
22:55ओई, कहाँ खोई हो?
22:58ये बताओ, इंटरव्यू कैसा गया?
23:00मुझे हायर नहीं करेंगे.
23:02स्लोट्स कम होने के विज़े से चांसेश कम है.
23:04खुद पर भरोसा रखो यार, और अपना दिल चोटा मत करो.
23:07इन टीचर्स को टैलन्ट की कदर है, पानल इंटरव्यू में तुम्हें चांस ज़रूर मिलेगा.
23:12काश ऐसा ही हुँ.
23:13ऐसा ही होगा.
23:14पिछले जनम में शायद मैंने इनसे कोई करजा लिया हुआ था.
23:19उसने सही कहा कि किताबे घर लियाना इसमें बुराई क्या है?
23:23यह बहुत अच्छी किताबे हैं.
23:24यह तुम्हारे बेटे के काम आएंगी.
23:26इनमें घ्यान का भंडार है.
23:29बहुत अजीब लगेगा. मैं नहीं जाओंगी.
23:31इसमें क्या अजीब बात है? हद करती हूँ.
23:37पिछले जनम में शायद मैंने इनसे कोई करजा लिया हुआ था.
23:40उसने सही कहा कि किताबे घर लियाना इसमें बुराई क्या है?
23:44यह बहुत अच्छी किताबे हैं.
23:46आज तक उन्होंने कभी मेरी किसी बात का सही जवाब दिया था,
23:49अगर तुम्हें मौका मिले तो दोबारा स्कूल जरूर जाना.
23:52कोई किताब रह गई हो तो लियाना.
23:54बहुत अजीब लगेगा. मैं नहीं जाओंगी.
23:56इसमें क्या अजीब बात है? हद करती हूँ.
24:17आप तो जानती हैं, वो हमेशा अपनी मनमानी करते हैं.
24:20आपको याद है, जब वो टीबेट में हॉस्पिटल बनाने गए थे,
24:24बस अपना बैग उठाया और चले गए, कुछ बोले भी नहीं.
24:27मेरे सारे पैसे भी ले गए थे.
24:29नए साल की शुरुआत थी.
24:31आप तो जानती हैं, उस वक्त मेरे अकाउंट में गिंती के कुछ ही पैसे बचे थे.
24:37सच कह रही हूँ मा, मैं बहुत दुखी हूँ.
24:39अगर आप मेरा साथ ना देती,
24:41तो मैं और मेरा बेटा सडको पर भीक मांग रहे होते.
24:44क्योंकि उन्हें तो हमारी परवाही नहीं है.
24:46क्या उन्हें हमारा कोई ख्याल है?
24:48उसे पूरी दुनिया की परवाह है बेटा.
24:51तुम दुखी मत हो, तुम्हारी मदद हम करेंगे.
24:54तुम उसके रास्ते की रुकावट मत बनो.
24:57बहुत अच्छा काम करने जा रहा है.
24:59ये बात तो तुम भी जानती हो.
25:04आप सच में मेरे पापा है?
25:06पापा, कभी कभी तो मुझे शक होता है
25:09कि आपने अपने लिए दामाद नहीं,
25:11बल्कि उसकी जगे एक बहु ढूण ली है.
25:14तुम हमारी बेटी हो, बहु नहीं.
25:18औरदों को पैंपर करने से काम बन जाता है.
25:36मॉम, मैं घर आ गया हूँ.
25:38अच्छा किया आ गये बेटा.
25:40गुडी इवनिंग, कैसे हो?
25:41ये क्या, क्या कर रहें आ आपलोग?
25:44पापा ने जॉब छौड दिया है.
25:46अच्छा?
25:50अच्छा, तुम्हारी पापा ने जॉब छोड दिया है.
25:54और तुम कह रहे हैं अच्छा?
25:56और क्या कहांगा?
25:58मैं अच्छी तरह जानती हूँ,
26:00तुम बिल्कुल अपने बाप चैसे हो, मुझे पर नहीं गए हो, पत्थर दिल हो.
26:05अब आप दोनों का बेटा हो, तो आप दोनों पर ही जाओंगा न?
26:09क्या कहा तुमने?
26:15बात तो उसने बिल्कुल सही कही है, तुमने बेटे के सामने उसके बाप की बुराई की है,
26:20वो बड़ा स्मार्थ है, उसने किसी की साइड नहीं ली, इस मामले में वो मुझ पर गया है.
26:27मा, आप कुछ बोलती क्यों नहीं?
26:30ये सब गलत है, तुम सही हो, छूट मत बोलो, ये लो.
26:36सच सच बताओ, मैं सही नहीं हूँ क्या?
26:38काम पर ध्यान दो, वो सब चले गए.
26:53मुझे काम पर लगा कर खुद पढ़ने लग गई मा, मैं यहाँ साथवे अस्मान पर अटकी हूँ.
27:00लाईये, मुझे दीजिए.
27:09कोई दर्वाजा खोलो, प्लीज.
27:19हलो, मिस्टर लिवी, इस वक्त कसे आना हुआ?
27:22प्रोफेसर एन, मेरी मदद कीजी, बहुत बुरी हालत है.
27:26जिस वक्त मैं ओस्ट्रेलिया में था, वहाँ लॉब्स्टर खाय थे.
27:30मेरी बाजू जितने बड़े लॉब्स्टर थे, खुद को कंट्रोल नहीं कर पाया.
27:34और, लॉब्स्टर के साथ वाइन भी पीली थी, बहुत डेस्टी थे.
27:39लेकिन, अब से ऐसी हालत है.
27:41अगर तुम जैसा मैंने समझाया है, उसके मुदाबिक अपना डाइट प्लान पॉलो करोगे,
27:46तो दिन रात मेरे दैरबाजे पर ऐसे आने की ज़रूरत बिलकुल नहीं पड़ेगी तुम्हे.
27:51समझे?
27:53तुम्हे कुछ दिन आराम की ज़रूरत है.
27:55हो से गरने के लिए हैं.
27:56मेरे दाइट प्लान पॉलो करोगे, तो दिन रात मेरे दैरबाजे पर ऐसे आने की ज़रूरत बिलकुल नहीं पड़ेगी तुम्हे.
28:03समझे?
28:04ठीक है, पर इसे रख लीजे.
28:06तुम्हे कुछ दिन आराम की ज़रूरत है.
28:08हो से गरने के लिए हैं.
28:09कल मेरी फ्लाइट है.
28:10अपनी टांगो का इलाज करवाने जा रहा हूँ.
28:13मैंने सुना है, उनके पास इस दर्ध की बड़ी अच्छी मैडिसिन है.
28:17आदमी जब तक तकलीफ में होता है, हर हट कंड़ा आजमाता है.
28:20बिमार आदमी की यही मजबूरी है.
28:23तुम किसमत वाले हो, कुछ भी खा सकते हो.
28:27हाँ, वैस्टन मैडिसिन अच्छी है.
28:29इसे में कई तरह के परहेस बता देते हैं.
28:32आदमी जब तक तकलीफ में होता है, हर हट कंड़ा आजमाता है.
28:35बिमार आदमी की यही मजबूरी है.
28:38तुम किसमत वाले हो, कुछ भी खा सकते हो.
28:41हाँ, वैस्टन मैडिसिन अच्छी है.
28:43इसे में कई तरह के परहेस बता देते हैं.
28:46बन्दा अपनी मरजी से कुछ खा पी भी नहीं सकता.
28:50इसलिए जा रहा हूं.
28:51ताकि वहाँ से उस दवाई का चाइना में डिस्टिबूशन ले सकूं.
28:55बिजनेस, अगर काम्याब हो गया,
28:58फिर मुझे तुम्हारे पास आना नहीं पड़ेगा.
29:01मैं दूआ करूँगा कि तुम काम्याब हो जाओ.
29:03मुझे खुशी होगी.
29:06अच्छा है.
29:10ये क्या है? नया घर बनाने वाले हो क्या?
29:13मैं एक टीसियम ट्रेनिंग प्रोग्राम शुरू करने वाला हूं.
29:17क्लास्रूम की जगा ढून रहा हूं, जहां मैं स्टुडियंट्स को सिखा सकूं.
29:20क्या तुम अपने लिए जगाई ढून रहे हो?
29:23मेरे पास एक जगा है.
29:24टीसियम इंडिस्ट्रियल पार्क के लिए अपलाई भी करने वाला हूं.
29:27उसे गवर्मन्ट सबसिटी देने वाली है. एक काम करते हैं.
29:30तुम वहाँ अपना क्लास्रूम बना लो. डील अच्छी है.
29:34मैं तुम्हारी मातों में नहीं आने वाला.
29:37अरे मैं मज़ाग नहीं कर रहा हूं.
29:38मैं खुद तुम्हारी इस टी सियम टेक्नी का बहुत बड़ा फैन हूँ.
29:41इतने सालों से तुम्हारी इस टेक्नी की वज़े से ही तुम्हें चल पा रहा हूं.
29:44तुम्हें सपोर्ट करना चाहता हूं. सच कह रहा हूं.
29:48क्या कहते हो?
29:50लेकिन मेरे पास रेंट देने के पैसे नहीं है.
29:52रेंट किसने मांगा है?
29:54तुम मेरे लिए गौतम बुद्ध का रूप हो.
29:57लोगों का भला ही करोगे.
29:58मेरे लिए वही रेंट होगा.
30:01मनसूर है?
30:03क्लास्रूम की प्रॉबलम सॉल हो गई न?
30:07अरे तु पागल हो गई है क्या?
30:12क्या कर रहे है?
30:13सेलेबरेशन.
30:14मुझे 4800 सेलरी वाली नई जॉब मिल गई है.
30:18क्या कहा?
30:23TCM की वारिस है.
30:27इसलिए इतनी सेलेबरेशन की प्रॉबलम सॉल हो गई न?
30:31TCM की वारिस है.
30:35इसलिए इतनी सेलेबरेशन की प्रॉबलम सॉल हो गई न?
30:37लेकिन तु इसके काबिल बिलकुल नहीं है.
30:40क्या?
30:42फिर भी मिल रही है.
30:45तुझे पता है कमाल की बात क्या है?
30:46क्या?
30:48वहाँ एक हैंसम लड़का है.
30:49उंचा लंबा, कोरा, बड़ा लिखा.
30:51समझी बेटा?
30:55चलो, उसकी फोटो दिखा.
30:57उसकी फोटो कैसे ले सकती हूँ?
30:58मैं कोई राह चलती लड़की नहीं हूँ,
31:00जो लड़कों की तस्वीरे खीशती फिरें.
31:02अच्छा सुन, क्या वो सच में इतना हैंसम है?
31:06सिर्फ हैंसम नहीं, माचो मैन भी है.
31:08वो कैसे?
31:09मेरी बीट में दर्द है, जुख नहीं सकता.
31:12अक्डू है.
31:14लिकिन बड़ा क्यूट है.
31:16दिल हार बैठेगी.
31:17पहली बार कोई ऐसा लड़का मिला है,
31:19जिससे हासिल करना बड़ा मुश्किल काम है.
31:23सच कह रही है?
31:24अगर तू मेरी बेस फ्रेंड है,
31:25तो फिर पहले अपनी पोजेशन सिक्यौर कर लो,
31:28उसके बाद मेरे पास ले आना.
31:29मैं अपना बॉइफ्रें यहाँ नहीं लाओ.
31:30क्या कहा?
31:32मुझे लगा तू उसके सिटिंग मेरे साथ करवाईगी,
31:34अब तू चीटिंग मत कर.
31:35क्या?
31:37तेरी हर चीज मेरी है,
31:38इसका मतलब यह नहीं है कि मेरा बॉइफ्रें तेरा है.
31:40वो सिर्फ मेरा है.
31:42तेरा है?
31:43हाँ.
31:44हाँ.
32:04यहाँ क्या करने आया हो आप?
32:09यह...
32:10छोड़ो इसे.
32:15जवान लोग भी...
32:16चोश में होश नहीं खोते हैं.
32:18किसी की सलाह लेना भी ज़रूरी नहीं समझा.
32:22सलाह क्यों लेते?
32:24मुझसे पूछा होता,
32:25तो मैं साफ साफ मना कर देती.
32:29ऐसा करने से पहले,
32:31मेरी बारे में बिलकुल नहीं सोचा?
32:33मैं आपके चारिटी वर्क के खिलाफ नहीं हूँ.
32:35लेकिन कभी अपनी फैमिली पर भी थोड़ा रहम कर लिया करो.
32:38आपका परिवार भी समाज का एक हिस्सा है, भूल गए?
32:41मैंने फैसला कर लिया है,
32:43लोग आपकी इतनी रिस्पेक्ट करते हैं.
32:46आपको तो क्लासरोम भी फ्री में मिल गया है.
32:49लेकिन मुझसे मदद की कोई उमीद मत रखना.
32:54ठीक है, मत करना.
32:56मैं अकेले सब समाल लूगा.
32:58मुझे सिर्फ,
33:00तुमसे थोड़े से पैसे चाहिए.
33:02मेरी कमर,
33:03पैसे क्यों चाहिए?
33:05हमारी फैमिली के पास इतने पैसे नहीं है,
33:07कि सारे स्टुडन्स को एक साथ अपने साथ रखे.
33:10लेकिन मैं चाहता हूँ कि,
33:11जो भी बच्चे हमारे इस TCM प्रोग्राम में आए,
33:13वो बिना किसी डिस्ट्रेक्शन के अपनी स्टेडी पर फोकस करें.
33:16उन्हें खाना और छट मुफ़्त में मिले.
33:18कम से कम,
33:20क्लास के शुरुवाती कुछ महिनों तक,
33:22तकि वो अपना दिहान TCM सीखने पर लगाएं.
33:31एक बात बताईए,
33:32कहीं आपको ये तो नहीं लगता कि हमारे इस घर के नीचे कोई सोने की ख़दान है?
33:38सच कह रहे हूं,
33:40इस घर में कोई ख़दान नहीं,
33:42सिर्फ आपकी जैसा एक कूआ है.
33:46इस TCM प्रोग्राम का आईडिया,
33:49असल में,
33:51कोई सोने की ख़दान नहीं है,
33:53इस घर में कोई ख़दान नहीं,
33:55सिर्फ आपकी जैसा एक कूआ है.
34:22कोई सोने की ख़दान नहीं है,
34:24सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:26सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:28सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:30सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:31सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:33सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:35सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:37सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:39सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:40सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:42सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:44सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:46सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:48सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:49सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:51सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:53सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:55सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:57सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
34:58सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:00सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:02सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:04सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:06सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:07सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:09सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:11सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:13सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:15सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:16सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:18सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:20सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:22सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:24सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:25सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:27सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:29सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:31सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:33सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:34सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:36सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:38सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:40सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:42सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:43सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:45सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:47सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:49सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:51सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:52सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:54सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:56सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
35:58सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:00सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:01सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:03सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:05सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:07सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:09सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:10सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:12सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:14सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:16सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:18सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:19सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:21सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:23सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:25सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:27सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:28सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:30सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:32सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:34सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:36सिर्फ आपकी जैसा एक कौई ख़दान नहीं है,
36:38परसियो करेगा,
36:40तुम अपने बेटे को जानती नहीं हो क्या,
36:42वो कितना ज्यादा विद्रोही स्वभाव का लड़का है,
36:46जो उसके लिए अच्छा है न,
36:48वो कभी नहीं करेगा,
36:51फिर तो अपने बेटे को आप जानते ही नहीं हो,
37:08मान गई?
37:10आपकी बेटी अपनी जेगा सही है पापा,
37:13गलती मेरी है,
37:15अच्छा?
37:18हाँ, ये बात सच तो है,
37:20मैंने हमेशा यही तो किया है,
37:22इनकी बात मानना,
37:25जब तुमने अपना मन बड़ता है,
37:28तुमने अपना मन बड़ता है,
37:30तुमने सिलेबस अरेंज कर लिया?
37:32जल्दी ही अरेंज कर लूँगा,
37:34पहले स्टुडियंट्स आ जाये, फिर सब हो जायेगा,
37:37और फंड का क्या हुआ?
37:39वो भी बहुत जल्द अरेंज हो जायेगा,
37:41आपका ये दामाद हाथ उठाएगा,
37:44भले ठी काप पर क्या.
37:45फेले भी इशारा आपका हो,
37:47पैसे मैंने धिये हैं
37:49ऎपने पास भी कुछ सेविंग है,
37:51मैं सारी सेविंग्स तमें ढेना चाहता ओ,
37:53क्या सारी सेविंग्स?
37:55नातीके दे दे,
37:56दामाद हाथ उठाएगा, पैसे बर्सेंगे.
38:02भले ही इशारा आपका हो, पैसे मैंने दिये हैं.
38:06मेरे पास भी कुछ सेविंग्स है.
38:08मैं सारी सेविंग्स तुम्हे देना चाहता हूँ.
38:10क्या? सारी सेविंग्स?
38:12नाती की शादी के लिए कुछ नहीं बचाओगे.
38:14उसे मेरे पैसों की क्या जरूरत है?
38:17मेरा नाती इतना काबिल इनसान है, वो अपने दंपर पैसे कमा लेगा.
38:21लेकिन इस लायक बनने के लिए उसे इस क्लास को अटेंड करना होगा.
38:25क्या तुमने उसे क्लास अटेंड करने को कहा है?
38:29पापा, वो आपको मना नहीं करेगा.
38:31इस बारे में आप बात करना.
38:33आपकी बात मान जाएगा.
38:34हमारी तो वो एक नहीं सुनता.
38:37क्या मनवाना चाते हो?
38:41मेरा टेस्ट लेना है?
38:43या फिर कुछ और बात है?
38:44नहीं, नहीं, नहीं. ऐसी कोई बात नहीं है.
38:46पहले तुम खाना खालो. चलो, आओ बैठो.
38:48हम चाहते हैं कि तुम मन लगा कर स्टडी करो.
38:51स्टडी?
38:55असल में बात यह है कि तुम्हारे पूजनिय पिताजी ने इस्तिफा दे दिया है.
39:01और अब ये TCM प्रोग्राम शुरू करना चाहते हैं.
39:05और तुम्हारे नाना चाहते हैं कि तुम इस प्रोग्राम को जॉइन करो.
39:08क्योंकि इस क्लास में TCM के जाने माने एक्सपर्ट्स और बड़े ही महान रूरल प्राक्टिशनर्स इसमें लेक्चर देने के लिए आने वाले हैं.
39:19वो वहां टेक थियोरेटिकल नौलेज भी देने वाले हैं.
39:22तुम्हारे लिए सीखने का अच्छा मौका है. लेकिन तुम्हारे पिताजी नहीं चाहते कि तुम जॉइन करो.
39:37मैं क्यों नहीं जॉइन कर सकता?
39:39क्योंकि तुम इस लाइक नहीं हो.
39:41तो वो लड़की लाइक है?
39:43हाँ, बहुत लाइक है.
39:44वो डिलिवरी गळ आपकी क्लास जॉइन कर सकती है, लेकिन आपका बेटा नहीं कर सकता?
39:48मुझे भी नहीं लगता कि तुम्हें क्लास जॉइन करनी चाहिए. यह बड़ा है मुश्किल काम है.
39:54जड़ी बूटिया लाने के लिए जंगलों में जाना पड़ेगा. तुम मेरे एकलोते नाती हो.
40:00मैं भी नहीं जाती कि ये जॉइन करे.
40:02असल में ये क्लास टॉफ लोगों के लिए है. ये नाजों से पला बड़ा है. एक दिन वहाँ टिक नहीं पाएगा.
40:09माँ, अब इस टॉपिक पर बात चली रही है, तो फिर मैं भी इस बारे में बात करना चाहूँगा.
40:23मैं बिमारी से मर रहें लोगों को दिलासा देने की बजाये उन लोगों को बिमारी उसे बचाना चाहता हूँ जो पहले से हल्दी है.
40:30इसने पक्का इरादा कर लिया है, तुम लोग इसने पक्का इरादा कर लिया है, तुम लोग इसने पक्का इरादा कर लिया है, तुम लोग इसने पक्का इरादा कर लिया है, तुम लोग इसने पक्का इरादा कर लिया है, तुम लोग इसने पक्का इरादा कर �
41:00क्यों रहे हो?
41:01मेरा नाठी इस class को ज़रूर जौइन करेगा.
41:04मतलब आपकी हाँ है, तो मेरी भी हाँ है, हम?
41:07चलो, अब खाना खाओ.
41:18एक मिनित, मुझे ऐसा क्यों लग रहा है?
41:20ये आप सबकी मिली भगत है.
41:22आप सब मुझे बेवाकूफ बना रहे हैं न?
41:24मा, मुझे लगता है इस डिश्ट में आपने कुछ ज़्यादा ही वाइन मिला दी है.
41:29ऐसा कैसे हो सकता है?
41:30खा कर देख लेजी.
41:33आप भी खा कर देखिए.
41:34आ, ठीक है, ठीक है.
41:37जहीं, है न?
41:40ठीक तो है बिटा.
41:53सम्माल्यों के लिए
42:02सम्माल्यों के लिए
42:14सम्माल्यों के लिए
42:24सम्माल्यों के लिए
42:34सम्माल्यों के लिए
42:44सम्माल्यों के लिए
42:54सम्माल्यों के लिए
43:02सम्माल्यों के लिए
43:12सम्माल्यों के लिए
43:22सम्माल्यों के लिए
43:32सम्माल्यों के लिए
43:42सम्माल्यों के लिए
43:52सम्माल्यों के लिए
44:02सम्माल्यों के लिए
Comments
3