00:002, 2, 4. Chicago.
00:03A kind of invited to board at gate number 4, 2...
00:07Mamá, tengo sed.
00:09Ahora tenemos que embarcar.
00:11Espera un poco.
00:12Vamos.
00:13Que tenga un buen viaje.
00:14Siguiente.
00:17Buen viaje.
00:20Su billete.
00:21Muchas gracias.
00:23Siguiente.
00:24Disculpe.
00:25Perdonen.
00:26Dejenme pasar.
00:27Es muy urgente.
00:28Disculpe.
00:29A mi vuelo.
00:30Gracias.
00:33Lo siento.
00:34Perdonen.
00:35Perdón.
00:36Quídese las gafas.
00:40Buen viaje.
00:49Mamá, tengo mucha sed.
00:51Ya he pedido agua, cariño.
00:53Ahora la traerán.
00:54¿Vale?
00:55Un momento.
01:00Aquí tienes.
01:01Muchas gracias.
01:02¿Puedes bebértela tú, pequeño?
01:04Sí, ya sé hacerlo solo.
01:05Muy bien, mi amor.
01:06Toma.
01:07Ya eres todo un hombrecito.
01:14Dame.
01:30¿Eh?
01:38Regístrame, Vega.
01:39¿Bien?
01:47Lo siento mucho, pero ya hemos cerrado.
01:49¿Qué?
01:50Lo siento.
01:51Tengo que coger ese avión.
01:52Llega demasiado tarde.
01:53Ya lo sé, pero no puedo.
01:55No puede embarcar.
01:56¡Joder!
01:58Perdón.
01:59Disculpe.
02:08La Fundación Yesari ha ayudado a miles de jóvenes a alcanzar sus sueños.
02:13Hoy celebramos su trigésimo aniversario.
02:21¿Tenemos alguna novedad, Esabás?
02:24No me contesta.
02:25Lo volveré a intentar.
02:27Pero antes que nada, quisiéramos darle las gracias a nuestro presidente honorario,
02:31Saqib Yesari, por crear la Fundación.
02:34Por favor, suba al escenario.
02:58Damas y caballeros, muchas gracias por honrarnos con su presencia en nuestro trigésimo aniversario.
03:05Sean bienvenidos.
03:27¡Vamos a bailar!
03:28¡No te caigas!
03:29¡Venga!
03:38¡Firat!
03:39¡Ven y come un poco, hijo!
03:41¡Hoy no has pegado más!
03:43¡Venga!
03:44¡Venga!
03:45¡Venga!
03:46¡Venga!
03:47¡Venga!
03:48¡Venga!
03:49¡Venga!
03:50¡Venga!
03:51¡Venga!
03:52¡Venga!
03:53¡Venga!
03:54¡Venga!
03:55¡Venga!
03:56¡Venga, que hoy no has pegado bocado!
03:58¡Ya harás eso!
04:26Padre, venga a bailar. No se quede ahí como un pasmarote.
04:33Venga. Arriba esos brazos.
04:39Van a dejarme en ridículo. ¿Dónde están?
04:42Los estamos buscando, señor.
04:44Hemos estado buscando en todas las propiedades del grupo, pero no estaban en ninguna, señor Sajid.
04:49Todos preguntan por ellos. Salid a buscarlos y no volváis hasta que aparezcan.
04:54¿Entendido? Venga.
05:02Me gustaría invitar al escenario a una de las estudiantes de nuestra fundación, Yemre Uysal.
05:25¡Bravo, Yemre! ¡Bravo! Es mi sobrino.
05:29¿Algo más? No, gracias. Todo.
05:54Tú también, Leila, no hables así con hambre.
05:58¿Qué es la vida, al final?
06:01Una reunión instantánea.
06:05La, la, la, la, yo también soy así.
06:11La, la, la, la, siempre fui así.
06:17No me voy al pasado con mis lágrimas de odio.
06:22Soy más fuerte con mis errores.
06:28No me llame a mi camino, mi camino es otro.
06:33Mi lugar es otro.
06:36Mis pasos son diferentes.
06:39La, la, la, la, yo también soy así.
06:44La, la, la, la, yo también soy así.
06:52En la oscuridad, puedo quemarme en el vacío.
06:57Puedo permanecer, no me voy a caer.
07:00Tengo mis alas en mi camino.
07:04Puedo ir como he venido.
07:08No tengo hambre.
07:10Puedo pasar.
07:11No tengo una cadena en mi cuello.
07:21No me pongas en las alas de tu corazón.
07:26No me vayas con tus manos.
07:30No puedo quedarme en esas alas.
07:42Tras esta increíble actuación,
07:47Bugé Yesari procederá a entregar la placa conmemorativa de nuestra maravillosa fundación.
08:12Aquí tiene la placa.
08:16¿Dónde estabais, hijo?
08:19Te pido perdón, papá.
08:21Jan quería estar más con sus amigos y había un atasco.
08:25Ya, ¿y para qué tienes el móvil?
08:27Estaba preocupado.
08:29Sí, lo siento.
08:35Quiero verlo, soy su abogada.
08:42Muchas gracias.
08:47Siempre me he sentido orgullosa de esta fundación.
08:51Muchísimas gracias.
08:56Te espero.
09:12Yemos.
09:14¿Qué canción más bonita has cantado?
09:17Estoy orgullosa de ti.
09:19Gracias, tía.
09:21Antes me he aguantado, pero voy a llorar de emoción.
09:25No, de eso nada.
09:27Aún queda mucha noche.
09:29No estropees el maquillaje.
09:31Bueno, voy a trabajar.
09:33¿Vas a trabajar a estas horas?
09:35Si estarás molida.
09:37Déjalo y vamos a tomar algo en la fiesta.
09:41Un momento.
09:47¿Otra vez el caso de ese monstruo?
09:52Vale, ya me callo.
09:54Estaré en el salón, no tardes mucho.
09:56Vale.
09:58Que te sea leve.
10:00Gracias.
10:11No, no, no.
10:13No, no, no.
10:15No, no, no.
10:17No, no, no.
10:19No, no, no.
10:21No, no, no.
10:23No, no, no.
10:25No, no, no.
10:27No, no, no.
10:29No, no, no.
10:31No, no, no.
10:33No, no, no.
10:35No, no, no.
10:37No, no, no.
10:39No, no, no.
10:41No, no, no.
10:43No, no, no.
10:45No, no, no.
10:47No, no, no.
10:49No, no, no.
10:51No, no, no.
10:53No, no, no.
10:55No, no, no.
10:57No, no, no.
10:59No, no, no.
11:01No, no, no.
11:03No, no, no.
11:05No, no, no.
11:07No, no, no.
11:09No, no, no.
11:11No, no, no.
11:13No, no, no.
11:15No, no, no.
11:17No, no, no.
11:19No, no, no.
11:21No, no, no.
11:23No, no, no.
11:25No, no, no.
11:27No, no, no.
11:29No, no, no.
11:31No, no, no.
11:33No, no, no.
11:35No, no, no.
11:37No, no, no.
11:39No, no, no.
11:41No, no, no.
11:43No, no, no.
11:45No, no, no.
11:47No, no, no.
11:49No, no, no.
11:51No, no, no.
11:53No, no, no.
11:55No, no, no.
11:57No, no, no.
11:59No, no, no.
12:01No, no, no.
12:03No, no, no.
12:05No, no, no.
12:07No, no, no.
12:09No, no, no.
12:11No, no, no.
12:13No, no, no.
12:15No, no, no.
12:17No, no, no.
12:19No, no, no.
12:21No, no, no.
12:23No, no, no.
12:25No, no, no.
12:27No, no, no.
12:29No, no, no.
12:31No, no, no.
12:33No, no, no.
12:35No, no, no.
12:37No, no, no.
12:39No, no, no.
12:41No estaba en mis cabales.
13:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:11no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:19¿Qué lleva en esa maleta?
14:23A su hija.
14:49¿Pero qué es lo que has hecho?
15:16¿Qué es lo que has hecho?
Comentarios