00:00Quand un jeune blanc-bec demande à être transféré dans ma juridiction, c'est de
00:11deux choses l'une.
00:12Soit c'est un fainéant, ou alors c'est un merdeux avec les dents qui raient le plancher.
00:16J'ai été blessé en service.
00:18Le médecin lui a conseillé d'aller vivre au calme, loin de la ville.
00:24Aux environs de 9h, ce matin, Jimmy Conway s'est échappé du centre pénitentiaire
00:31de haute sécurité.
00:32Conway était condamné pour le meurtre de sa femme et tentative de meurtre sur un officier
00:39de police de Redfield.
00:40Nous savons tous à qui nous avons affaire.
00:43Si Jimmy Conway revient dans cette ville, il rallumera les feux de l'enfer.
00:48Il va nous traquer comme des chiens.
00:54On va le prendre à son propre jeu.
00:57On n'est pas des proies, mais des chasseurs.
01:00Où sont les renforts ? On va faire sans eux.
01:04C'est quoi ces conneries ? A toi de me le dire, gamin.
01:07Approche, Jimmy ! Je sais que tu es là !
01:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires