00:00...
00:04Putain, Yann, qu'est-ce que tu fous ?
00:06Allez, tire-toi, c'est pas tes oignons.
00:08...
00:10Elle est où, ta connasse de femme ?
00:12Je lui pète la gueule.
00:13Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
00:14Yolande ! Yolande !
00:16Scroce sale !
00:17Oh, tu te calmes !
00:18Cris de douleur
00:20T'es qui, toi ?
00:21Elle a fait ça pour l'hygiène, t'en rends pas compte ?
00:24Ah ouais ?
00:25C'est pour l'hygiène qu'elle dort là-dedans ?
00:28Vous savez quoi ?
00:29Elle va vous faire foutre, là, toutes.
00:31Vous avez pas marre de vous faire chier tous les gens du quartier ?
00:34T'es qui ? Qu'est-ce qu'on a fait ?
00:36Rien. C'est bien ce qu'on me reproche, c'est que vous en branlez pas une.
00:39Vous faites quoi, à part faire les racailles ?
00:41Attends, des racailles ?
00:42Ouais, des racailles.
00:43Regarde-le, ton pote. Il a avachi avec son bouquin.
00:46Je vous vois tous les jours à rien brôler, à rien faire, à rigoler comme des cons.
00:50Bien gentil, mais tu vas rentrer chez toi.
00:52Ah ouais ? Toi, déjà, tu vas rester à ta classe.
00:55Tu veux faire peur à qui ?
00:56T'as même pas honte !
00:57C'est bon, là, tu fais quoi, là ?
01:01Vas-y, fringue ! Allez, vas-y, fringue, putain !
01:06Celle qui veut !
01:11Tu sais que je pense vraiment y aller. Avoir un psy, quoi.
01:15T'es con !
01:16Je déconne pas !
01:17Je sens que j'ai besoin de parler, en ce moment, là.
01:20Oh non, ouais...
01:21C'est bon, j'ai déjà un Maboule à la maison, vous allez pas tous vous y mettre, là.
01:25Tu vois bien que c'est toi qui es hyper fermé, sur ce coup-là.
01:27Ouais, peut-être parce que je suis la seule qui est pas Maboule, ici.
01:31Je te trouve un petit peu épaisse, Emma.
01:34Comment t'y vas, la grande folle ?
01:35Ça va, Gilles ?
01:36Ça va ?
01:38Disons, y a l'UGV qui m'a dit que la Ford était presque prête.
01:40On l'a révisée et il reste plus qu'elle à changer.
01:42J'ai rien à branler, on a une urgence, on doit serrer les mecs.
01:45Ah non, je peux pas la laisser sortir dans ce détail-là.
01:47Tu peux attendre un petit moment, on a commandé l'aile, elle est toujours pas arrivée.
01:50Et non, c'est pas sa petite sœur, là ?
01:53Tu prends l'aile de là, tu la mets là, c'est pas compliqué.
01:55C'est interdit, c'est le règlement.
01:56Je me demande pas pourquoi, j'en sais rien, moi.
01:57Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
01:59Vous nous avez bien dit que Louis avait un rapport privilégié avec un phoque ?
02:01Eh, Jerry !
02:03Venez, je vais vous présenter.
02:04Le plus vieux mâle du parc.
02:05Il souffre d'une insuffisance cardiaque.
02:07Quoi ?
02:08Louis était persuadé que sa mère pouvait l'opérer.
02:10Elle voulait lancer un don via Internet.
02:12Save Jerry.
02:13Allô, allô, pour l'emploi, oui, bonjour.
02:15On a plein d'excuses pour s'ennuyer, là.
02:16Ouais, c'est ça.
02:17Je vais chercher tout de suite, je vais trouver un travail.
02:19C'est drôle, là, c'est drôle.
02:21Ouais, ouais, c'est drôle.
02:22Je me marre, c'est ça.
02:2315h ? D'accord.
02:24C'était Patricia, ta conseillère.
02:25Vas-y, tu vas faire ça, sinon.
02:27Je vais trouver un travail, là, vite.
02:2815h, je t'enlève.
02:29Les mecs, ça fout vraiment, putain.
02:30On va les casser la boule.
02:34Allez, dépêche-toi, là.
02:41Qu'est-ce que tu fais, là ?
02:43Et la gif ? Pourquoi tu la gif pas ?
02:44J'ose pas.
02:46Ça veut dire quoi, j'ose pas ?
02:47J'ose pas.
02:48C'est écrit dans le texte.
02:49Alors, fout-lui dans la gueule !
02:51Faut pas me la gueuler.
02:52Frappe-la !
02:54Frappe-la !
02:55Frappe-la !
02:56Frappe-la !
02:57Frappe-la !
02:58Frappe-la !
03:02Vas-y, vas-y, vas-y.
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires