00:00I'm not a killer.
00:02Mom?
00:04What happened?
00:05Is he gone?
00:06Is he dead?
00:07I'm a killer.
00:09I'm a killer.
00:11Nermi, no one's going anywhere.
00:13Come on, get up. We're going.
00:14Get up, get up, get up, get up, get up.
00:16Wait a minute. Where are you going?
00:17Dad, let the serum finish. It's almost over.
00:19Really?
00:20He studied in Japan for 160 years.
00:21He only knows serum.
00:22Smile.
00:23Mom, he's alive, right?
00:25He's alive, right?
00:26He's alive.
00:27He's alive, mom. He's alive.
00:28Come on, lie down.
00:29Don't play with him.
00:30Mr. Hasan is alive, right?
00:44Nermi, hang in there, baby. Hang in there.
00:45We're almost home.
00:46Look at us.
00:47We're going home by public transport, even from the hospital.
00:54What's that?
00:55What?
00:57The light in the house is on.
00:59We left the house in a hurry.
01:01We must have forgotten.
01:02No, we didn't forget.
01:03I'm sure because my grandpa turned them all off.
01:06There's someone at home.
01:07Yes, yes, there's definitely someone at home.
01:09Mr. Hasan turned off all the lights.
01:11He's sick.
01:13Really?
01:14Yes, I'm sure.
01:15Look at what's happening to us at night.
01:17Who's at home? What's going on?
01:19You wait here.
01:21I'll go and see.
01:22You thought very well, spider man.
01:24You go first.
01:25If anything happens, it's up to you.
01:30I'm coming, too.
01:32No, you're not coming.
01:33Why? I'm not afraid.
01:34I'm telling you, you're not going to come.
01:36Why do you keep telling me to grow up?
01:38Yasemin, I don't have time to deal with you.
01:54I'm sorry.
02:11Look at the thief.
02:13He couldn't find anything to steal at home.
02:15He slept in bed.
02:18Guard!
02:19What's going on?
02:20Aren't you ashamed to enter my house?
02:23He's killing me.
02:24Get up!
02:26Help!
02:29Dad, I can hear voices.
02:31I'll go and check.
02:32Let it go.
02:33Don't touch it.
02:35I'm going.
02:36Yasemin!
02:37Yasemin!
02:38Yasemin, come here.
02:39Yasemin!
02:40She's gone.
02:41She's gone.
02:42I saw her, Nermin.
02:43Let her go.
02:44Don't worry.
02:45Nothing will happen to her.
02:46She's her father's daughter.
02:47What do you mean, nothing will happen?
02:48Are you going to stay here?
02:49I'm going.
02:50I can't stand it.
02:51Okay, then.
02:52I caught the previous one.
02:53You'll catch this one.
02:54Don't talk nonsense.
02:55Get up!
02:56Get up!
02:57Get up!
02:58Brother!
03:00Yasemin, stop calling me brother.
03:01Go and call the police.
03:03Get your hands off me.
03:04I'm talking to you.
03:05What are you doing to me?
03:06What?
03:09Emre!
03:10Son!
03:11Get your hands off me!
03:13What happened to you?
03:15I didn't know.
03:16I'm sorry.
03:17Lütfü Junior!
03:18What do you think you're doing, Mr. Sarp?
03:20Brother, are you okay?
03:21Does it hurt anywhere?
03:22It hit me really bad, Vandal.
03:24It hurts.
03:25Brother, I'm sorry.
03:26If I only knew.
03:27What is this?
03:28The Karabasans are above our family.
03:31When will our suffering end?
03:33Nermin, they're not human.
03:35They're barbarians.
03:36Barbarians.
03:37See?
03:38He didn't understand.
03:39He didn't listen.
03:40He's just like his father.
03:41I'll leave you alone.
03:43Leave us alone.
03:44Please, leave us alone.
03:45Mr. Herkül.
03:48Let me go!
03:50Mom!
03:53Son, why don't you tell me?
03:55Why don't you tell me you're coming?
03:57Mom, how can I tell you?
03:58I don't have my phone or anything.
04:00This lawyer kept telling us that he was going to wait for the trial.
04:04The trial was seen early, dad.
04:07They said, go ahead.
04:09So I came.
04:11I mean, I was excluded.
04:14Oh, so that's how you were excluded.
04:17Whatever happened, happened.
04:20Oh, his mother's beautiful lamb.
04:23Lamb?
04:24Is this a lamb?
04:25If this is a lamb, what will the wolves do?
04:27Look at me, jackal Emre.
04:28Where did you find this house?
04:31The lawyer gave me your address.
04:32I got up and came here.
04:42I don't have a grandfather anyway.
04:45It's better if I stay away from these maniacs.
04:53Did you bring the water?
04:54Did he hit me or not?
04:56Bring it, bring it, bring it.
04:59I put it in the sink.
05:00Okay, okay, okay.
05:02Emre, look at me.
05:03Don't you have any money on the shore?
05:05What money, dad?
05:06No, it's over.
05:07The kid came out of jail.
05:09What money are you talking about, Lütfü?
05:12Shame on you.
05:14But you stop.
05:16I'll save you.
05:18We didn't read it for nothing in the Americas.
05:20I guess we didn't come here for nothing.
05:22Harold, I mean.
05:23Yes, how is it going to be?
05:25Come, come, I'll tell you.
05:27What are you going to tell?
05:28Come on, dad, I'll tell you.
05:31What happened?
05:36Ahmet, they slept.
05:39Yes, they both slept.
05:42Okay, if you need anything, please let me know.
05:45Okay, okay, I'll take care of it.
05:47Thank you.
05:51I'm so sorry.
05:56It doesn't matter.
05:57Let's talk outside.
06:05How is the patient?
06:06Good, he's sleeping now.
06:08We'll watch the birds in the morning.
06:10Okay, good.
06:12A few days are very important, you know.
06:14Don't forget to keep an eye on him at home.
06:16Of course, of course.
06:18Doctor.
06:20Thank you very much.
06:22You took care of Hasan very well.
06:24It doesn't matter.
06:25No, it matters to me.
06:28Excuse me.
06:30I'm not interrupting, am I?
06:33Please, Ms. Seçil.
06:36Gül, where are you?
06:41Doctor, I'm so sorry.
06:43We put my relative to bed.
06:45I was checking him.
06:47Seçil, okay.
06:48I called the girl to see if she was in a hurry.
06:50The patient is close.
06:51Gül, look, don't ever
06:53Don't disappear without telling me about your private business.
06:57Do you understand?
07:05I understand, doctor.
07:14Seçil, why are you going so far?
07:17Why? What do you want from this girl?
07:19How?
07:20Are you kidding me, Kemal?
07:22They wouldn't let us breathe in our internship.
07:25They don't even say a word now.
07:27Seçil.
07:28Don't mix your feelings with work.
07:36Hey, my burial!
07:37Hush, dad!
07:38Dad.
07:39Don't shout.
07:40The bandit called Sarp will hear.
07:41Hush.
07:42Don't let him hear.
07:43Be quiet.
07:44Brother, are you serious?
07:45Is there really a burial?
07:46Girl, I guess I'm serious.
07:47Harold, I mean.
07:48My grandfather told me for a long time.
07:50It was the last words in the coffin of death.
07:52He said, there is a burial in the garden.
07:54He said, go and get that burial out of there.
07:57He said, he would help you on your day off.
08:01Hey, you idiot.
08:02You've never been to a burial before.
08:04You idiot.
08:05Why didn't you tell us before?
08:07Why are you hitting me?
08:08He hit me when he came.
08:09He hit me when he left.
08:11No, dad.
08:12God.
08:13Besides, have we ever been to a burial before?
08:15We were always rich.
08:16I never thought about it.
08:17I don't know.
08:18I forgot because we were always rich.
08:21Son.
08:22Your grandfather must have fooled you.
08:24Don't be ridiculous, dad.
08:25My grandfather wouldn't do such a thing.
08:26Lütfü.
08:27Look at me.
08:28Is it true?
08:30Yes.
08:31I mean, my father's right and left are not clear.
08:33I mean, he might have done it.
08:35No, no.
08:36He must have done it.
08:38Get up.
08:39Where?
08:40To dig.
08:41My love, don't talk nonsense.
08:42Sit down.
08:43It's dark at night.
08:44What are we going to do?
08:45Let it be day.
08:46Let it be morning.
08:47We'll go.
08:48Yes, dad.
08:49Now we won't see anything in the evening.
08:50We'll go in the morning.
08:51Okay, sit down.
08:52My lion son.
08:53My lion son.
08:54Why didn't you tell us before when we were bankrupt here?
09:00Mermin.
09:01I'm getting emotional.
09:02I'm like you right now.
09:03I mean, am I happy?
09:04Am I angry?
09:05I don't understand.
09:06Look, it's the same.
09:07Dad, how can I let you know?
09:09I had a phone call.
09:11I called a lawyer with him anyway.
09:14Yes, it's true.
09:15Then may God bless you with the justice of the United States.
09:20Özdemir.
09:22Let's go to bed.
09:23I'm so excited.
09:24Yes, yes, let's go to bed.
09:25We have to be alive in the morning.
09:27Come on.
09:28Mermin, you stay with us.
09:29Of course, son.
09:30Mermin.
09:31Let's put it in the room of the crazy Ahmet.
09:33There is no way this night.
Comments