- 1 year ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Tchhhh...
00:05Hm? What is it?
00:07It's all torn up.
00:08I know, but this is all I have, so what can I do?
00:12Just in case, I'll take a cane.
00:15That's why I said I'd replace your leg!
00:19No need. And I don't remember asking you for one.
00:23Hm...
00:25Hm? What's your problem?
00:27It's nothing. I was just a little jealous that you trusted me to use it until it broke.
00:34Huh?
00:34I knew it. Losing to something that's just a combination of a rod and a joint is like losing to a robot.
00:41I have to prove that I'm more useful with my high performance.
00:45Mr. Natsuki, my...
00:47No, it's fine.
00:48I haven't said anything yet!
00:50It's fine, so don't do anything unnecessary.
00:53Got it?
00:54Ugh...
00:58Come on, let's go.
00:59Huh? Where to?
01:01You have school today, right?
01:02Huh? Then you're coming too, Mr. Natsuki?
01:05I knew it! I'm going to be the host!
01:27I knew it! I'm going to be the host!
01:33I knew it! I'm going to be the host!
01:37I knew it! I'm going to be the host!
01:41I knew it! I'm going to be the host!
01:44I knew it! I'm going to be the host!
01:49I knew it! I'm going to be the host!
01:52I don't know what the future holds for me
02:00But I can always see a light somewhere
02:08It's a star that shines like hope from a faraway universe
02:15What is it saying?
02:19Let's wake up from this dream until the dawn
02:32What is that light?
02:37Episode 2
02:43Take this with you. You have class.
02:46Oh, that's great!
02:49Now I can put a log on it!
02:51A log?
02:52Yes! Nonko told me to put it on it.
02:55To record what happened that day.
02:58A robot?
02:59Why don't you leave it in your memory?
03:02That's true, but...
03:03Maybe it's a part of a more humane memory accumulation training.
03:08Maybe it's a part of a more humane memory accumulation training.
03:11Maybe it's a part of a more humane memory accumulation training.
03:14Maybe it's a part of a more humane memory accumulation training.
03:15Natsuki, you're so smart!
03:17That's it!
03:18In other words, memory loss is a proof of higher performance!
03:21Don't get carried away.
03:23Huh? You're going to school with Natsuki?
03:26Is that all?
03:27What?
03:28You can't look!
03:30That's a violation of the Robot Privacy Act!
03:37Well, then...
03:38Let's cross the bridge.
03:39With my diving skills, I can do it in one go!
03:43Stop it.
03:44But...
03:46If you swim, you'll drown.
03:48You know, at least a few people go there every day.
03:52Of course, there's a way to cross...
03:54That's enough!
03:58What is it?
03:59You can't go in here, Hitman!
04:01Hitman?
04:02I know who you are!
04:04You're the bad Hitman who came from the mainland, aren't you?
04:07I've heard of you!
04:09You have a rifle hidden in your cane.
04:11If you're in a hurry, you'll let it go!
04:13I see.
04:14So that's how it's set up.
04:17If you say you'll help Natsuki, I'll be your opponent!
04:20Get out of here, you scum!
04:22Scum?
04:23Get out of here, you scum!
04:24Natsuki!
04:26I'm sorry, but you have to go inside.
04:31If you don't want to get killed with this rifle, don't get in my way.
04:35W-What should we do, Lily?
04:38Let's retreat for now!
04:39Run!
04:41Atri, come on.
04:43Hurry up.
04:56Huh?
04:57Huh?
04:58Huh?
04:59Hmm...
05:01Huh?
05:02Huh? Huh? Huh? Huh?
05:04Oh!
05:05Ha! Ha! Ha!
05:07Farewell!
05:10Which one of us is the bad guy?
05:12We have to chase after him!
05:14If I had my diving ability, I could do this much!
05:22It's okay.
05:23Huh?
05:27Oh!
05:29Lily, look!
05:31Oh, no!
05:37Well, let's go.
05:45There's nothing here.
05:49It's here!
05:50Over there?
05:52Huh?
05:53Hey, everyone! Class is about to start!
05:57Minamo?
05:59Everyone, please take your seats.
06:02Minamo!
06:03Oh, no! Hitman is here!
06:05Run!
06:06Hitman?
06:08Don't move!
06:10Huh?
06:11Natsukun?
06:12Natsukun?
06:13You're Hitman, right? And...
06:15You're Hitman, right? And...
06:16You're a crook!
06:17I'm not a crook!
06:18That's right.
06:19This guy has a great name.
06:21He's a scum humanoid, Roboco III.
06:23That's right!
06:24He's here!
06:26I'll go home as soon as class starts.
06:29Where's the teacher?
06:31That's...
06:32You don't know anything, do you?
06:34The teacher is Minamo!
06:36She teaches us all languages, math, science, and society!
06:40Minamo?
06:41Yeah.
06:42The teachers all fled to the mainland.
06:45There aren't many students left.
06:50My dad told me to go to the school on the mainland.
06:56It doesn't look like it's functioning as a school.
06:59That's right.
07:00It's not sunny, so it's only bright during class.
07:04It's not good, is it?
07:07Minamo, anyway.
07:08You should let them take classes at the school on the mainland.
07:13If you go over there, they'll say there's a disaster relief program.
07:16You don't know anything.
07:18Don't interrupt me.
07:21Ryu-chan!
07:22What do you know about the elite who left this place and went to the academy on the mainland?
07:27I didn't leave this place.
07:29I studied to be useful to someone and went to the academy.
07:33That's all.
07:34Then be useful!
07:37You were trapped on the ship when you came back, weren't you?
07:40Everyone's working so hard.
07:42Ryu-chan!
07:43The people on the mainland are the same.
07:45They only talk about beauty and ideals.
07:47They don't do anything.
07:49There are so many people in trouble.
08:00Atorin!
08:01See you tomorrow!
08:03Yes!
08:04Ririka, Toru, and Miya, see you tomorrow!
08:08You've become really close.
08:10Yes.
08:11School is more fun than I thought.
08:15More fun than you thought?
08:17I felt like it was a very sad place.
08:21That's not true.
08:23Right?
08:26I'm sorry.
08:27I shouldn't have come.
08:29No, it's not your fault.
08:32I think Ryu-chan understands.
08:34It's just that there's been a lot going on on the mainland.
08:38A lot?
08:39Yes.
08:40I took the girls who lost their parents and evacuated to the mainland once.
08:45You see, there was a shortage of supplies over there.
08:49Ririka and the others were treated like strangers at school.
08:55Natsuki is not feeling well.
08:58Yes.
08:59When you get back, cheer her up.
09:01Me?
09:03Yes!
09:07Natsu-kun.
09:08Yes?
09:09If you don't mind, I'd like you to come to school again tomorrow.
09:13What will happen if I go?
09:15I don't think I'll be taught anything.
09:18But I'm sure you'll learn a lot.
09:25I'll think about it.
09:29Where's Atri?
09:30She said she'd go home first.
09:32Natsu-kun gave her permission.
09:34Oh, that reminds me.
09:36She's getting ready to cheer her up.
09:38Cheer her up?
09:41No way!
09:42You don't have to be in such a hurry.
09:45Maybe she's going to make dinner and cheer Natsu-kun up.
09:52No way!
09:55Atri!
09:58Welcome back, Natsuki-san!
10:00Huh? I can't see.
10:03I can't see anything!
10:06What are you doing?
10:08I was going to cheer you up with the dinner I made.
10:14How did you end up like this?
10:17As I said before, making a mistake like a human being is proof that I'm a high-performance.
10:24Even humans don't make mistakes like this.
10:27Maybe something's wrong.
10:29What?
10:30That's right.
10:31But I can't fix it, so I guess I'll just have to sink it into the sea.
10:36So, what's going on here?
10:39That's a good question.
10:43Actually...
10:44Actually?
10:45Actually, I'm a combat robot made by a certain country.
10:51Is that so?
10:52Yes. I came to this country to do some destruction work.
11:01The war ended before I could complete my mission.
11:07I lost both my country and my existence.
11:13I was a lonely, sad combat robot.
11:18Nonko was the one who picked me up.
11:23Nonko gave me a name and gave me a new role.
11:31That's...
11:32Helping with the housework?
11:33Yes.
11:34But I'm a combat robot, so it's hard to control my power.
11:38Atri.
11:39Yes?
11:40Can a humanoid tell a lie?
11:42Yes!
11:43Of course!
11:44Because I'm a high-performance!
11:48It was a lie?
11:52I'm going to get caught in the robot abuse law.
11:56You don't have to eat it, so it's okay.
11:58The problem is that the robot lies to the master.
12:03It's not just a lie!
12:04One, I'm a robot.
12:07Two, I can't do housework.
12:09From these two unchanging facts,
12:11as a theoretical theory that leads to a theoretical theory,
12:14there's a possibility that I'm a combat robot!
12:17Then try attacking.
12:19If you're a combat robot, you can shoot missiles, right?
12:22O-Of course!
12:24Rocket Punch!
12:30I'll stop.
12:32There are also three-principle robots,
12:34so I can't guarantee your life.
12:36Natsuki-san, you've given up your life, haven't you?
12:39Why does this guy only talk?
12:42Of course it's a lie!
12:44Shut up!
12:46But thanks to Atri-chan, I feel like Natsu-kun is feeling better.
12:51Really?
12:52So let's eat together.
12:54The omelet is delicious.
13:00Don't eat it!
13:01Delicious!
13:03Sheesh.
13:08Then see you tomorrow, Atri-chan and Natsu-kun.
13:11I'm looking forward to the bento!
13:14Why do you have to eat it?
13:16Taste it and tell if it's good or bad.
13:19This is also a skill I can do because I'm high-performance.
13:23Oh yeah, I have to put a logo on it.
13:26Huh?
13:28What's wrong?
13:30I don't have one.
13:32Maybe I forgot it at school!
13:44You can do it tomorrow.
13:46I can't do that!
13:48The logo is important!
13:50Then don't forget it.
13:56It's pitch black.
13:57Because it's night.
13:58No, that's not what I meant.
14:03What's that?
14:05Are you scared, Natsuki-san?
14:08No, I'm not.
14:10That was weird.
14:12There's no electricity on the island.
14:15You're scared, aren't you?
14:17You're right.
14:19You're so scared that you cling to me when you're asleep.
14:24You're so spoiled, Natsuki-san!
14:29Wait! Please wait!
14:32Natsuki-san!
14:35It's covered in seawater.
14:37There wasn't any in the afternoon.
14:40It was full of salt.
14:42I see.
14:43That's why there was nothing on the second floor.
14:49I knew it.
14:50There's something there.
14:53I recognized it in exchange mode!
14:56It looks like a person!
14:57I'll go take a look!
14:58Hey!
14:59Artori!
15:01Hey!
15:02Artori!
15:03Hey, Artori?
15:05Artori?
15:10I found it!
15:14What about the light?
15:16There was no one there.
15:18It was a person, wasn't it?
15:20Or maybe...
15:25Stop it.
15:26Maybe it went upstairs.
15:29There's a rooftop, too?
15:32It looks like no one's here.
15:34I knew it.
15:36A ghost?
15:37Don't be so unscientific, robot.
15:39But...
15:44It's him! I'm sure of it!
15:46W-Who is it?
15:50Hitomon?
15:51Huh?
15:56I knew it was Hitomon.
15:58Ririka!
16:00Why are you here?
16:02Why?
16:03Because this is my house.
16:06Your house?
16:07Do you live here?
16:09It's not just me.
16:10Ryo-chan and Toru, too.
16:12Our house sank into the sea.
16:15Oh.
16:16I guess there's no wind.
16:19I was just about to finish reading.
16:24Electricity?
16:25Yeah.
16:26I'm free at night, so I brought it from the library.
16:30I was wondering if there was any way to get electricity to this island.
16:35Hey.
16:38Ryuji.
16:40Why are you here?
16:43Here.
16:44It's a little weird.
16:46Thank you!
16:47Where's the battery?
16:49Sorry.
16:50It's gone.
16:52I see.
16:54Thank you!
16:57Don't read too much. It'll make you blind.
17:00Get some rest.
17:01Okay!
17:05This is reality.
17:08Those who have nothing are driven out of the main island.
17:13Those who have can get whatever they want.
17:17Even if you want to study, you can't.
17:44I'll give it a try.
17:49Natsuki-san, where were you?
17:52Atri.
17:53Can you turn the windmill outside when you're done?
17:56Sure.
17:58Why?
17:59There's something I want to try.
18:02What is it?
18:03I want to see what it's like.
18:06I'm not sure if I can do it.
18:08I'm not sure if I can do it.
18:11There's something I want to try.
18:16Here I go!
18:18Okay, I'm counting on you.
18:31Not yet?
18:33More, more!
18:36Okay.
18:38You can do it!
18:39You're a combat robot, aren't you?
18:43I'm not a robot!
18:47It's not very efficient at this size.
18:50Even though it has a big windmill.
18:58I see.
18:59Natsuki-san!
19:01Not yet?
19:03Natsuki-san!
19:07Natsuki-san!
19:16Natsuki-san's...
19:24Natsuki-san!
19:26Oh, you're up.
19:28Get ready, we're going to be late.
19:30Did you stay up all night?
19:33Not really.
19:34This is what I do when I'm at the academy.
19:37Anyway, I have some stuff to do today.
19:40Can you help me?
19:43You're going to school?
19:46Yeah.
19:50Yes!
19:51Today, I'm going to call a special teacher and have a special class.
19:56A special teacher?
19:58Who?
19:59Please come in!
20:05It's you.
20:06Don't be so disappointed.
20:08You're going to get hurt.
20:13What's that?
20:14Last night, I went around town and collected it.
20:18A bean bulb, a motor, a windmill, and a battery.
20:23I see.
20:25If there's no wind, it'll disappear.
20:28Yeah.
20:29That's why, even on this island where there's nothing,
20:32you can leave the trash here.
20:35But even with this, depending on how you use it...
20:42Wow, it's so bright!
20:44Only when there's wind.
20:46Yeah.
20:47But if you can store the electricity you can use at this time...
20:59Wow!
21:00No way!
21:01You can store the electricity you can use with the wind?
21:04It depends on how you use it.
21:06Don't be so pessimistic.
21:08Ryu-chan!
21:09With such a small windmill, you can't even call it electricity.
21:13Don't make me happy.
21:15You're right.
21:16But if it wasn't small...
21:19You're not going to make a big windmill, are you?
21:23It's impossible, right?
21:25Are you sure?
21:26In the first place, there's a lot of electricity other than wind.
21:29Fire, water, nuclear power, and geothermal power.
21:35The sea?
21:37You can make electricity in the sea?
21:39Yeah.
21:40Fortunately, this school uses the sea.
21:43When the second floor is full, it's covered with seawater.
21:47If you use that power...
21:49Natsu-kun!
21:50There's no way I can do it!
21:52What are you going to do with the materials?
21:54I don't have anything on the island anymore.
21:57You have.
21:58Huh?
22:01You can take out as much as you want in front of you.
22:04Materials.
22:24That's right.
22:25The blue sky and the summer sun.
22:29The classroom during class is a stagnant air.
22:34What I have to do now is...
22:39It's about putting the wind in a different world.
22:44I don't know the answer.
22:49I don't know what I believe in.
22:54I want to live in my favorite world.
22:59That's right. Let's start something now.
23:05Let's go!
23:07Yes!
23:08No!
23:09I can't move forward on my own.
23:11The real path.
23:12If someone gives it to you, you'll get in the way.
23:17Yes!
23:18Yes!
23:19Yes!
23:20Yes!
23:21Yes!
23:22Yes!
23:23Yes!
23:24Yes!
23:25Yes!
23:26Yes!
23:27Yes!
23:28Yes!
23:29Yes!
23:30Yes!
23:31Yes!
23:32Yes!
23:33Yes!
23:34Yes!
23:35Yes!
23:36Yes!
23:37Yes!
23:38Yes!
23:39Yes!
23:40Yes!
23:41Yes!
23:42Yes!
23:43Yes!
23:44Yes!
23:45Yes!
23:46Yes!
Comments