- hace 1 año
Golden Boy 26 de julio
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00de la vida.
00:07Cómo se siente en este momento.
00:21A veces con el estrés me pasa.
00:28Esta no ha sido la primera vez.
00:29Tenemos que revisar eso.
00:31Si es un problema clónico,
00:33los analgésicos lo podrían empeorar.
00:35Lo veremos mañana.
00:38Mañana.
00:39Doctor, escuche.
00:40Yo solo quiero regresar a casa.
00:42Seiran,
00:44tienes que quedarte un poco más, por favor,
00:45para que te revisen como corresponde, ¿sí?
00:48Estoy bien, Ferit.
00:50Estoy bien.
00:52Doctor, ¿es obligación
00:53que sea tratada específicamente en el hospital?
00:56A los pacientes normalmente
00:57no les gusta estar en el hospital,
00:59pero ahora nuestra prioridad es su salud.
01:01Ahora revisaremos su espalda
01:03y después lo hablaremos.
01:12Señor Ferit,
01:13¿podría esperar afuera, por favor?
01:17Seiran.
01:24Háblale a mi hermana.
01:28Por favor, dile que venga.
01:33Está bien, sí, enseguida le digo.
01:49Ferit, ¿ya despertó?
01:50¿Se encuentra bien?
01:52Sí.
01:53El doctor solo quería revisar las olas ahora.
01:55Después podrán verla.
01:58Suena...
01:59Seiran quiere que entres con ella ahora.
02:01Está bien, yo entro.
02:02Voy enseguida.
02:04Oh, gracias a Dios.
02:07¿Seiran?
02:10Entras una.
02:28Hermana,
02:30¿estás bien, querida?
02:36¿Se ve muy feo?
02:39No, no, no, tranquila.
02:43No es algo que no se pueda arreglar, ¿está bien?
02:46No hay razón para ser pesimistas.
02:49Esperamos una recuperación más rápida
02:50de lo que esperábamos en un principio.
02:52Ah, qué bueno escuchar esa noticia.
02:57Hermana, ahora...
03:00No tengo ganas de hablar con nadie, te lo ruego.
03:03Ahora solo quiero regresar a casa.
03:07Pero ahora tienes que estar en el hospital.
03:10Todo se ve bien por ahora,
03:11pero quisiera que se quedara más tiempo.
03:15Yo lo único que quiero es regresar a mi casa.
03:18Escuche, asumo la responsabilidad.
03:21Puedo firmar algo si usted lo necesita.
03:24Lo único que quiero es irme de aquí, hermana.
03:28Por favor.
03:29Está bien, señora, será rápido.
03:31No debe preocuparse.
03:32Organizaremos algo que funcione.
03:34Pero antes tengo que hacer algunas pruebas.
03:36Después hablaremos con su familia
03:37para crear un ambiente adecuado en su casa
03:39y darles las instrucciones adecuadas, ¿le parece?
03:47Seiran, querida, tranquila.
03:50No te preocupes, todo estará bien.
03:53Yo te ayudaré, ¿está bien?
04:03Oh, ¿todavía sigues durmiendo?
04:06¿Crees que sigues en la mansión, Korhan?
04:08Ya levántate de una vez.
04:10Pero es muy temprano, hermana.
04:12Arriba, encontraron a tu colega.
04:14¿A Zehmuz?
04:15Ah, Zehmuz, dice ella.
04:16¿Qué importa ese tipo?
04:18Te tienes que levantar.
04:19Cuando dormías hablabas en voz alta.
04:20Supongo que todavía estás variada.
04:22Me acercas a despertarme de esa forma
04:24y pensé que tal vez habían encontrado a Zehmuz muerto
04:26en algún lugar de la ciudad.
04:28Si lo hiciera, no quisiera saber.
04:30Pero eso no es importante.
04:31Encontraron a Seiran.
04:32Está en el hospital.
04:34Lo leí en las noticias hace rato.
04:36Arriba.
04:40¡Oh!
05:01¿Doctor?
05:04Doctor, dígame.
05:08¿Cuál es el pronóstico?
05:27¿Qué vas a hacer?
05:30¿Tienes alguna idea?
05:32No, yo todavía no he pensado en nada.
05:38Pero no te preocupes.
05:40Pronto me voy a ir.
05:42Iré a una de las casas desocupadas.
05:44Piensa, hermana.
05:46Deben tener a alguien en esas casas.
05:48Vigilarán todo lo que hagas.
05:50Entonces, ¿qué quieres que haga?
05:52Ellos también piensan quitarme la vida.
05:54Esto no tiene solución.
05:56Todo se puede solucionar.
05:58Lo que debes hacer es ponerte a pensar
06:00en cómo volver a la mansión.
06:02No entiendes que me fui humillada.
06:04Me dejaron sin dignidad.
06:06No sé cómo piensas que pueda solucionar esto.
06:08Tienes que hacerte la víctima.
06:11Dirás que te atendieron una trampa.
06:13Sejmuz ahora no es importante.
06:16Halis Korhan tiene que volver a escucharte.
06:18Tienes que manipularlo como antes.
06:24Pero no importa lo que haga.
06:26Yo sé que él no volverá a creer en mis mentiras.
06:33Las mentiras más convincentes
06:35son las que se entrelazan con la verdad.
06:38Tal vez llegó la hora
06:40que Halis Korhan finalmente se llegue a enterar
06:44de cuáles son tus sentimientos hacia él.
06:51No quiero ver a nadie en este momento, hermana.
06:54Te entiendo, hermana. Tienes razón.
06:56Pero están detrás de la puerta.
06:58Solo salúdalos.
06:59Yo me encargaré de que se vayan después.
07:01Te lo prometo.
07:06Está bien.
07:08Quisiera que cuando salgas
07:10me traigas algunas cosas de casa,
07:12como lentes oscuros.
07:14Está bien, Seyran. Tranquila. Yo me encargaré.
07:17Ahora voy a abrir la puerta.
07:20¿Estás preparada, verdad?
07:23Abriré la puerta.
07:24Ábrela, hermana. Ábrela.
07:26Está bien. Mira, solo te saludarán y después se irán.
07:29Tranquila.
07:30Estoy abriendo.
07:36Querida.
07:38Mi bella hija. ¿Estás bien?
07:41Estoy bien, papá.
07:42Con la ayuda de Dios ya verás que estarás bien.
07:44No te preocupes. Eres una sal y eres fuerte.
07:47Seyran.
07:50Estarás mejor, querida.
07:54Que te mejores, mi niña querida.
07:56¿Estás bien?
07:57Sí. Gracias. No se preocupe.
07:59Con la ayuda de Dios vas a recuperarte.
08:03¿Necesitas algo de nosotros?
08:06Ahora que lo dice, yo hablé con el doctor hace rato.
08:10Y quiero regresar a la mansión.
08:12Está bien, querida.
08:13Si quieres, podemos transformar la casa en un hospital.
08:16Aunque tal vez creo que deberías quedarte aquí un poco más.
08:19No quiero. Ya le dije.
08:22Si no me ayudarán, ¿para qué están preguntando?
08:25Fui muy clara.
08:35Sí, está bien, Seyran.
08:36Vamos a hacer todo lo que tú quieras.
08:38Prepararé la casa y te irás de aquí cuanto antes.
08:41Te lo prometo, mi vida.
08:44Número desconocido.
09:15Dígame.
09:16Latif, soy yo, Ifakat.
09:18Si no estás solo ahora, hablaré después.
09:20Puedes hablar. Ahora estoy solo.
09:22Pero dime, ¿por qué me llamas?
09:23¿Qué clase de insolencia es esta?
09:25¡Es suficiente!
09:26Yo sigo siendo Ifakat.
09:28Todavía soy una Korhan.
09:29No soy la única que se ha equivocado.
09:31Nadie en la familia nos traicionó de esa forma.
09:34Yo soy inocente.
09:35Me tendieron una trampa y necesito hablar con el señor Halis.
09:38Imposible.
09:39Él nunca aceptará.
09:40Entonces, ¿en qué se trata?
09:42Mira.
09:43Esto lo puedes tomar como el favor de una vieja amiga.
09:46O lo puedes tomar como una amenaza de una nueva enemiga.
09:49Te volveré a llamar después.
09:58Le encargo que empiecen a preparar la mansión.
10:00Está bien, señor. Me haré cargo.
10:03Zuna, yo iré a casa con tu papá también.
10:07Porque necesito que te ayudes.
10:09Voy a preparar una maleta e iré a la mansión con tu hermana.
10:12Está bien. Yo prepararé una habitación para ti.
10:14Vamos.
10:39MISIÓN ACOMPAÑADA
11:09MISIÓN ACOMPAÑADA
11:40Acepte que esté despejada la salida.
11:47Me gustaría que vinieras conmigo.
11:49Le insistí, pero ella no quiere.
11:51Eche, deberías aceptar.
11:53No, gracias. En verdad, puedo entender que se sienten responsables,
11:56pero no es necesario.
11:58Es difícil no sentirse responsable con todo lo que pasó.
12:02Pero tampoco podemos obligarte.
12:04No se culpen de esa forma.
12:06No deberíamos ver las cosas así
12:08cuando fue la consecuencia de algo que no podíamos adivinar.
12:11En este mundo hay gente mala y eso no cambiará.
12:14Es una decisión de cada persona.
12:16Si debido a esos monstruos ustedes se sienten responsables y culpables,
12:20entonces ellos habrán logrado lo que querían.
12:23Tienes razón.
12:24¿Cuál es la situación?
12:25El señor Halis y la señora Azuman se acaban de ir.
12:28El señor Kasim se está yendo ahora,
12:30pero la prensa quiere hablar con Serán.
12:32¿Qué hacemos?
12:33¿Tú qué crees?
12:35Será mejor si les explicamos de alguna forma.
12:38Así el tema quedará cerrado.
12:40Es mejor que yo hable con ellos.
12:43Quédate aquí para que no te vean.
12:45Es lo mejor porque mi papá no lo sabe y no quiero que me vea así.
12:49Abidín se va a encargar de ti.
12:51Él te llevará a tu casa ahora.
12:53Así es. Yo te llevaré. No te preocupes.
12:57¿Qué le vas a decir a la prensa?
12:59Alguna mentira, no sé.
13:01Seguiré con nuestra tradición familiar.
13:05No te preocupes.
13:36¡Miren, aquí vienen! ¡Ya vienen! ¡Vengan todos! ¡Vengan!
13:39¡Vamos!
13:40Señora Seirán, esperamos que se mejore pronto.
13:42¡Seirán, que se mejore pronto!
13:43Disculpe, ¿quiere dar una declaración?
13:45¿Es verdad que le pudieron pagar a un secuestrador?
13:48Antes que nada, quisiera agradecer a todas las personas
13:51preocupadas y que vinieron aquí a ayudarnos.
13:54¡Seirán!
13:55¡Seirán!
13:56¡Seirán!
13:57¡Seirán!
13:58¡Seirán!
13:59¡Seirán!
14:00¡Seirán!
14:01¡Seirán!
14:02¡Seirán!
14:04Pero pueden ver que ya estoy bien.
14:06Señora Seirán, hay muchas teorías sobre usted en la prensa.
14:09¿Quisiera aclarar lo que pasó en realidad?
14:11Está bien.
14:12Yo fui a subir una montaña con una amiga de la universidad.
14:17Perdimos el sendero principal.
14:19Nos desviamos y nos perdimos.
14:21Al darnos cuenta, yo entré en un estado de ansiedad
14:24y me caí por el pánico.
14:26Pero no tuvimos nada que hacer.
14:28Tuve que esperar en ese lugar a conseguir ayuda.
14:32En ese lugar acompañada de mi amiga.
14:35Después llegó el equipo de rescate
14:37y por fortuna nos encontraron y estamos bien.
14:39Escuchamos que usted había sido secuestrada.
14:41¿Qué dice al respecto?
14:42A veces en esta clase de circunstancias
14:45la gente puede imaginar cosas
14:47y lamentablemente pensar en lo peor.
14:49Pero pueden ver que estoy bien
14:51y mi familia aquí está ayudando.
14:54¿Verdad?
14:59Señor Ferid, ¿cómo lograron encontrarnos?
15:01¿Pueden decir algo sobre el tema?
15:02Les pido disculpas, pero tuvimos una noche muy larga
15:05y espero que nos comprendan.
15:06Muchas gracias.
15:07Gracias, hasta luego.
15:08¿Quiere agregar algo más, señora Seyran?
15:10Señor Orhan, ¿quiere dar alguna declaración?
15:13¿Cómo se siente de estar en libertad?
15:17¿Solvieron sus problemas?
15:32¿Señor?
15:34¿Señor?
15:35¿Señor?
16:02¿Te duele algo, cariño?
16:04¿Cuántas veces lo repetiré?
16:06Me siento bien.
16:13Amor, manejaste bien a la prensa.
16:15Buen trabajo.
16:17No quiero que nadie me tenga lástima.
16:19¿De quién hablas?
16:20Nadie te tiene lástima.
16:22No digas eso, Seyran.
16:23Lo hacen porque se preocupan.
16:25No te tienen lástima, es porque te quieren.
16:27¿Crees que Halis me quiere?
16:29¿Mi papá o mi tía?
16:33Es casi una broma.
16:36Estás triste y enojada.
16:38Te entiendo.
16:40Si vieras lo preocupados que estaban,
16:43pensarías muy diferente.
16:46Mi hermana y yo sabemos los intereses
16:48de mi papá y mi tía.
16:50Ya que si lo que dice fuera verdad,
16:52no sería verdad.
16:55Ya que si lo que dice fuera verdad,
16:57mi hermana estaría diciendo algo.
17:04¿Sona?
17:07En el hospital,
17:08mi papá ni mi tía tenían una expresión de lástima.
17:12Pero a decir verdad,
17:13no podría asegurar cómo se sentían,
17:15ya que nunca en mi vida los vi con esas caras.
17:18No lo sé.
17:24No lo sé.
17:48Ay, Esmeralda.
17:51Siempre la veo de esa forma.
17:54Mi hija siempre termina afectada.
17:57Como si estuviera destinada a sufrir.
17:59Es triste.
18:02Siento rabia de verla como está.
18:04Mejor no digas nada.
18:07Tenemos fortuna.
18:09Gracias a Dios la encontraron con vida.
18:12Cierto, gracias a Dios.
18:14Esta vez ella tuvo la fortuna.
18:17Pero si esos Korhan tienen otro problema de nuevo,
18:20¿qué es lo que le pasará?
18:22Solo el señor Halis lo puede determinar.
18:25Y la tía Hatuk también.
18:28Además, Okech vino desde Antep gracias a que tú lo invitaste.
18:32Y esa es la verdad.
18:34¿Qué quieres decir?
18:36Pareciera que estás insinuando que yo tengo...
18:38No digas lo que es obvio.
18:40¿Por qué me estás acusando de esta forma?
18:42No puedes ver lo mal que me siento, Esme.
18:45No puedo creerlo.
18:49Zerrin llamando.
18:51Mira, es la señora Zerrin.
18:54Oye, ¿qué le diré a la mujer?
18:56Si su hermano está muerto o golpeado o tirado en algún lugar.
19:01No le puedo contestar.
19:13¿Qué estás haciendo?
19:15No es nada, tranquila.
19:17Solo me da lástima, pobre mujer.
19:19Estuvo en casa sin saber nada de nada y no ha visto a su hermano.
19:23Debe estar preocupada.
19:25Ya es lástima.
19:26En verdad que da lástima.
19:28Pero querido, tuvimos nuestros problemas y simplemente no la pudimos ayudar.
19:34Así es.
19:35Aunque no debes preocuparte.
19:38Cuando lleguemos a casa le explicaré tranquilamente sobre lo que le pasó a su hermano.
19:43Y entenderá que no es una buena idea la inmoralidad.
19:51Ay, por Dios, ¿qué estás insinuando ahora?
19:55Ay, ay.
19:56Querida, ¿todavía no llegan?
19:59Todavía no llegan.
20:01Ah, doña Zefika, faltaba solo usted.
20:04¿Qué tiene, señor Latif?
20:05¿Acaso no tenemos derecho a saludarla?
20:07¿Usted estaba en el hospital?
20:09Pero nosotros estábamos preocupados.
20:11¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:23Estamos preocupados.
20:54¿Por qué hay tantas guardias?
20:56¿No ha terminado?
20:57Sí, claro que ya se terminó.
20:59Pero hemos reforzado la seguridad para que te sientas mucho más tranquila.
21:07Señora Seyran, bienvenida.
21:09Que se mejore.
21:11Que se mejore, señora Seyran.
21:12Gracias.
21:13Que se mejore pronto y bienvenida.
21:15El señor y la señora están en la sala.
21:18Creo que será mejor que ellos dos sigan ahí.
21:20Seyran y yo vamos a descansar.
21:22Sé que lo entenderán.
21:23Ven, Seyran.
21:24Está bien.
21:25Mejor ustedes suban a descansar.
21:49Pensé que nunca más volvería a entrar a esta habitación.
21:53Seyran.
21:57¿Estás aquí?
21:58En donde sea que estés, yo te acompañaré.
22:01Mi amor.
22:06Dime cuánto falta.
22:07¿Cuánto falta?
22:08¿Cuánto falta?
22:09¿Cuánto falta?
22:10¿Cuánto falta?
22:11¿Cuánto falta?
22:12¿Cuánto falta?
22:13¿Cuánto falta?
22:14¿Cuánto falta?
22:15¿Cuánto falta?
22:16¿Cuánto falta?
22:17Dime cuánto fue que me extrañaste.
22:19Demasiado.
22:23Hiciste que hoy fuera el día más feliz de mi vida.
22:39¡Déjenme! ¡Cuéntenme!
22:42¡Seyran!
22:48Ven a mi lado, Nafes.
22:51¡Seyran!
22:56¡Por lo que te hicieron, Seyran!
23:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Sé la primera persona en añadir un comentario