- hace 1 año
Golden Boy 29 de julio.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Feliz cumpleaños, Sairan.
00:02Sairan.
00:02Sairan.
00:06Sairan.
00:10Se ha terminado.
00:14¿Estaremos bien?
00:22Así es, Sairan.
00:24Se terminó.
00:27Estamos aquí.
00:31Y si es que así lo quieres,
00:34nunca más vas a tener
00:37que salir de aquí.
00:38Estaremos bien.
00:43¿Te gustaría hablar
00:44de lo que pasó?
00:49Solo quiero dormir contigo.
00:54¿Qué quieres?
01:00Amor, eso es lo que más quiero
01:01en el mundo.
01:03Amar.
01:24Amor, eso es lo que más quiero
01:31en el mundo.
01:33Amar.
01:35Amar.
01:37Amar.
01:39Amar.
01:41Amar.
01:43Amar.
01:45Amar.
01:47Amar.
01:49Amar.
01:51Amar.
01:53Amar.
01:55Amar.
01:57Amar.
01:59Amar.
02:01Amar.
02:03Amar.
02:05Amar.
02:07Amar.
02:09Amar.
02:11Amar.
02:15Espera un segundo.
02:16Señor Kashin.
02:17Que se mejore su hija.
02:18Bienvenido.
02:19Gracias.
02:20¿Algún problema?
02:21No, señor, todo está bien.
02:22Parece que el problema
02:23se está dando más a tiempo.
02:24Señor, ¿Estaba muy preocupada?
02:25No ha sabido nada de mi hermano.
02:28Le llamé muchas veces,
02:29pero nunca contestó.
02:31Él no está acostumbrado
02:32a contestar sus llamadas.
02:34Incluso yo, como su esposa,
02:35no acostumbro a llamarle
02:38por teléfono,
02:41En todo caso, me da gusto
02:42que hayan encontrado a Seira.
02:44Gracias, cuanta consideración.
02:46Entra para que podamos hablar.
02:51Kasim.
02:52¿Ah?
02:53Creo que deberías ir arriba para tomar un baño profundo,
02:57ya que, para ser sincera,
02:59esto no quise decírtelo enfrente de los demás,
03:02pero apestas.
03:05Ah, está bien, está bien, Esme.
03:07No tuve tiempo de bañarme bien.
03:09Yo iré a bañarme mientras ustedes hablan de mujer a mujer.
03:12Por favor, señora Cerrín,
03:14es mejor que hablemos en la sala,
03:17ya que supongo que está preocupada por su hermano.
03:20Así es.
03:24¡Ven aquí, maldita!
03:25¡Ven aquí, te dije!
03:26¿Qué haces, Esme?
03:27¡Cállate! ¡Cállate y avanza!
03:29¡Ya cállate! ¡No digas nada!
03:31¿Por qué haces esto?
03:32¡Me vas a escuchar! ¡Que te calles!
03:34¡Ahora tendrás que escucharme!
03:36¡Mírame!
03:37¡Me pregunto si esta inmoralidad y deshonestidad
03:40es genética en tu familia!
03:42¿Ah? ¿Ah?
03:43No sé de qué me estás hablando.
03:45¿Quieres que te explique?
03:46Entonces escucha.
03:47Tu hermano Sejmuz fue descubierto
03:49acostándose con la señora Ifakat.
03:51¿Qué?
03:52¡Exactamente!
03:53¡Así fue!
03:54Es por esa razón que no lo has podido localizar.
03:56¿Qué es lo que quieres decir?
03:58¿Lo que escuchaste?
03:59¿Estás sorda?
04:00Deja de actuar como si esto fuera una sorpresa en tu familia.
04:03Tú misma, frente a mi cara,
04:05le coqueteas a Kasim.
04:07¿Quieres quedarte con él, desvergonzada?
04:09¡Eso es una mentira!
04:10¡Aparte!
04:11Como si no fuera suficiente,
04:12tu hija va con un yerno a su cama
04:15para después terminar con el otro también.
04:18¡Escucha la verdad!
04:20¡Le tengo una noticia, señora Serrin!
04:22¡Su hija ahora se convirtió en la amante de Kaya!
04:25¡Claramente ya te volviste loca!
04:26¡Sí, estoy loca!
04:27¡Es verdad!
04:28¡Me volví loca gracias a tu inmoralidad e insolencia!
04:31¡Estoy loca!
04:32¿Quieres que te demuestre qué tan loca me tienes?
04:35Te voy a demostrar.
04:36Ya lo verás.
04:37Te lo voy a demostrar.
04:40Mírame, Serrin.
04:42Cállate.
04:43Cállate y escúchame.
04:45Ya que si no lo haces, voy a asesinarte.
04:48¿Me has entendido, idiota?
04:50Mejor avanza.
04:51Te estoy diciendo que camines.
04:53¡Cállate!
04:54¡Avanza!
04:55¡Ya no digas nada!
04:56¡Nada de señor Kasim!
04:58El señor Kasim ahora no puede ayudarte.
05:01¿Qué está pasando?
05:02¡Ay, por Dios!
05:03¿Ahora qué está pasando?
05:04¡Mírame!
05:05Pon atención.
05:06No tengo idea qué vas a hacer ahora.
05:08Pero deberías ir con tu hija y largarte para nunca volver a verte.
05:11¡Anda!
05:12Esto terminará mal.
05:13¡Muévete!
05:14Claro que terminará mal.
05:15¿Qué te pasa?
05:16¡Lárgate de mi casa!
05:17¡Suéltame!
05:18¡Déjame!
05:19¡Yo puedo irme de aquí sola!
05:23Escúchame.
05:25Parece que no me puedes entender.
05:27Eres una enferma.
05:29Mira, no basta con que te vayas.
05:31Eso no será suficiente.
05:33Tienes que llevarte a tu hija
05:35y van a desaparecer de la tierra.
05:37¿Me entendiste?
05:38A ninguna de ustedes las quiero ver de vuelta en mi vida.
05:41Estás advertida.
05:42Ya lo verás.
05:43O si no...
05:45Te juro
05:46que si no me mancho de sangre por mi dignidad,
05:49soy capaz de hacerlo por mis hijas.
05:51Así que iré, encontraré a tu hija
05:53y también la mataré.
05:55¿Me entendiste?
05:56Mira, esta no es una amenaza, sino una promesa.
05:58¿Qué te pasa?
05:59¿Qué estás haciendo?
06:00¿Y si no quieres verme cumpliendo esa promesa?
06:01¿Qué te pasa?
06:02Quítate, quítate.
06:03¡Vete!
06:04¡Ya estás advertida!
06:05Vas a arrepentirte.
06:06No serás quien se arrepienta.
06:07Esto no se va a llegar así.
06:08Oye, dime qué es lo que pasa.
06:09Abra la puerta.
06:10Tú lárgate.
06:11Nunca vuelvas.
06:12¿Qué está pasando?
06:13No entiendo.
06:14¿Qué es lo que parece?
06:15Le mostré el camino a esa loca.
06:16Anda, ponla adentro para hablar sobre esta desgracia.
06:18Para allá voy ahora.
06:19¿Qué pasa?
06:20¿Acaso te volviste loca otra vez?
06:21Ven y hablaremos de lo que quieras.
06:23¿Qué culpa tenía esa mujer de lo que pasó?
06:25Ya cállate.
06:26Adentro.
06:28Entra.
06:29Parece que perdiste la cabeza.
06:33¿Cuál es tu problema?
06:35Nuestra hija está a salvo y tú te desquitas con esa mujer.
06:38¿Cuál es tu problema con esta pobre mujer?
06:41¿Qué problema tengo con ella?
06:43Es que no necesito nada de ella.
06:45A diferencia tuya que la quieres aquí.
06:47Mira, es mejor que me dejes de molestar.
06:49Tu hija ahora se está recuperando
06:51y ahora te pones a perseguir algo que está en tu imaginación.
06:54¿Eso es lo que crees?
06:55¿Eso es lo que crees?
06:56Entonces tengo que decirte
06:58que la hija de esa mujer se acuesta con Kaya también.
07:01¿Qué quieres decir?
07:02¿Qué quiero decir?
07:03Lo que acabas de escuchar.
07:04No entiendo ni siquiera por qué te sorprende.
07:07Sí, si esa mujer no te quisiera
07:11y si no se hubiera enredado contigo
07:14entonces no habría tenido la confianza de venir a esta casa.
07:17¡Es absurdo!
07:18¡Cállate!
07:19¿Por qué vino así?
07:20¡Silencio!
07:21Necesito que me digas qué fue lo que le dijiste a ella.
07:23Dime qué le dijiste.
07:24Le dije que ella quiere ser una segunda esposa
07:28y su hija quiere hacer lo mismo con mis hijas.
07:30Se acuesta con dos tiernos.
07:32¿Ahora ya me entendiste?
07:33¿Entendiste lo que te dije?
07:37Da igual.
07:38Da igual.
07:39Ya que tú no eres un hombre.
07:41Si tuvieras honor y si te quedara un poco de dignidad
07:44no nos pondrías en esta posición en primer lugar.
08:00Oye.
08:25¿Por qué me ofendiste?
08:30¿Por qué pusiste a prueba así mi paciencia?
08:36Estoy...
08:38Estoy tratando de ser un buen hombre
08:40pero me insultas y terminas con toda mi paciencia.
08:48¿Está bien?
08:54Ahora...
08:56Ahora que trajiste mi pasado...
09:02Entonces debes escucharme, Esme.
09:05Escúchame.
09:14Esme...
09:17En todo lo que llevo de vida
09:21solo he estado contigo.
09:25Con una mujer.
09:29¡Nunca!
09:33He estado con otra.
09:37Solo contigo.
09:38Y esa es la verdad.
09:40¿Oíste?
09:46Y ahora te preguntaré.
09:52Mírame a la cara
09:54y responde.
09:57¿Tú podrías decirme lo mismo?
10:15¿Acaso tú puedes contestarme lo mismo?
10:18¿Puedes...
10:20contestarme?
10:23¿Quieres que te eche en cara tu pasado?
10:49Bueno.
10:50Finalmente lo terminaste por decir.
10:55Finalmente te atreviste a decirlo.
10:59Yo...
11:01hice lo que querías.
11:04Y me callé
11:07todo este tiempo y te aguanté.
11:12Ya que pensé en ti
11:14y pensé en ti
11:16ya que pensé que nunca lo dirías
11:21aguanté para no ser avergonzada.
11:25Y ahora...
11:27y ahora...
11:28y ahora me dijiste esto directamente a la cara.
11:32Me doy cuenta que me tragué todos los castigos
11:34que me dices por eso
11:36para que no lo dijeras en voz alta.
11:40Aunque...
11:42ahora, ahora que lo dijiste
11:45ya no hay nada más que ocultar.
11:48Y te atreviste a decírmelo a la cara.
11:53Esto me ha quitado una carga
11:56que tuve toda la vida en mi conciencia.
11:59Has levantado un gran peso de mi conciencia.
12:03Estoy aliviada.
12:04¡Gracias!
12:13Ahora mírame a la cara.
12:16Mírame.
12:18Mírame.
12:20Deme directo a los ojos.
12:24Desde ahora
12:27solo tendré
12:29a mis queridas hijas.
12:34Y a ti no.
12:37¿Entendiste?
12:40Así que es mejor que desde ahora
12:42me olvides.
13:12Eso es todo lo que puedes hacer, Kaya.
13:14¡No me provoques, maldito!
13:15¡Cállate!
13:16¡No me provoques!
13:17¡Ya basta, Kaya!
13:18Ya verás.
13:19Destruiré tu vida.
13:21Al parecer ya entendió nuestro mensaje.
13:23No creo que quiera seguir siendo parte de nuestras vidas.
13:29¡Basta!
13:30¡No!
13:31¡No!
13:32¡No!
13:33¡No!
13:34¡No!
13:35¡No!
13:36¡No!
13:37¡No!
13:38¡No!
13:39¡No!
13:40¡No!
13:41¡Basta!
13:44¡Orhan!
13:45No puedo creer que digas esa tontería.
13:50¿Qué te pasó?
13:52Hace unos días gritabas como niña.
13:54Gracias a nosotros te convertiste en hombre.
13:57Y ahora te haces el macho, ¿verdad?
13:59¡Idiota!
14:06Agradecele a Nuquet por tu vida.
14:08Si esta noche sales sano y salvo de aquí,
14:11es porque mi hermana quiso que fuera así.
14:14Así que cada respiración que tomes ahora,
14:17se la debes a ella.
14:19Porque fue quien quiso salvarte.
14:22Gracias.
14:24Si tan solo tuvieras un poco de hombría,
14:29estarías avergonzado, pero resultaste ser un cerdo.
14:34Resultaste ser un cerdo.
14:38¿Y Fakat dónde está?
14:39¿Qué le hicieron a ella?
14:40Y para colmo preguntas.
14:42¡No hables de Fakat!
14:43¡Basta es suficiente!
14:44¡Maldito!
14:55¿Preguntas por Fakat?
14:58¿Todavía crees que le importas?
15:04Que firme todos los documentos.
15:08¿Encontraron algo en su teléfono?
15:09No, señor. Está limpio.
15:12Después suéltelo al lado de la autopista.
15:14Que se las arregle por su cuenta.
15:15Vamos, Kaya.
15:19Kaya, voy a acabar con tu vida.
15:33¿Qué?
15:51Son unos psicópatas.
15:54Asesinos.
15:56Eso ya lo deberías saber.
15:59Sin embargo, no me convertí en esto en un día, querida.
16:03Si hubieras sufrido solo un día,
16:05tú también vivirías el mismo destino.
16:09Sin embargo, al igual que yo, tu castigo será para toda la vida.
16:14Nada de esto es mi culpa.
16:16Tampoco la mía.
16:18También era inocente.
16:21Era una pequeña niña que apenas comenzaba a vivir.
16:25Así es.
16:27Desde ese momento, el sol no ha podido tocar mi piel.
16:30Sosténgala.
16:32No.
16:33¡Basta! ¡Suéltame!
16:45¿Eso qué es?
16:48Ácido sulfúrico.
16:51Pero no temas.
16:52No le haré nada a tu hermoso rostro.
16:54Podrás seguir siendo bella.
16:56Pero ahora te toca pagar.
17:01¡Suéltame! ¡Por favor, déjame ir!
17:03¡Que alguien me ayude! ¡Se los ruego, ayúdenme!
17:06¡Por favor, ayúdenme!
17:08No pierdas tus energías.
17:10Nadie puede escuchar tus gritos desde afuera.
17:15Déjenme ver su espalda.
17:16¡Por favor, no! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
17:21¡Ya basta!
17:23¡Ya basta!
17:24¡Ya basta! ¡Suéltame!
17:34¡No lo hagan! ¡No lo pierdan!
17:37¡Ya basta!
17:40¡Suéltame!
17:54¡Ya basta! ¡Suéltame! ¡No lo hagan!
17:57¡Seán, ¿estás bien?
17:58¡No lo hagan!
18:01¡Déjenme ir!
18:02¡No!
18:03¡Está aquí!
18:04¡Soy yo, amor!
18:06Está ahí.
18:07Esta mujer está ahí.
18:08Se está riendo de mí.
18:09¡Me vino a buscar!
18:10¡Seán, un solo respira y mírame!
18:12¡Mírame!
18:13Tuviste una pesadilla.
18:14Eso es todo.
18:15Está bien.
18:16Estoy contigo.
18:17Estoy contigo.
18:19¡Ella está aquí!
18:21¡Seán!
18:22¡Seán!
18:23¡Ella está aquí!
18:24¡La oigo!
18:25¡Se está riendo de mí!
18:27¡La oigo en mi cabeza!
18:28¡Se está riendo!
18:29Mírame.
18:30Tranquila, amor.
18:31Solo fue una pesadilla.
18:32Ya pasó.
18:33Ya pasó.
18:34Está bien.
18:35Ella está aquí.
18:36Seán, ya pasó.
18:38No.
18:39Ya pasó, amor.
18:40Mírame.
18:41Todavía está aquí.
18:43No se ha ido.
18:44Mírame.
18:46Eso no fue una pesadilla.
18:49Seán.
18:51Fue real.
18:52Seán.
18:54Seán.
18:56Seán.
18:58Amor, ¿estás bien?
18:59Lo lamento mucho.
19:00No quería lastimarte, Seán.
19:01Lo lamento mucho.
19:02Disculpa.
19:03¿Estás bien?
19:04Soy un completo idiota.
19:05Perdóname, amor.
19:06No te preocupes.
19:08¿Segura, Seán?
19:09¿Te puedo revisar?
19:10Ya te dije que estoy bien, Ferid.
19:15Solo cálmate.
19:17No fue a propósito.
19:22No fue a propósito.
19:41Seán.
19:47Pues...
19:49No me siento capacitado para cuidarte.
19:52Los doctores me dieron indicaciones, pero...
19:57Siento que no soy capaz, amor.
19:59Y me siento muy inseguro.
20:03No sé cómo cuidar tus heridas.
20:07Tampoco puedo abrazarte.
20:10Ni siquiera podemos hablar.
20:14Seán.
20:19¿Podrías hablarme?
20:23Háblame, te lo ruego.
20:27Por favor, solo habla conmigo.
20:40Seán.
20:48Seán, por favor.
20:51No te quedes callada.
20:53Por favor, dime algo.
20:57Siento que me estoy ahogando en tu silencio, Seán.
21:01Por favor.
21:02Solo háblame.
21:13Ya llegó mi mamá.
21:19¿Quieres ver a tu mamá, amor?
21:21Está bien, voy.
21:22Voy a buscarla inmediatamente.
21:48Seán.
22:19Mamá, dijiste que vendrías por un par de días
22:21y trajiste dos maletas llenas.
22:23Sí.
22:24¿Qué más puedo hacer, hija?
22:26Tú estás viviendo aquí.
22:28Tu tía también.
22:30Además, debemos cuidar a Seirán.
22:33¿Y papá?
22:34¿Qué pasó?
22:35¿No lo podías perdonar?
22:37Tu papá sabe muy bien cómo dañarme.
22:39De alguna manera, yo también tenía que hacerlo.
22:42¿Cómo? ¿Qué pasó?
22:44No me digas que pelearon.
22:45Espera.
22:47¿Te golpeó otra vez?
22:50Eh, no te preocupes, Zuna.
22:52Mira, ya sabes que todos tenemos problemas.
22:54No quiero que ahora te preocupes por mí.
22:56¿Cómo quieres que no me preocupe?
22:58¿Qué pasó?
23:00Cuéntame.
23:03Zuna.
23:05Es que en el hospital,
23:07sin querer, te escuché hablar
23:09con Kaya.
23:12¿Qué pasó?
23:13Y luego, cuando llegué a casa,
23:15vi que la señora Cerrine estaba ahí
23:17y no lo soporté.
23:19La tomé fuerte del pelo
23:21y después la eché a la calle.
23:23Tu papá me vio
23:25y discutí con él.
23:27Defendió a esa mujer.
23:29Así que, no te preocupes
23:31porque no es lo que piensas.
23:33Quiero que te quedes tranquila,
23:35¿está bien?
23:37Farid.
23:39Es Farid.
23:41Hola, Farid, ¿qué tal?
23:43¿Qué pasó?
23:45Sí, estoy con ella.
23:47Está bien, está bien, yo se lo diré,
23:49no te preocupes.
23:51Zehran te está llamando,
23:53quiere que subas a verla.
23:55Por supuesto, subiré enseguida.
24:05Dios mío, responde el teléfono,
24:07Ifakat.
24:14Ni me miraste.
24:17Hola.
24:19¿Papá?
24:21Kirill, ¿dónde estás?
24:23Ay, papá, por fin llamaste,
24:25estaba muy preocupada por ti.
24:27Mi tía me llamó y me dijo
24:29un montón de tonterías, ¿estás bien?
24:31Por el amor de Dios,
24:33deja de hablar y escúchame,
24:35es importante.
24:37¿Estás cerca de casa?
24:39Papá, no volveré a casa.
24:41No te estoy diciendo que vuelvas,
24:43voy a caminar.
24:45Perfecto, entonces,
24:47ve por mi ropa,
24:49te enviaré una ubicación
24:51para que me vengas a buscar.
24:54¿Acaso si me llevan,
24:56van a morir?
25:14Hola.
25:16Señor Ifakat,
25:18mi señora acaba de salir de la casa,
25:20le enviaré la dirección
25:22a este mismo número.
25:28Avidin, ¿podemos hablar un minuto?
25:30Ferit me llamó, debo ir a verlo,
25:32al parecer es urgente.
25:34Está bien, no te ocuparé mucho tiempo,
25:36¿me das la dirección de Pelín?
25:43Aunque tenga que buscarla
25:45calle por calle, la encontraré,
25:47lo sabes.
25:52Ya basta Asuna,
25:54en este momento ya tenemos
25:56suficientes problemas,
25:58no deberías ir.
26:01Puede que pienses que no es el momento,
26:04pero esa chica quiere entrar a esta casa
26:07y no lo permitiré,
26:09no arruinará la vida de Zeydan.
26:11¿Y qué hay de tu vida?
26:14¿Solamente vas a defender
26:16a tu hermana?
26:18Desde que me abandonaste,
26:20sin razón alguna,
26:22mi vida ya está completamente arruinada,
26:24¿no lo ves?
26:26Soy como un náufrago.
26:31El coche estará listo enseguida,
26:33los chicos te llevarán
26:35y te traerán,
26:37no puedes salir sola,
26:39es lo único que puedo hacer por ti.
26:41Gracias.
26:43Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario