- hace 1 año
Golden Boy 17 de julio
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Los chicos ya tienen al entrenador, pero la casa de
00:03Akin está vacía. ¿De qué hablas?
00:06Escucha bien. Lo siento, Fede.
00:08¿Ellos son los responsables?
00:10No hay duda que te ríes. Hazlo ahora.
00:16Señor Latif llamando.
00:26Sí, señor Latif.
00:31Ya voy.
00:33De acuerdo, Abidin.
00:35Llévenselo.
00:37¿Te dijeron algo?
00:39Es la tía Hatuk.
00:40Hay algo que quiere contarme.
00:42Al parecer sabe quién fue.
00:43Tú quédate aquí.
00:45Está bien.
00:45Cuando termines, ven a la bodega.
00:47Lo llevaré ahí.
00:49Aunque no lo haya hecho, estoy seguro de que sabe algo.
00:51Esa risa burlona no era normal.
00:54De acuerdo.
01:00¿Dónde está?
01:01¿Por qué Halis Korhan no sale de su escondite?
01:03Señor Kasim, no estamos huyendo ni escondiéndonos.
01:07El señor está enfermo y además está cuidando de su tía.
01:11Por supuesto, Ifakat.
01:13Es verdad.
01:14Pero dime, ¿por qué ninguna fue capaz de hablar conmigo
01:18respecto a esa cabeza que encontraron en la cama de mi
01:20tía?
01:21Dime.
01:22¿Por qué no me informaron eso inmediatamente?
01:25Kasim, todos estamos preocupados.
01:28Pero no vale la pena tensar más el ambiente.
01:31¿Estoy tensando el ambiente?
01:33Si estamos así no es por mi culpa, Orhan Korhan.
01:36No te metas.
01:38Secuestraron a mi hija.
01:39¡Mi hija!
01:41Maldita sea.
01:42Mírame bien, Orhan.
01:44Por tu culpa casi pierdo mi pierna y ahora no puedo ir a
01:47buscar a mi hija.
01:48Así que, por favor, no me hables.
01:51A mi parecer, Seiran está acostumbrada a estas
01:53situaciones.
01:54Hace poco tiempo, ¿no fueron ustedes quienes la secuestraron
01:57a punta de pistola?
01:59Realmente no entiendo por qué ahora arman este alboroto.
02:01¿Y quién es la responsable de todo lo que ha pasado hasta
02:04ahora, señora Ifakat, ah?
02:05No me sorprendería que tú fueras la culpable.
02:07Señora Es, me calmes un poco.
02:09Seamos comprensivos.
02:10Dios mío, Gulgun.
02:12Mira, si alguna de estas personas fuera comprensiva,
02:15no estaríamos en este problema ahora.
02:17No lo puedo creer.
02:19Qué descarada.
02:20Si estuvieras en nuestro pellejo, ¿qué harías tú?
02:22Porque cuando viví aquí, pude ver que no sabes hacer nada
02:26más que comer, beber y dormir.
02:28No seas maleducada.
02:29Pues no lo soy, porque nunca aprendí modales de ti.
02:33Ah, eso es verdad.
02:35El señor Kasim fue capaz de educarte un poco,
02:39pero la hija por la que ahora estás llorando salió en
02:42televisión y le contó a todo el país un par de cosas de tu
02:45vida.
02:47¡Mamá!
02:49¡Ya basta!
02:50Mamá, cálmate.
02:51No lo intentes otra vez.
02:52Suéltame, Suna.
02:54Escúchame.
02:56Aún tengo muchas cosas que decirte, querida Ifakat.
03:00Mira, Ifakat, si a mis hijas las estiman por culpa de cualquier
03:06integrante de esta maldita mansión,
03:09yo misma vendré con esta misma mano que atrapaste y le
03:14cortaré la garganta al responsable.
03:16Increíble.
03:16Tu discurso me emocionó de verdad.
03:19¿Qué pasó?
03:20¿Redivieron tus sentimientos de madre?
03:23Si hubiera sido así desde un principio,
03:25es muy posible que tu propia hija no hubiera venido a mí a
03:29pedirme mis consejos de rodillas.
03:31Muévete.
03:32Vamos, rápido.
03:36Señora Esme, venga conmigo.
03:38Vamos a tomar un poco de aire.
03:41Le iré a buscar un vaso de agua.
03:43Con cuidado.
03:44¿Hay alguna novedad, señor Latif?
03:46Por desgracia, todavía estamos investigando.
03:48Hablé con el señor Ferid.
03:50Viene a hablar con la señora Hatuk.
03:52¿De qué tiene que hablar con ella?
03:53¿Por qué diablos Ferid va a hablar con mi tía cuando yo
03:55ni siquiera la he visto?
03:57Muévete.
03:58Lo lamento, señor Latif, pero Ferid primero deberá
04:00hablar conmigo.
04:14Bájese.
04:44Se irán.
05:00Estoy contigo, amiga.
05:02No te preocupes, no nos lastimaran.
05:06Vamos, si no caminas, ya sabes qué pasará.
05:08Maldito, no la toques.
05:10Está bien, ya basta.
05:11Entra.
05:16¿Cómo pudiste?
05:19¿En qué momento te convertiste en todo lo que odiabas?
05:22¿Qué te hizo ella?
05:24Heche siempre te trató bien.
05:26Tú eras su amigo.
05:28Yo también te traté bien.
05:30Hice todo lo que me pediste.
05:32¿Y para qué se irán?
05:34¿Para que mataran a mi tío a la primera oportunidad?
05:36No tuvimos que ver con su muerte.
05:38Hablamos con su doctor.
05:40Habla con él si quieres.
05:42Ustedes como familia saben juzgar,
05:44pero no aceptan responsabilidades.
05:46Tanto tu familia como la de Ferid.
05:50Ahora caminen.
05:51Suéltame.
05:52Puedo ir sola, no me toques.
05:54Respecto al asunto de Heche, si tú decides cooperar,
05:59ella te esperará sana y salva en una habitación especial.
06:03Sin embargo, si decides escapar y generarme problemas,
06:08lo que te pase a ti también le va a pasar a ella.
06:12Tú decides.
06:13Haz lo que quieras conmigo, no me importa.
06:17Pero deja a Heche en paz.
06:19Ya me atrapaste.
06:20Estoy aquí.
06:21No me pienso escapar.
06:23Por desgracia, no soy yo quien decide.
06:26Mi mamá sabe tu destino.
06:56Andando.
07:27¡Ferid!
07:53¡Ferid!
07:56Dios mío.
07:58Dios mío, ayúdanos.
08:00Responde.
08:03¡Ferid!
08:04Responde.
08:07Vamos.
08:09Dime que la encontraste.
08:11Vamos, Ferid.
08:13Por favor, dime que saliste a buscar a mi hija
08:15y que la encontraste.
08:18Kasim, perdóname.
08:19¿Dónde está mi hija?
08:21¿Ah?
08:24¿Para esto la querías, Ferid?
08:26Siempre es la misma historia.
08:27Te llevas a mi hija de mi lado
08:29y luego la pobre es quien sufre las consecuencias.
08:32Pero ahora vas a tener que responderme.
08:36Antes de pedirme explicaciones,
08:39mírate a ti mismo.
08:40No te mientas.
08:43Eres el culpable de todo esto.
08:45¡Siempre ha sido tu culpa!
08:47¡Ya deja de taparte los ojos!
08:50Envié a mis hombres a casa de Akin,
08:52pero no los encontraron.
08:55¿Por qué no hay nadie en la casa preocupado?
08:57¿Ah?
08:59¿Akin fue quien secuestró a Zahiran?
09:01¡Esto es tu culpa!
09:03¡Tuya y de nadie más!
09:04Así que es mi culpa.
09:06Así es, Kasim.
09:07No me digas.
09:07Esto pasa porque tú ofreces a tus hijas
09:10al primer hombre que pasa por delante de ti.
09:12¡Ah!
09:16¡Insolente!
09:19¡Yo!
09:20¡Yo!
09:22Siempre las protegí.
09:24Siempre protegí el honor y la dignidad de mis hijas.
09:28Nunca permití que mancharan su nombre.
09:32Sí.
09:35Rompí mis manos...
09:38golpeándolas.
09:41Zahiran.
09:43¡Zahiran!
09:45¡Me debí haber cortado esta mano!
09:48¿Dónde tienen a mi hija?
09:50Yo siempre supe dónde estaba.
09:51Nunca permití que nadie lastimara a mi hija.
09:54¡Zahiran!
09:56Perdóname.
09:58¿Dónde está mi hija?
09:59¿Dónde la tienen, Ferid?
10:01Dime dónde diablos escondieron a mi hija.
10:03¡Dímelo!
10:03¿Quién sabe de qué forma la van a lastimar?
10:07Por favor, dime que tienes alguna pista.
10:09Ellos la pueden matar.
10:15Ferid.
10:17Ferid, tu familia me arrebató una pierna.
10:19Ya no puedo correr a buscar a mi hija.
10:21¿Por qué diablos no la proteges?
10:23¡No pude protegerla!
10:25¡No pude protegerla!
10:27¡No pude hacerlo!
10:32Soy un imbécil.
10:34¿Cómo fui capaz?
10:44Secuestraron a Zahiran frente a mis ojos.
10:47¡Dígame dónde está mi hija!
10:52Ayúdame, Kasim.
10:55No puedo con todo esto yo solo.
10:58Mira, es yo y no sé con quién hablar.
11:02No sé adónde ir.
11:03Estoy muy confundido.
11:07Ayúdame, por favor.
11:10Hijo.
11:13Aquí estoy.
11:17Señor Farid, mi señor y la señora Hatun que lo están esperando.
11:34Señor Farid, mi señor y la señora Hatun que lo están esperando.
12:04Mi mamá, me sigue.
12:20Es mejor que se sienten.
12:24Tengo mucho que contarles.
12:28Porque si de casualidad llegas a sobrevivir,
12:32vas a saber quién es la culpable del destino que te espera.
12:40¿Entonces me vas a asustar con amenazas?
12:45Si me quisieran matar, ya lo habrían hecho.
12:58Hablemos de la muerte.
13:07Para algunos significa miedo.
13:12Y para otros, liberación.
13:16¿Sí?
13:19¿Alguna vez le has rogado a Dios para que te quite la vida?
13:25¿Eh?
13:35¿Alguna vez se te ha pegado la carne a la ropa como me pasa a mí?
13:41¿Eh?
13:45Hay algo mucho peor que la muerte bajo esta cubierta querida.
13:53Lo entiendes, pero...
13:56pronto lo harás.
14:00También tú lo sentirás.
14:09Siéntense.
14:12Al menos deben oír mis motivos.
14:21Vamos, siéntense.
14:35Tú también, Akin.
14:51Tuve a mi hijo cuando era bastante mayor.
14:57Pero soy de la misma generación que tu tía.
15:03En ese entonces...
15:06la hermana de Okesh era mi única confidente.
15:11Sabía todo acerca de Halise y de mí.
15:15Le dije que no desperdiciara su vida.
15:18Que ese hombre nunca iba a pedir su mano.
15:23Un día sucedió lo que predije.
15:27Los Korhan me vieron y me encontraron adecuada para su hijo.
15:33Me clavó un puñal en la espalda. Así fue.
15:39Pero no sentí lástima.
15:41Les mentiría si les dijera que así fue.
15:44Durante toda mi vida...
15:47no me he lamentado ni un solo día.
15:53Tía Hatu, ¿qué hiciste?
15:56¿Qué tiene que ver Zehiran con todo esto?
16:01Los pretendientes verían a Meside en el baño turco.
16:08Encontré a un par de tipos que adoraban el dinero.
16:13Les pagué para que la secuestraran.
16:16Además, les pedí que la enterraran viva...
16:20en un pozo de cal para que su carne se pudriera.
16:39Esa noche...
16:42tan solo la oscuridad pudo escuchar mis gritos.
16:50No pude escapar de ese pozo.
16:55Si bien liberé mis manos, mis pies no tuvieron la misma suerte.
17:01Todavía recuerdo bien cómo se derretía mi piel y cómo olía mi carne.
17:08Lo entiendo, pero ¿qué quiere de nosotras?
17:11¿Por qué no fue a la policía?
17:13¿Por qué no se venga con la responsable?
17:16No le hemos hecho nada.
17:19Por favor, tenga piedad.
17:26Peche, no nos va a pasar nada. Te lo prometo.
17:40Si es cierto lo que dices...
17:44tu problema es conmigo y mi familia.
17:46Hazme lo que quieras.
17:50Pero mi amiga no tiene nada que ver.
17:55Peche es inocente.
17:59La culpa es mía.
18:02Si pudiera, le haría esto mismo a la persona que me lo provocó.
18:11Pero si le hago esto a tu tía, se moriría.
18:15Entonces se salvaría.
18:18No es justo.
18:24Si te lastimo a ti, le haré el mismo daño tanto a los Corjan como a los Zamlí.
18:30Este es el trato.
18:34Si tu querida amiga...
18:38se comporta y promete no meterse en ningún problema...
18:44la dejaremos en paz cuando tu prueba termine.
18:53Antes del amanecer alguien la encontró...
18:56y la llevó al hospital.
19:00Pero ya era demasiado tarde.
19:05Más tarde, no sé si mi hermano se enteró de lo que hice...
19:10o simplemente sintió lástima por ellos.
19:14Pero a padre y no a Okesh, yo nunca dije nada.
19:20Siempre le di el doble de todo lo que me pedía.
19:24Él se convirtió en alguien importante.
19:27Era el señor Okesh.
19:31Él nunca buscó ni investigó lo que sucedió.
19:36No sé si sabía la verdad.
19:40Pero yo nunca más volví a ver a Meside.
19:45Decían que había venido a Estambul para tratarse...
19:50pero que lamentablemente no funcionó.
19:59Ella nunca regresó.
20:03Y la gente de Antep no volvió a preguntar por ella.
20:10¿Qué?
20:12¿Qué?
20:14¿Por qué no me lo dijiste antes?
20:16¿Por qué no me advertiste de esa mujer antes?
20:18Farid.
20:19¿Hay algo más que me hayas ocultado, tía?
20:21¡Habla!
20:23¿Qué más le van a hacer a Zahiran?
20:25¡Farid!
20:26¡Cálmate!
20:28¡No le grites a mi esposa!
20:29¡Ya basta!
20:31¿Ahora cómo voy a poder respetar a tu esposa?
20:34Todos sabemos que la situación es muy grave.
20:36Yo estoy buscando a Zahiran con mis contactos.
20:39Y tú la estás buscando con los tuyos.
20:42Todo el mundo se está moviendo.
20:45¿Qué más quieres?
20:47¡Tú no puedes hacer nada!
20:49Lamentablemente nunca has podido.
20:52Nunca has tenido las fuerzas.
20:54Siempre he confiado en ti, pero nunca has podido hacer nada.
20:58¡Toda mi vida te he idealizado en vano, abuelo!
21:01¡Y ahora sé que es mentira!
21:04¡Vamos!
21:06¡Empieza a usar tu apellido!
21:08¡Un hombre!
21:09¡Que de algo sirva ser un Korhan!
21:11¡Tienes que encontrar a mi esposa!
21:13¡Encuéntrala!
21:14Farid.
21:15Así no lograrás nada.
21:17Debemos pensar en qué hacer antes de tomar una decisión.
21:19¡Se volvieron locos!
21:20¡Cómo me están pidiendo que me calme!
21:22¡Esto es una completa locura!
21:24¡Es imposible! ¡No puedo! ¡No puedo!
21:27¡No puedo!
21:30¡Zahiran está en sus manos!
21:32¿Cómo pueden pensar que me voy a calmar?
21:34Farid.
21:35¡Esa maldita mujer ha estado planeando su gran venganza
21:38por al menos 50 años!
21:40¿Cómo pueden pedir que me calme?
21:44Farid.
21:45Farid, olvídalo.
21:47Ven, ven conmigo. Ninguno de ellos sirve para nada.
21:49Ven conmigo, hijo.
21:51Ven.
21:54Verás.
21:55Ahora por fin puedes ver la verdadera cara de Halis Korhan.
21:59Va a ser mejor que abremos afuera.
22:06Farid.
22:07No olvides quién eres.
22:09Ahora no es el momento para que pierdas la cabeza.
22:12Tienes que reaccionar.
22:14¡Farid!
22:15¿Qué vamos a hacer?
22:16¿No lo escuchaste?
22:18¿No escuchaste la historia que nos contó la tía?
22:21¿Cómo es posible que haya hecho algo así?
22:23Por favor, explícame.
22:26Mírame.
22:29¿Tú sabías de esto?
22:30¿Metiste a ese hombre a tu casa sabiendas...?
22:32No lo sabía.
22:34Yo juro por mi vida que yo no lo sabía.
22:37Esta historia me tomó por sorpresa.
22:39¿Crees que si lo hubiera sabido habría ido al funeral de ese hombre?
22:42Toda mi vida fui testigo de la crueldad de mi tía,
22:44pero jamás imaginé que hizo algo como eso.
22:48Abidin...
22:49Abidin estuvo investigando.
22:51¿Qué pasó?
22:52¿Abidin qué?
22:53Resulta que hay un hombre que estuvo ayudando a Akin.
22:57¿Tienes una pista?
22:59Puede ser.
23:00Hay un hombre llamado Sarter
23:02que sabemos que ha estado hablando con Akin.
23:04Y hay otro chico que también vino a la mansión
23:06y yo le pedí que lo buscara.
23:12No podemos hacer esto por teléfono, Ferit.
23:14Hola, Ferit.
23:15Llévame contigo.
23:17Llévame a tu escondite, yo voy a hablar con ellos.
23:20Hola.
23:21Sé perfectamente cómo hacer hablar a esos hombres.
23:24¿Ferit?
23:25Tú me conoces.
23:27Ferit, ¿me estás escuchando?
23:30¿Abidin?
23:31Oye, dime, ¿tienes alguna novedad?
23:33Bueno, lo interrogamos un poco,
23:35pero fue en vano.
23:37Ya basta.
23:38Escúchame, huelga el teléfono.
23:40De acuerdo.
23:41El señor Cassini y yo vamos en camino.
24:01¡Zeyran!
24:02¡No!
24:03¡Zeyran!
24:04¡Eche!
24:05¡Zeyran!
24:06¡Ya basta!
24:07No te preocupes por mí, yo voy a estar bien.
24:09No te preocupes por mí, Eche.
24:11¡Eche!
24:12¡Zeyran!
24:13¡Te lo ruego, Akin, por favor, ayúdanos!
24:16¡Zeyran!
24:18¡Zeyran!
24:31¡Claro que no!
24:32¡No voy a entrar en esa habitación!
24:34¡Ya basta!
24:35¡Basta!
24:36¡No me hagan eso!
24:37¡Suficiente!
24:38¡Te lo ruego, tengan piedad!
24:39¡Cállate!
24:41Yo que tú me comportaría.
24:43Si te resistes, te obligaré a ver cómo sufre tu amiga.
24:50¡Muévete!
24:52¡Entra!
24:54¡Muévete!
24:56¡Entra!
25:24Señor Ferit.
25:25Señor Ferit, hay un gran malentendido.
25:27Estos hombres me preguntan cosas sin sentido.
25:30Yo no tengo nada que ver con esto.
25:32¡Cállate!
25:34Maldito.
25:36No creo que este chico sepa algo.
25:39Pero este otro maldito no quiere hablar.
25:42Borró la información de su teléfono.
25:45Y no quiere hablar.
25:47No quiere hablar.
25:49Este otro maldito no quiere hablar.
25:51Borró la información de su teléfono.
25:54Sin embargo, tiene registrado el número de Akin.
25:58Le dije a nuestros hombres que lo analizarán.
26:01Pronto tendremos los resultados.
26:07Mírame.
26:09Si sabes algo, habla.
26:14Tú y yo ya nos hemos enfrentado más de una vez.
26:18Y sabes que no bromeo.
26:20Me conoces muy bien.
26:24¿Akin te dijo dónde está?
26:29Si lo supiera, tampoco te lo diría, Ferit.
Sé la primera persona en añadir un comentario