- il y a 2 ans
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Metro: Last Light online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Metro: Last Light online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Beret... Rouge, bleu, jaune... Quelle différence ça fait ? Il a risqué sa vie pour moi. Ça n'arrive pas souvent dans le métro. Je ne peux pas le laisser tomber.
00:31Artyom ! Merde ! Je savais que tu ne m'abandonnerais pas.
00:35T'es un vrai camarade. Je te dois une fière chandelle.
00:38Allez, fais-moi sortir d'ici et je te ramènerai à la maison en un rien de temps.
00:43Merde ! Ils viennent s'occuper de moi ! Ils vont m'emmener me pendre !
00:47Bonne chance, mon ami. Tu es mon seul espoir !
00:52Allez, ramène ton cul ici, sale rat de communiste !
01:00Allez, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
01:30Non ! Non !
01:35Non ! Non !
01:39Ma mère est une pute !
01:44Bien ! On est d'accord !
01:46Et puisque c'est une pute, dis-lui que je lui rendrai une solution !
01:52Et fais gaffe à ce que tu dis sur mes mots, meconna !
01:55Ou la prochaine fois, ce sera tes frères et soeurs !
01:59Et où est passée la reine ?
02:01Je suis convaincu d'essingler.
02:05Hey, Domnique, t'as terminé ? Y'a plus d'étincelles ?
02:09Tu parles ! Je vous avais dit qu'il fallait pas envoyer le gars à pince de...
02:13Hey ! Qu'est-ce que c'est que ce truc ? Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
02:16Attention ! Il a l'air d'être un ennemi !
02:19Hey, Domnère ! Où sors ?
02:21Comment je le saurais ? Faut faire gaffe !
02:24Hey !
02:29Hey !
02:34Votre attention ! Sous-niveau ! Des renforts sont...
02:44C'est bon ! On peut sortir !
02:48Oh, merde...
02:50Un blessé !
02:55C'est bien !
02:59C'est pas mal !
03:01Un mort !
03:15Qui est là ?
03:17– On a réussi à le tuer ! Attention ! – Tue pas, vieux ! Prends tout ce que tu veux !
03:20Mais me tue pas ! Pitié !
03:24Me tue pas, pitié !
03:27Ils s'acharnent sur l'un des leurs, les fumiers !
03:32Je déteste cette vie.
03:34Les hommes sont pires que des bêtes.
03:38Je... Je sais rien, moi !
03:41Laissez-moi. Je leur dirai rien.
03:44Je déteste les sangs purs !
03:47Prenez tout, et laissez-moi tranquille. Pitié.
03:57Attention, on reste en alerte.
03:59Les intrus sont en suite. Restez vigilants.
04:02Toutes les personnes suspicieuses doivent être abattues.
04:05Changement de garde dans trente minutes.
04:10T'as entendu ça ? On est encore en alerte.
04:13Tu pourrais au moins préparer ton flingue.
04:15J'ai mon flingue dans mon fut pendant que le tien est au bordel.
04:21Ouais, ton flingue va pas dans le mur.
04:24Ouais, ton flingue va vachement t'aider quand les rousses viendront te chercher.
04:30Saleté de mutants. On les tue à tour de bras, mais ils sont toujours là.
04:54Merde, y a plus de lumière. Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?
05:21Tu peux regarder là-bas pendant que j'essaie les interrupteurs ici ?
05:42Tout est parfait ici.
05:51Oh, c'est génial. Il faut pas que je me décroche la mâchoire.
06:21Où je l'ai foutue, cette photo ?
06:51C'est quoi ?
07:14Bon. C'était que mon imagination, en fait.
07:35Cet endroit me fout le coude.
07:38Hé, qui est là ?
07:44Hein ?
07:49Oh, merde. La boucle de sommeil me fait délirer.
08:10J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:13J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:14J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:15J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:16J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:17J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:18J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:19J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:20J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:21J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:22J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:23J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:24J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:25J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:26J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:27J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:28J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:29J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:30J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:31J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:32J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:33J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:34J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:35J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:36J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:37J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:38J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:39J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:40J'aimerais bien qu'ils me remplacent.
08:42Le procès de l'étendue de la ligne rouge débute aujourd'hui.
08:46Tous les citoyens du Reich sont disponibles pour s'encourager à y assister.
08:50Est-ce que tu l'as regardé ? Il paraît qu'il va être pendu.
08:54J'ai assez vu d'exécutions comme ça.
08:56Mais je devrais y emmener mon fils, il fait des conneries à l'école.
09:00Je vais lui montrer ce qui attend les mauvais élèves.
09:02Et s'ils épargnaient le route, est-ce qu'ils l'envoyaient creuser des tunnels ?
09:06Dans tes rêves, la corne est déjà prête.
09:09Ça porte quoi de regarder une fondaison ?
09:12Un mec qui gigote en pissant dans son troc ?
09:14Y'a rien d'original, y'a...
09:16C'est bon pour le moral, ça renforce la discipline.
09:19Putain de coco.
09:21Toujours aux cartes, une balle par main.
09:34Hein ? Quoi ?
09:37C'est sûr.
09:39Putain...
09:46Bon, c'était que mon imagination.
09:58C'est quoi, tout ce qu'il prend en l'air ?
10:00Bonsoir, beaucoup belle.
10:09Quoi ?
10:33Quoi ?
10:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:41C'est pas possible.
10:42C'est pas possible.
10:43C'est pas possible.
10:44C'est pas possible.
10:45C'est pas possible.
10:46C'est pas possible.
10:47C'est pas possible.
10:48C'est pas possible.
10:49C'est pas possible.
10:50C'est pas possible.
10:51C'est pas possible.
10:52C'est pas possible.
10:53C'est pas possible.
10:54C'est pas possible.
10:55C'est pas possible.
10:56C'est pas possible.
10:57C'est pas possible.
10:58C'est pas possible.
10:59C'est pas possible.
11:00C'est pas possible.
11:01C'est pas possible.
11:02C'est pas possible.
11:03C'est pas possible.
11:04C'est pas possible.
11:05C'est pas possible.
11:06C'est pas possible.
11:09Merde.
11:10J'ai parlé de lui.
11:13Bordel.
11:36Comment est-ce qu'il s'appelle ?
11:38Fait chier.
11:57Putain de commandaire.
12:00Avec ma chance, je vais me séperer à crève.
12:08Ils ne peuvent pas nous filer des fringues correctes.
12:11Je me caille.
12:31J'aimerais bien de la bouffe.
12:34Oui, Nana.
12:35Bonne chance.
13:05C'est pas possible.
13:35Merde.
14:05C'est pas possible.
14:36Merde.
14:49Putain, j'ai trop mal au genou.
15:05Merde.
15:10Merde.
15:21Merde.
15:35Merde.
15:43Hé, qu'est-ce qu'il se passe ?
15:55Merde.
15:56Tout le monde me surveille.
16:06Merde.
16:07Merde.
16:08Merde.
16:09Merde.
16:10Merde.
16:11Merde.
16:12Merde.
16:13Merde.
16:14Merde.
16:15Merde.
16:16Merde.
16:17Merde.
16:18Merde.
16:19Merde.
16:20Merde.
16:21Merde.
16:22Merde.
16:23Merde.
16:24Merde.
16:25Merde.
16:26Merde.
16:27Merde.
16:28Merde.
16:29Merde.
16:30Merde.
16:31Merde.
16:32Merde.
16:33Merde.
16:34Merde.
16:35Merde.
16:36Merde.
16:37Merde.
16:38Merde.
16:39Merde.
16:40Merde.
16:41Merde.
16:42Merde.
16:43Merde.
16:44Merde.
16:45Merde.
16:46Merde.
16:47Merde.
16:48Merde.
16:49Merde.
16:50Merde.
16:51Merde.
16:52Merde.
16:53Merde.
16:54Merde.
16:55Merde.
16:56Merde.
16:57Merde.
16:58Merde.
16:59Merde.
17:00Merde.
17:01Merde.
17:02Merde.
17:03Merde.
17:04Merde.
17:05Merde.
17:06Merde.
17:07Merde.
17:08Merde.
17:09Merde.
17:10Merde.
17:11Merde.
17:12Merde.
17:13Merde.
17:14Merde.
17:15Merde.
17:16Merde.
17:17Merde.
17:18Merde.
17:19Merde.
17:20Merde.
17:21Merde.
17:22Merde.
17:23Merde.
17:24Merde.
17:25Merde.
17:26Merde.
17:27Merde.
17:28Merde.
17:29Merde.
17:30Merde.
17:31Merde.
17:32Merde.
17:33Merde.
17:34Merde.
17:35Merde.
17:36Merde.
17:37Merde.
17:38Merde.
17:39Merde.
17:40Merde.
17:41Merde.
17:42Merde.
17:43Merde.
17:44Merde.
17:45Merde.
17:46Merde.
17:47Merde.
17:48Merde.
17:49Merde.
17:50Merde.
17:51Merde.
17:52Merde.
17:53Merde.
17:54Merde.
17:55Merde.
17:56Merde.
17:57Merde.
17:58Merde.
17:59Merde.
18:00Merde.
18:01Merde.
18:02Merde.
18:03Merde.
18:04Merde.
18:05Cabr*** de cr***.
18:06Oh...
18:07perds...
18:08Mort comme vieux dis.
18:09Oh...
18:10merde.
18:11Le manque de sommeil me fait délirer.
18:24C'est pas possible !
18:32Hé ! Hé ! Qu'est-ce que c'était, ça ?
18:39L'ennemi est là !
18:42Attends ! Attends ! Attends !
18:45Je l'ai eu, c'est pas tant pire !
18:48Je vais le chercher !
18:54Putain !
19:01Il est dans ce coin !
19:03C'était quoi, ça ?
19:06Il est dans ce coin !
19:08C'était quoi, ça ?
19:20Alors ? On va chercher le coco ?
19:30Il est là, par terre !
19:35Il est là, par terre !
19:40Tu t'en sortiras pas !
19:55Un blessé !
20:01Il est mort !
20:03Les blessés sont là !
20:07On atteste les tirs !
20:09Attention !
20:34Putain !
21:00Putain !
21:03Putain !
21:34Allez ! Ils sont là !
21:36Bordel !
21:38Sale bruit !
21:41Quelqu'un l'a repéré ?
21:43Non !
21:45C'est de choc, hein ?
21:47Hé ! Lumière !
21:49Sors de là, doucement !
21:51Avec les mains en l'air !
21:55Bon.
22:04Allez !
22:07Allez !
22:17Allez !
22:19Allez !
22:24Sale porte !
22:29Allez les gars, attachez-moi à ce coin-là !
22:32Attention !
23:02Par terre !
23:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
23:40Ça va péter !
23:51Un chargeur !
23:57On va le payer, le coco !
23:59Putain !
24:29Putain !
24:59Putain !
25:29Télééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
25:59Morts aux fachos !
26:02Je n'ai plus de questions.
26:04Vive le Reich !
26:06Artyom !
26:22A l'air ! C'est un truc !
26:24On s'évite à la prochaine stage !
26:27Oui !
26:32Allons-y !
26:33Ça va se transformer en salive gratte !
26:57J'ai sauvé Pavel de la pendaison.
27:00Il dit qu'il m'amènera aussi près de police que possible.
27:04Ensuite, je contacterai l'Ordre pour les informer de tout ce qui s'est passé.
27:09Le chemin vers le célèbre théâtre se trouve dans les catacombes.
27:14Je n'y ai jamais mis les pieds, et sans mon nouvel ami, je serai sûrement complètement perdu.
27:20J'espère qu'il connaît son chemin.
27:22Wow ! C'est du beau travail, Artyom !
27:24Comme les trois mousquetaires, hein ?
27:26Enfin, s'ils étaient deux.
27:29T'as déjà lu ce livre ? Il est complexe, mais je l'ai adoré.
27:32J'ai toujours voulu être Atos.
27:34Toi, tu peux être Darth Vanyan, d'accord ?
27:36Allez, on n'a pas le temps.
27:38Il faut aller au théâtre.
27:39Ensuite, tu vas à police, et je retourne à la ligne rouge, ok ?
27:42Merde !
27:43Ça me plaît pas qu'ils aient laissé tomber.
27:45C'est pas un problème, Artyom.
27:47C'est pas un problème.
27:49Merde ! Ça me plaît pas qu'ils aient laissé tomber,
27:52et qu'ils aient fermé la porte derrière nous.
27:54C'est mauvais signe.
28:02Merde !
28:075 ! Répondez ! En dresse !
28:10Ici 5.
28:12Coupe les lumières dans ce tunnel. Ils sont foutus, maintenant.
28:16Bien reçu.
28:20Foutus.
28:22Putain ! Comment ça ?
28:25Bah c'est ce qu'on va voir.
28:28Ah bordel ! On peut pas se replier !
28:31Spartiate, Moscou est juste derrière nous !
28:33En avant !
28:35Stop !
28:36Merde !
28:37C'est pour ça que les fachos coupent les lumières.
28:40Ces trucs n'aiment pas ça.
28:42D'accord, Spartiate. Leçon rapide.
28:44Les balles ne servent à rien.
28:46Mais s'ils craignent la lumière,
28:48alors on va leur en donner. D'accord ?
28:51Allume la lampe de poche et t'avise surtout pas de l'éteindre.
29:01Un effondrement ?
29:03Ah, on dirait qu'ils ont fait sauter le tunnel.
29:06Y a peut-être un truc de l'autre côté que les balles n'arrêtent pas.
29:09Attends, attends, attends ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
29:11Un courant d'air ! On doit pouvoir traverser !
29:19Artyom, aide-moi avec ça !
29:42Merde ! Y a des toiles partout !
29:45Hé, une petite minute.
29:47Ces petits machins n'ont pas pu faire ça.
29:49Merde. Il doit y avoir de plus grosses bêtes.
29:52Artyom, attention de pas les réveiller.
29:58Merde !
29:59Ils sont pas loin !
30:00Attends, Artyom ! Doucement !
30:02Sois prudent.
30:05Ça me paraît bon.
30:08Allons-y !
30:14Un puits !
30:17C'est haut. On pourra pas y grimper.
30:23Ok. Espérons que le monte-charge fonctionne bien.
30:38Le générateur marche.
30:42C'est bon.
30:45Mon cher, allons faire un tour avec ça.
30:47D'accord.
30:49Bon, on va ?
30:59Bordel ! Pourquoi il s'arrête ?
31:11Le disjoncteur est mort, ou quoi ? Merde.
31:15Allez !
31:21Merde ! Ils nous ont entendus !
31:26Bordel, on est en plein dans leur nid !
31:30Ils sont nombreux.
31:37Il s'est arrêté !
31:40Allez, plus vite !
31:42Travaillez avec ta lumière ! Le monte-charge tiendra pas !
31:50Prends ça, fumier !
31:52Tu vois son ventre ? C'est son seul point faible.
31:55L'armure supérieure est trop solide.
31:58Bon, Artyom, si on rencontre un de ces machins, allume ta lampe jusqu'à ce qu'il se mette sur le dos. Compris ?
32:03Ces fumiers ont horreur, ta lumière.
32:09Allez, suis-moi.
32:12Artyom ! La lumière ! Trave-la, merde !
32:20Tiens, prends ça, saleté !
32:23Merci, mon vieux. Un pour tous, hein ?
32:31Par ici !
32:42Le pont ! On en a parlé. Le théâtre devrait pas être loin.
32:49Ouf... C'est haut.
32:59Allons-y !
33:01Merde ! Encore elles !
33:04Retiens-les, Artyom ! Je vais nous faire passer !
33:09Super ! Ça devrait marcher.
33:17Artyom ! Artyom ! Viens m'aider à tirer dessus !
33:22Artyom ! Artyom !
33:26Artyom ! Artyom !
33:30Artyom ! Artyom !
33:53Allez !
33:58Fais comme moi.
34:01Dans la voiture !
34:10Putain ! Garde la lumière sur lui !
34:23Laisse-nous dans son ventre, tu plombes !
34:31Allez ! Je vais t'aider !
34:36Merde !
34:37Faites-en dedans !
34:39Artyom ! La lumière !
34:50Plus vite ! Allez ! Plus vite ! Plus vite ! Allez !
35:01Ici !
35:13Prêts ? On y va !
35:23Est-ce que ça va, Artyom ?
35:26Allez ! On y va !
35:28C'est allumé ! Là ! Allons-y !
35:33Alors, ça vous plaît, hein ? Vous en pensez quoi, sale fumier ?
35:38C'est bon, on craint rien ici.
35:46Attends un peu, Artyom. C'est dangereux, ton lumière.
35:48Laisse-moi fabriquer une torche.
35:52Parfait !
35:53Lumière !
35:58C'est bon, on y va !
36:16Merde !
36:17Artyom ! Reste près de moi !
36:28Casse-toi, sacrée !
36:36Ça te plaît, hein ? Ça te plaît, saloperie ?
36:58Merde ! On dirait une serrure électrique.
37:01Bon, les câbles vont...
37:03Et voilà !
37:05Par là !
37:06Hé, regarde, d'Artagnan !
37:08Y a de la lumière...
37:10Si tu suis les câbles, tu devrais trouver une boîte à fusibles.
37:13Ça devrait ouvrir la porte.
37:15C'est bon, on y va.
37:18C'est bon, on y va.
37:20C'est bon, on y va.
37:22C'est bon, on y va.
37:24C'est bon, on y va.
37:25C'est bon, on y va.
37:26C'est bon, on y va.
37:27C'est bon, on y va.
37:28C'est bon, on y va.
37:29C'est bon, on y va.
37:30C'est bon, on y va.
37:31C'est bon, on y va.
37:32C'est bon, on y va.
37:33C'est bon, on y va.
37:34C'est bon, on y va.
37:35C'est bon, on y va.
37:36C'est bon, on y va.
37:37C'est bon, on y va.
37:38C'est bon, on y va.
37:39C'est bon, on y va.
37:40C'est bon, on y va.
37:41C'est bon, on y va.
37:42C'est bon, on y va.
37:43C'est bon, on y va.
37:44C'est bon, on y va.
37:46C'est bon, on y va.
37:47C'est bon, on y va.
37:48C'est bon, on y va.
37:49C'est bon, on y va.
37:50C'est bon, on y va.
37:51C'est bon, on y va.
37:52C'est bon, on y va.
37:53C'est bon, on y va.
37:54C'est bon, on y va.
37:55C'est bon, on y va.
37:56C'est bon, on y va.
37:57C'est bon, on y va.
37:58C'est bon, on y va.
37:59C'est bon, on y va.
38:00C'est bon, on y va.
38:01C'est bon, on y va.
38:02C'est bon, on y va.
38:03C'est bon, on y va.
38:04C'est bon, on y va.
38:05C'est bon, on y va.
38:06C'est bon, on y va.
38:07C'est bon, on y va.
38:08C'est bon, on y va.
38:09C'est bon, on y va.
38:10C'est bon, on y va.
38:11C'est bon, on y va.
38:12C'est bon, on y va.
38:13C'est bon, on y va.
38:14C'est bon, on y va.
38:15C'est bon, on y va.
38:16C'est bon, on y va.
38:17C'est bon, on y va.
38:18C'est bon, on y va.
38:19C'est bon, on y va.
38:20C'est bon, on y va.
38:21C'est bon, on y va.
38:22C'est bon, on y va.
38:23C'est bon, on y va.
38:24C'est bon, on y va.
38:25C'est bon, on y va.
38:27C'est bon, on y va.
38:28C'est bon, on y va.
38:29C'est bon, on y va.
38:30C'est bon, on y va.
38:31C'est bon, on y va.
38:32C'est bon, on y va.
38:33C'est bon, on y va.
38:34C'est bon, on y va.
38:35C'est bon, on y va.
38:36C'est bon, on y va.
38:37C'est bon, on y va.
38:38C'est bon, on y va.
38:39C'est bon, on y va.
38:40C'est bon, on y va.
38:41C'est bon, on y va.
38:42C'est bon, on y va.
38:43C'est bon, on y va.
38:44C'est bon, on y va.
38:45C'est bon, on y va.
38:46C'est bon, on y va.
38:48C'est bon, on y va.
38:49C'est bon, on y va.
38:50C'est bon, on y va.
38:51C'est bon, on y va.
38:52C'est bon, on y va.
38:53C'est bon, on y va.
38:54C'est bon, on y va.
38:55C'est bon, on y va.
38:56C'est bon, on y va.
38:57C'est bon, on y va.
38:58C'est bon, on y va.
38:59C'est bon, on y va.
39:00C'est bon, on y va.
39:01C'est bon, on y va.
39:02C'est bon, on y va.
39:03C'est bon, on y va.
39:04C'est bon, on y va.
39:05C'est bon, on y va.
39:06C'est bon, on y va.
39:07C'est bon, on y va.
39:09C'est bon, on y va.
39:10C'est bon, on y va.
39:11C'est bon, on y va.
39:12C'est bon, on y va.
39:13C'est bon, on y va.
39:14C'est bon, on y va.
39:15C'est bon, on y va.
39:16C'est bon, on y va.
39:17C'est bon, on y va.
39:18C'est bon, on y va.
39:19C'est bon, on y va.
39:20C'est bon, on y va.
39:21C'est bon, on y va.
39:22C'est bon, on y va.
39:23C'est bon, on y va.
39:24C'est bon, on y va.
39:25C'est bon, on y va.
39:26C'est bon, on y va.
39:27C'est bon, on y va.
39:28C'est bon, on y va.
39:30C'est bon, on y va.
39:31C'est bon, on y va.
39:32C'est bon, on y va.
39:33C'est bon, on y va.
39:34C'est bon, on y va.
39:35C'est bon, on y va.
39:36C'est bon, on y va.
39:37C'est bon, on y va.
39:38C'est bon, on y va.
39:39C'est bon, on y va.
39:40C'est bon, on y va.
39:41C'est bon, on y va.
39:42C'est bon, on y va.
39:43C'est bon, on y va.
39:44C'est bon, on y va.
39:45C'est bon, on y va.
39:46C'est bon, on y va.
39:47C'est bon, on y va.
39:48C'est bon, on y va.
39:49C'est bon, on y va.
39:51C'est bon, on y va.
39:52C'est bon, on y va.
39:53C'est bon, on y va.
39:54C'est bon, on y va.
39:55C'est bon, on y va.
39:56C'est bon, on y va.
39:57C'est bon, on y va.
39:58C'est bon, on y va.
39:59C'est bon, on y va.
40:00C'est bon, on y va.
40:01C'est bon, on y va.
40:02C'est bon, on y va.
40:03C'est bon, on y va.
40:04C'est bon, on y va.
40:05C'est bon, on y va.
40:06C'est bon, on y va.
40:07C'est bon, on y va.
40:08C'est bon, on y va.
40:09C'est bon, on y va.
40:10C'est bon, on y va.
40:12C'est bon, on y va.
40:13C'est bon, on y va.
40:14C'est bon, on y va.
40:15C'est bon, on y va.
40:16C'est bon, on y va.
40:17C'est bon, on y va.
40:18C'est bon, on y va.
40:19C'est bon, on y va.
40:20C'est bon, on y va.
40:21C'est bon, on y va.
40:22C'est bon, on y va.
40:23C'est bon, on y va.
40:24C'est bon, on y va.
40:25C'est bon, on y va.
40:26C'est bon, on y va.
40:27C'est bon, on y va.
40:28C'est bon, on y va.
40:29C'est bon, on y va.
40:30C'est bon, on y va.
40:31C'est bon, on y va.
40:33C'est bon, on y va.
40:34C'est bon, on y va.
40:35C'est bon, on y va.
40:36C'est bon, on y va.
40:37C'est bon, on y va.
40:38C'est bon, on y va.
40:39C'est bon, on y va.
40:40C'est bon, on y va.
40:41C'est bon, on y va.
40:42C'est bon, on y va.
40:43C'est bon, on y va.
40:44C'est bon, on y va.
40:45C'est bon, on y va.
40:46C'est bon, on y va.
40:47C'est bon, on y va.
40:48C'est bon, on y va.
40:49C'est bon, on y va.
40:50C'est bon, on y va.
40:51C'est bon, on y va.
40:52C'est bon, on y va.
40:54C'est bon, on y va.
40:55C'est bon, on y va.
40:56C'est bon, on y va.
40:57C'est bon, on y va.
40:58C'est bon, on y va.
40:59C'est bon, on y va.
41:00C'est bon, on y va.
41:01C'est bon, on y va.
41:02C'est bon, on y va.
41:03C'est bon, on y va.
41:04C'est bon, on y va.
41:05C'est bon, on y va.
41:06C'est bon, on y va.
41:07C'est bon, on y va.
41:08C'est bon, on y va.
41:09C'est bon, on y va.
41:10C'est bon, on y va.
41:11C'est bon, on y va.
41:12C'est bon, on y va.
41:13C'est bon, on y va.
41:15C'est bon, on y va.
41:16C'est bon, on y va.
41:17C'est bon, on y va.
41:18C'est bon, on y va.
41:19C'est bon, on y va.
41:20C'est bon, on y va.
41:21C'est bon, on y va.
41:22C'est bon, on y va.
41:23C'est bon, on y va.
41:24C'est bon, on y va.
41:25C'est bon, on y va.
41:26C'est bon, on y va.
41:27C'est bon, on y va.
41:28C'est bon, on y va.
41:29C'est bon, on y va.
41:30C'est bon, on y va.
41:31C'est bon, on y va.
41:32C'est bon, on y va.
41:33C'est bon, on y va.
41:34C'est bon, on y va.
41:36Wow, c'était super, Artyom ! Bonne idée !
41:51Prêt ?
41:52Bon.
41:53Et de une !
42:06Suis-moi !
42:11On est presque arrivé au théâtre.
42:14L'entrée du métro ne doit plus être loin.
42:18Mais peu importe la distance, il va falloir la parcourir à la surface.
42:23Et là-haut, chacun de nos pas peut être le dernier.
42:31On y est, mon ami !
42:32Allez, ressaisis-toi, on a très peu de temps avant la nuit, compris ?
42:36Bon, avec l'effondrement du tunnel, le seul moyen d'atteindre l'escalator pour aller au théâtre, c'est de passer par la surface.
42:43Et crois-moi, mieux vaut éviter d'être coincé ici dans le noir.
42:49Super ! On a de la chance, mon ami.
42:51Cet endroit semble habité, sûrement par des rangers, enfin je crois.
42:58Et quand il y a des rangers...
43:01Merde ! Je manque de filtre.
43:06Il va falloir faire avec.
43:08Bon, allez, prends ce qu'il te faut.
43:10On est tous frères dans le métro.
43:16Hé, mon vieux ! Ta montre me serait bien utile.
43:20C'est bien de savoir combien il reste d'air, pas vrai ?
43:23Tu sais, il paraît qu'il y a des trucs ici qui résistent même aux balles.
43:28T'as vécu de sales moments, je sais.
43:30Et attends-toi au pire.
43:33Artyom, n'oublie pas, si tu veux vivre, tu dois toujours rester sur tes gardes, pigé ?
43:42Wow ! Impressionnant !
43:46On m'a parlé de cet endroit.
43:48Cet avion allait à Moscou quand toute la ville a pris feu.
43:51Ouais, le bâtiment où il s'est écrasé, c'est l'entrée du théâtre.
43:56La glace fond ici, c'est presque comme le printemps, hein mon ami ?
43:59On vivra peut-être jusqu'en été.
44:04Attends une petite minute.
44:06Il doit y avoir un passage souterrain par ici.
44:08Les Rangers ne traverseraient pas la place à découvert.
44:12Ok, on pourrait marcher sur cette aile, là.
44:16Bon, dommage pour le soleil.
44:18Ces nuages sont arrivés vite.
44:27Putain...
44:29C'est quoi ça ?
44:32C'est quoi ça ?
44:34C'est quoi ça ?
44:36C'est quoi ça ?
44:38C'est quoi ça ?
44:40C'est quoi ça ?
44:42C'est quoi ça ?
44:44C'est quoi ça ?
44:46C'est quoi ça ?
44:48C'est quoi ça ?
44:50C'est quoi ça ?
44:52C'est quoi ça ?
44:54C'est quoi ça ?
44:56C'est quoi ça ?
44:57Putain !
44:59Lâches-lui !
45:01Lâches-lui !
45:02Eh, toi ! C'est toi la dernière peuble de mis person, hein ?
45:05Merde !
45:06C'est pas possible !
45:13Putain !
45:14Lâche-lui ! Lâche-lui !
45:16Arrête-toi !
45:18C'est quoi la dernière chose que t'as fait ?
45:20Merde !
45:22C'est quoi ce délire ?
45:27Arrête-toi !
45:31Arrête-toi !
45:36Arrête-toi !
45:39Arrête-toi !
45:49Voilà le passage. Dépêchons-nous.
45:55Hé, Marcum !
45:57Réserve ta lampe de poche.
45:59Couvre-moi et couvre les coins.
46:01Ne touche pas.
46:03Arthur !
46:06Je crois que je vais vomir.
46:08Fais attention.
46:09Il paraît que ce tunnel cache autre chose que les mutants.
46:13Un bon communiste ne croit pas à l'âme, Arthur.
46:16Mais ce putain d'endroit me ferait presque douter.
46:19Allons vers la lumière.
46:25Vérifice local d'entretien.
46:33Artyom, stop ! Baisse-toi, vite !
46:37Fais-nous l'heure.
46:38Merde !
46:39Gros meurtre !
46:40Tant pis, il les a tirés.
46:43Oh, merde !
46:44Ils sont des ennuis !
46:45Reste calme, monsieur.
46:47S'ils nous repèrent, il faut nous massacrer.
46:58Merde !
46:59Putain, c'était moins une.
47:00Bon, Artyom, fini des conneries.
47:02Faut aller à l'avion avant qu'une autre meute se pointe.
47:05Dépêche !
47:31Suis-moi !
47:40T'as pas marre d'eux ? T'es tout couvert de sang.
48:01Vite, attrape le secours !
48:04Eh, essaie de l'ouvrir. Je vais te couvrir.
48:13T'es coincé ? Merde, essayons ensemble.
48:16Allez...
48:25Eh, Artyom, pète pas les plombs là-dedans. C'est bien compris ?
48:28Allez, on y va.
48:31Un Ranger m'a dit que c'était un vol pour Maillorque.
48:34Des familles de retour de vacances, tu vois.
48:36Tu sais, Artyom...
48:38J'ai jamais vu la mer.
48:39Et même jamais pris l'avion.
48:41Ouais, bah...
48:43Ça s'était pas prévu.
48:49Je me sens...
48:50Je sais pas, je me sens bizarre.
48:56Artyom, tu vois ce merdier, toi aussi ?
49:01Artyom, c'est quoi ça ?
49:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
49:11Merde !
49:12On perd de la puissance.
49:14Les moteurs sont morts !
49:15Ici le vol 76-715.
49:17C'est quoi, c'est qu'est-ce qu'il y a ?
49:18Demande-leur !
49:20Merde, plus de tour.
49:22On y va ! On va s'écraser !
49:26Ma vitesse, quelle est-elle ?
49:27Les instruments ne marchent pas ! On n'a aucun chiffre !
49:29Oh, mon sang !
49:31Madras, Madras, qu'est-ce qui se passe ?
49:33C'est bon, c'est bon, c'est bon.
49:36Les instruments ne marchent pas !
49:37Les instruments ne marchent pas !
49:38C'est bon, c'est bon, c'est bon.
49:40On a une solution, on a une solution.
49:43On va s'écraser !
49:44On va s'écraser !
49:47Il faut que je sois là !
49:53Je veux pas mourir !
49:56Madras, Madras !
49:58On va s'écraser !
50:05Respirez !
50:07Du mal à respirer !
50:10La fumée !
50:11Trop de fumée !
50:17Respirez !
50:28Putain !
50:36Artyom !
50:37Merde !
50:39Si tu m'avais pas réveillé, j'aurais sûrement étouffé.
50:42Comme les autres.
50:46Comme celui-ci.
50:48Tirons-nous vite d'ici.
50:54Artyom, à droite !
50:55Je crois que l'entrée est à l'arrière de ce bâtiment.
51:03Merde, un démon !
51:04Vite, tue-le ! Poussille-le !
51:26Il va se chopper !
51:35Saleté !
51:38Je vais te faire la peau !
51:40Et pas maintenant, ok ?
51:56Foutu hurleur !
51:57On a à peine eu le temps de s'éloigner de l'avion.
51:59On y était presque, hein ?
52:01Prépare-toi !
52:02Ils arrivent de l'étage du dessus !
52:26Putain !
52:33L'entrée du théâtre est au prochain carrefour !
52:35Il faut y aller ! Vite !
52:37Suis-moi ! Plus vite, plus vite !
52:46Viens par ici !
52:51Je suis là !
52:56Allez !
52:58Aide-moi un peu !
53:03Plus vite !
53:04En voilà d'autres.
53:05Merde, il faut trouver l'entrée !
53:07Retirez-toi !
53:16Merde, ils sont trop nombreux !
53:18On doit avertir la station !
53:20Va jusqu'à l'escalator !
53:23Dépêche-toi, vite !
53:26Descends, ils sont toujours à nos trousses !
53:29Suis-moi, vite !
53:30Mon bus est presque mort !
53:33Et voilà !
53:35Ouvrez !
53:36Ouvrez, allez !
53:37Laissez-nous entrer, sales fumées !
53:39Entrez, sales fumées !
53:55Entre, vite !
54:09Une vraie balade de santé, non ?
54:39Le théâtre.
54:41Elle est très proche de police.
54:44Si Pavel parvient à me faire passer les postes de garde de la ligne rouge,
54:48je serai chez moi dans moins d'une heure.
54:52D'accord, allez entrez.
54:54Je suis désolé, mais c'est dangereux ces temps-ci.
54:57On va bientôt remonter.
54:59Il y a beaucoup de hurleurs dans le coin.
55:01On a eu du bol d'arriver ici.
55:03Bon, il y a un nid dans le bâtiment, près de la carcasse d'avion.
55:06Pas étonnant que j'aie fait un cauchemar.
55:10Ah ! Tu veux cauchemarder ?
55:12Bah il suffit d'aller là-haut.
55:14C'est taré d'y aller avec seulement trois hommes.
55:17Pour nettoyer un nid, il faut deux escouades, moi.
55:21Qu'est-ce qui se passe ? Tu vas pas ?
55:23Je dois rassembler les hommes, d'abord.
55:25Est-ce qu'on attend les gars ?
55:27Ils sont en route. On va massacrer ces bêtes.
55:39C'est bon.
56:09C'est bon, c'est bon, c'est bon.
56:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires