00:00I'm going to the hospital to meet someone.
00:22I'd love to.
00:23See you.
00:24See you.
00:30Sarp?
00:31What's up?
00:32Sarp, I'm so bored.
00:33How about we go to the beach and eat a bagel?
00:34Yasemin, I'm reading a book.
00:35Can't you see?
00:36Let me see what you're reading.
00:37Yasemin.
00:38Fine, take it.
00:39I'm going to the hospital to meet someone.
00:40I'd love to.
00:41See you.
00:42See you.
00:43See you.
00:44See you.
00:45See you.
00:46See you.
00:47See you.
00:48See you.
00:49See you.
00:50See you.
00:51See you.
00:52See you.
00:53See you.
00:54See you.
00:55See you.
00:56See you.
00:57See you.
00:58See you.
00:59See you.
01:00Bye.
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Why do you care about me that much?
01:06Go find yourself a job you should find a job for yourself.
01:12Or why do you treat me like this?
01:17Not just you, I've been flirting with my mom too.
01:23I can't cry. Who should cry?
01:25I'm not in anyone's care anymore.
01:27Yasemin, are you crazy?
01:29Are you a kid?
01:30It's not even obvious what you're crying about.
01:32Oh, Grandpa.
01:33If I were you, would I be like this?
01:36Look at the way they treat me.
01:40There's nothing left of that photo about Grandpa.
01:45It's all in the old house.
01:48I'm going.
01:49Where to?
01:50Home.
01:51I'm going to take Grandpa's photos.
01:53You've lost your mind again.
01:55Don't be ridiculous.
01:56Yes, I have.
01:57I've lost my mind.
01:58Don't hold me.
01:59I'm going.
02:00Don't be ridiculous.
02:01Sit down.
02:02Don't cause trouble.
02:03I won't sit down.
02:04Do whatever you want.
02:06Sarp, I'm going.
02:17Do I have to keep an eye on this?
02:25Oh, God.
02:26Yasemin, wait.
02:27Wait.
02:31Come in.
02:40I'm sorry, sir.
02:41I was a little disturbed yesterday.
02:43I had to go.
02:47But I'm busy now.
02:50I called to let you know.
02:53It doesn't matter.
02:54Sit down.
03:02Gül, please.
03:05Sit down.
03:18I know you're mad at me.
03:21No, sir.
03:23Why would I be mad?
03:25Don't treat me like that.
03:28How?
03:30Like a stranger.
03:32Aren't we, Kemal?
03:36Mr. Kemal.
03:41Look, he doesn't know anything about you.
03:48We got divorced by choice.
03:55I mean...
03:59I mean, documents, laws, and so on.
04:03A bunch of tricks.
04:05It took a while.
04:07But it'll be over eventually.
04:11We'll get a divorce.
04:12We'll get a divorce.
04:17Why didn't you tell me?
04:22And...
04:24Why did you let me fall in love with you?
04:30Gül.
04:32I'm so sorry.
04:34Really?
04:38I even thought about leaving this hospital.
04:43But as I told you, I'm in love with this profession.
04:50And this love...
04:53It came out of you.
05:02If you don't have a request...
05:05I'm in a hurry, sir.
05:12I'm in a hurry.
05:24God, help me.
05:31No way.
05:33This doctor?
05:34And here?
05:38Hello.
05:40Hello.
05:41Aren't you the girl who left the hospital?
05:45Yes.
05:47I'm in a hurry.
05:48I'm Seçil Gündoğan.
05:50We couldn't meet yesterday.
05:51I'm the president of the new surgical department.
05:56Is that so?
05:58Good luck.
05:59Gül.
06:00Gül, huh?
06:04Change your clothes and come with me.
06:05Come with me.
06:11Aren't you a trainee?
06:12Change your clothes and come with me.
06:13We're going to see a patient of Mr. Kemal.
06:26Ahmet.
06:27Yes, dad.
06:28Son, do you have a job?
06:29Should I dress my hair?
06:30No, dad.
06:32Okay, then.
06:33I'm going home.
06:34Dad.
06:35Yes.
06:37Where is this Lütfü?
06:38Where did you go so early in the morning?
06:41Ahmet.
06:42Lütfü did the job.
06:45Lütfü.
06:46Job.
06:47What job, dad?
06:48I put him to work next to Tevfi.
06:51Joke.
06:52It's not a joke.
06:53CEO Lütfü became a waiter Lütfü.
06:58Dad, you're a great man.
06:59Give me your hand.
07:00I'll kiss it.
07:01Kiss my dad's hand.
07:02Ahmet, call me when you have a job.
07:03Okay, dad.
07:06Yunus, son, run.
07:07Bring me a tea cup.
07:08I can't work on this news now.
07:11He became a waiter Lütfü.
07:14I have to get rid of this.
07:16Run.
07:17Right away, master.
07:21Wow, friend.
07:23CEO Lütfü became a waiter Lütfü.
07:25Wow.
07:27I missed you so much.
07:30Yasemin.
07:31Yasemin, if you said you missed me, can we go now?
07:34No, what a coincidence.
07:35We just got here.
07:39You don't want to go home, do you?
07:42If we get caught at home, we're considered guilty.
07:45This house is not yours anymore.
07:46I'll remind you.
07:48The two of us.
07:49We're considered guilty together, right?
07:52Yasemin, can you be serious for two minutes?
07:55My God.
07:59Yasemin, what are you doing?
08:00I'm climbing.
08:01Get down.
08:03I can't get down again after I get out of here.
08:07That's why you have to come too.
08:09Come on, don't be afraid.
08:10Nothing will happen.
08:12Come on, you too.
08:13Don't be afraid.
08:16Oh my God.
08:31Look at the state I'm in.
08:39What if we get caught?
08:41What if we get caught?
08:43We'll take two pictures downstairs.
08:48I missed my house so much.
08:54Anyway, come on.
09:00Come on.
09:10That's it.
09:19Aren't we going to go home?
09:21Sarp, isn't it a crime to go home?
09:26I'm kidding, Sarp.
09:27Come on.
09:28The photos should be inside.
09:30Come on.
09:41There must be a place here.
09:51I found it.
09:55Come here, Sarp.
09:57Oh, Grandpa.
09:58I missed you so much.
10:02My mother would never take me to the park, you know?
10:05She would tell me not to bother her.
10:08But I wouldn't want that.
10:12Look.
10:13She took me in her arms here.
10:15My dear.
10:17My sister and brother would never take me.
10:19Just me.
10:20Especially me.
10:21You were lucky to have such a grandfather.
10:23You were very lucky to have Grandpa Hasan.
10:26I know.
10:27But my grandfather would never take me around when I was little.
10:31Why?
10:33Because he was working.
10:35He couldn't find time to take you to the park and take me.
10:40Sarp, when you say that, I feel very guilty.
10:46Yasemin, what does that have to do with you?
10:48But Grandpa Hasan loves you very much.
10:50I mean, even if he doesn't show it, he loves you very much.
10:54In fact, I think he loves you the most in the world.
10:57Yasemin, you don't have to comfort me.
10:58Am I a child?
11:00No, you're not.
11:03I mean,
11:05I think
11:07you're a very loving person.
11:10You're loved by people.
11:13I mean,
11:14when people are next to you,
11:16I mean,
11:17when people are next to you,
11:19they love themselves even more.
11:25Tell me, Yasemin, tell me.
11:27Tell me that you like me very much.
11:29Sarp,
11:34I...
11:35Why is this door open?
11:37What are you going to do?
11:38Shh!
11:39Don't be quiet.
11:41Good God.
11:43Who's there?
11:47Come on, come on.
11:48Who are you?
11:49Stop, what are you doing?
11:51Don't run away.
12:01Come on, Yasemin, hurry up.
12:02He's coming.
12:04He's coming, Sarp.
12:07Yasemin, come on, hurry up.
12:09I'm coming.
12:10You jump, I'll hold you.
12:12I'm stuck.
12:13My bag is stuck, Sarp.
12:16What am I going to do?
12:17Stay there and watch the view.
12:18Take that bag off your back.
12:20It's so funny, really.
12:21Now it's my turn.
12:23Don't leave me.
12:25You're so brave when you're making these plans.
12:28Why are you so scared when you're doing it?
12:30Jump, I'll hold you.
12:31Will you hold me?
12:32I'm saying I'll hold you.
12:33Promise?
12:34Stop!
12:35Come here!
12:36I promise.
12:37I'm saying I'll hold you.
12:38Promise?
12:39Stop!
12:40Come here!
12:48Stop!
12:49Don't run away!
12:50Stop!
12:51Who are you?
12:52What are you doing?
12:53Don't run away!
12:55Where are you going?
12:58Don't run away!
13:01Give it to me.
13:07Stop, stop.
13:11Okay, I guess no one is coming or going.
13:14I thought you were going to get caught.
13:18What's wrong? Why are you laughing?
13:20The guy at the door.
13:22Don't make fun of me.
13:23My bag is stuck.
13:25Or I would have climbed there.
13:26Don't leave me, Sarp.
13:27My bag is stuck.
13:28Don't leave me.
13:30I had a stomachache, Sarp.
13:37What happened again?
13:38I forgot my photos.
13:39I can't take them.
13:40Yasemin, let's go.
13:41One day, this much excitement is enough.
13:43But Deli's photos.
13:44We came for him.
13:45Sarp left them all.
13:47Yasemin, let's go.
13:48Bekçi is still there.
13:50Okay.
Comments