00:00Lo has entendido, ¿no?
00:02Si me decepcionas, me pondré muy triste, Jill.
00:04Doctor Alp, no me hable como si fuera un niño pequeño.
00:07Lo he entendido.
00:08Lo tengo todo aquí dentro.
00:10Bien, super.
00:12Pues no te lo repetiré.
00:14Lo has entendido todo, ¿verdad?
00:16Sí, como me lo vuelva a preguntar, le estropearé el juego.
00:19Le he dicho que lo entiendo.
00:22Qué chico tan inteligente.
00:24Deberías ser médico.
00:26Se te dará muy bien.
00:27Y serás un ligón.
00:30Vamos a empezar.
00:32Vale.
00:40Qué momento tan perfecto.
00:44No sé si debería ir contigo a Marmaris.
00:46El asiento de atrás está libre.
00:51Mi novio me está llamando por videollamada.
00:54¿Lo ves? Me mete esto ese amor.
00:56No puede llamarme sin verme la cara.
00:58A ver qué quiere.
00:59No lo alargues más, contéstale.
01:07Hola, mi amor.
01:11¿Quién eres tú?
01:13¿Quién eres, cielo? ¿Dónde está Alp?
01:15Buenos días, señorita Esma.
01:17Soy el doctor Giz de Nerolo...
01:20Nurolo...
01:21Nerolo...
01:22Es Alp.
01:23Nerelo...
01:24Nonol...
01:25Neurología, neurología.
01:28Soy el médico de Alp de Neurología.
01:32Él tiene un tumor en el cerebro.
01:42No, no me lo creo, doctor.
01:45¿Cómo va a haber algo en el cerebro de mi novio que no sea yo?
01:49Solo hay espacio para mí en su cerebro y en su corazón, doctor.
01:53Doctor Alp, no sé lo que...
01:55Sigue, continúa.
01:56Lo siento, señorita Esma.
01:58Pero le digo la verdad.
02:00Su novio tiene un tumor en el cerebro.
02:04¿Un tumor?
02:05Sí, pero no tenga miedo, señorita.
02:08¿Sabe qué?
02:10Yo también tengo uno.
02:12Pero se lo vamos a sacar.
02:14No se preocupe.
02:15¿Por qué tendría miedo?
02:17¿Quién le tiene miedo a un tumor?
02:20Cuando me lo has dicho, pensaba que había otra chica.
02:24Toco madera.
02:26Vamos, dale el móvil a Alp y que él hable conmigo de ese tumor.
02:29Vale.
02:32Esma.
02:34¿Te has enfadado?
02:35Pues sí.
02:37Además, ¿por qué has involucrado a un niño pequeño en nuestros dulces jueguecitos de pareja?
02:41Y por favor, Alp, ¿cómo que un tumor?
02:44Te lo advierto, no vuelvas a bromear con algo así, ¿vale?
02:48Esma.
02:53Lo del tumor es cierto.
02:56No es un juego.
02:58Ojalá lo fuera, pero no lo es.
03:01¿Qué dices?
03:04¿Cómo que no es broma?
03:08No lo entiendo.
03:10Tengo un tumor.
03:12Me está presionando.
03:15De momento, en cortas fluctuaciones.
03:18No sé lo que pasará, pero...
03:20estaría un poco asustada.
03:31Alp, tu chica se ha desmayado.
03:35¿Cómo le das una noticia así?
03:38Esma.
03:41Esma.
03:42Esma, ¿qué pasa? Esma.
03:44Alp.
03:51Doctora.
03:59¿Tienes un tumor?
04:03Lo sabía, si no me dijiste nada.
04:05Necesitaba tiempo para procesarlo.
04:07Alp, no hay tiempo.
04:09Dijiste que era de un familiar.
04:11¿Cómo iba a saberlo?
04:13Tus dolores de cabeza.
04:16¿Cómo he podido ser tan estúpido?
04:18¿Cómo he podido ser tan estúpida?
04:20Yo le mentí con esto.
04:22No sea tan dura con usted.
04:30El tumor te presiona.
04:31El ojo y el nervio oculomotor.
04:34Por favor, no se moleste.
04:38No voy a operarme, no quiero.
04:40¿Qué tontería estás diciendo?
04:43¿Podría quedarme ciego en la operación?
04:46Es posible.
04:48¿Me quedaré ciego?
04:49Puede que sí, pero puede que no.
04:52¿Vas a poner tu vida en riesgo por eso?
04:55Lo que usted llama eso es toda mi vida, doctora.
05:01Y esa posibilidad podría quitarme lo único que quiero ver en esta vida.
05:06¿Qué quieres ver?
05:08Pues...
05:13Quiero ver a mi madre.
05:21Siempre la veía en mis sueños.
05:25Cuando era pequeño.
05:26Bueno, aún sigo viéndola en mis sueños cada noche.
05:30¿Y ahora?
05:32¿Y ahora?
05:33Cuando era pequeño.
05:34Bueno, aún sigo viéndola en mis sueños cada noche.
05:38En ellos me mira con amor.
05:43No parece una madre que vaya a abandonar a su hijo.
05:50Quiero verla una vez.
05:56Quiero ver cómo es su cara sin estar ciego.
06:00Y quiero decirle, yo era tu hijo.
06:03¿Por qué me abandonaste? ¿Por qué me dejaste y te fuiste?
06:08¿Por qué me dejaste?
06:25¿Por qué me dejaste?
06:30¿Por qué me dejaste?
06:41¿Qué estás haciendo aquí?
06:42Jugamos a los médicos.
06:55¿De dónde has sacado esta tarjeta?
06:57Estaba ahí en el suelo.
07:00Fuera.
07:28¿Y para qué?
07:31¿Le he hecho algo a mi hija?
07:34¿Le he hecho algo a mi Ibek?
07:38Madre mía, ¿qué voy a hacer ahora?
07:57Vaya, mira quién tenemos aquí.
08:01¿Acabaste el dibujo?
08:03¿Qué dibujo?
08:04El de ayer.
08:05No.
08:06Entonces no sabemos quién es, ¿verdad?
08:15¡Ibrahim!
08:17¡Ibrahim!
08:19¡Ibrahim!
08:21¡Ibrahim!
08:23¡Ibrahim!
08:25¡Ibrahim!
08:28¡Ibrahim!
08:30¿Qué haces, chalada?
08:31¡Cállate, desgraciado!
08:33Dime dónde está mi hija.
08:35Dime qué le has hecho, degenerado.
08:37¿Qué le voy a hacer yo a tu hija?
08:40¿Qué están mirando?
08:42¡Lárguense de aquí! ¡Largo!
08:44Ibek se enteró de lo nuestro.
08:46Se fue del hospital, vino a verte y os peleasteis.
08:49¡Lo sé todo!
08:50Dime dónde está mi hija o me voy a la policía.
08:53¡Vete!
08:54Vete y cuéntaselo todo a quien te dé la gana.
08:57Que sepan que has engañado a tu marido.
09:03Mujer.
09:05Mira, Nesrin.
09:07¿Nesrin?
09:08¿Nesrin qué?
09:10Mírame, Ibrahim.
09:12Mírame la cara.
09:14¿Crees que voy a tener miedo después de esto?
09:16¡No lo tengo!
09:18Si le tocas un pelo a mi hija, te juro que te rajaré el cuello.
09:22¡Acabaré contigo, maldita sea!
09:24Cálmate, mujer.
09:25Para ya.
09:26Se te va la cabeza.
09:27No voy a preguntarte lo más.
09:29¿Dónde está mi hija?
09:31¿Qué le has hecho, enfermo?
09:33No le he hecho nada.
09:35Ha sido Seba.
09:41Samed, deja lo que estés haciendo y encárgate de Alba.
09:44No puedo hacerlo.
09:45¿Por qué dices que no puedes?
09:47Le he golpeado en la cabeza mil veces.
09:49Cada vez que se ha equivocado, le he pegado.
09:51No debería.
09:53Vamos, tenemos problemas más importantes ahora mismo.
09:57Alba no quiere operarse.
09:59¿Qué?
10:00Es normal.
10:01Tiene miedo porque sabe las complicaciones que pueden surgir durante y después de la operación.
10:06Hablaré con él.
10:07No es por eso.
10:09Tiene miedo de quedarse ciego antes de ver a su madre.
10:12Este chico sí que es tonto.
10:14Yo me encargo de él.
10:17Con permiso.
10:18Hola, Oath.
10:19¿Has visto a Ipek?
10:21No, pero estoy en vuestro negocio.
10:22Voy a mirar dentro.
10:24Vale, ve a ver si está.
10:26Si no la encuentro, nos queda la verdularía.
10:28Me gustaría echar un vistazo.
10:29¿Sabes dónde está?
10:30No lo sé, pero no debe de estar muy lejos de aquí.
10:35Vale, la encontraré.
10:37Avísame con lo que sea.
10:38Vale, vale.
10:46¿Hay algún problema con Ipek?
10:48Sí, Oath se está encargando.
10:50¿Pero qué pasa?
10:52No la encontramos.
10:53Llevamos horas buscándola.
10:54La llamamos, pero tiene el móvil apagado.
10:56Tranquila, aparecerá.
10:58Dímelo.
11:00Dímelo o te mato aquí mismo.
11:02Te juro que te rajaré la garganta.
11:04Dime dónde está mi hija, Ibrahim.
11:06¿Dónde está mi hija?
11:08Sí, te lo diré.
11:10Te lo diré, pero primero hagamos un trato.
11:12Habla, Ibrahim.
11:14Dirás que solo fue cosa de Sema.
11:16Que es la verdad.
11:18Si le dices a la policía que Sema lo hizo todo,
11:20te diré dónde está tu hija.
11:22¿Qué le ha hecho Sema a mi hija?
11:24Te lo diré.
11:28Sema fue a tu negocio y se peleó con Ipek.
11:30Le golpeó la cabeza.
11:32Pensó que estaba muerta y la enterró.
11:52¿Dónde estás, Ipek?
11:54¿Dónde estás?
12:24¿Dónde estás?
12:44Aquí tampoco.
12:46¿A dónde has ido?
12:49¿Cómo que la enterró?
12:51¿La enterraste en Bacotierra?
12:52¿La enterraste en Bacotierra?
12:54¿Enterraste a mi hija viva, desgraciado?
12:56Mujer, cálmate.
12:58No grites, Sema, no yo.
13:00¿Dónde está enterrada?
13:02¿Está muerta?
13:04¡Corre, llévame de prisa!
13:06Entonces decidete.
13:08Llevo más de una hora bajo tierra.
13:10Me estoy volviendo loca.
13:12Dime dónde está mi hija.
13:14Acepta el trato y te diré dónde está.
13:18Descansa, Ipek.
13:20Despeja la mente.
13:22La dejes llevar.
13:24Encontrarás la forma de salir de aquí.
13:28Ahora cierra los ojos un poco.
13:31Duerme.
13:34Duerme.
13:53¿Señora Nesrin?
13:55¿Pero qué está haciendo aquí?
14:03Espera, espera.
14:12¿Qué pasa aquí?
14:16¿Qué estaban haciendo?
14:19Estábamos hablando.
14:20¿Qué íbamos a hacer si...?
14:22Estaban hablando.
14:25Se ha escapado para hablar
14:27mientras Ipek está desaparecida.
14:38¿Usted sabe algo?
14:41¿Usted sabe algo?
14:43Dígame.
14:45Diga, ¿qué está pasando?
14:47¿Dónde está Ipek?
14:49Señor, ¿no puede la señora ver a su vecino?
14:53¿A su vecino, señor?
14:55¿A quién quiere engañar?
14:57¿A quién quiere engañar?
14:59Ipek desaparece y su madre viene de visita.
15:02Miren, me estoy empezando a cabrear.
15:05Me estoy empezando a cabrear.
15:08Señora Nesrin, vamos, hable.
15:11Hable y encontremos a Ipek.
15:13¿Dónde está?
15:16¿Dónde está Ipek?
15:19Han enterrado a mi hija viva.
15:22¿Qué? ¡Maldito sea!
15:32¡Deténgase ahora mismo!
15:37¡Quieto!
15:49¡Maldito sea!
15:54¡Vamos, arriba!
15:56¡Arriba, arriba!
15:58¡Sigue, sigue!
16:00¡Bien, continúa!
16:02¡Vale, vamos!
16:06¡Vamos, vamos!
16:08¡Vamos, vamos!
16:10¡Vamos, vamos!
16:12¡Vamos, vamos!
16:14¡Vamos, vamos!
16:16¡Vamos, vamos!
16:19¿Quién está ahí?
16:28¡Ayuda!
16:31¡Ayuda!
16:34¡Socorro!
16:38¡Socorro!
16:44¡Socorro!
16:48lo ha cogido dónde está el muy desgraciado se ha escapado
17:01mi niña ha matado la enterrado esto no puede ser ha matado a mi niña
17:09bien sé dónde podría estar bien sé dónde podría estar su hija no puedo
17:15pensar no lo sé piense no tenemos mucho tiempo
17:20piense
17:24tengo esto desde ipec sólo encontraron en la cafetería
17:45aquí se acaba todo
17:55adiós hermana
17:59te quiero
18:06su pulso está bajando otra dosis de adrenalina
18:15esto no funciona pulso por debajo de 60 realiza las compresiones
18:36se para así es
18:41siempre eres así nunca tiras la toalla con nadie
18:48pensaba que todos hacíamos lo mismo con nuestros pacientes pero este bebé ya no
18:52tiene esperanza le quedará media hora como máximo tal vez menos
18:58es demasiado pequeña y qué sugieres que veamos cómo se muere
19:04es muy pequeña pero no podemos dejarla morir
19:11enfermera deja eso
19:16déjalo
19:21ya no hace falta qué horror de sonido
19:28no me mires como si fuera un monstruo yo me encargaba de este paciente si se
19:35pudiera hacer algo ya lo habría hecho por favor respeta mi decisión
19:39lo respeto pero hay que luchar hasta el final no aceptar la muerte tan
19:44fácilmente te equivocas pero no te haré cambiar de opinión así es porque
19:50persuadir y ser persuadido no lo puede hacer todo el mundo
19:54en fin ha seguido el procedimiento y has hecho tu trabajo puedes irte por
20:01favor
20:10te ha molestado lo que hemos hablado lo siento
20:17eres tan pequeña
20:21tan pequeña y tan inocente
20:29ni siquiera tienes nombre puedo llamarte melek
20:41eres un angelito ustedes no lo entienden es demasiado
20:47pequeña cómo va a morir en una fría habitación de hospital cómo va a morir
20:52sin que nadie la abraza
20:58yo te abrazaré en melek
21:04tranquila no temas
21:12te tengo
21:15no temas
21:24sé que me estás escuchando
21:28no tengas miedo vale
21:33no te dejaré
21:37no te dejaré sola
21:45no
21:54dígame necesita alguna cosa mi bebé cómo está está bien no lo sé preguntaré
22:03ahora le digo algo muchísimas gracias gracias
22:08doctora todavía no he decidido qué nombre le
22:13voy a poner a mi bebé pensé que aún teníamos tiempo mi bebé saldrá adelante
22:20claro
22:37la madre preguntó por el bebé cómo está
22:43he fracasado y lo lo intenté pero no he podido salvarla
22:49así que decidí abrazarla hasta el final
22:54quería que al menos no muriera sin que nadie la sostuviera en brazos
23:00y
23:06cangur canguro a ver quiero decir ves la forma de sostenerlo se llama estilo
23:13canguro he leído en artículos que este estilo al sostenerlos así mejora los
23:19valores generales de los recién nacidos
23:23mira mira sus valores
23:29buena frecuencia cardíaca y la fiebre está bajando
23:35eres un milagro alias los valores del bebé ya son normales
23:42he hecho eso sólo con abrazarla
23:48melek mira
23:52mira ha dicho que soy un milagro
23:56alé alé alé
23:59abrete la bata
24:03ahora estoy con el bebé no seas tonto lo digo en serio abrete la bata porque
24:10no me has dicho esta misma mañana que el latido del corazón tiene un efecto
24:14curativo pues hazlo ahora abrete la bata y deja que toque la piel será mucho más
24:18efectivo
24:22normalmente lo hacen las madres pero hoy te toca a ti
24:30lo digo en serio quieres abrirte la bata ya vamos a abrerte la deprisa
Comentarios