00:00No hace falta que bajes. Voy a por tus cosas y vuelvo enseguida.
00:03¿Puedo ir yo misma, tranquilo?
00:05De eso nada. Las cojo y vengo.
00:07Luego te llevaré a tu casa y descansarás.
00:10No puedes.
00:11Pues sí, sí puedo.
00:13Ahora vamos a ir a tu casa y vas a poner las piernas en alto
00:16mientras vemos la tele.
00:17¿Y qué?
00:18¿Qué?
00:20¿Qué?
00:21¿Qué?
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28Mientras vemos la tele, Esma y yo cuidaremos de ti.
00:33¿Tengo la posibilidad de negarme?
00:36No.
00:39Bueno, vale.
00:40Bien.
00:42Genial.
00:44De vez en cuando me escuchas.
00:46Menuda sorpresa.
00:48Estás más guapa cuando lo haces.
00:52La Elul que me escucha.
00:54Ve a por mis cosas.
00:56Vuelvo en cinco minutos.
00:58Oh, casi lo olvido.
01:15Doctor.
01:16Por fin la encuentro.
01:17Me he recorrido el hospital.
01:19Me he tomado la noche libre.
01:20Si no es cuestión de vida o muerte, olvídame.
01:22Doctor, está en todo su derecho de tener un día libre,
01:25pero la doctora Esra, alguien necesita.
01:27¿Qué ocurre?
01:28El doctor Selim se ha vuelto loco.
01:33¿Qué quieres decir?
01:35Bueno, no es de extrañar después de lo que le ha pasado,
01:37pero se comporta muy raro.
01:39Tira todo lo que encuentra a su paso.
01:41Llora, grita.
01:42No entendemos nada.
01:43Vamos.
01:59Madre mía, Esma me va a matar.
02:01No le he dicho nada.
02:04No me lo va a perdonar.
02:06Vamos, camine.
02:07Suéltenme.
02:09Vamos, vamos, vamos.
02:28Esperen, esperen, esperen.
02:30Eilul.
02:33¿Qué pasa?
02:34Le van a tomar declaración.
02:36Hija, ya te lo he dicho y te lo vuelvo a decir.
02:38Yo no he hecho nada, Eilul, por favor.
02:40Esta vez tienes que creerme, hija.
02:42Por favor, tienes que creerme, hija.
02:44Por favor, te ruego que creas.
02:46Eilul, yo no he hecho nada.
02:48Hija, yo no he hecho nada.
02:50Eilul.
02:52Eilul.
02:53Eilul.
02:54Eilul.
02:55Eilul.
02:57Eilul.
02:58Eilul, yo no he hecho nada, te lo juro, hija.
03:01Tienes que creerme.
03:08Eilul.
03:15Vamos a estar mejor sin él.
03:24¿Diga?
03:25Soy el abogado del señor Eilul.
03:26Soy el abogado del señor Sianur Taylankara.
03:30Dígame.
03:31Hay un asunto urgente que quiero discutir con usted.
03:35Estoy reunido con el señor Sinan y el señor Suleiman.
03:39¿Puede acompañarnos, si está disponible?
03:43De acuerdo, yo voy.
03:45¿Qué ocurre?
03:47Creo que me van a despedir.
03:49¿Qué dices? ¿Por qué?
03:57Selim, por favor, cálmate.
03:59Selim.
04:00Selim, por favor, cálmate.
04:02No puedo calmarme, no puedo, Esra.
04:04No puedo calmarme.
04:07Está bien.
04:12Calma.
04:14Todo saldrá bien.
04:18Vale, Samet.
04:19Puedes volver al trabajo.
04:21Sí, doctor.
04:26¿Has venido a ver cómo estoy?
04:31No.
04:36Vengo a ver a mi amigo.
04:40¿No puedo visitar a mi amigo?
04:42Ya me has visto.
04:45Así estoy.
04:47¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
04:49¿Qué pasa?
04:50¿Qué pasa?
04:51¿Qué pasa?
04:52¿Qué pasa?
04:53¿Qué pasa?
04:54¿Qué pasa?
04:56Así estoy.
04:58¿Esto puedo hacer con un solo brazo?
05:05Te pondrás bien, Selim.
05:06Ya verás.
05:09¿Así engañamos a los pacientes?
05:14¿Así de fácil es mentirles?
05:17No es ninguna mentira.
05:18Amigo, haremos todo lo posible para que te recuperes.
05:22Confía en nosotros.
05:24Ali, no solo he perdido mi brazo.
05:28He perdido mi carrera como doctor,
05:30he perdido mi trabajo, he perdido mi vida, todo.
05:35¡He perdido todo lo que tenía!
05:38¡Selim!
05:40Amigo.
05:41Amigo, ¿qué estás haciendo?
05:42¿Qué haces? Para, por favor.
05:44Para, Selim.
05:45No te hagas esto.
05:46No te hagas esto, por favor, amigo mío.
05:49Confía en nosotros, ¿vale?
05:50Yo confío en ti.
05:51Confío en ti.
05:52Y sé que saldrás adelante.
05:54Incluso volverás a tu profesión, estoy seguro.
05:57Pero no te rindas, amigo.
05:58Por favor, no te rindas.
06:00No te des por vencido, amigo.
06:01Escúchame.
06:02Superaremos esto todos juntos, ¿vale?
06:05Todo saldrá bien.
06:06Tienes que luchar.
06:13Mejor os démoselos.
06:23Vete también.
06:31No me voy a ir.
06:36Amigo, no hagas esto.
06:38No hagas esto.
06:41No quería perderte a ti también.
06:45No quería perderte a ti también.
06:47No quería perderte a ti también.
06:49No quería perderte a ti también.
06:52No quería perderte, amigo.
06:54Esta era la única manera de que salieras con vida, lo sabes.
07:09Ya...
07:10Ya está.
07:22Ah, ¿te ha llamado el abogado?
07:25¿Te ha dicho algo?
07:27Creo que están a punto de despedirme.
07:29No seas ridícula.
07:31¿Crees que yo lo iba a permitir?
07:35¿Por qué estás tan seria?
07:41Siempre estaré a tu lado, descuida.
07:44Regálame una sonrisa, ¿eh?
07:46¿Por qué no me dices algo?
07:47¿Por qué no me dices algo?
07:50Regálame una sonrisa, anda.
07:52Esta es mi cara sonriente.
07:55Ya veo.
08:19Hola a todos.
08:22Bienvenidos.
08:24Hola.
08:26Espera, espera...
08:28¿Qué hace esta chica aquí?
08:30Dile que espere fuera.
08:32Que espera.
08:37Están aquí.
08:38Están aquí, ¿sabes?
08:40Están aquí, Juan.
08:42Están aquí.
08:43Están aquí, Stiles.
08:45Están aquí, Juan.
08:48Están aquí.
08:50¿Están aquí?
08:52Están aquí, Juan.
08:53Están aquí.
08:54fuera señor sinán tenga mucho cuidado con lo que dice que hará si no lo tengo
09:01caballeros por favor cálmense
09:05no les voy a quitar mucho tiempo los he reunido a todos hoy para que
09:11conozcan al nuevo socio del hospital
09:15un nuevo socio así es
09:32el usted va a ser la nueva socia del hospital bajar tú
09:44hola papá que que vienes está bien está bien está bien
10:02maldita sea excepcionado la arteria
10:07estoy harto de limpiar tus huellas papá no digas eso no es verdad
10:12si no fuera por sean ori por mí tu hija es igual que tú
10:18todo le dará el trono a su hijo algún día así funciona el destino que intentas
10:25decirme lo que intento decirte es que te apartes de mi camino
10:37tendrán que organizar su entierro
10:41cuando llegue algún familiar que me busque soy su familia y ella la mía no
10:46hay nadie más ustedes la han matado sé que la han matado los tres son unos
10:52asesinos lo hizo lo sé es usted el responsable me oye y lo pienso demostrar
10:58ese es el hijo del hombre que cambió el informe de tu abuela
11:11no confíes en nadie que no sea de tu sangre
11:17si alguien te da pena la acabarás todos somos responsables de la muerte de
11:23aquella mujer pero saberlo no la ayudará en nada
11:28creo que el último los responsables encubrieron la muerte de su abuela que
11:34intentas decirme tú sabías que lo hicieron no lo sabía
11:40creo que no deberías entrometerte no es bueno para nadie y la justicia
11:50tú también me mentiste y ahora soy yo la culpable
11:57me das tú dichoso hospital y me pides que te perdone
12:03pues no lo haré si han ordenes sólo
12:08me has dejado rota pero no voy a dejar pasar todo esto
12:14que sepas que me las pagas
12:18estás donde estés
12:36suelta podemos hablar no hace falta tu padre ya lo
12:42confesó todo ahí dentro si hace falta y lunes escúchame
12:49todo este tiempo y no me lo dijiste no pero iba a contártelo pero no lo hiciste
13:01y lo siento
13:05de verdad que lo siento pero ellos no lo sienten
13:10hace 11 años me lo arrebataron todo todo
13:16tu padre también me arruinaron la vida
13:22y ahora vienes a decirme sólo que lo sientes esperar se te ocurra seguirme
13:27el ol no te vayas déjame estar a tu lado
13:32no necesito que me consueles ni a ti necesito a otra persona
13:38no a ti
14:08ah
14:33me gustaría volver a ser tú creías que podías enfrentarte a todo
14:38el mundo
14:41como lo hacías el oro
15:38ah
16:08ah
16:19quítate de en medio atropellame si es lo que quieres no puedes detenerme así
16:24quítate ahora mismo no te pares
16:38ah
17:08ah
17:24de verdad que no lo sabía me acabo de enterar
17:30era más fácil quedarte callado no
17:36lo siento mucho
17:43mira
17:47sé que lo estás pasando mal no sabes nada
17:51nadie sabe cómo me siento yo yo sí tranquila y yo sí sé cómo te sientes
17:57soy yo alias a quien está enamorado de ti me lo has ocultado
18:05fue sólo por un momento confiaba en ti
18:09eras el único en el que confío ahora no hay nada que te diferencie
18:17si tienes razón no soy distinto a ellos y no no voy a soltarte voy a mantener mi
18:24promesa de no dejarte marchar no voy a dejarte ir
18:28y lunes escúchame no voy a escuchar tienes que escucharme por favor mi padre
18:34te ha hecho daño lo sé por eso lo odio y también me odio a mí
18:40cuando me enteré de todo lo que había pasado fui a verle le hablé muy mal le
18:45grité sabes que por mi culpa mi padre murió
18:58y
19:07lo siento
19:19pero pedir perdón no es suficiente
19:28y
19:31y
19:55sé que no
20:00y
20:19mira por dónde va lo siento mucho por favor necesito que me ayude señor qué te
20:25pasa mi hermano se ha caído me tomas el pelo fuera de aquí te estás riendo
20:48cuidado cariño te encuentras bien verá mi hermano
20:55no importa madre mía
21:02y
21:19tranquilo alias se paciente sabes que no debes presionarla
21:31mírate qué has hecho crees que has dejado tus problemas atrás
21:36no os amo donde vayas los problemas van contigo pero así es la vida hay que
21:42seguir luchando ayuda mi hermano se ha caído en un pozo
21:48ayúdenme ayuda que alguien me ayude por favor espera cálmate para para tranquilo
21:53para más despacio dinos qué ha pasado con calma mi hermano se ha caído a un
21:57pozo le he estado llamando y no responde yo era exactamente igual cuando era
22:03pequeño siempre haciendo cosas así engañando a la gente es como yo no les
22:07estoy mintiendo mi hermano se ha caído un pozo chico no nos mientas que iba a
22:11mentir vamos vengan conmigo y entonces por qué te estás riendo mi hermano se
22:15ha caído en un pozo qué gracia y tus padres dónde están
22:19verá mi madre y mi padre qué pasa un graciosillo haciendo de las suyas doctor
22:26porque no quieren creerme les juro que estoy diciendo la verdad
22:31si ellos no te creen inténtalo conmigo que ocurra mi hermano se ha caído en un
22:35pozo y ellos no me creen se ha caído en un pozo
22:39y por qué te ríes así como se ha caído tu hermano le dije que no me siguiera
22:44pero no me hizo caso quería venir a llenar unas botellas de agua se colgó
22:48del pozo no pude aguantarle y se cayó venga se lo voy a enseñar vamos para
22:53vale tranquilo calma por favor rápido hay que salvarle vale iremos voy a ir
22:57contigo no te preocupes tranquilo dónde está el pozo detrás del colegio detrás
23:02del colegio
23:05samed envía una ambulancia y a los bomberos a ese lugar le está tomando el
23:09pelo samed vamos vale fati tú vienes conmigo
23:16vale tranquilo vamos a ir no te preocupes vamos a salvar a tu hermano
23:54y
24:06ya es ya
24:11al al que haces ahí abajo
24:18ya espera para no te acerques hola buenos días soy el doctor alias qué
24:24pasa un niño de ocho años se ha caído no puede moverse un médico ha bajado
24:29para ver si puede ayudarle vale
24:34señor aparte
24:38vamos apartate al doctor que haces ahí abajo si se puede
24:44saber lo ve se lo dije nadie se creía que se había caído vale
24:49fatti llévatelo espera vamos a sacar a tu hermano de
24:54ahí al iba de camino al hospital cuando veía a la gente no dudé en ayudar has
24:59hecho lo correcto cómo está el niño
25:04no puede moverse
25:10pero doctor
25:14yo
25:16tampoco me encuentro bien
25:20al
25:30tal
25:37chicos se ha acumulado el metano en el fondo del pozo por eso alp se ha
25:41desmayado puede que pase por aquí una red de alcantarillado ahora tengo que
25:46bajar y hacer una intervención médica tenemos que subir al médico y al niño
25:51vale estamos listos doctor cuando usted nos diga
25:54estoy listo van a sacar a mi hermano con esta cuerda así es voy a atar a tu
26:00hermano con la cuerda y le sacaremos porque lo dices y si se rompe me da
26:06miedo
26:09tú tienes miedo
26:15tienes miedo pero sigues sonriendo
26:22no te preocupes saldrá bien voy a sacar a tu hermano
26:29vale estoy listo dadme la bolsa
Comentarios