00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no.
01:30ah
01:39qué pasa te has acordado de llamar por qué llamas
01:48no no vengas vale de qué sirve si ya está muerta
01:53es demasiado tarde me oyes muy tarde
02:00y
02:23dónde está dígame quién doctor el asesino de mi hija en qué
02:29habitaciones
02:33pues
03:00¿Es usted médico?
03:07¿Te duele algo?
03:10Sí, me duele la cabeza
03:30Doctor, me duele mucho
03:39Doctor
03:42Sólo pasará
03:45Pero ¿sabes lo que no pasará nunca?
04:00Lo que nunca volverá
04:05Mi hija
04:10No volverá nunca más
04:16Tú mataste a mi hija
04:22Yo no me acuerdo de nada
04:26Te acordarás
04:29Este será tu castigo
04:32Todo lo que has olvidado, todo
04:37Volverá a ti
04:40Estoy enfermo, me lo han dicho los médicos
04:45No me acuerdo de nada, de verdad
04:49No
04:53No estoy enfadado
04:58Tú no tuviste elección
05:02Estás enfermo
05:05Necesitas curarte
05:08Pero ella sí tuvo
05:11La doctora Ilul se negó a verte
05:19No debería ser ella la que pagara el precio
05:23¿Qué dices?
05:26Yo creo que sí
05:35No
05:56Me han llamado desde aquí
06:00He sido yo
06:06Tú eres la que mejor conoce al paciente Ilul
06:11Y como te he visto trabajar tan duro ahí abajo
06:15Pensé que querrías otra oportunidad para inventar los errores que has cometido
06:20Este paciente no es mío
06:24Doctora
06:27Me duele la cabeza
06:31¿Es normal tras la operación?
06:36¿Es normal, doctora?
06:41¿Es normal hacerle una resonancia magnética a un paciente con dolor de cabeza?
06:49Mire arriba
06:54¿Y no atender a un paciente enfermo causando múltiples muertes?
06:59¿Eso es normal?
07:08Informaré de que le duele la cabeza
07:20Déjeme en paz
07:23Sé que está destrozado, lo sé
07:26Pero déjeme en paz
07:28¿Tenía esa actitud?
07:31Parece que aún no os lleváis bien
07:34Si no me crees
07:37Pregúntale al señor Sianur
07:40No te quedará la mínima duda de que te estoy diciendo toda la verdad
07:59¿Es que no puede ir más rápido?
08:03No, doctora
08:05Voy al máximo
08:07Lo hago lo mejor que puedo
08:09No, lo mejor no
08:10No tenemos tiempo
08:11¡Acelere!
08:12Está bien
08:14Cálmate, Irún
08:15Lo conseguiremos
08:28¡No me toques!
08:38¿Estás bien?
08:45¿No respondes?
08:50Mira hasta donde no es
08:54Ese es el hijo del hombre que cambió el informe de tu abuela
09:04Eilul, ¿puedes mirarme a la cara y responder?
09:07No
09:08¿No?
09:14¿Qué ocurre, Eilul?
09:16No me encuentro bien
09:19Cuanto más hablemos, peor será
09:22¿Te sirve con eso?
09:24No me encuentro bien, no preguntas
09:26Y usted vaya más rápido
09:29O me pondré yo al volante
09:31De acuerdo
09:53Ya hemos quitado el techo
09:55Ahora quitaremos la puerta del conductor
10:17El paciente necesita una transfusión de sangre
10:20Acércate más
10:38No hay sangre en el pericardio
10:40La barra de metal ha llegado al estómago
10:42Se ha quedado ahí
10:45¿Cómo se siente ahora?
10:47Popular
10:50Cuando terminemos con esto, cortaremos la barra de metal
10:53Y se lo podrán llevar al quirófano
10:55De acuerdo
11:00Será complicado si nos han llamado a todos
11:12¿Qué tenemos? ¿Qué ha pasado?
11:15Cinco minutos desde que saquemos al paciente
11:17Hasta que lo llevemos al quirófano
11:19No había otro modo
11:25Método poco convencional
11:32No soy un médico de métodos convencionales
11:35Necesitamos ser creativos
11:37Muy bien chicos, traed todo lo necesario para el procedimiento
11:40Debemos ser muy cuidadosos
11:42Pierde mucha sangre, daos prisa
11:45Vamos, el tiempo se agota chicos
11:59No se preocupe, seguimos con el plan
12:01Vamos a cortar el coche y a sacarle
12:05Confío en usted doctora
12:07Sé que me reunirá con mi familia
12:09Muchas gracias, vamos
12:17Hey Lul
12:24Doctora, si están listos vamos a empezar a cortar
12:31Vamos
12:40Kemal, los bomberos van a cortar el coche
12:43Cálmese, no tenga miedo, vale
12:46Conseguiremos sacarle de ahí
12:50De acuerdo
12:53Ahora ya no le tengo miedo a nada
12:55Muy bien
13:09Vamos
13:34Vamos allá chicos
13:40Vamos
13:46Necesito una esponja por favor, deprisa
13:52Este es el coche que ha aplastado el camión
14:01El doctor Oud me pidió que le avise
14:03La mujer del paciente llegó a urgencias en ambulancia
14:05Acaba de dar a luz de emergencia
14:08¿El bebé está bien?
14:09Han tenido una niña preciosa
14:37Enhorabuena, ya es padre
14:41¿Lo dice en serio?
14:44¿Y Sinem? ¿Sinem está bien?
14:47Sí, no se preocupe, y usted lo estará
14:50Sinem me preguntó por qué quería que fuera una niña
14:57Quiero que sea como ella
15:00Que se ría como ella
15:02Que se disfrute como ella
15:04Que se ría como ella
15:06Que me recuerde a ella
15:09Pero no se lo he dicho
15:13Si no salgo de esta
15:17¿Podría decírselo?
15:20Dígale que me hace muy feliz
15:28Le vamos a sacar de esta
15:30Se lo dirá a usted mismo, ¿de acuerdo?
15:34Sí
15:40Sé que ahora no es buen momento, pero tienes que darme una explicación
15:43¿De qué?
15:45De por qué te comportas así conmigo
15:48Necesito saber qué es lo que te está atormentando
15:51Por favor
16:05Vamos chicos, de prisa, tenemos que cortar la puerta
16:20¿Puede mover los dedos de los pies, Sinem?
16:28No puedo
16:30No siento nada, doctor
16:35Ni siquiera siento dolor
16:46Tranquila, Sinem
16:48Es temporal
16:49El cuello está dislocado, pero he reducido la presión
16:52Se pondrá bien
16:59Bienvenido
17:00¿Dónde estabas?
17:02¡¿Dónde estabas?!
17:04¡No te dije que no te separaras de ella!
17:07Pero, doctor, yo...
17:09Yo...
17:10Había que hacer...
17:12Y luego tuve ganas de ir al baño y...
17:14¡¿Pero qué estás diciendo?! ¡Cállate!
17:16Si es necesario, te lo haces encima
17:18¡No puedes dejar a la paciente sola así!
17:21¡Ahora vete!
17:22¡Fuera de aquí!
17:23¡Vete!
17:25¡Vete!
17:26¡Ahora vete!
17:27¡Fuera de aquí!
17:29Pero, doctor, yo...
17:30Esta ya no es tu paciente, Samed
17:50Los latidos del bebé son lentos
17:52Avisa a que preparen el quirófano
17:54Voy, doctor
17:55Dile al ginecólogo que venga, ¡vamos!
17:56De acuerdo
17:58Tenemos que ser rápidos
18:00¿Puedes hacerlo, Al?
18:03Vamos
18:09No se preocupe, Sinem
18:10Solo tenemos que ser rápidos, ¿vale?
18:13¡Eh, eh, eh!
18:14¡Tenemos una paciente de emergencia!
18:15¡Se abran paso!
18:21Vale
18:26Sinem, aguante un poco más, ¿vale?
18:28No pasa nada, solo tiene que aguantar
18:30Confíe en nosotros
18:31¡Vamos!
18:33¡Vamos!
18:34¡Vamos!
18:35¡Vamos!
18:36¡Vamos!
18:37¡Vamos!
18:38¡Vamos!
18:39¡Vamos!
18:40¡Vamos!
18:41Confíe en nosotros
18:42Sigue, Al
19:00¡Vamos, vamos!
19:05Tenemos una paciente de emergencias
19:06Use otro ascensor
19:08Los dedos
19:09Puedo sentir los dedos
19:14¡El bebé!
19:15¡El bebé ya viene!
19:21¡Al, llama!
19:22¡Venga, venga!
19:31Ha dilatado seis centímetros
19:32No tenemos mucho tiempo
19:38¿Pero qué estás haciendo?
19:39¿Tú quién eres?
19:40Soy doctora
19:43La doctora Ipek Erdem
19:53Tenemos que hacer el parto aquí
19:54No nos queda otra
19:55Sería muy arriesgado esperar
19:59¡Vamos!
20:00¡Vamos!
20:01¡Vamos!
20:02¡Vamos!
20:03¡Vamos!
20:04¡Vamos!
20:05¡Vamos!
20:07Está sangrando mucho
20:09Quiero guantes, un forceps y una sabana limpia
20:13¡Vamos!
20:14¡Vamos!
20:16¿A qué estáis esperando?
20:24¡Doctora Ilul!
20:25¡Doctora Ilul!
20:27Le llaman urgentemente por un paciente
20:29¿Qué paciente es?
20:31Dame una esponja
20:33Habitación número 1520
20:37Ve, aquí nos apañamos
20:49Selim, tapona el abdomen con una esponja
20:53Casi estamos
21:03Aguante Sinem
21:04Va, va
21:05Lo está haciendo muy bien
21:06Ya casi está
21:08Vamos, solo un poco más
21:09La doctora Edda viene luego
21:13Muy bien, empuje un poco más, ¿vale?
21:14Muy bien Sinem, muy bien
21:19Sangra mucho, doctor
21:22El bebé ya sale
21:23Son solo 6 centímetros
21:24¿Cómo diablos va a salir?
21:26No piense en eso
21:27Sigue empujando
21:29Sujétala
21:30Ya lo sé
21:31Ayúdanos
21:33Sinem, aguante
21:35Sinem, Sinem
21:37Míreme
21:38No tenga miedo
21:39Confía en mí
21:40Necesito que inspire y expire hondo, ¿vale?
21:42Todo va a salir bien
21:43Sigue empujando
21:48Sigue, sigue
21:49No deje de empujar
21:52Muy bien, Sinem
21:56Cálmese, cálmese
21:57Ya casi está, Sinem
21:58Lo está haciendo muy bien
21:59Vamos a empujar una última vez, ¿vale?
22:01Vamos, un, dos, tres
22:02Empuje
22:03No puedo hacerlo
22:05No puedo más, doctor
22:06Sinem, puede hacerlo
22:07Empuje
22:10No tengo fuerzas
22:12Kemal debería estar a mi lado
22:14No piense en eso
22:15Sáqueselo de la cabeza
22:16Debería estar cogiéndome de la mano
22:19Kemal
22:21Sinem, escúcheme
22:23Cálmese
22:24Todo saldrá bien
22:25Tiene que seguir empujando
22:26Sé que le duele
22:27Pero tiene que hacer un esfuerzo más
22:28¿De acuerdo?
22:29Voy a contar hasta tres
22:30Y quiero que empuje muy fuerte
22:31Uno, dos, tres
22:35Eso es, sigue empujando
22:38No pare, sigue empujando, Sinem
22:39Queda muy poco
22:41Muy bien, ya casi está
22:44Te veo la cabeza
22:45Bravo, bravo, Sinem
22:46Empuje
22:48Sigue empujando, Sinem
22:49Vamos
22:56Bien hecho, cielo
22:57Cursita
22:58Cursita
23:08Por fin va a estar con su niña
23:10¿Está preparada?
23:19Es una bebé preciosa
23:20Sí
23:27Su padre iba a ser el primero en verla
23:29El primero en olerla
23:30Sáquese eso de la cabeza
23:32Ahora no es el momento
23:34Lo que tiene que hacer es abrazar a su pequeña
23:37Disfrútelo
23:40Kemal
23:42Kemal
23:44Mírame, se lo prometo
23:46Su marido vendrá
23:47¿Me ha oído?
23:48Se lo prometo
23:51Se lo prometo
24:01Sinem, todavía puede sentir los pies, ¿verdad?
24:03Sí
24:04Muy bien
24:08Está sangrando mucho
24:09Suele ocurrir después de dar a luz
24:11Pero si le van a operar de la columna
24:13Hay que mirárselo
24:14Sí, y rápido
24:15Puede ser atonía uterina
24:17Si la movemos muy rápido
24:18Podría quedarse paralítica
24:19Pero si vamos muy lento
24:20Se podría desangrar
24:29Doctora
24:30Muy bien, Dr. Outh
24:31Nosotras nos ocupamos
24:35¿Puedo llevármela?
24:36¿Por qué se la lleva, doctor?
24:37¿A dónde se va a llevar a mi bebé?
24:39No se preocupe
24:41Mientras está en la operación
24:42Limpiaremos y cuidaremos a su bebé
24:45No se irá de aquí
24:47Démela
24:50Opa
24:58Cuide bien de ella
25:00Gracias a usted también
25:01Hasta luego
25:03Alp
25:05Tenemos que lavarnos y preparar la operación
25:07De acuerdo
25:08Creo que ya he tenido suficiente acción en mi día de formación
25:11Me voy
25:15Muchas gracias
25:16No las dé
25:17Es mi deber
25:19Adiós
Comentarios