00:00♪
00:14Think of Lara's memories.
00:16She will pull flowers,
00:17take care of her pets,
00:19and fly the wind.
00:20They will find Lara.
00:22Are you ready to be her boyfriend?
00:24I will prepare myself for all the possibilities.
00:28What's important is that Nicolay can be trusted and won't be left behind.
00:33It's me, Alviro.
00:34Please, tell me, where's Lara?
00:37I haven't seen her.
00:38Where's Javino?
00:40Oh, he misses her.
00:44The fluttering flowers.
00:45They know where Lara is now.
00:47I would like to take this opportunity to introduce my date,
00:51my princess, Lara.
00:53I have a surprise for her.
00:55Nicolay!
00:56There are flowers.
00:57Take us to Lara's room.
00:59Don't!
01:00Nicolay, stop him!
01:06Don't!
01:12The magic petals are gone.
01:14But they brought us here.
01:16That means Lara is here.
01:18Let's go.
01:19Sir, where are you going?
01:20I hope you're clean inside.
01:22Sir, I know someone inside.
01:24I need to see and talk to him.
01:26Do you have an invitation?
01:27There's a party going on inside.
01:30Party?
01:31If you don't have an invitation, you can't go inside.
01:34Do you want me to use this magic to get inside?
01:37What should we do?
01:38Call the police.
01:39Why did you help?
01:40It's a mess inside.
01:41What happened?
01:42Someone is trying to escape.
01:44Someone changed the ring.
01:52Nicolay!
01:56Nicolay!
02:12It's okay.
02:14Don't shoot him!
02:15For Christ's sake, don't shoot him!
02:16Don't shoot him!
02:17Don't hurt him!
02:18Please!
02:19Nicolay!
02:20Nicolay!
02:21Don't take your hand!
02:22There's nobody waiting for us!
02:23Nicolay!
02:24Nicolay!
02:25Nicolay!
02:27Let's go!
02:35Nicolay!
02:37That's Nicolay!
02:39The ghost?
02:43Let's go!
02:46Sir, eat a lot so you'll get stronger.
02:49Even if I eat a lot,
02:51I'll just stay here.
02:54Don't say that.
02:57Remember,
02:58you'll bring me to the altar when I get married.
03:01Really?
03:04When will that happen?
03:06Do you already have a boyfriend?
03:08Grandpa,
03:09what do you mean?
03:10I'm about to have one.
03:12It's Weng again.
03:14I'll just open the door.
03:27Abhino.
03:28Sonia,
03:29I need your help.
03:30Scottie is sick.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:51Salim!
03:53Mother,
03:54what is it?
03:55I'm glad you're here.
03:57Wait.
03:59Why are you looking at me like that?
04:01Oh, Mother,
04:02I think you're in love with me.
04:04I love it!
04:07But you still have power.
04:09You might lose me here.
04:10Wicked!
04:11Oh, Mother.
04:12No, no.
04:13That's not possible.
04:14What I have is just beautiful.
04:16Also, Mother,
04:17there's a power wrapped around your body.
04:20That's why I can't touch your body.
04:22Also,
04:23you're very protected.
04:25Maximum security.
04:26Perfect!
04:28I don't want to listen to him.
04:30He's going to pay.
04:32Mother,
04:33I'm going to go.
04:34I can't stay here for long
04:35because I'm under observation.
04:37I'm going.
04:38Wait, wait.
04:40What is it now?
04:41Elmiro.
04:42What did he say?
04:47Mother,
04:48don't be upset.
04:50But,
04:52he went back to Earth
04:53to look for Lara.
04:56No!
04:57No!
05:06I'm sorry, Grandpa,
05:07Sonia.
05:08I panicked.
05:09I don't know what to do with Scottie.
05:12I don't have anyone to ask for help.
05:14Only you.
05:17But, how did you know where I live?
05:22Didn't you mention it?
05:23Oh,
05:24Wing.
05:25Wing told me.
05:27Ah,
05:28okay.
05:29I don't remember.
05:32Anyway,
05:33it's good that you brought Scottie here.
05:34Yes.
05:35Because,
05:36you know,
05:37Sonia really misses you.
05:39Grandpa,
05:40the dog.
05:41Sonia really misses this dog
05:43because he takes care of it.
05:45That's right.
05:47Ah,
05:48I'll leave you two alone.
05:51Okay, Grandpa.
05:59What happened to Scottie?
06:01Why did she suddenly faint?
06:03She's just sad.
06:05That's how Scottie is.
06:08Whatever she feels,
06:11that's how she feels too.
06:14Maybe she's sad,
06:15that's why she's fainting.
06:21Ah,
06:23you're really good with animals.
06:26It's like you understand them.
06:29I used to have a pet horse.
06:32Really?
06:33Yes.
06:34Froggy.
06:36You know,
06:37I really miss that horse.
06:45That's Scottie's horse?
06:49Oh no!
06:51What's happening?
06:52I don't know!
06:53I can't control it!
06:54I can't control it!
06:55I don't know how to control it!
06:57Get down, get down!
07:04Get down, get down!
07:05Hey!
07:32I see who's the climber with the girls.
07:34Maybe it's Laran!
07:37Let's follow him!
08:04Looks like he's happy. He's playing with you.
08:08You're so good.
08:10You're right. If his master is happy, he'll be happy too.
08:15Does that mean you're happy now?
08:18Yes. You're a nice person to talk to.
08:25Me too. I'm happy to see you again.
08:29Really?
08:31Huh?
08:33This is Cathy. You should talk to her more often.
08:37It's good for your bonding.
08:39Do you know that I used to talk to my lover, Balacang?
08:42You really miss her, don't you?
08:45I don't know. It's weird.
08:50Balacang is really different.
08:53He's like a person who understands.
08:57Sometimes, Weng and I joke that he might be a prince.
09:01It's like what I read in a storybook.
09:06What if that's true?
09:09If Balacang is a prince,
09:12is it possible that you'll like him?
09:17Maybe.
09:19It's hard to answer such questions, right?
09:21Love is what brings people together.
09:25You don't expect it, but it happens.
09:29You just feel it.
09:52Let's hurry!
09:54But we can't go fast.
09:56The wind is strong.
09:58We'll lose time.
10:00I don't care. We have to catch them.
10:03Even if we can't catch them, it's okay.
10:05The important thing is to follow them
10:08and find out where they are.
10:11Nicolay!
10:13Clara, don't worry about me.
10:16I'll take care of them.
10:18Clara, don't worry about me.
10:21You saved my life, Nicolay.
10:23Thank you.
10:25Because I love you so much, Clara.
10:27I'll do everything for you.
10:29Nicolay!
10:31Hendry! Let's take him to the hospital!
10:34We can't, Miss Clara.
10:36Sir Nicolay has a lot of secrets.
10:38But I know a place.
10:40We'll take Sir Nicolay there.
10:42Nicolay, hold on, okay?
10:44Don't leave me, okay?
10:46Hold on, okay?
10:48Nicolay!
11:00Ouch!
11:02Why?
11:04Sonia, I have to go.
11:08I have to go somewhere.
11:10Is that so?
11:12Okay, thank you both.
11:14I should be the one thanking you.
11:16It's nothing.
11:18I'm happy that I was able to help you.
11:20If you need me, I'm right here.
11:25Okay, I'll go ahead.
11:27Okay.
11:29Bye, Cathy.
11:31Bye-bye.
11:33Bye.
11:47No!
11:53Prince Albino!
12:13Prince Albino!
12:16Prince Albino!
12:20Clara!
12:24We have to follow Clara!
12:33Prince Albino!
12:35What are you thinking about, Prince Albino?
12:38It looks like you're in love with Sonia.
12:42Huh? No.
12:44I don't think so.
12:46Oh no, we're dead.
12:49That's what I'm saying.
12:52But Prince Albino,
12:54I don't think you're in love with Sonia.
12:57I don't think so.
12:59I don't think so.
13:01I don't think so.
13:02But Prince Albino,
13:04you have to remember that you have to go back to Paladino.
13:07Yes, I know.
13:09I will never forget that.
13:11We're still waiting for the storm to come back to Paladino.
13:15But why did it come back?
13:18Just leave Sonia alone.
13:21You understand that, right?
13:25Yes, I understand.
13:27I just want to help Sonia
13:29before I finally say goodbye to her.
13:37Whose house is this?
13:39Sir Nicolay's.
13:41He made this for this emergency.
13:43Let's go inside.
13:48Clara is here.
13:52We have to follow Nicolay.
13:55We have to find Clara.
13:57Don't move.
13:59I'm just saving my power so you'll get better soon.
14:03Don't move.
14:08Clara.
14:20Wait, I'll get my stuff inside.
14:29Let's go.
14:34What are you going to do?
14:37I need to remove the bullet from her body so she'll recover faster.
14:41You're going to do it?
14:43Yes.
14:45Don't worry.
14:47Who knows what she'll do?
14:59Leave me.
15:30Clara.
15:36The last one.
15:59Clara.
16:29Clara.
16:48Grandma,
16:50is Buana's hand weak?
16:52Yes, Nuru.
16:54Because the bullet is too strong.
16:57That's why she shouldn't go to the bad guys
17:03because she might use Buana's broken hand.
17:08That means
17:10even if Buana can't get her hand back,
17:13she can still use her power?
17:17That's why
17:19Buana's broken hand should be balanced.
17:27Thank you for the pashal, Vino.
17:30And for the fishballs,
17:32and for the tukneneng,
17:34and for the ice cream.
17:36You ate a lot today.
17:39There's still some left.
17:41Don't mention it.
17:43You might think I'm a thief.
17:45Don't worry.
17:47When I get my paycheck, I'll treat you.
17:50There's no need, Sonia.
17:52We might not be able to make it.
17:56Why?
17:58It's just the two of us.
18:00I need to leave.
18:04Huh?
18:06Where?
18:08Where are you going?
18:10I need to go home to a faraway place.
18:15But
18:18I don't want you to be sad.
18:21No, I'm fine.
18:24That's how it is.
18:26You need to leave.
18:28You need to go somewhere.
18:30Maybe that's important too.
18:33Sonia,
18:36I don't want you to think that
18:39you're not important to me.
18:40I know.
18:44If you only knew how happy I am.
18:50Why do you need to leave?
19:10I'm sorry.
19:40I'm sorry.
20:06Lara!
20:07Prince Almiro!
20:09What happened?
20:11I had a bad dream.
20:13I had a bad dream.
20:15Lara was stolen from me.
20:17She was stolen from me by Nicolay.
20:20Prince Almiro,
20:22don't think about that.
20:24You might get sick.
20:26What happened to you wasn't a joke.
20:28You need to rest.
20:30You need to be strong.
20:33You're right.
20:34I need to be strong.
20:36I need to be strong.
20:38We need to move fast.
20:40We need to find Lara.
20:42And when I see her,
20:44I won't miss this chance.
20:47I'll ask her to marry me.
21:04Lara?
21:08Nicolay,
21:10are you still sick?
21:12I'm okay, Lara.
21:14There's something I need to tell you.
21:34Would you marry me?
22:04Nicolay!
22:06Why are you so sad?
22:08I just don't want you to leave.
22:10I'm sorry.
22:12Nicolay loves you.
22:14There's no doubt about it.
22:16You need to love your own child.
22:18Your own happiness.
22:20But Mom, I still love Almiro.
22:23What's your plan?
22:25How are we going to find Lara?
22:27Nicolay is with them.
22:29We need to find Nicolay.
22:31He's the key to finding Lara.
22:32Once again,
22:34I'm asking you.
22:36Please, marry me.
23:03I love you.
23:05I love you.
23:07I love you.
23:09I love you.
23:11I love you.
23:13I love you.
23:15I love you.
23:17I love you.
23:19I love you.
23:21I love you.
23:23I love you.
23:25I love you.
23:27I love you.
23:29I love you.
23:30I'm sorry.
23:32I thought you were smiling.
23:34In exchange for your teachings.
24:01I love you.
24:03I love you.
24:05I love you.
24:07I love you.
24:09I love you.
24:11I love you.
24:13I love you.
24:15I love you.
24:17I love you.
24:19I love you.
24:21I love you.
24:23I love you.
Comments